MANUAL DE AISLAMIENTO EN LA EDIFICACIN

90

ACSTICA

91

Ejemplo de aislamiento a ruido areo

Se presenta a continuacin un ejemplo comparativo que resume las caractersticas de los aislamientos de paredes simples y dobles, segn mediciones reales de laboratorio, resumidas en la figura 19.

Equivalente
pared
simple

16,4 kg/m2

16,4 kg/m2
(sin armadura)

Pared doble
Cmara rellena
de lana de vidrio

19,7 kg/m2
(sin armadura)

3.1.6.2. AISLAMIENTO

DEL SONIDO TRANSMITIDO POR

CUERPOS SLIDOS

En el sonido transmitido por cuerpos slidos, fundamentalmente se habla de sonido de impactos, que se propaga por la estructura del edificio y llega al odo mediante ondas areas.
MATERIALES: Placa de cartn-yeso espesor 10 mm.
Listn de 100 55 mm.
Lana de vidrio espesor 150 mm.

Otro tipo de transmisin es el de las vibraciones, que se propaga y se transmite por la estructura. Ser objeto de
otro apartado.
Medidas
Para la medida del aislamiento a ruido de impactos se utilizan fundamentalmente dos ndices:
Nivel de ruido de impactos normalizado (LN): es el ms utilizado. Se define como el nivel acstico normalizado de la sala de recepcin. Se calcula mediante la expresin:
LN = L 10 log

Ao
A

= L 10 log

T
0,5

[dB]

Para excitar el suelo en la sala de emisin se utiliza un martinete normalizado que lleva una serie de martillos que
golpean el suelo alternativamente con una energa determinada y a una cierta frecuencia.

AISLAMIENTO A RUIDO AREO R (dB)

MASA
SUPERFICIAL

Pared doble

Disminucin del ruido de pisada (L): que se define como la diferencia de los niveles sonoros normalizados
(usando martinete normalizado) de la pisada de un suelo, antes (L0) y despus (LT) de realizar una mejora; por
ejemplo, la instalacin de un pavimento flotante, la colocacin de una simple moqueta, etc.
Se calcula mediante la expresin:
L = L0 LT

FRECUENCIA f (Hz)

Fig. 19. Aislamiento acstico a ruido areo de un paramento ligero.

[dB]

92

3.1.6.3. AISLAMIENTO

MANUAL DE AISLAMIENTO EN LA EDIFICACIN

ACSTICA

93

A RUIDO DE IMPACTOS

SENTIDO DE PROYECCIN
DEL CEMENTO

LENGETA DE
RECUBRIMIENTO
SUELO FLOTANTE
SENTIDO DE PROYECCIN
DEL CEMENTO

Fig. 22

Se construye la losa y se deja fraguar lentamente.

Fig. 20

Como caso ms importante, vamos a estudiar los ruidos producidos en los suelos (pasos, golpes, etctera).

Se aplica sobre el pavimento el acabado del piso de forma tradicional, y se coloca el rodapi dejando una
junta elstica con el piso.

Para evitar la propagacin de estos ruidos de choque e impedir, as, su recepcin por va area en otros recintos
distintos del de emisin, se debe realizar un corte elstico entre el revestimiento del suelo y el forjado. Actualmente, la mejor solucin es realizar un suelo flotante sobre mantas o paneles elsticos de fibras minerales. Tal
conjunto tiene que estar totalmente desolidarizado de las paredes verticales y de los forjados. Veamos unas
normas elementales para la realizacin prctica de los suelos flotantes:
La superficie del forjado debe encontrarse seca y lisa, y los tabiques construidos o, al menos, levantados
hasta una altura de dos hileras.

JUNTA PLSTICA

AISLAMIENTO

PRIMERA HILERA DE LADRILLOS

ARMADURA

Fig. 23

PIEZA DE MADERA

Fig. 21

Los paneles de lanas minerales se colocan a tope, o, si es en dos capas, a cubrejuntas.

Se protegen con un cartn bituminoso o una lmina de polietileno.

En todos los pasos a seguir, hay que tener un cuidado extremado en que no se produzcan puentes acsticos
debidos a acoplamientos rgidos, pues, de ocurrir, reducira (casi anulara) el efecto del suelo flotante.

92

3.1.6.3. AISLAMIENTO

MANUAL DE AISLAMIENTO EN LA EDIFICACIN

ACSTICA

93

A RUIDO DE IMPACTOS

SENTIDO DE PROYECCIN
DEL CEMENTO

LENGETA DE
RECUBRIMIENTO
SUELO FLOTANTE
SENTIDO DE PROYECCIN
DEL CEMENTO

Fig. 22

Se construye la losa y se deja fraguar lentamente.

Fig. 20

Como caso ms importante, vamos a estudiar los ruidos producidos en los suelos (pasos, golpes, etctera).

Se aplica sobre el pavimento el acabado del piso de forma tradicional, y se coloca el rodapi dejando una
junta elstica con el piso.

Para evitar la propagacin de estos ruidos de choque e impedir, as, su recepcin por va area en otros recintos
distintos del de emisin, se debe realizar un corte elstico entre el revestimiento del suelo y el forjado. Actualmente, la mejor solucin es realizar un suelo flotante sobre mantas o paneles elsticos de fibras minerales. Tal
conjunto tiene que estar totalmente desolidarizado de las paredes verticales y de los forjados. Veamos unas
normas elementales para la realizacin prctica de los suelos flotantes:
La superficie del forjado debe encontrarse seca y lisa, y los tabiques construidos o, al menos, levantados
hasta una altura de dos hileras.

JUNTA PLSTICA

AISLAMIENTO

PRIMERA HILERA DE LADRILLOS

ARMADURA

Fig. 23

PIEZA DE MADERA

Fig. 21

Los paneles de lanas minerales se colocan a tope, o, si es en dos capas, a cubrejuntas.

Se protegen con un cartn bituminoso o una lmina de polietileno.

En todos los pasos a seguir, hay que tener un cuidado extremado en que no se produzcan puentes acsticos
debidos a acoplamientos rgidos, pues, de ocurrir, reducira (casi anulara) el efecto del suelo flotante.

MANUAL DE AISLAMIENTO EN LA EDIFICACIN

94

MALO

BUENO

Fig. 24

Aislamiento de vibraciones
Para aislar las vibraciones, se trata bien de impedir que las vibraciones procedentes de una mquina se transmitan al suelo o a otros grupos unidos al mismo (aislamiento activo) o bien de que las vibraciones del suelo no se
transmitan a un aparato sensible (aislamiento pasivo).
El aislamiento de vibraciones, como el caso de los ruidos de impacto, requiere la presencia de elementos blandos
que reduzcan la transmisin, como son muelles de acero, lana de vidrio, materiales elsticos...
En principio, una mquina aislada siempre es un sistema muelle-masa, en el que la masa est constituida por la
misma mquina y, eventualmente, por una placa de basamento unida rgidamente a ella, y la suspensin por el
material aislante colocado bajo ella.
El sistema masa-muelle tiene una frecuencia natural de vibracin condicionada a la masa del equipo y al mdulo de elasticidad dinmica del elemento que acta de aislante.
Para esa frecuencia, no existe aislamiento, pero a medida que la frecuencia excitatriz de la masa aumenta, se
reduce la transmisin de manera importante. Para frecuencias mayores tres o ms veces que la frecuencia natural del sistema, la transmisin disminuye al 10%-15% de la original.
Este problema tiene una importancia relevante para el aislamiento de mquinas e instalaciones, cuyo tratamiento se efecta en el MANUAL DE AISLAMIENTO EN LA INDUSTRIA con mayor amplitud.