I(

DE COLo

. A7e
c

...

F\orentina CHI FU

I8 ErcPress 1

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

CHIFU, FLORENTIN A _
Alfabetul iernii/ Florentina Chifu. - Bucureti :
Ere Press, 2008
ISBN 978-973-157-420-2

372.45

REFEREN1:

Gabriela Brbulescu , inspector de specialitate

1uliana Dinc, institutor gr. 1
Vasilica Tache, institutor gr. 1

Redactor: Gabriela MANGU

Ilustraii: tefan

FILOTTI

Tehnoredactare: Gina ISPAS

Foto copert: Shutterstock

Presei Libere Nr. 1

Sector 1, Bucureti
Telefon: 031.405.53.29, 317.90.48
TeL/Fax: 021.318.70.28
e-mail: ercpress@ zappmobile.ro

Piaa

Departament Difuzare:
Telefon: 021.318.70.27

Tipar executat la tipografia ES PRINT '98

AL F

*
j

la priviti cum se

aaz

Ca minuscule mrgele
Literele mititele!
Din fulgi iarna le b rodeaz

Meterit

Pe vlcele.

din ciob de gh eat

Alfabetu-i n cojoc,
Vesel, htru, plin de joc
Vrea s v-nsoteasc-n viat

r--:=:..

Iarna alb-n voal aduce

Blnde mngieri de gheat ,

Cu noroc.

Reci bujori pe nas, pe fat,

Jocuri dragi, de griji uituce

Ea
~

ne-nvat.

Fulgii albi, purtati de vnturi,

Cad buchet dup buchet
n al iernii alfabet,

.....

Prezentat n dans i
Un sonet.

------

ne-aduce praf din stele,

Pod de-argint

nestemate

Peste ape aruncate

i

prin arbori acadele

Agtate.

.--...
......
.
;:.\

.........
..

.....
.
. . ..
tii> <Sti}

Drglaul
1ute-o

"""
A

sorcov

~'*'*'It

''

ne-nvat

n zori,

colind

o "bun dimineat"-'n

cu-albe flori

Srbtori.

Maica Precista-L

rsfa

Cu un cntec dus de vnt,

Bucurie-i pe
i

pmnt!

mngie blnd pe
Pruncul Sfnt.

fat

....
. .
'*~;)!,

'*

'

......
. .
'

;!:$f.

...... ." .

. ..
s;~-so

'

'*
'"'~

'

"
ot"

''

B cu bulgri i cu boburi
La bunicul cel

brbos,

Ne aduce bucuros
Cu

beteal i

cu globuri

Brad frumos .

t!\ a~~:
:

..
--.

- , ;

'$;.

. ... . .. ...... . a...,. . .. . .. . . t:l... . ; . .. . :

...... ......
. . . $1. . .
. .....
~'*
.... $

.as

'*'

a ~

... ~ *

l!>. :

$1:

"# '*

'*'

:el: -t- -

-~,

:81: .,

~.,.it

:81: ,.,

**

a a

o8't

<1.

fii

$ fj

tf

.as ~

mnnc-acum din toate:

Cabanos, crnati, coco,

Cartofi copti din cuptor
Cacaval,

scoi,

dar nu mai poate

Caltaboi.

.. ..
. ..
.. . .. .
'

'

.... ..
"

..... ...

'li:

.....

!Ils:"

. .. . .
.. .. .. .
'

~ '*.

"*$

'

'
' ~;a ll'a

. . .. . .
. .. .. .
'

&li<

'

?> ~ .

'

'

'

'*-t ~

distracie mparte

i-a ieit

Drum
i

... .....
.

.... .....

...

...
.

la

sniu

dezleag

ne-a dat pe deal departe

..

i explic

..

Drept, cuminte

a
f?~

4!:

..

Crciun,

se pun,

dac-ai
i

$>&

..

E cu rost:

Sub brad daruri

... ..
... ..

. . ....

Chiar n noaptea de

acu

chiar

fost

elev bun.

re a:

.,., .

i:t-

.
..

Fulgii

flutur-n

fuioare

Fir cu fir pe la ferestre;

Fn

fug-aduce veste:

- Fetele i fac fulare!

Frig mai este!

r-----......:.._

..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... .... .... .....
~

.
.

..

11

G-i

grbit,

nu spune glume;

- Bun

gsit,

Strig

cete de

Cu

urri i

dragi gospodari!
trengari,

gnduri bune,
Gazde mari.

.. . .. . ..
.
.
.
.
.. ... . .. .. ..... ... ..... .. .....
..

.. ..... ." ....

if

.
.... ....

. . .
... ...... ... ... ... .....

.... ....

~~~
~
~
------------------------------------------------------

Harnic sunt,
Cu

H n halat;

hermin, a,

Frigului

s-i

ac

vin de hac

Lui Hristos, fiu

de-mprat

Haine-I fac.

. .! ... ...
.. ..
~

. .

1!>

"'

~:*-OJ~

:f-

::;;~

$;

~IJil
~

""

"'

'*'

~
~

.\I I .

..

11

*
~

1din ieslea ca de iasc

O

icoan

Iarna
Stea

ne-a adus,

iscusit-a

pus

i ubit s-L vesteasc

Pe Isus.

..
..
.
....

1.

s:

....

...
7

"'

~~

..

mprat 1ne arat:

Pruncul ca luceferii
terge

urma plngerii,

nainte-1 stau ndat

[p ng er ii.

cu ochii de jratic

De Ajun mult

i-ar

dori

Un jerseu, jeleuri mii,

Un jongler cu joben mic,
Jucrii.

. J.L... . ... .. . .. . .... . ... .. . .. . .. ...- . . .... .. . .. .

It

~
~--~~~-----------------------

-------------------------------

K-n costumul lui kaki

Kiwi

kaizer

i-a

luat,

Kilograme de rahat
i consum

ntr-o zi

Un kilowatt.

..... .
.. .. .. ..

... .... . .. ....

Uite-o

. ... . ... ...

.
. . .. .. .. . . .. . . .. . . .. ...

lacrim lucete,

Maica plnge-ncetinel,
Pruncul doarme

i din lemn

lng-un

mie

L i croiete
Legnel.

'

.
10 : ...

...

M se mir:- Cine vine

Mndru-n noaptea de Ajun,
Celor mici le
Maripan i

ce-i bun:

mandarine?
-

Mo Crciun .

..
. .. . ...... ..... .... .......... ..........
"'
'1

*
-t'

8!!. ~ $
~ *'
;; ~

t'#'$

il<~*

'*

..
.. ....... ......... ..... ... ..........

.. ..
.........

N -i nespus de necjit:
- Nu mai ninge,

mi biei!

- Hai cu noi,

o s-nghei,

Drumu-n noapte-i nvelit

~\
\ ~ ,, _____,

n nmei.

. .... . .... .. .... .. .... .. . . ......... .........

'

!t $

{8

li:

4-

>t

<ti

~.

O se-oprete. i se joac;
.

Ochi i-opinci ora~j s dea,

Obraz
Un

ro

de catifea,

tovar

ca

s-i fac

Om de nea.

. .,t..

1.".
:;:;:
X

, <t

<:;:

.:;:;

'* "*

iJ! ;;.

:(;!

~""

..
........

..... .....

..... .....
~

" ,.

fl

... .. . .. . .. ..... .. ..... .....

...
~

fj

..... .....
.f.

ee

..... .....
",

It

*'
*'

--a$

P petrece ca-n poveti

Din pridvor n alt pridvor,
Pentru pace, pentru spor
El

pornete,

de-1
Un

......
.

primeti,
pluguor.

..... ..... ..... . ...

..
~

--~
- ~'"'--~~----------------~----------------~----------~~------

12 . ..

Din Quebec
i

Q se ntoarce

bunicii-i duce-un

al

De culoarea unui val,

Fiindc

iarna

l n

toarce

Un chintal (q) .

.
........
.......... ..........
. . . .

. .
........

..........

..........

... ..... .. ..... ....... ...

. . . . .. .. .
'

-~

... . .... ..... .. ...... ........

. . .. . .. . .. .
3

Sprinten

S prinde s sar,

Schimb-n

strop rece

Ce a prins-o cu
-Stai

s-mi

stelua

mnua:

scot singur pe

sear

Sniua.

.....
.

.,;

.
........

.
........

........
.

........ .
.. ..

.
.......

....#.. ..... .....

.. .. .. .. . .

#.

.
.......

la u pregtete
Celor mici

irag

de ghete,

Ciorpei pui lng

Moul

......
...... ......
...
..
:......

bun

...... :....
...... . .
...
..

$'

vetre;

i druiete

......

...... . . ...... ......

...
...
...
...
:....
"" <!>

:....

fii>

........
......

........
.......

. :....
*..
: _____________________________________________________
~~~
I4~-~~~~:____
:

..

T sub brad cnd s-a trezit

A gsit ieri o trompet,
Tobe, trufe, o
i-n

beret

pachetul alb, turtit

Trotinet.

..

..
.

.
.

. .

..

..
Spune

T:- Iarna miastr

Cu-ochi de
ese ceaa,

_
r=:::::=;;_;..--.
,

i epos

..
.
...
,...
..
. .
.. ..
1.:
~

.
.....

...
..

..
...

trece,

iar petrece,

pe la fereastr

..

...

ghea-n arini

.....

urur

rece .

...

......

....

...
.

...

..

.
...

.....

~~.:r---,r-....-w,

..

...

'

15

De

Crciun

cu-o

urtur,

U e buctar de soi:
Bunti

am pentru voi:

unc i

curcan,

friptur,

Usturoi.

..

...

.. ..
. ...

..

.. .. ..
Vine

. .
... ..

.. ..

..

i ne vestete

Vjind ca o vpaie:
15,

la o tur mai vioaie

Mi-am

fcut,

se

vicrete,

Vntaie!

.... .. .. .. .. . . . . .. .. . .. .. . . . .
.

. . . .

Wvrea s-i ia haine de gal,

Un costum de tweed utgent
i danseaz

twist cu

fal

n week-end.

..... ..... ... ...-....

. .

.. .... ..
... ...

............ .. .... ..
...
. .

.. .... .. .. .... .. .. .... .. .. .. .

... ...
...
'

---

lui Mo Crciun i scrie:

-Mi-a

dori un saxofon,

main

(ns

cu claxon

nu de jucrie),
Xilofon.

..
.. .. . .
.. ..

..

..
...

..
... . .

. . ..
.. . ,. .
~

-a

..
..

~~~~--------------------------------------~--

-.7

Din Yemen

Y sosete,
merge la

S-a-ngrat,

Are-o yucca verde,

Iar la dulciuri

\" "1

..

it

4:

..

....
.

..... ......
..

pal,

smochine

Pune

. . ...
.
=~
..

sal,

yal .

...

....

...

......

....

....

"

~~~",
-

~ ~::-~

..

.?~l'.oi- ~

Cu zorzoane prinse-n
Vine

-~

zad

Z zburnd prin vi,

Zugrvete

albe

ci,

Zvrle zmbete, zpad,

...
...../ . .... ..... .. ..... .... .. .. ......
. .
1 8 ."... .

....... .... . .... .....

....,

CE

aduce-n zori surcele,

Duce brazi cu

luminie

n cerdac pentru fetie,

Strlucesc

cu mii de stele
Cetinie.

CI un colind vechi ne cnt,

De

Crciun

cadou

s-I

faci,

Cornuri, covrigei, colaci

CI din coc ne frmnt

Cozonaci.

19

CHE i CHI au chibzuit:

Cu topaz
Au

fcut

chihlimbare

felicitare.

Dar ce mult s-au chinuit

La chenare!

20
(

GE, Gl
Gingai

la geamuri geroase

stau cu cetele;

Fetele-i

pun gentile

i-i gtesc glgioase

Genele.

*
*

21

Stau la

ghemotoace

ngheate bietele,

Ghe le scoate petele

i

cu crem-apoi i face
Ghete le.

Iarna cu

ghiduul Ghi

La gherghef esut-au band

Ghintuit

verand,

Iar la munte, deal, cmpii

O

22

ghirland .

Dintr--o lume de poveste,

Literele ne zmbesc
i

cuvinte

Trec prin

druiesc,

vi i

peste creste,

Ne vorbesc.
i

'

'

ne spun

cu-nelepciune

din fulgi ce

Vin

povetile

zboar-n

roi

apoi,

Povestiri, snoave

glume

Pentru voi.

- -

(._____

Picuri mici, albe

Iarna prinde-n
Literele ne

mrgele

cri

de

ghea,

rsfa,

Alfabet desprins din stele

Ne nva.

--

'1~
23

Iar de vrei
S

s tii

secretul,

te prinzi cu iarna-n joc,

la o carte
i nvat-i

lng

1!
il

foc

alfabetul

./

/
/ /<

La soroc.

i
1

TJ

--~

------.

---

.~

~\

. Iarna-aici ct timp petrece

----

S citeti td una, zece

l

Ca

,.

-~

24

...

_____

s-ti ,fac-o

bucurie

Zna rece .

Iarna cu argmtul
.
robei

S-a ivit 'i de-o .Iubeti,

Ea te-ndeam na- sa-

citeti

Poezii la gura sobei

i poveti.

/~ *

*
*

*
/

25

e Aranjeaz literele din fiecare grup al fulgilor de nea pentru a obi~e cuvinte:

26

e Aranjeaz n ordine literele de pe fiecare obiect pentru a obtine cuvinte:

27

Descoper

ce

liter

se ascunde

dup

fiecare glob i

Printre cuvintele iernii s-au strecurat

formeaz

cuvinte:

civa intrui. Gsete

imaginile care
.

desemneaz cuvintele strine iernii, taie-le i apoi coloreaz-le pe cele potrivite

28

Crivul

a mprtiat literele din cuvintele de m~i jos. Gsete i potrivete cele

dou jumti, formeaz cuvintele din nou i scrie-le n imaginea din dreapta~

CRI

DOU

CA

CIUN

GHE

IAR

NIN

TE

CO

GE

CHE

VRIGI

e coloreaz doar obiectele care desemneaz cuvinte care ncep cu sunetul

M:

29

Formeaz

ct mai multe cuvinte folosind literele aflate n brad

chenare n ordine alfabetic.

30

i aaz-le

1
1

2
3
4

6
7

31

Deseneaz cinci obiecte care s nceap cu sunetul artat de hipopotam.

_________

__,

comenzi
sunati la:
'
021 318 70,.~ 8'
021.318 0.27

. .

Pre:

4,90 lei
----------------~

ERC PRESS

PIAA

PRESEI UEJERE NR. 1 . SEJ:TOR 1.

BUCURE11

TELEFON/FAX, 02 1 .3 1 B. 70.27 , 021 .3 1 8 .70.28

ISBN: 978-973-157-420-2