Handbook RO PDF

O
the
EB
W E
W
BLICAIE
PU
A
2013
Tnr i online Activiti

concepute de tineri pentru tineri
ANT
W
Cofinanat de
Uniunea European
Mulumim n mod deosebit:

membrilor reelelor Insafe i INHOPE pentru aportul lor, precum i pentru
eforturile ludabile pe care le depun pentru a-i ndruma pe copii i tineri s
devin utilizatori responsabili ai tehnologiilor online;
Comisiei Europene pentru contribuia sa susinut la dezvoltarea reelelor i
iniiativelor Insafe i INHOPE, pentru un Internet mai bun, i pentru abordarea sa
progresist vizavi de transformarea Internetului ntr-un loc mai bun pentru copii;
Google i UPC pentru sprijinul acordat la materializarea acestei publicaii;
numrului mare de tineri care ne-au oferit feedback i au testat activitile din
acest ghid, precum i Ministerelor Educaiei din cadrul European Schoolnet
i echipei European Schoolnet, pentru cooperarea i druirea de care au
dat dovad n procesul de transformare a educaiei prin intermediul integrrii
tehnologiilor online n demersul de predare-nvare.
Introducere
Ce minunat e mediul online! Ne putem ntlni cu prietenii, putem face schimb de imagini i melodii
preferate, ba chiar putem schimba lumea dac, la fel ca Malala i Martha, avem idei extraordinare i
talent literar i ndrznim s prelum iniiativa (vezi pagina 15).
n paginile acestei cri, avei ocazia s v testai competenele, s aflai mai multe despre drepturile
voastre n mediul online i s creai recomandri i instrumente de lucru, pe care s le mprtii
cu tineri din ntreaga lume. De asemenea, putei s aflai ce cred ali tineri de vrsta voastr despre
anumite activiti online i ce-i doresc acetia de la Internet. Iat de ce ghidul poart titlul WWW
Web We Want!
Ce prere avei despre Internet? La ce ar trebui s-l folosim? mprtii opiniile voastre pe
www.webwewant.eu.
YORICK, 22 ani, student, Olanda

Internetul mijlocul principal de a stabili contacte cu
oamenii, n special contacte comerciale, de a cldi parteneriate i de a face schimb de idei cu coli din alte ri.
CHARLOTTE, 17 ani, elev, Frana

Am o singur ntrebare: am putea tri astzi fr Internet? Sincer, nu cred. Avem nevoie de el pn i pentru a
afla starea vremii. A devenit o parte important a vieii
noastre. S-au creat chiar i componente care pot fi controlate cu telefonul! Internetul are i pri bune, i pri
rele. Poi consulta orice informaie, oricnd doreti, iar
sta e un lucru incredibil.
TEREZA, 20 ani, student la medicin, Cehia

Un spaiu sigur, nerestricionat, adevrat surs de inspiraie, n care oricine i poate exprima prerile i gndurile
fr s fie expus la abuzuri i critici excesive din partea
celorlali (n funcie de legislaia fiecrei ri).
FLORAN, 20 ani, student, Olanda

Internetul este deja un lucru bun, ns este menit s fie
un spaiu al libertii de expresie. Dac un anumit coninut
este deja online, trebuie s ai posibilitatea s-l descarci.
ISABELLE, 12 ani, elev, Olanda

cutare de informaii, jocuri i e-mail.
LIVI, 22 ani, student, Marea Britanie

Internetul este un instrument de comunicare fantastic.
Eu fac totul pe Internet. nv s fac diferite lucruri urmrind videoclipuri pe YouTube. Citesc online toate materialele de care am nevoie la facultate, totul e la zi.
UBO, 14 ani, elev, Slovacia

Vrem ca Internetul s fie un spaiu liber i sigur pentru
toat lumea.
JOSH, 18 ani, elev coal profesional, Marea Britanie

Internetul este mijlocul prin care comunic cu prietenii
i mi desfor viaa social, cu precdere prin intermediul Facebook; n plus, e o modalitate de a obine rapid
informaii.
IOANNA, 17 ani, elev, Grecia

Internetul ar trebui s fie precum un puzzle. Fiecare
persoan din lume contribuie cu o parte din cunotinele
sale i astfel oamenii ajung s cldeasc o lume plin
de informaii, care este n mod constant actualizat i
mbogit, pn cnd capt legitimitate.
Cuprins
Introducere
Drepturile i responsabilitile mele online

1.1. Cunoatei-v drepturile i responsabilitile
1.2. Termenii i condiiile, provocarea suprem
1.3. Cnd nu v sunt respectate drepturile
6
8
10
Informaia nu nseamn cunoatere, Albert Einstein

2.1. E timpul s gndim critic!
2.2. Trusa jurnalistului online credibil
2.3. Gndii nainte s publicai
12
15
17
Participarea pe Internet
3.1. Acionm, reacionm, interacionm
3.2. S fii tu nsui online
3.3. Participare proactiv i responsabil!
19
23
26
Contureaz-i identitatea
4.1. Prezint-te ntregii lumi
4.2. Eu i cu mine nsumi
4.3. Adevrul i numai adevrul?
29
31
33
Intimitatea, bunul meu cel mai de pre

5.1. Sub acoperire, n lumea online
5.2. Dreptul de a fi uitat tergerea unei amprente digitale
5.3. Expune-te, dar nu prea mult!
5.4. Intimitatea mea i a ta
35
37
40
42
Artistul din tine

6.1. Ce sunt drepturile de autor?
6.2. Eti pirat?
43
45
S vedem ce ai nvat! Mai prezint Internetul

secrete pentru voi sau nu?
47
Insafe n ara ta
50
Pentru mai multe informaii, consultai www.webwewant.eu
sponsabilitile
re
i
le
ri
tu
p
re
d
-v
i
ca
fi
ti
Iden
uel Taylor Coleridge
1.1.
Nu exist drepturi fr ndatoriri
Drepturi
deopotriv. Sam
Drepturile protejeaz persoanele sau grupurile de nedreptate. Ele

permit persoanelor s-i ating ntregul potenial, n calitate de membri activi i responsabili ai societii din care fac parte. Drepturile
reprezint responsabilitatea pe care fiecare persoan sau grup o are
fa de ceilali. De asemenea, ele se traduc prin respect de sine i
fa de ceilali. Drepturile creeaz obligaii morale i legale, pe care
naiunile i oamenii trebuie s le respecte.1
Libertate de expresie
Educaie
Confidenialitate
Securitate personal
Respect
Informaii
corecte
Dreptul la replic
ate/
Drept de propriet
Drept de autor
Acces la
informaie
Participare
Mediu sigur
Identificai drepturile i responsabilitile voastre online dintre conceptele de mai sus. Pot ele
avea ambele valene? De asemenea, putei meniona alte cuvinte care considerai c au legtur cu drepturile i responsabilitile voastre online.
Pentru a afla care sunt toate drepturile i responsabilitile voastre, citii Convenia ONU cu privire la drepturile copilului, disponibil aici: http://www.unicef.ro/wp-content/uploads/conventia.pdf.
DREPTURI
Libertate de expresie
RESPONSABILITI
Respect pentru alii
Australian Broadcasting Corporation (Corporaia australian de Difuzare) (2000), Drepturile omului: ce i cnd (online), consultat la data de
04/01/2013
Am 18 ani.
Drepturile i
responsabilitile mele
difer de ale tale?
Joanna
Am 14 ani.
Ce drepturi i
responsabiliti am
online?
Josh
Considerai c exist diferene ntre drepturile Joannei i ale lui Josh?

Dar ntre responsabiliti?
18 ani
14 ani
Unele drepturi i responsabiliti sunt compatibile, altele par s fie n contradicie.

Identificai o serie de compatibiliti/contradicii n drepturile i responsabilitile voastre
online i explicai-le.
DREPTURI
RESPONSABILITI

Josh
1.2.
a suprem
re
Termeni i condiii, provoca
Termeni i
condiii
nelegeri, prevederi, cerine, reguli, specificaii i

standarde generale i speciale, care sunt parte
integrant a unui acord sau a unui contract.2
Cu siguran ai bifat csue pe diferite site-uri,

unde v exprimai acordul cu termenii i condiiile acelor site-uri. Dar tii cu adevrat cu
ce ai fost de acord? Dei par texte nesfrite,
scrise n termeni juridici indescifrabili, acordul
exprimat prin bifarea acelor csue v oblig s

respectai un set de drepturi i responsabiliti,
prin urmare este important s ncercai s nelegei ce spun.
Ce-ai zice s acceptai provocarea chiar acum?

Pentru coninutul acoperit de drepturile de proprietate intelectual, cum ar fi fotografiile i videoclipurile
(coninut IP), ne poi oferi n mod specific permisiunea urmtoare, care face obiectul setrilor de confidenialitate i de aplicaie: ne acorzi o licen global neexclusiv, transferabil, sub-liceniabil, cu drept de
reproducere liber, pentru utilizarea oricrui coninut IP pe care l postezi pe Facebook sau n legtur cu
Facebook (Licen IP). Aceast Licen IP expir cnd i tergi coninutul IP sau contul, cu excepia situaiei
n care coninutul tu a fost distribuit altor persoane, iar acestea nu l-au ters.
Referin: ...............................................................
Q1 De unde provine acest text? (completai rndul Referin de mai sus)

DA
NU
Q2 Ai fost de acord cu aceti termeni i condiii?
Q3 Putei traduce acest fragment ntr-un limbaj mai accesibil n spaiul de mai jos?
BusinessDictionary (2012), Termeni i condiii (online), http://www.businessdictionary.com/definition/terms-and-conditions.html,

consultat la data de 20/08/2012.
AI
I
T
C?
Clment
Unei persoane obinuite i-ar trebui

76 de zile a cte opt ore de lucru s
citeasc politicile de confidenialitate
ale tuturor site-urilor cu care
interacioneaz ntr-un an. Nu-i de
mirare c oamenii deruleaz paginile
i dau click pe Sunt de acord cu toi
termenii i condiiile.3
Acum c ai nceput s descifrai termenii juridici, ce-ai zice s efectuai cteva traduceri pe care s le putei consulta pe viitor? Printai termenii i condiiile unui site
pe care-l vizitai cu regularitate i alctuii un rezumat al punctelor-cheie
AI
I
T
C?
Au fost concepute instrumente de lucru care s v ajute s nelegei

termenii i condiiile dificile. Un astfel de exemplu este EULAlyzer.
O imagine face ct 1.000 de cuvinte

Iat de ce n comunicarea de azi folosim simboluri. Identificai semnificaia
urmtoarelor simboluri:
Acum ncercai s concepei cteva pictograme care s simbolizeze punctele-cheie pe care

v-ai atepta s le gsii ntr-un set de termeni i condiii.
Confidenialitate
The Atlantic (2012), Reading the Privacy Policies You Encounter in a Year Would Take 76 Working Days (online), http://www.theatlantic.com/
technology/archive/2012/03/reading-the-privacy-policies-you-encounter-in-a-year-would-take-76-work-days/253851/, consultat la 20/08/2012.
1.3.
rile
dreptu
Cnd nu v sunt respectate
Violare
Nerespectarea unei legi sau a unei reguli. Violarea nu reprezint

automat o infraciune.4
n limbaj juridic, se folosete cuvntul nclcare5 de ex., nclcarea
drepturilor de autor.
Drepturile voastre online pot fi violate sau nclcate n multe feluri. Uneori, este cazul unei nclcri a etichetei online sau a comportamentului etic online preconizat, alteori ns poate fi cazul
unei nclcri a legii care poate avea chiar consecine legale.
Enumerai cteva modaliti n care drepturile voastre online pot fi nclcate sau violate.
1
Un comentariu deplasat fcut pe profilul tu de pe un site social mesajul conine injurii
2
3
4
5
Odat am cumprat o aplicaie online, iar banii au nceput s-mi dispar n mod regulat din cont. Mama s-a suprat foarte tare, dar a reuit
pna la urm s-i recupereze.
James
Ce drepturi i-au fost violate n acest

caz? Credei c s-a achitat de
responsabiliti? Cum credei c a
gsit mama lui soluia la problem? Voi ai
raporta o astfel de problem? tii unde?
Unde
putem semnala
violarea drepturilor noastre?
Care ar fi cea mai bun soluie pentru problemele menionate mai sus?
Discutai toate soluiile posibile i notai-o pe cea care vi se pare cea mai bun.
1
Discut cu persoana care a fcut comentariul. Dac e cazul, blocheaz utilizatorul respectiv.
2
3
4
5
4
5
10
Merriam-Webster (2012), Violation (online), http://www.learnersdictionary.com/search/violation, consultat la 18/01/2013.

Ibid, Infringement (online), http://www.learnersdictionary.com/search/infringement, consultat la 18/01/2013.
n opinia voastr, urmtoarele aciuni reprezint o violare a unor drepturi

n ara voastr?
Care ar fi consecinele fiecrei nclcri?
Etichetarea fals a unor persoane n
fotografii
DA
NU
ncrcarea unei imagini a unui simbol cultural

protejat de drepturi de autor (o sigl, un
simbol, un chip etc. recunoscut de toat
lumea) cu sau fr menionarea sursei
DA
NU
Un profesor public o fotografie cu clasa sa pe un

site social, fr acceptul prinilor.
DA
DA
NU
Cineva a fost arestat pentru piratarea telefoanelor, fr s fie condamnat.

Cu toate acestea, ai scris pe profilul lui X este
pirat de telefoane!!!!
NU
Deschiderea unui cont de Facebook sub un

nume fals.
DA
ncrcarea unei fotografii fcute de tine la un

concert la care organizatorii interzic fotografiile
i filmrile
DA
NU
n oraul tu au loc proteste de strad. Nu participi,

dar scrii pe contul tu: Super! Proteste de strad n
oraul meu! Le ador!
DA
NU
O fat de 15 ani se fotografiaz goal i

trimite fotografia prietenului ei.
NU
DA
NU
11
2.1.
E timpul s gndim critic!

Date (1) ale cror acuratee i grad de actualitate au fost
verificate, (2) care sunt concrete i organizate ntr-un anumit
scop, (3) care sunt prezentate ntr-un context care le confer
sens i relevan i (4) care pot conduce la o cretere a gradului de nelegere i o reducere a gradului de incertitudine.6
Informaiile
Informaiile:
alegerea i aparine!
Ce informaii lum de pe
Internet?
Ce informaii punem pe
Internet?
E foarte util pentru

cumprturi. M uit la
haine n magazine, apoi
intru pe Internet i le
cumpr mai ieftin!
12
Eu folosesc Internetul la
teme. Conine foarte multe
informaii, uneori poate prea
multe. Odat am folosit un
site, dup care mi-am dat
seama c informaia nu era
adevrat. A fost o pierdere
de timp.
Charlotte
Fac parte dintr-o trup. Noi folosim netul ca s facem publice informaii despre concertele noastre i ca s ncrcm
videoclipurile pieselor noi. Nu sunt sigur
cte persoane se uit pe el, ns cei
care tiu de site l viziteaz. E o modalitate bun de a informa mult lume cu
uurin.
Josh
Internetul este o realitate

cu dublu sens. Elevii trebuie
s fie nvai cum s foloseasc selectiv informaiile
de pe Internet.
Indiferent ce vrei s faci, trebuie

s pui multe informaii online. M
cam ngrijoreaz faptul c trebuie
s-mi dau adresa i numrul de telefon. Cred c e OK s-mi dau adresa
de e-mail, dar oricum mi-am fcut
mai multe conturi, n caz c primesc
multe mesaje nesolicitate.
Livi
BusinessDictionary (2012), Information (online), http://www.businessdictionary.com/definition/information.html, consultat la 20/08/2012.
Ce informaii luai de pe Internet?
Ce informaii punei pe Internet?
ADEVRAT sau FALS? Toi credem c noi n-am putea fi victimele unei neltorii. Adevrul este ns c
escrocii devin tot mai pricepui, iar noi nu devenim neaprat mai nelepi. De cte ori nu ai vzut o fereastr pop-up care ne anun c am ctigat premiul nti sau c am fost selectai pentru ceva anume?
Nu e tocmai uor s depistezi o escrocherie voi ct

de buni suntei?
Aruncai o privire pe site-urile de mai jos. Reuii s le identificai pe cele false?
Pentru mai multe exemple de acest gen, v invitm s vizitai

https://www.phish-no-phish.com/staying-safe-online/quiz/
unde avei ocazia s v testai viteza cu care putei depista un site fals7.
Symantec (2012), Staying Safe Online (online), https://www.phish-no-phish.com/staying-safe-online/quiz/, consultat la 10/09/2012.
13
Cum tim dac informaiile gsite online sunt sigure i de ncredere?

AI
TI ?
C
n Marea Britanie, 33% din copiii de 12-15 ani au

declarat c toate rezultatele unei cutri pe Internet
trebuie s conin informaii adevrate.8
Ai putea meniona cinci reguli de cutare eficient a informaiilor online?

1
2
3
4
5
Navigare sigur pe Internet

Informaiile nesigure nu reprezint singurul risc de pe Internet. Menionai alte riscuri la care trebuie
s fim ateni, n casetele de mai jos. Prima caset conine un exemplu.
Virui
Aruncai o nou privire la riscurile menionate i ordonai-le de la 1 la 6, 1 fiind riscul

care v ngrijoreaz cel mai mult. Comparai rezultatele voastre cu cele ale colegilor,
pentru a vedea dac acetia sunt de acord cu riscurile menionate de voi i cu modul
n care le-ai ordonat.
Ofcom (2012), Children and Parents : Media Use and Attitudes Report (online), http://stakeholders.ofcom.org.uk/binaries/research/media-literacy/oct2012/main.
pdf, p.104 consultat la 10/09/2012.
14
2.2.
edibil
Trusa jurnalistului online cr
Profesia sau practica de a relata, fotografia sau redacta tiri

pentru oricare dintre canalele mass-media.9
Jurnalism
Blogurile au devenit o modalitate de relatare a evenimentelor n timp real, foarte apreciat de ceteni, modalitate care le poate oferi i copiilor i tinerilor un mijloc de influenare a opiniei publice.
Iat dou exemple.
Un taliban narmat a rnit-o mari pe Malala Yousafzai, o adolescent pakistanez de 14 ani, din Valea Swat,
care milita pentru educaie, catalogndu-i opera drept o obscenitate
The Washington Post, 10/09/201210
Cutai povestea Malalei Yousafzai pe Internet.

Descriei faptele Malalei i rezultatele aciunilor ei.
Ce a fcut Malala?
Rezultatele aciunilor ei:
Iat un alt exemplu, de aceast dat viznd blogul unui copil de 9 ani.
La nceputul acestui an, Martha Payne, o colri de nou ani din Lochgilphead, Scoia, a ajuns subiect
n presa internaional n momentul n care blogul ei, axat pe mncarea din coli, a fost blocat de consiliul local...
Sarah Rainey, The Telegraph, 2/12/201211
Ce a fcut Martha? Cum a acionat? Care au fost rezultatele?

Ce a fcut Martha?
Rezultatele aciunilor ei:
Care au fost cele mai de ncredere surse de informaii despre Malala i Martha? Cum ai
ajuns la concluzia c sunt de ncredere?
The Free Dictionary (2012), Journalism (online), http://www.thefreedictionary.com/journalism, consultat la 21/12/2012.

Khazan, O. (2012), Interview with 14-year-old Malala Yousafzai who was shot by Taliban (online), http://www.washingtonpost.com/blogs, consultat la
10/09/2012.
11
Payne, M. (2012), Martha Payne: diary of a girl who fed the starving (online), http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews, consultat la 10/09/2012.
9
10
15
Menionai n caseta de mai jos cinci dintre instrumentele pe care considerai c le-au folosit Malala i Martha pentru a da credibilitate i for
blogurilor lor. Suntei de acord cu primul instrument menionat?
1
Relateaz experiene personale ntr-un mod obiectiv, lipsit de senzaional.
2
3
4
5
Acum, s vedem ce poate face un jurnalist online, iar unul offline nu. Dar invers? Exist lucruri
pe care le poate face un jurnalist offline, dar care n-ar fi posibile online? (de ex., drepturi de autor,
controlul calitii, diseminare...)
Un jurnalist online
poate
Un jurnalist offline
poate
Att Malala, ct i Martha au luat atitudine fa de nite aspecte ce le preocupau. E rndul vostru
acum s ncercai s scriei, n cel puin zece rnduri, un scurt articol informativ pe blog despre
riscul pe care l-ai situat n fruntea listei din tabelul Navigarea sigur pe Internet, de la pagina
14. De ce ar trebui s ne preocupe pe toi acest risc online i cum putem aciona?
Mai nti, verificai informaiile, apoi rugai-v colegii s v spun dac articolul vostru li se
pare clar i credibil. ncrcai-v blogul pe www.webwewant.eu. Avei posibilitatea s
evaluai i celelalte bloguri publicate acolo.
16
2.3.
Gndii nainte s publicai
Libertatea de expresie
Dreptul de a-i exprima ideile i opiniile liber, prin

viu grai, scris sau alte forme de comunicare, fr
ns a aduce n mod voit prejudicii persoanei i/sau
reputaiei altora prin intermediul unor afirmaii false sau
neltoare.12
Suntei pe punctul de a publica nite fotografii de la petrecerea din weekendul trecut pe o reea
social. Pe care le ncrcai i pe care dintre prietenii votri i etichetai?
Descriere: Amy e una dintre prietenele

tale cele mai bune. Nu folosete Internetul att de des ca tine. Amy face parte
din clubul de teatru al colii i e pe punctul s dea prob pentru o emisiune de
televiziune.
Descriere: Aidan e prietenul tu cel

mai bun. V cunoatei de cnd erai
bebelui! Aidan ador muzica i compune mai tot timpul melodii noi, pe care
le prezint publicului prin intermediul
site-ului SoundCloud.
Nume de utilizator Twitter: musicandaidan
Nume de utilizator Twitter:

@amy_singsdances
Aspiraii: s ajung profesor de muzic.
Aspiraii: s-i foloseasc talentul n emisiuni TV/

musicaluri.
Personalitate: distractiv, empatic, sensibil. Gata
s te asculte cnd vrei s discui cu cineva.
i place: s cnte, s danseze, s mnnce carne de
pui picant i s ias cu prietenii.
Descriere: Cristian este un geniu ascuns. A trecut ntr-o clas mai mare pentru c este extrem de priceput la matematic. Este i zvpiatul grupului su
de prieteni. Vrea s participe la orice i i
place s contrarieze.
@sexy_cristian _can
Aspiraii: s ajung unde i-a propus, dar i s se
distreze n paralel.
Personalitate: Cristian face totul la repezeal i nu
se prea gndete la consecine. Are darul s te fac
s rzi, posednd un sim ascuit al umorului.
i place: cam totul!
Ce credei c s-a ntmplat n weekend?

Care dintre prieteni ar putea s reacioneze
neplcut la faptul c ai ncrcat fotografiile
fr s le cerei permisiunea?
Personalitate: Lui Aidan i vine greu s se exprime

fr s foloseasc cuvinte urte! Se supr uor, dar
se relaxeaz de fiecare dat cnd compune muzic.
i place: s compun, s asculte i s cumpere muzic i s mearg la festivaluri de muzic noi.
Descriere: Nate este un adevrat

oarece de bibliotec. Are nite prini foarte conservatori, care in foarte mult ca el s-i continue studiile.
Nu prea iese afar cu prietenii, fiind
absorbit de examene. Cnd ns iese
n ora, are tendina de a o face lat!
Nume de utilizator Twitter: Nu
folosete acest site.
Aspiraii: s ajung avocat. i plac hainele scumpe
i vrea o slujb bine pltit, din care s i le permit!
Personalitate: Nate este destul de timid.
i plac: fetele i alcoolul (mai mult dect ar fi cazul,
ns doar atunci cnd nu nva!).
Credei c unii prieteni sunt

mai vulnerabili dect alii?
La care dintre prieteni v-ai
atepta s resping mai mult
ideea de expunere online?
BusinessDictionary.com (2013), Freedom of expression (online), http://www.businessdictionary.com/definition/freedom-of-expression.html,

consultat la 21/12/2012.
12
17
Citii cu atenie profilurile de mai jos. Care dintre aceti prieteni ar fi afectat negativ dac ar fi etichetat ntr-o fotografie nepotrivit?
Descriere: Sash este o membr nou

a grupului vostru, venind dintr-o alt
coal. A fost victima hruirii online i
este foarte atent la prezena ei n mediul digital.
Nume de utilizator Twitter: Sash i-a
dezactivat contul de Twitter.
Aspiraii: s lucreze n aparatul administrativ central i s
susin activitile organizaiilor care lupt mpotriva hruirii
online.
Personalitate: Sash nu este timid, dar i vine greu s aib
ncredere n persoane noi. Intenioneaz s lucreze ca voluntar ntr-o reea de mentorat dintr-o coal local
i plac: voluntariatul i cltoriile.
Descriere: Max este specialistul n calculatoare al grupului. Face aplicaii de

ani ntregi.
@javaMAXpython
Aspiraii: s creeze urmtorul joc online de mare succes.
Descriere: Sabine ador moda. i-a

fcut un blog despre stilul vestimentar urban. Blogul se bucur de succes, astfel
c Sabine ctig bani de pe urma reclamelor gzduite de blogul ei.
Nume de utilizator Twitter: @sabinelovesstyle
Aspiraii: s lucreze ca jurnalist de mod.
Personalitate: Sabine are o reea imens de prieteni, cu
precdere persoane pe care le-a cunoscut prin intermediul
blogului. Nu prea iese n ora cu prietenii ei offline .
i place: s-i fac noi prieteni, s stea cu prietenul ei.
Descriere: Marcus este mscriciul

grupului. Joac rugby i i place s le
fac farse prietenilor.
@mrmarcuszzz
Aspiraii: Marcus nu se gndete la ziua de mine.
Personalitate: Este un prieten adevrat. Max are mereu cte

un sfat, fie offline, fie online. Adeseori sare n ajutorul persoanelor care cad victime hruirii de pe reelele sociale.
Personalitate: Marcus este centrul distraciei, ns uneori

cam sare calul, mai ales online. Nu prea se pricepe s vad
lucrurile din perspectiva altcuiva.
i place: Max i petrece majoritatea timpului online, ns cnd

ia o pauz, i place fotbalul. n plus, e un buctar pe cinste!
i plac: toate sporturile i s-i petreac timpul cu prietenii.
Charlotte
Consider c tu eti singurul

care ar trebui s decid dac
publici sau nu fotografii pe
reelele sociale.
Depinde de fotografie, ns
n-a vrea s-mi eticheteze
fotografiile toi ciudaii.
Isabelle
Libertatea de exprimare este un drept uman foarte important. Haidei s aruncm din nou o privire
la Declaraia Universal a Drepturilor Omului: (http://www.un.org/en/documents/udhr/index.shtml).
Care drepturi considerai c ar trebui s le protejm cnd folosim Internetul?
Acum concepei-v un profil asemntor celor de mai sus, pe care vi l-ar putea contura prietenii pe
baza amprentei voastre digitale. sau
Concepei profilul unuia dintre prietenii votri, pe baza amprentei lui digitale.
18
3.1.
racion
te
in
,
m
n
o
i
c
a
re
,
m
Acion
a de sus. Ce sunt
tat ideea de a privi via
nt? Ca s
eu dac nu un participa
n)
ul romanului Micul pri
ntotdeauna am detes
de Saint-Exupery (Autor
e
toin
An
ip.
rtic
pa
exist, trebuie s
Participare
Aciunea de a participa la activitile unui grup.13
Aciunea de a participa la activitile unui grup.
Oamenii comunic la fel prin intermediul acestor canale?
Folosesc zilnic SMS-ul ca s trimit

scurte mesaje persoanelor din lista
mea de contacte. Aceste mici mesaje
nveselesc oamenii i m ajut s-i
informez c ntrzii, de exemplu.
Joanna
Floran
13
Folosesc Twitter pentru c, dac-i

actualizezi foarte frecvent starea pe
Facebook, i se aglomereaz cronologia.
Twitter e mai puin personal dect
mesageria instantanee i l folosesc cu
persoanele crora nu vreau s le dau
numrul de telefon.
WordNet Search (2012), Participation (online) http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=participation, consultat la 10/09/2012.
19
Se dau activitile de mai jos. Desenai una sau mai multe dintre pictogramele de pe
pagina anterioar pentru a arta ce servicii ai folosi n aceste situaii.
1. Pentru a contacta o firm n vederea

participrii la programul acesteia de practic n
cmpul muncii
2. Pentru a v ntiina prietenii c v-ai
ntors acas dup ce ai fost plecat un timp
3. Pentru a v mpca cu o persoan cu

care v-ai certat
4. Pentru a face publice fotografii
dintr-o excursie n care ai fost n timpul verii
5. Pentru a purta discuii personale cu nite

prieteni apropiai
6. Pentru a contribui la discuiile online
pe marginea unui subiect care v pasioneaz
7. Pentru a face o reclamaie la un magazin,

n legtur cu un articol cumprat i care v-a
creat probleme
8. Pentru a discuta o problem confidenial
utiliznd un serviciu de consiliere online
9. Pentru a discuta cu rudele de la distan
Haidei s aruncm o nou privire pe fiecare situaie. Scriei f2f (fa n fa)
n dreptul situaiilor care s-ar preta mai bine la interaciunile fa n fa.
De ce ar fi interaciunile fa n fa o soluie mai bun?
20
n spaiul de mai jos, scriei cinci diferene dintre interaciunile fa n fa i cele online
dup exemplul dat.
1
Cnd interacionezi cu multe persoane, n situaia fa n fa, acestea nu pot vorbi

concomitent, comparativ cu mediul online (blog sau forum), n care toi pot face comentarii n acelai timp.
Chiar i atunci cnd v-ai ales canalul de comunicare cu atenie, mesajele sunt
supuse interpretrilor eronate!
Trebuie s fii foarte atent ce scrii
pe Facebook pentru c lumea i
urmrete activitatea. Nu poi s
spui chiar ce doreti: tot ce spui
poate fi interpretat greit
Charlotte
Pentru c nu putem vedea expresiile faciale sau gesturile persoanei cu care comunicm online
(cu excepia cazului cnd folosim o camer web), s-a inventat faa zmbitoare. Cunoatem cu toi
simboluri precum
(fericit) i
(trist), ns acestea nu sunt folosite n toat lumea. Putei descifra
emotigramele japoneze de mai jos?
Mai multe emotigrame gsii pe www.webwewant.eu, iar la subsolul paginii urmtoare vei gsi
semnificaia emotigramelor japoneze.
21
Feele zmbitoare i emotigramele contribuie la clarificarea mesajelor online. Acum, gndii-v

cum putei s v exprimai clar offline. Ce instrumente (de ex., limbaj gestual/ intonaie etc.) ai putea
folosi pentru a transmite urmtoarele sentimente n lumea real?
Prietenie/plcere
Umor
Tachinare amical
Suprare/iritare
Ai fost ntr-o situaie online sau offline n care mesajul vostru a fost interpretat greit?
Descriei situaia i modul n care ai soluionat-o.
Ai putea concepe cinci recomandri care s contribuie la evitarea nenelegerilor online?

Trimitei recomandrile la www.webwewant.eu.
1
2
3
4
5
Rspunsuri: fericit, trist (plns), surprins, fac semn cu ochiul, scuze (plecciune), timid, ura! (braele n aer), chinuit, cnt sau rd zgomotos, ascult
muzic (am ctile pe urechi).
22
3.2.
S fii tu nsui online
Valori
Principii sau standarde comportamentale; lucrurile pe care o

persoan le consider importante n via.14
Care sunt valorile voastre online?

V comportai diferit online fa de offline?
Recunosc c pe Facebook spun
lucruri pe care nu i le-a spune
cuiva n fa. E mult mai uor s fii
direct online i bnuiesc c asta ar
putea s supere oamenii uneori.
Lisa
AI
TI ?
C
Conform unui studiu recent,

desfurat de Childnet
International, 45% dintre tineri
declar c nu se comport diferit
online.15
Manon
Care sunt valorile voastre online i offline? Descriei-v personalitatea i valorile cu ajutorul cuvintelor din grupajul de mai jos. Care este adevratul tu, cel offline sau cel online? Scriei adjectivele care
v caracterizeaz cel mai bine n cercul online sau offline, sau n spaiul de intersecie al celor dou,
n cazul n care cuvntul v caracterizeaz att online, ct i offline. Putei aduga i alte adjective.
Online
Offline
Adaptabil Cinstit Contiincios Curajos
Creativ Credul Crud Cinic Defensiv
Deschis la minte Docil Egoist
Extrovertit Impulsiv Introvertit
Iritabil ndrzne Loial Narcisist
Necinstit Negativist Nervos
Nonconformist Ocrotitor Optimist
Paranoic Perfecionist Pesimist
Pozitiv Rebel Sarcastic
Stpn pe sine Suprcios Sensibil
Serios Sincer Sociabil Temerar
Timid Tolerant
14
15
Oxford Dictionaries (2012), Value (online), http://oxforddictionaries.com/definition/english/value, consultat la 8/11/2012.

Pentru mai multe informaii, consultai: http://www.youthigfproject.com/2012baku.html.
23
n care mediu considerai c e mai uor s fii tu nsui: offline sau online?
Online
Offline
n ambele
n niciunul
Nu e ntotdeauna uor s aduci valorile din lumea real n mediul online. S aruncm o
privire la cteva exemple n care bunul sim i principiile pozitive sunt adesea uitate pe Internet. Ai
putea da cte o definiie pentru aceti termeni? Dac i cutai n dicionare, nu uitai s indicai sursa.
Trolling:
Hruire:
Tachinare:
Sexting:
Fraping:
Partea ntunecat a Internetului. S aruncm o privire la situaiile descrise mai jos. Putei defini
cauza problemei? Propunei o soluie.
Problema este:
Ce spun pe Internet ar
trebui s fie privat, dar nu e
cazul n coala asta. Tot ce
scrii online, tot ce vizualizezi
poate fi accesat de alii.
Soluia este:
Jari
Problema este:
Soluia este:
Judith
24
Am trimis mesajul n glum,

dar a ieit napa. Tipa s-a dus
plngnd la ai ei, acetia au
fcut plngere la conducerea
colii, iar eu am dat-o n bar.
Nu-mi vine s cred c nu i-a
dat seama c fceam i eu
mito.
Nu e corect! I-am trimis poza doar

lui i trebuia s rmn ceva privat.
Nu trebuia s-o mai vad i alii. Am
avut ncredere n el, iar acum m simt
tare prost. Toi mi zic c nu mai am
ce s fac i c nu-mi voi mai recupera
fotografia. Toat lumea rde de mine!
Nu tiu cum am putut s fiu att de
proast!
Problema este:
Soluia este:
Nathan
Cel mai urt lucru care mi s-a ntmplat vreodat pe Internet!

Eram pe Facebook i am scris un
mesaj scurt pe pagina unei prietene. A
aprut un virus i mesajul a fost trimis
de mai multe ori. A doua zi, cnd am
intrat din nou pe pagina mea de profil,
mi-am dat seama c mesajul fusese
transmis ctre ea n mod repetat! Era
mai mult de o pagin cu acelai mesaj
repetat de un numr incredibil de ori!
Joanna
Pasul 1: n coloana din stnga, descriei cel mai urt lucru care vi s-a ntmplat i consecinele
incidentului. mprii incidentul n 5 etape distincte.
Eu...
1
Apoi...
2
Pasul 2: Schimbarea cursului evenimentelor. n ce moment ai fi putut schimba cursul evenimentelor

pentru a ajunge la un rezultat favorabil? Utilizai casetele din dreapta pentru a demonstra cum au
funcionat lucrurile n mod diferit.
25
3.3.
onsabil!
sp
Participare proactiv i re
Proactiv
S creezi sau s controlezi o situaie, n loc s acionezi n

acest sens dup ce evenimentul a avut loc.16
Este important s deii controlul online.

Deinei controlul asupra coninutului pe care l creai i utilizai, precum i asupra relaiilor
n care suntei implicai? Cnd participai online, ai putea lega prietenii cu oameni pe care i
cunoatei doar online.
Care sunt opiniile voastre legate de urmtoarele ntrebri?
1 Cnd devine prieten/ o cunotin online?
2 Toate relaiile strict online sunt riscante?
3 O persoan sub 18 ani ar trebui s aib voie s stabileasc o ntlnire cu un prieten de pe Internet?
4 Care sunt argumentele pro i contra pentru a discuta lucruri personale cu prietenii pe Internet?
Reinei, nu ar trebui s v ntlnii niciodat n persoan cu un prieten de pe Internet fr a

ntiina un adult (de ex. un printe, un tutore) despre acest lucru nainte.
Fii proactivi!
Privii tabelul de mai jos. Bifai aciunile care credei c ar trebui s nlesneasc o ntlnire fizic mai
sigur cu un prieten pe care l-ai cunoscut anterior doar online.
Stabilii ntlnirea ntr-un loc public aglomerat i nu plecai de acolo, de pild, nu facei plimbri spontane
n parc/ nu mergei acas unul la cellalt.
Ai pstrat legtura cu prietenul/a vostru/voastr online o perioad lung de timp i tii multe despre el/ea.
Ai schimbat numere de telefon i datele de mesagerie instant.
Ai vorbit cu prinii/tutorii votri despre ntlnire i ai urmat sfatul lor despre o ntlnire n siguran.
16
26
Oxford Dictionaries (2012), proactive (online), http://oxforddictionaries.com/definition/english/proactive, consultat la 8/11/2012.
Participating
on the web >pe
Being
yourself online
Participarea
Internet
Prietenul/a online ine, de asemenea, legtura cu prietenii votri din lumea real.
ncrcai-v telefonul mobil i asigurai-v c avei credit pe acesta.
Ai efectuat cutri pe Internet pentru a gsi profilul prietenului vostru online; tii ce fel de lucruri spune i
cu ce oameni mprtete lucruri.
Ai vorbit cu prietenii votri despre ntlnire i vei merge cu toii la ntlnirea cu prietenul/a online.
Ai utilizat camera web cu prietenul/a vostru/voastr online i simii c putei avea ncredere n el/ea.
tii c vei evita s purtai discuii care s v fac s v simii incomod cu un prieten online.
Ai stabilit cu un printe/tutore/prieten s v sune pe parcursul ntlnirii ca s verifice c totul este n regul
i/sau s inventeze o scuz ca s plecai, dac v simii incomod n timpul ntlnirii.
Care este cel mai ru incident

care mi s-a ntmplat online?
S stau de vorb cu o persoan
i s-mi dau seama n cele din
urm c identitatea lui nu este
cea real.
Ioanna
Acum gndii-v la urmtorul lucru: Dac nu existau informaii despre voi pe Internet, ce impresie credei c ai fi fcut asupra oamenilor?
inei totul sub control! Exist multe instrumente pe care le putei utiliza pentru a deine controlul
asupra relaiilor voastre online. Dar ce spunei despre controlul asupra coninutului pe care voi sau
prietenii votri l creai online?
V putei imagina un scenariu n care o activitate pe care ai fcut-o online cnd erai mai tnr/ ar
putea s v limiteze oportunitile pe viitor?
27
AI
I
T
C?
n 2006, psihoterapeutul Andrew Feldmar, din Vancouver,

a traversat grania dintre Canada i SUA pentru a lua un
prieten de la aeroportul din Seattle un lucru pe care l mai
fcuse de multe ori nainte. De data aceasta, ns, personalul
de la frontier a cutat online i a gsit c, n 2001, Feldmar
a scris ntr-o revist tiinific c a consumat LSD n anii
1960. Prin urmare, lui Feldmar i s-a interzis accesul n S.U.A.
Acest caz demonstreaz c, datorit tehnologiei digitale,
capacitatea societii de a uita a fost suspendat, fiind nlocuit de o memorie perfect.
Imagineaz-i c eti designer de site-uri web i ai 24 de ani. Este important s ai reputaie online favorabil i s demonstrezi c eti foarte activ online. Analizeaz informaiile digitale de mai jos.
Dac ai putea stabili o dat de expirare digital, de ex., un interval de timp la care informaiile s fie
terse, ai face acest lucru? n caz afirmativ, ce an ai stabili n acest sens?
Fotografii ale prietenilor ti

ncrcate anul acesta
O postare pe blog efectuat

cnd aveai 10 ani
Comentarii pe care le-ai fcut

pe paginile unor prieteni n
reele de socializare
Rspunsuri pe care le-ai

dat pe un site anonim de
ntrebri
Fotografii cu tine, familia

i prietenii ti pe care le-ai
ncrcat pe Twitter
Un site Web pe care l-ai creat cnd aveai 15 ani
Un blog n care adaugi comentarii o dat la dou zile
Informaiile pe care le-ai posInformaiile pstrate pe

tat pe pagina ta principal din reelele sociale pe care nu le
aplicaiile pe care le utilizezi
mai utilizezi
Jeffries, S. (2011), Why we must remember to delete and forget in the digital age (online) http://www.guardian.co.uk/technology/2011/
jun/30/remember-delete-forget-digital-age, consultat la 8/11/2012.
17
28
4.1.
Prezint-te ntregii lumi
Identitate
Capacitatea de a avea caracteristici unice de identificare, care nu

sunt deinute de alt persoan sau lucru. Caracteristicile individuale prin care este recunoscut o persoan sau un lucru.18
Fiecare are propria identitate, care este determinat de o list lung de caracteristici.
Enumerai ct mai multe aspecte posibil care v creioneaz identitatea n viaa real.
NUME:
CARACTERISTICI
DISTINCTE:
ASPIRAII:
PREOCUPRI:
ALTELE:
Cnd suntei activi pe web, v creai o identitate online, la fel ca

n viaa real.
fotografiile cu tine pe care le publici
Cnd eti online, identitatea ta este conturat de un

numr de aspecte diferite.
Putei numi cteva dintre
acestea?
3
4
5
6
7
8
18
Collins (2012), Identity (online), http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/identity, consultat la 8/11/2012.
29
Reputaia voastr online se bazeaz

adesea pe detalii pe care oamenii le
gsesc despre voi, date personale pe
care le-ai publicat chiar voi i imagini
cu voi disponibile pe web.
Daniel Solove
Viitorul reputaiei
Brfele pot pta pe
nedrept reputaia
unei persoane; adesea
apar ca adevruri pe
jumtate i poveti
incomplete.19
Profilul meu pe reeaua

social?
Este identitatea mea
online.
ubo
Informaiile pe care ceilali le pot gsi pe web v pot reprezenta n mod negativ. Desigur,
multe dintre aceste informaii pot fi scoase din context. Dar acest lucru este irelevant,
deoarece odat ce o persoan a vzut o imagine sau informaii care v reprezint, respectiva persoan va avea deja format o opinie despre voi.
Ce impresie creeaz aceste imagini?
tiu c universitile m vor cuta online,

aadar am decis s-mi creez un profil
pozitiv i foarte puternic. Dac va fi s m
caute, de ce s nu profit de acest lucru i
s le art ceea ce vreau eu?
Exist alte situaii n care profilul vostru

online poate fi utilizat n mod favorabil?
Este grozav s fii online. Niciunul dintre

prietenii mei nu ascult muzica pe care o
ascult eu i unii dintre ei cred c m mbrac
puin ciudat. Dar online sunt acceptat. Pot
gsi ali oameni care gndesc la fel ca mine,
m neleg, nu trebuie s m prefac c sunt
altcineva.
19
30
Solove, D.J. (2007), The Future of Reputation, New Haven: Yale University Press, p. 189.
4.2.
Eu i cu mine nsumi
Personalitate
Tipul special de caracter pe care pare s l aib o persoan, care este adesea diferit de caracterul su real
sau privat.20
Identitatea voastr nu reprezint o poziie fix; nu numai c se poate schimba n timp, dar o persoan poate de asemenea s gestioneze mai multe identiti n funcie de contextul n care se afl.
Putei defini diferitele identiti pe care ai putea s le adoptai n urmtoarele situaii?
Acas
La coal
TU
(de ex. cu prinii, bunicii,

fraii i surorile tale)
Piaa muncii
Comunitatea local
Persoan tnr, responsabil

Angajat pe probleme legate de
tineri
Comunitile
reelelor sociale
Angajat la o brutrie local,

duminica
Cambridge Dictionaries online (2013), persona (online), http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/persona?q=persona, consultat

la19/12/2012.
20
31
Alegei una dintre cele patru identiti diferite pe care ai adoptat-o n

exerciiul anterior i completai informaiile solicitate n harta identitii.
Situaie:
Situaie:
Caracteristici:
Caracteristici:
TU
Cum comunic:
Cum comunic:
Activiti:
Activiti:
Situaie:
Situaie:
Caracteristici:
Caracteristici:
Cum comunic:
Cum comunic:
Activiti:
Activiti:
Multe reele sociale ofer acum utilizatorilor ocazia de a clasifica prietenii online n diferite grupuri
i de a alege ce fel de informaii mprtesc fiecrui grup. Ce tip de grupuri vi s-ar prea utile i ce
nivel de acces ai acorda prietenilor votri din fiecare grup?
Tip de grup
1
Nivel de acces
Prietenii de la coal
2
3
4
5
6
7
32
4.3.
Adevrul i numai adevrul?
Mascarea
identitii
Implic un comportament de aa natur nct determin

cealalt persoan s cread ceva ce tu nsui nu crezi c
este adevrat.21
La crearea identitilor noastre online, se ridic adesea ntrebarea dac trebuie ntotdeauna s oferim
informaii corecte despre noi. Unde trasm linia dintre conturarea contient a identitilor noastre i
Mascarea identitii?
Ce prere avei despre scenariile de mai jos? Suntei de acord cu aciunile acestor oameni? Este
permis s fac acest lucru? Exist direcii mai bune ale aciunilor care ar putea fi adoptate?
Sarah are 12 ani, dar dorete mult s aib un cont pe Facebook. Deoarece condiiile de
utilizare ale site-ului stabilesc c ea trebuie s aib cel puin 13 ani, ea i creeaz un profil
n care se prezint ca o fat de 18 ani.
Este de tolerat acest lucru? De ce?

O direcie mai bun a aciunii ar fi fost s...
Dei Tom este un biat petrecre, el a creat un profil public pe LinkedIn care i arat numai
notele pe care le-a obinut la coal i unele pasiuni care ar putea convinge angajatorii s i
ofere un loc de munc. Nu menioneaz pasiunea lui pentru dans i petreceri, pentru c el
consider c ar putea face o impresie greit.

Dei site-ul Web al reelei sociale n care Laura dorete s se nregistreze i solicit numele
real, ea decide s utilizeze un nume fals.

Truth about Deception (2012), What is the Definition of Deception? (online), http://www.truthaboutdeception.com/lying-and-deception/wayspeople-lie/what-is-deception.html, consultat la 8/11/2012.
21
33
Bart are o problem pe care nu vrea s-o discute cu prinii sau cu prietenii lui. El i
ascunde identitatea ntr-o reea social de asisten ca s poat vorbi mai multe n mod
deschis.
La coal, David este mereu foarte timid, dar cnd joac jocul lui favorit online, el ador
s preia controlul i s lupte cu ceilali juctori.
Julie tocmai i-a deschis un restaurant. Pentru a ncuraja potenialii clieni s vin s ia
masa, ea creeaz un profil cu alt nume, scrie o recenzie favorabil despre restaurantul
ei i ncurajeaz i pe cei din familia ei i prietenii s fac acelai lucru.
Anne i Sophie sunt fane nflcrate ale filmelor Stpnul inelelor. Cnd vorbesc cu
ceilali fani online, ele pretind c sunt descendente ale elfilor i se prezint drept Amari
i Aredhel.
34
5.1.
line
Sub acoperire, n lumea on
Calitatea sau condiia de a fi necunoscut sau nerecunoscut.22
From Wikipedia, the free encyclopedia
Anonimat
Aflai povestea acestui scriitor a crui statuie o putei vedea n faa castelului Vajdahunyad
din parcul municipal din Budapesta, Ungaria. Ce
legtur are acest lucru cu anonimatul?
Credei c mai este posibil s rmi

anonim n lumea actual?
Tereza
Numele vostru este ntotdeauna

undeva pe net, de exemplu pe
site-ul colii.
De asemenea, prietenii votri pot
publica o fotografie i aduga
numele vostru fr s v spun
.
Urmrirea amprentelor voastre digitale

Chiar i atunci cnd nu publicai datele personale online, este totui posibil ca acestea i
preferinele voastre s fie cunoscute de ceilali. Citii exemplul de mai jos: v putei gndi la alte patru
moduri n care oamenii pot gsi datele voastre personale?
1
Datele cutate de mine cu ajutorul motoarelor de cutare sunt analizate pentru a identifica
preferinele mele. Acestea sunt utilizate pentru publicitate.
2
3
4
5
22
The Free Dictionary, Anonymity (online), http://www.thefreedictionary.com/anonymity, consultat la 07/12/2012.
35
Confidenialitatea
Dreptul unei persoane de a pstra secrete problemele i relaiile personale.23
M ngrijoreaz ce date dein

ageniile guvernamentale despre locurile n care m aflu i aciunile mele.
Nu se afl pe lista mea de prieteni,
dar nu tiu ct de mult pot vedea
dincolo de pereii casei mele. Setrile
mele nu sunt publice, dar nu sunt sigur
c asta i ine la distan.
Yorick
Dac nu dorii ca informaiile voastre private s apar pe

Internet, atunci nu le publicai!
Adevrat, dar chiar dac
niciunul dintre prietenii
mei sau eu nu postm
informaii online, o parte din
datele mele personale sunt
colectate i utilizate.
Adevrat, dar ce credei despre

informaiile pe care prietenii
le public despre voi? Ce fel de
lucruri preferai ca prietenii
votri s nu publice despre voi?
Sub acoperire online? De ce?

Dac oamenii nu sunt online
ntr-un fel sau altul, acest
lucru i face s devin foarte
suspeci!
Suntei de acord cu aceste opinii sau nu? De ce?
Cambridge Dictionaries online (2013), privacy (online), http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/privacy?q=privacy, consultat la

19/12/2012.
23
36
5.2.
ei am-
ea un
Dreptul de a fi uitat terger
prente digitale
Cum ar fi s putei crea date de expirare digitale, astfel nct

informaiile s fie terse automat la momentul ales cu ani n urm?
EXPIR L
Ce tip de informaii ai dori s pstrai pentru totdeauna?
Ce informaii credei c ar trebui s tergei nainte s ncepei s cutai un loc de munc?
Menionai informaiile despre voi care tii c se afl online i stabilii o dat de expirare
pentru fiecare.
EXPIR LA
EXPIR LA
EXPIR LA
EXPIR LA
EXPIR LA
EXPIR LA
A mprti sau a nu mprti, aceasta este ntrebarea!

Dac unii oameni prefer s-i pstreze profilul privat, alii vor s mprteasc lumii ntregi pn i
cel mai mic detaliu din viaa lor. Unor oameni le place s citeasc totul despre vieile altor oameni, n
timp ce alii sunt puin deranjai de faptul c sunt inundai cu informaii inutile...
Ce credei c ar trebui s mprteasc oamenii i ce nu?
Ar trebui s mprteasc:
Nu ar trebui s mprteasc:
37
Citii povetile de mai jos i exprimai-v gndurile i comentariile.

Predau informatica la liceu, iar o parte din elevii mei mi-au devenit prieteni pe Facebook. Ieri, am observat
c unul dintre elevi s-a nscris ntr-un grup numit Legalizai marijuana. Nu am nicio dovad concret, dar
stau i m ntreb dac nu cumva e consumator de marijuana. Oare ar trebui s discut cu prinii lui sau
poate c e ceva inofensiv i nu e cazul s fac vlv?
Dup ce termin coala, vreau s devin jurnalist. n ziua de azi, prezena online este obligatorie.
Cu toate acestea, vreau s m asigur c fac publice doar informaiile pe care vreau s le transmit
publicului, care s-i arate toate aspectele pozitive ale proiectului meu. Cu ct m vor urmri mai muli
oameni, cu att mai mult mi va crete reputaia, iar oamenii vor ncepe s m asculte. Aceasta e i
frumuseea Internetului: odat ce o informaie capt aspect viral, n-o mai poi opri.
E clar c exist riscuri. Toi avem o reputaie online, ns consider c oamenii rateaz esenialul, i anume
c noi deinem controlul. Eu singur mi-am ales prietenii online. E drept c am circa 460 de prieteni, ns
nu toi au acces la orice. Majoritatea reelelor sociale i ofer posibilitatea s restricionezi accesul, ns
oamenii nu-i configureaz profilul innd cont de aceasta. La urma urmei, protejarea datelor sensibile ine
de fiecare dintre noi.
De pe poziia de recrutor pe care o am, sunt mereu n cutare de noi angajai pentru compania noastr.
Dup cum e i normal, procesul de selecie se bazeaz n primul rnd pe scrisoarea de motivaie, pe CV-ul,
educaia i competenele persoanei respective. Cu toate acestea, nainte s invitm o anumit persoan la
interviu, o caut pe Google i pe reelele sociale. Imaginea pe care ne-o formm din fotografiile, activitile
online, coninutul i celelalte informaii fcute publice de respectiva persoan joac, de asemenea, un rol
major n decizia noastr.
38
mi citeam mesajele cnd, deodat, am dat peste un mesaj de la Fisc, n care eram informat c mi s-a
rambursat doar o parte din sum. Mesajul mi solicita confirmarea detaliilor mele bancare. Era clar c e o
escrocherie i trebuia s-mi dau seama c o instituie oficial nu mi-ar cere niciodat asemenea informaii
prin e-mail. Hoii au luat o sum mare de bani din contul meu.
Am fcut cteva lucruri rele n via, ns am fost condamnat i am fcut nchisoare. Cu toate acestea,
pe unele site-uri de pe Internet figurez n continuare drept infractor. Le-am solicitat acestor site-uri s
tearg aceast informaie. Am dreptul la o a doua ans, iar trecutul meu nu trebuie fcut public.
tii ct sunt pstrate documentele voastre colare n arhiva colii?

Cine credei c are acces la ele? Ce se ntmpl cu ele dup ce
terminai coala?
Joanna
Pe Facebook, doar persoanele

crora le-am dat permisiunea mi
pot vedea fotografiile i pot citi
ceea ce am publicat. Am limitat
intenionat accesul la informaiile
mele personale.
Unde v-ai situa pe aceast scal a comportamentului de dezvluire a informaiilor

personale online?
Anonim
Nu-mi place s dezvlui
celorlali multe informaii despre mine. Folosesc
reelele sociale doar cnd
este necesar.
Protector
N-am de gnd s fac public orice informaie care m
privete. Se impune mult
atenie, ns mi place s le
dezvlui prietenilor gndurile
i experienele mele.
S aud toat lumea!

N-am fcut nimic ru,
aa c nu vd de ce nu a
mprti orice cu restul
lumii?
39
5.3.
Expune-te, dar nu prea mult
Sexting
Cuvnt obinut prin combinarea altor dou, sex i texting, desemnnd trimiterea de mesaje sau imagini cu coninut sexual
explicit prin intermediul telefonului mobil.24
Internetul este o modalitate fantastic de a flirta i de a experimenta, mai ales dac eti timid n
viaa real. Barierele n calea abordrii cuiva sunt mai mici, ceea ce poate duce treptat la creterea
ncrederii n capacitatea de a aborda pe cineva n viaa real. Dar ct de departe putei merge?
Cunoatei-v limitele!
Ct de departe ai merge online? Indicai ct de stnjenii v-ai simi n fiecare dintre situaiile
descrise mai jos. Discutai rspunsurile cu persoana de alturi.
1. Un prieten online cu care discui de ceva vreme te roag s-i trimii o imagine sexy cu tine.
2. Am cutat pe Internet informaii despre lucruri pe care nu pot s le discut cu prinii, de fric sau
de ruine.
3. Un prieten mi-a trimis imaginea unei fete de la coal n timp ce fcea du. O s-o trimit i eu mai
departe! E tare de tot faza!
Askyourquestions.com
Ce s faci:
24
40
Anonim, 15 ani
Sunt foarte timid cnd vine vorba s cunosc
oameni noi, ca s nu mai zic de flirtat. Pe
Internet m simt mai n siguran deoarece nu
discut fa n fa cu ei. Mi-ai putea da nite
sfaturi cum s discut ntr-un mod sigur i plcut
cu tineri de vrsta mea?
Ce s nu faci:
Merriam-Webster (2012), Sexting (online), http://www.merriam-webster.com/dictionary/sexting, consultat la 20/10/2012.
La un moment dat, poate prea captivant sau amuzant

s trimii o poz nud, cu tine sau cu alt persoan, dar
adevrul este c nu ai de unde s tii c fotografia nu va
ajunge pe mini greite. Singurul mod n care poi evita
aceast situaie este s nu o trimii. Dar chiar i n cazul
n care fotografia nu ajunge dect la o persoan, situaia
poate avea implicaii legale.
Stabilii dac urmtoarele aciuni sunt ilegale. Dac sunt ilegale, putei preciza de ce?
Ben (14 ani) s-a fotografiat

gol i i-a trimis fotografia
prietenei lui (care are tot
14 ani).
Prietena mea (15 ani) mi-a

trimis o fotografie n care
apare fr sutien. Nu i-am
mai artat nimnui fotografia. Nu i-a face aa ceva. O
s-o pstrez la loc sigur, pe
calculatorul meu.
I-am trimis un mesaj sexy

prietenului meu. Era cam
abtut i m-am gndit s-l
nveselesc.
Un prieten al meu a publicat un

film n care apare o coleg a lui
(de 18 ani) la du. Filmuleul a fost
imediat ters de administratorii
reelei sociale, ns rul era deja
fcut: toat lumea l-a vzut.
41
Intimitatea mea i a ta
5.4.
La prima vedere, s-ar prea

c fiecare este responsabil de
protejarea propriei intimiti.
ncerc s m protejez cu ajutorul

setrilor existente, astfel nct
viitoarea mea carier s nu fie
afectat de viaa mea personal
actual sau de hackerii ru
intenionai.
Clment
Cu toate acestea, protejarea propriei intimiti nu depinde numai de voi, ci i de alii. Intimitatea este un drept, dar i
o responsabilitate. Este important de reinut c orice aciune pe care o facei online poate avea consecine pentru
alii. Chiar dac v protejai profilul, informaiile voastre personale pot ajunge online prin intermediul sistemului de
etichetare de pe site-uri. Gndii-v la comentariile, aprecierile, imaginile i celelalte informaii pe care le conine
profilul de pe reelele sociale.
Cu ce informaii ai prefera s nu fie asociat numele tu?

Apartenena la un club sportiv
Fotografii de la petrecerea la care ai fost sptmna trecut
Fotografii din ultima excursie fcut cu prietena ta/prietenul tu
Comentariile tale pe marginea unui articol de ziar viznd piaa muncii din ara ta
Jocurile online pe care le-ai jucat n ultima vreme
Site-urile pe care le vizitezi
AI
TI ?
C
Unele reele sociale v cer acum permisiunea de a afia o etichet n cazul n care numele vostru este asociat cu o anumit informaie. Dac nu suntei de acord, avei posibilitatea s refuzai etichetarea respectiv.
Ai ntrebat vreodat pe cineva (sau ar fi trebuit s ntrebai) dac putei publica informaii personale
despre el/ea sau dac i putei asocia numele cu o anumit informaie? Cnd?
Conectai-v cu respect! Ce se ntmpl cnd v-a fost nclcat intimitatea? Cum putei reaciona?
Dai cteva exemple n care tii c intimitatea cuiva a fost nclcat i cum ar fi trebuit s reacioneze
persoana respectiv.
Situaie
Am fost etichetat ntr-o fotografie i vreau s dispar

eticheta. ns persoana care m-a etichetat refuz.
42
Soluie
I-am ntiinat pe administratorii reelei sociale i

i-am rugat s tearg eticheta.
Ce sunt drepturile de autor?
6.1.
Creativitate
Drepturile
de autor
Capacitatea de a produce ceva nou cu ajutorul imaginaiei:

o soluie nou la o anumit problem, o metod sau un
dispozitiv nou sau un obiect sau o form de art nou.25
protejeaz operele originale, publicate sau nepublicate
(pe durata vieii autorului plus 50 de ani) mpotriva
reproducerilor neautorizate, care nu menioneaz sursa
i nu ofer compensaiile cuvenite. Drepturile de autor se
refer att la cri, ct i la reclame, articole, creaii grafice,
etichete, scrisori (inclusiv e-mail-uri), texte muzicale, hri,
compoziii muzicale, modele de produse etc.26
Care ar fi definiia nclcrii drepturilor de autor? (vezi capitolul 1, pagina 10)
nclcarea drepturilor de autor. Nu este ntotdeauna uor s ne dm seama cnd ceva este protejat de drepturi de autor sau cum pot fi folosite n mod legal creaiile protejate de drepturi de autor.
Reprezint urmtoarele exemple cazuri de nclcare a drepturilor de autor? Testai-v cunotinele!27
DA
NU
1. S asculi melodii online, puse la dispoziie de servicii care au acorduri cu deintorii drepturilor de
autor (de ex., Spotify).
DA
NU
2. S ncarci o imagine celebr, protejat de drepturi de autor (cu sau fr menionarea deintorului).
DA
NU
3. S descarci de pe iTunes.
DA
NU
4. S ncarci un filmule nregistrat de tine la un concert, dei pe bilet scrie c nregistrrile video sunt
interzise.
DA
NU
5. S publici un fragment din blogul altcuiva pe blogul tu, menionnd sursa (adresa blogului de provenien), fr ns a cere permisiunea persoanei.
DA
NU
6. S urmreti nregistrarea unui concert fcut de altcineva, dei era interzis nregistrarea video.
DA
NU
7. S ncarci o fotografie pe care ai fcut-o la un concert, dei pe bilet scria c nregistrrile video sunt
interzise.
DA
NU
8. S ncarci versurile/ partitura pentru chitar a unor melodii la mod pe un site personal sau pe o
reea social.
DA
NU
9. S ncarci fotografii cu vedete, fcute de tine ntr-un loc public.
DA
NU
10. S republici un articol integral, menionnd autorul i adresa sursei (fr a cere permisiunea).
Rspunsurile le gsii pe www.webwewant.eu.

http://www.britannica.com/search?query=creativity, consultat la 4/01/2013.
Business Dictionary (2012), Copyright (online), http://www.businessdictionary.com/definition/copyright.html#ixzz2EIwNtw73, consultat la
8/11/2012.
27
Nominet (2012), Are you an accidental outlaw? (online), http://accidentaloutlaw.knowthenet.org.uk/question1.
25
26
Artistul din tine
43
Creative
Commons
Exemplu de licen de drepturi de autor care ncurajeaz

distribuirea i reproducerea unei resurse. Aceasta ofer un
cadru simplu, standardizat de a oferi publicului permisiunea
s distribuie i s foloseasc operele tale.28
(Pentru a afla mai multe informaii despre licenele Creative Commons, vizitai site-ul http://creativecommons.org/licenses/.)
Care dintre exemplele urmtoare considerai c ncalc legea drepturilor de autor?

1) Ai gsit o fotografie pe Flickr, publicat cu o licen Creative Commons care arat astfel:
Vrei s folosii fotografia pentru a promova un concert la care vrei s vindei bilete. Avei voie s
folosii imaginea legal?
2) Deinei o colecie de muzic, ce numr mii de melodii. Folosii aplicaii peer-to-peer i descrcai
doar coninut care nu este supus drepturilor de autor. S fie acesta un caz de nclcare a legii drepturilor de autor?
3) Lucrai la un proiect audio-video legat de o pies de teatru. ncercai s gsii nite imagini utile.
Imaginea pe care dorii s o folosii este liceniat Creative Commons:
Putei folosi imaginea fr s nclcai legea drepturilor de autor?
Rspunsurile le gsii pe www.webwewant.eu.
AI
TI ?
C
47% dintre utilizatori nu reuesc s identifice cu certitudine dac coninutul online

pe care-l descarc, vizioneaz sau distribuie este legal sau nu, ceea ce subliniaz
importana sporirii eforturilor de a educa i de a informa consumatorii.29
Afl mai multe pe http://creativecommons.org/.

Ofcom (2012), Half of internet users unsure if content is legal (online), http://media.ofcom.org.uk/2012/11/20/half-of-internet-users-unsure-ifcontent-is-legal/.
28
29
44
Artistul din tine
6.2.
Piratezi?
Floran
Internetul este, prin

excelen, un loc al libertii
de expresie, prin urmare dac
este online, trebuie s poi
descrca respectivul coninut.
Tot ce am crezut vreodat despre muzic va suferi o transformare total n urmtorii zece ani i nimic nu va putea opri acest proces. Nu are niciun rost s ne prefacem c acest lucru nu va avea loc.
Sunt pe deplin convins c drepturile de autor, de exemplu, vor disprea complet peste zece ani, iar
paternitatea operelor i proprietatea intelectual au zilele numrate.
David Bowie 200230
Piratezi?
Tu respeci legea dreptului de autor? Rspunde la ntrebrile de mai jos.
1. Am descrcat muzic protejat de drepturi de autor fr s-o pltesc.
De acord/DA
Nu sunt de acord/NU
2. Am nregistrat concertele trupei mele preferate i am pus imagini pe pagina mea social.
De acord/DA
Nu sunt de acord/NU
3. Nu cer ntotdeauna permisiunea prietenilor/ familiei cnd public poze cu ei online.

De acord/DA
Nu sunt de acord/NU
4. Am multiplicat un DVD cumprat din magazin pentru prietenii mei.

De acord/DA
Nu sunt de acord/NU
5. Am folosit text de pe un site pentru un proiect colar, fr s menionez autorul.

De acord/DA
Nu sunt de acord/NU
6. Cnd folosesc imagini gsite online, nu m obosesc s verific dac sunt protejate de drepturi de
autor.
De acord/DA
Nu sunt de acord/NU
7. Nu prea m deranjeaz c oamenii folosesc text de pe blogul/ site-ul meu fr s menioneze

c eu sunt autorul.
De acord/DA
Nu sunt de acord/NU
8. Am publicat seciuni din site-ul altcuiva pe pagina mea, fr s menionez sursa.

De acord/DA
Nu sunt de acord/NU
9. Dac descarci material ilegal nu nseamn neaprat c ncalci legea, pentru c mai nimeni nu
este pedepsit pentru aa ceva.
De acord/DA
Nu sunt de acord/NU
10. Toat lumea trebuie s poat folosi gratuit coninutul pus online.
De acord/DA
Nu sunt de acord/NU
Pareles, J. (2002), David Bowie, 21st-Century Entrepreneur (online), The New York Times, http://www.nytimes.com/2002/06/09/arts/davidbowie-21st-century-entrepreneur.html?src=pm.
30
Artistul din tine
45
ncepei din partea stng a sgeii. De fiecare dat cnd ai rspuns cu De acord /Da, deplasai-v
cu o csu spre dreapta scalei. Unde ai ajuns? Discutai poziia pe care ai ajuns cu alte persoane
din grupul vostru. ncepei aici!
Respectai ntru totul drepturile de

autor. Nu v deranjeaz s dai nite bnui pentru creaiile altora i
menionai de fiecare dat autorul
unei opere originale.
Suntei la curent cu drepturile de

autor, dar nu prea le respectai. De
ce s pltii pentru ceva dac l putei descrca gratuit?
10
Chiar dac tii ce nseamn drepturile de autor, nu au nicio noim pentru

voi. Dac autorii nu vor s le folosii
creaiile, atunci s nu le pun online!
E uor s uii c n spatele fiecrei melodii se afl o echip de profesioniti devotai, care muncesc
din greu s fac muzic bun. Campania Music Matters arunc o lumin asupra tuturor acestor
oameni i ncearc s reaminteasc tuturor iubitorilor de muzic s-i sprijine pe acetia accesnd
muzic de pe site-urile liceniate. Pentru mai multe informaii despre aceast campanie, vizitai
http://www.whymusicmatters.org/.
Ce prere avei despre campania Music Matters? Ai sprijini-o?
Protejai-v opera cu drepturi de autor. V-ai protejat vreodat opera cu drepturi de autor? tii
cum se face? Unde gsii mai multe informaii?
Cele dou versiuni ale povetii. Da, Internetul este gratuit, ns creatorii site-urilor au i ei drepturi i pot lua atitudine cnd nclcai legea. Putei da cteva exemple de drepturi pe care le avei voi
i drepturi pe care le au creatorii site-urilor?
Drepturile voastre
Drepturile creatorilor de site-uri
Am dreptul s distribui coninut online.
Au dreptul s tearg orice material protejat de drepturi de autor pe care l ncarc fr s menionez sursa.
AI
TI ?
C
Persoanele care ncalc drepturile de autor declar c le-ar veni mai uor s renune
la aceast practic dac ar exista servicii legale mai ieftine (39%), dac tot ce i-ar
dori ar fi disponibil dintr-o surs legal (32%) sau dac ar fi mai clar ce nseamn
coninut legal (26%).32
http://www.whymusicmatters.org/pages/our-campaign, consultat la 4/01/2013

Ofcom (2012), Half of internet users unsure if content is legal (online), http://media.ofcom.org.uk/2012/11/20/half-of-internet-users-unsure-ifcontent-is-legal/.
31
32
46
Artistul din tine
7.
ezint
S vedem ce ai nvat! Mai pr
u nu?
Internetul secrete pentru voi sa
Testai-v cunotinele completnd chestionarul de mai jos!

Atenie! Unele ntrebri au mai multe rspunsuri corecte!
1. Dai peste un film online, al crui coninut este rasist i ofensator. Ce facei?
a. Nimic. Materialul este online, deci nu prea avei ce face.
b. Marcai filmul conform procedurilor de sesizare ale site-ului.
c. Sunai la poliie i depunei o plngere/sesizare.
d. Descrcai filmul i l artai prietenilor, ca s tie i ei ct de nociv este.
2. Adevrat sau fals?
a. Libertatea de exprimare v permite s-i ofensai pe alii online.
b. Deinei drepturile de autor asupra fotografiilor pe care le facei cuiva ntr-un spaiu public.
c. Este imposibil s tergi un anumit coninut de pe o reea social dac nu ncalc clauzele i
condiiile lor.
d. Oricine are peste 500 de prieteni pe o reea social nu va reui s-i protejeze reputaia online.
3. Care dintre elementele urmtoare indic un site securizat, ce poate fi folosit n siguran?
a. https
b. Simbolul unui lact n partea de jos a paginii
c. Bara de adrese are un fundal verde.
d. Prezena sufixului .com sau .org n adresa site-ului
4. Care dintre urmtoarele date v-ar putea transforma n victima unor fraude atunci cnd
sunt stocate pe dispozitivul vostru mobil?33
a. Adresa unde locuii
b. Data de natere
c. Datele de acces ale serviciului de online banking
d. Datele de acces ale site-ului
e. Datele cardului bancar
f. Parolele reelelor sociale
g. Fotografii sau filme sensibile
5. Este corect s v creai un profil pe o reea social fr s v folosii numele real, dei clauzele i condiiile de utilizare interzic acest lucru?
6. Trolling nseamn:
a. Piratarea i preluarea contului altei persoane
b. Publicarea de mesaje negative, false sau insulttoare pe canalele de comunicare online, cu
scopul de a provoca reacii emoionale din partea persoanelor vizate
c. Publicarea de mesaje insulttoare i/sau negative pe pagina social a unei persoane decedate
d. Trimiterea de mesaje nesolicitate ctre conturi necunoscute dintr-o reea social
33
http://inthedark.knowthenet.org.uk/question1
S vedem ce ai nvat!
47
7. Ai primit o cerere de prietenie din partea unei persoane care lucreaz la firma unde avei
interviu sptmna viitoare. Ce facei?
a. Acceptai cererea de prietenie. Vor trebui s v accepte aa cum suntei.
b. Refuzai cererea pentru c, dac vd ce fel de coninut avei pe profil, nu v vor mai angaja.
c. Parcurgei profilul personal i tergei orice coninut care poate fi considerat ofensator de alte
persoane. V va lua tot weekendul, dar merit.
d. V configurai setrile de confidenialitate astfel nct noul prieten s vad doar coninutul pe
care-l dorii voi.
8. Care dintre aciunile urmtoare ar putea contribui la protejarea propriei reputaii online?
a. Fii prieteni doar cu persoane pe care le cunoatei i n care avei ncredere.
b. Consultai n mod regulat setrile de confidenialitate ale profilurilor de pe reelele sociale pentru a fi siguri c deinei controlul asupra coninutului distribuit.
c. tergei toate profilurile de pe reelele sociale.
d. Folosii doar reele sociale profesionale, precum LinkedIn.
9. Avei un interviu de angajare sptmna viitoare i vrei s v asigurai c facei impresie
bun online. Cum procedai?
a. V facei un CV fals i l ncrcai pe mai multe site-uri.
b. V nscriei pe LinkedIn i dai de neles c ai lucrat pentru cteva companii de talie internaional. N-o s verifice nimeni.
c. Eliminai orice coninut neadecvat de pe profilurile voastre publice.
d. Nu facei nimic. Cui i pas de ce e online? Slujba o vei obine n funcie de cum v vei descurca la interviu.
10. O parol puternic poate contribui la protejarea propriei reputaii online. Care dintre urmtoarele afirmaii descrie cel mai bun tip de parol?
a. Ceva scurt i uor de inut minte
b. O parol lung, care conine litere, cifre i simboluri (s-ar putea s fii nevoii s o notai, deoarece e complicat)
c. Numele vostru scris invers, la care adugai data de natere
d. Un cuvnt care nu exist n dicionar, care s aib cel puin opt caractere i s conin cifre,
litere i care s fie uor de inut minte
11. Cineva a publicat pe un profil public o fotografie cu tine la petrecerea de sptmna trecut. n fotografie apari ntins pe jos, cu o sticl de vodc lng tine. Peste 50 de persoane au
comentat pe marginea fotografiei. Ce trebuie s faci?
a. Nimic. N-ai but la petrecere. E doar o fotografie aranjat de prieteni.
b. Contactai persoana care a ncrcat fotografia i o rugai s o tearg.
c. Contactai administratorul site-ului i insistai s tearg fotografia, care oricum ncalc clauzele i condiiile de utilizare a site-ului.
d. Avei nite fotografii interesante cu prietenul care a ncrcat fotografia ofensatoare. ncrcai
fotografiile cu pricina i dai de tire tuturor.
12. Care dintre mijloacele urmtoare ofer protecie suplimentar pentru datele voastre?
a. Interval scurt de blocare a ecranului, plus solicitarea parolei
b. PIN-ul cardului SIM
c. tergerea datelor de la distan
d. Executarea de copii de siguran ale dispozitivului, la intervale regulate
e. Actualizarea regulat a software-ului
f. Antivirus
48
S vedem ce ai nvat!
13. Suntei invitai la o petrecere cu un grup de prieteni, dar v ngrijoreaz ce ar putea aprea
online dup petrecere! Ce facei?
a. V comportai exemplar la petrecere.
b. Nu v ducei! E prea riscant.
c. Discutai cu prietenii nainte de petrecere. Expunei-le ngrijorrile voastre i facei-i s neleag de ce trebuie s v protejai reputaia online.
d. Ateptai s treac petrecerea, s vedei ce se ntmpl.
14. Care dintre urmtoarele aciuni sunt ilegale?
a. S ascultai muzic oferit de servicii online care au acorduri cu deintorii drepturilor de autor.
b. S descrcai coninut de pe iTunes.
c. S urmrii nregistrarea unui concert fcut de altcineva, dei organizatorii au interzis filmatul.
d. S ascultai sau s descrcai melodii de la servicii care nu au acorduri cu deintorii drepturilor de autor.
15. Este ilegal s republicai integral un articol dac menionai autorul i adresa materialului,
ns nu i cerei permisiunea?
De reinut!
Consultai cu regularitate setrile de confidenialitate ale reelelor sociale i
actualizai-le cnd e cazul.
Folosii site-uri securizate (https) ori de cte ori e posibil, deoarece informaiile
trimise acestor site-uri sunt criptate.
Dac nu avei timp s citii toate clauzele i condiiile de utilizare la nscrierea pe
un site nou, apelai la ajutorul unor instrumente precum EULAlyzer.
Toi avem responsabilitatea de a sesiza coninutul inadecvat pe care-l gsim online. Cu ct mai des facem asta, cu att mai mult vom contribui la transformarea
Internetului ntr-un loc mai bun pentru toat lumea.
Din cnd n cnd, merit s v cutai numele pe Internet (sau s configurai o
alert Google n acest sens), pentru a v face o idee asupra a ceea ce vor vedea alii cnd caut informaii despre voi online.
Dei nu e ntotdeauna uor, ncercai s gndii nainte s publicai online!
S vedem ce ai nvat!
49
Avei nevoie de mai multe informaii sau de un sfat?

Contactai reprezentana Insafe din ara voastr.
Austria
www.saferinternet.at
Lituania
www.draugiskasinternetas.lt
Belgia
www.clicksafe.be
Luxemburg
www.bee-secure.lu
Bulgaria
www.safenet.bg
Malta
www.besmartonline.org.mt
Cehia
www.saferinternet.cz
Norvegia
www.medietilsynet.no
Cipru
www.cyberethics.info
Olanda
www.digibewust.nl
Danemarca
www.medieraadet.dk
Polonia
www.saferinternet.pl
Estonia
www.targaltinternetis.ee
Portugalia
www.internetsegura.pt
Finlanda
www.meku.fi/fisic/
Regatul Unit
www.saferinternet.org.uk
Frana
www.internetsanscrainte.fr
Romnia
www.sigur.info
Germania
www.klicksafe.de
Rusia
www.nedopusti.ru
Grecia
www.saferinternet.gr
Slovacia
www.zodpovedne.sk
Irlanda
www.webwise.ie
Slovenia
www.safe.si
Islanda
www.saft.is
Spania
www.protegeles.com
Italia
www.generazioniconnesse.it
Suedia
www.medieradet.se
Letonia
www.drossinternets.lv
Ungaria
www.saferinternet.hu
Au contribuit
Redactare:
O publicaie a European Schoolnet
n colaborare cu reeaua Insafe, cu sprijinul Liberty Global i Google
Aprut n 2013
Grafic: Iddifix
Mulumim n mod deosebit: Charlotte, Clment, Ellen, Floran, Isabelle, Joanna, Josh, ubo, Livi, Tereza,
Yorick, Ioanna, Manon, Lisa, Jari, precum i cadrelor didactice, prinilor i elevilor care au contribuit la
testarea i redactarea acestei publicaii.
Drepturi de autor
Titlu: The Web We Want
Prefix: 9789491440
ISBN: 9789491440427
EAN: 9789491440427
Copyright: aceast lucrare este oferit sub licen Creative Commons Attribution-NoncommercialNoDerivative Works 3.0 Unported License. Pentru a consulta un exemplar al acestei licene, vizitai:
http://creative commons.org/licenses/by-nc-nd/3.0
Internetul este o poart ctre o lume captivant i plin de via, unde oportunitile
de a explora, a comunica i a crea sunt nenumrate. Comparativ cu un mediu de
interaciune fa n fa, Internetul este un loc n care curiozitatea i creativitatea pot
prospera, n care tinerii i formeaz o gam variat de competene, ntr-o manier
aparent mai puin amenintoare. Cu toate acestea, Internetul ascunde i capcane
pentru cei ce nu manifest precauie. Ca i n cazul celorlalte aspecte ale vieii de
adolescent, educaia joac un rol esenial n stimularea utilizrii mediului online de
pe poziii critice.
The Web We Want este un ghid educaional destinat celor cu vrste cuprinse ntre
13 i 16 ani, conceput cu participarea nemijlocit a tinerilor. Coninutul i modul de
abordare al tematicii rezoneaz cu nevoile i preferinele tinerilor de astzi i urmresc s stimuleze spiritul de reflecie pe marginea unor probleme precum prezena
online, reputaia, drepturile i responsabilitile adolescenilor. n acelai timp, gama
variat de exerciii i invit pe tineri s-i mprteasc din experiene i s reflecteze la propriile practici online.
Site-ul www.webwewant.eu pune la dispoziia cadrelor didactice, prinilor i celorlali factori implicai n educaie materiale auxiliare n concordan cu tematica i
activitile din aceast publicaie. n paralel, site-ul funcioneaz ca o platform n
cadrul creia tinerii i pot exprima opiniile.
Co-funded by the
European Union

Handbook RO PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Handbook RO PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

O

Tnr i online Activiti

Mulumim n mod deosebit:

YORICK, 22 ani, student, Olanda

CHARLOTTE, 17 ani, elev, Frana

TEREZA, 20 ani, student la medicin, Cehia

FLORAN, 20 ani, student, Olanda

ISABELLE, 12 ani, elev, Olanda

LIVI, 22 ani, student, Marea Britanie

UBO, 14 ani, elev, Slovacia

JOSH, 18 ani, elev coal profesional, Marea Britanie

IOANNA, 17 ani, elev, Grecia

Drepturile i responsabilitile mele online

Informaia nu nseamn cunoatere, Albert Einstein

Intimitatea, bunul meu cel mai de pre

Artistul din tine

S vedem ce ai nvat! Mai prezint Internetul

Insafe n ara ta

Pentru mai multe informaii, consultai www.webwewant.eu

Nu exist drepturi fr ndatoriri

Drepturile protejeaz persoanele sau grupurile de nedreptate. Ele

Drepturile i responsabilitile mele online

Considerai c exist diferene ntre drepturile Joannei i ale lui Josh?

Unele drepturi i responsabiliti sunt compatibile, altele par s fie n contradicie.

Drepturile i responsabilitile mele online

nelegeri, prevederi, cerine, reguli, specificaii i

Cu siguran ai bifat csue pe diferite site-uri,

exprimat prin bifarea acelor csue v oblig s

Ce-ai zice s acceptai provocarea chiar acum?

Q1 De unde provine acest text? (completai rndul Referin de mai sus)

BusinessDictionary (2012), Termeni i condiii (online), http://www.businessdictionary.com/definition/terms-and-conditions.html,

Drepturile i responsabilitile mele online

Unei persoane obinuite i-ar trebui

Au fost concepute instrumente de lucru care s v ajute s nelegei

O imagine face ct 1.000 de cuvinte

Acum ncercai s concepei cteva pictograme care s simbolizeze punctele-cheie pe care

Drepturile i responsabilitile mele online

Nerespectarea unei legi sau a unei reguli. Violarea nu reprezint

Un comentariu deplasat fcut pe profilul tu de pe un site social mesajul conine injurii

Ce drepturi i-au fost violate n acest

Merriam-Webster (2012), Violation (online), http://www.learnersdictionary.com/search/violation, consultat la 18/01/2013.

Drepturile i responsabilitile mele online

n opinia voastr, urmtoarele aciuni reprezint o violare a unor drepturi

ncrcarea unei imagini a unui simbol cultural

Un profesor public o fotografie cu clasa sa pe un

Cineva a fost arestat pentru piratarea telefoanelor, fr s fie condamnat.

Deschiderea unui cont de Facebook sub un

ncrcarea unei fotografii fcute de tine la un

n oraul tu au loc proteste de strad. Nu participi,

O fat de 15 ani se fotografiaz goal i

Drepturile i responsabilitile mele online

E timpul s gndim critic!

E foarte util pentru

Internetul este o realitate

Indiferent ce vrei s faci, trebuie

BusinessDictionary (2012), Information (online), http://www.businessdictionary.com/definition/information.html, consultat la 20/08/2012.

Informaia nu nseamn cunoatere, Albert Einstein

Ce informaii luai de pe Internet?

Ce informaii punei pe Internet?

Nu e tocmai uor s depistezi o escrocherie voi ct

Aruncai o privire pe site-urile de mai jos. Reuii s le identificai pe cele false?

Pentru mai multe exemple de acest gen, v invitm s vizitai

Symantec (2012), Staying Safe Online (online), https://www.phish-no-phish.com/staying-safe-online/quiz/, consultat la 10/09/2012.

Drepturile i responsabilitile mele online

Informaia nu nseamn cunoatere, Albert Einstein

Intimitatea, bunul meu cel mai de pre

Artistul din tine

Insafe n ara ta