Superior Tribunal de Justia

RECURSO ESPECIAL N 1.081.432 - SP (2008/0164516-7)

RELATOR
RECORRENTE
ADVOGADOS
RECORRIDO
ADVOGADOS
RECORRIDO
ADVOGADOS
RECORRIDO
ADVOGADOS

: MINISTRO CARLOS FERNANDO MATHIAS (JUIZ

FEDERAL CONVOCADO DO TRF 1 REGIO)
: MARIA ODELE SILVA DE SOUZA E OUTRO
: JOS RUBENS SALGUEIRO MACHADO DE CAMPOS E
OUTRO(S)
RUY CARLOS DE BARROS MONTEIRO
: CONDOMNIO JARDIM DA JURITI E OUTROS
: TLIO FREITAS DO EGITO COELHO E OUTRO(S)
DAURO LOHNHOFF DOREA E OUTRO(S)
: AGF BRASIL SEGUROS S/A
: CLAUDIO APARECIDO RIBAS DA SILVA E OUTRO(S)
OSVALDO ALVES DA SILVA E OUTRO(S)
: CHUBB DO BRASIL COMPANHIA DE SEGUROS
: EDUARDO GALDO DE ALBUQUERQUE E OUTRO(S)
MAURCIO MARQUES DOMINGUES E OUTRO(S)
RELATRIO

O EXMO. SR. MINISTRO CARLOS FERNANDO

MATHIAS (JUIZ FEDERAL CONVOCADO DO TRF 1 REGIO) (Relator):
Trata-se de recurso especial interposto por MARIA ODELE
SILVA DE SOUZA e FLAVIA DE SOUZA BELO, com fulcro no art. 105, inciso
III, alneas "a" e "c", da Carta Maior, em face de acrdo prolatado pelo Eg.
Tribunal de Justia do Estado de So Paulo, sob o fundamento de ter o mesmo
malferido os arts. 159, 384, I e II, 955, 1015, II, 1059, 1062, 1063, 1064 e 1538,
1. e 2., do Cdigo Civil de 1916; 373, II, do Cdigo Civil de 2002; 128, 131, 293,
165, 458, II e III, 512 e 535, II, do Cdigo de Processo Civil; 3., 4., 5., 7., 15, 22
e 33 do Estatuto da Criana e do Adolescente; e os arts. 4., I, 6., III, 8., 9. e
12, 2., II, do Cdigo de Defesa do Consumidor; bem como por entender
configurado dissdio jurisprudencial acerca de questes controvertidas da
demanda.
Noticiam os autos que as ora recorrentes, me e filha
sucessivamente, ajuizaram ao ordinria de indenizao por danos materiais
e morais em desfavor do CONDOMNIO EDIFCIO JARDIM DA JURITI, de
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 1 de 29

Superior Tribunal de Justia

AGF BRASIL SEGUROS S/A e de JACUZZI DO BRASIL INDSTRIA E
COMRCIO LTDA, em decorrncia de acidente que, em 06.01.1998, vitimou a
segunda recorrente, que poca do evento contava com 10 anos de idade. Na
ocasio, a menor infante sofreu afogamento na piscina comum localizada nas
dependncias do condomnio-ru, devido ao fato de seus cabelos terem sido
sugados pelo ralo (da marca "JACUZZI") instalado no fundo da piscina, o que
lhe ocasionou seqelas graves, impondo-lhe condio de vida vegetativa
permanente.
Em sua exordial, aduziram as autoras, a responsabilidade
solidria do CONDOMNIO e da JACUZZI, vez que o primeiro seria
responsvel pela manuteno e limpeza da piscina, tendo adquirido entre abril
de e outrubro de 1997 o equipamento de filtragem e limpeza, sem certificar-se
da adequao do produto comprado, adquirindo equipamento dotado de
potncia excessiva para o local onde instalado e operado. Ademais, teria o
CONDOMNIO permitido que seus prepostos, desprovidos de qualificao
tcnica especfica, aceitassem como boa a substituio e instalao do referido
equipamento, operando-o descontroladamente e sem adequada superviso,
deixando, tambm, de afixar no local placa destinada aos condminos
informado as normas de segurana referentes ao uso da piscina, placa esta
instalada somente aps a ocorrncia do evento danoso. JACUZZI
imputaram as demandantes responsabilidade pela no disponibilizao de
informaes para efetiva e segura operao do sistema.
Requereram, ainda, a condenao da AGF BRASIL
SEGUROS, ao pagamento de indenizao por danos morais decorrentes da
mora injustificada no pagamento do seguro, provocando a exposio pblica
da primeira recorrente, me da menor, que se viu obrigada a promover
campanhas de arrecadao para conseguir custear o tratamento da filha.
O juzo de primeiro grau julgou parcialmente procedente a
ao, para o fim de condenar o CONDOMNIO EDIFCIO JARDIM DA JURITI
a pagar, a ttulo de danos materiais, metade do valor expendido no tratamento
clnico, ambulatorial e cirrgico da autora FLVIA DE SOUZA BELO, ante a
reconhecida culpa concorrente de sua genitora. A ttulo de danos morais,
imps ao referido ru condenao ao pagamento de R$ 52.000,00 para cada
uma das autoras. Com relao condenao da AGF BRASIL SEGUROS ao
pagamento de danos morais e co-r JACUZZI, a ao foi julgada
improcedente.
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 2 de 29

Superior Tribunal de Justia

Inconformadas com o teor do julgado, apelaram as autoras,
sustentando, em sntese, que: a) a AGF BRASIL SEGUROS deve ser
responsabilizada por danos morais, face ao atraso no pagamento do seguro; b)
h de ser reconhecida a responsabilidade solidria da JACUZZI, vez que esta
cometeu falta no dever de informao aos consumidores; c) necessrio o
ressarcimento pela totalidade das despesas - passadas e futuras - originadas
pela condio da menor; e d) deve ser majorado o montante fixado a ttulo de
indenizao por danos morais, constitudo dote e fixada indenizao por
danos estticos.
O condomnio ru tambm manejou recurso de apelao,
reiterando agravos retidos e pugnando pelo afastamento de sua
responsabilidade pelos danos ocorridos ou, pelo menos, pelo reconhecimento
da responsabilidade solidria da co-r JACUZZI e, conseqentemente, da
seguradora desta, CHUBB DO BRASIL CIA.
A Sexta Cmara de Direito Privado do Eg. TJ/SP, por
unanimidade de votos dos seus integrantes, negou provimento ao apelo do
ru e proveu parcialmente o apelo das autoras, para elevar o quantum fixado a
ttulo de danos morais em prol somente da co-autora vitimada para R$
100.000,00 (cem mil reais). Referido aresto recebeu a seguinte ementa:
"RESPONSABILIDADE CIVIL - Evento lesivo
decorrente de afogamento de menor impbere em piscina
de condomnio edilcio, de que lhe resultou danos
pessoais irreversveis de vida vegetativa - Demonstrao
de responsabilidade civil (objetiva e subjetiva) do
condomnio
pela
instalao
de
sistema
superdimensionado em relao ao padro da piscina,
alm de omisso no resguardo da segurana dos
condminos e seus dependentes da potencialidade
superior do equipamento nela instalado - Existncia de
relao de causalidade entre o dano e a conduta do
condomnio-ru - Responsabilidade civil subjetiva
concorrente, no entanto, da genitora e guardi da menor
impbere por falta de cumprimento do dever de
vigilncia, proteo e cuidados da infante - Manuteno
da deciso apelada no sentido de condenar o condomnio
ao pagamento de metade do valor dos danos materiais,
consistente em custeio de todo o tratamento exigido cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 3 de 29

Superior Tribunal de Justia

Descabimento de responsabilizao da fabricante do
produto face suficiente informao que acompanhava o
equipamento, o qual nenhum defeito apresentou Afastamento do pleito de indenizao por danos morais
em face da seguradora do condomnio, que no parte no
feito, mas garante, nos moldes do inciso III do artigo 70
do CPC - Responsabilizao limitada ao valor estipulado
na aplice - Razoabilidade de fixao de indenizao
consubstanciada em penso mensal, a teor do art. 1539
do CC de 1916 - Expectativa de que a menor vitimada,
no futuro, viesse a exercer atividade laboral - Encargo do
condomnio edilcio e da genitora da menor - Elevao do
quantum de danos morais somente em prol da co-autora
vitimada - Irrecusvel violao do direito vida plena,
locomoo, ao crescimento, sade e ao trabalho - Dano
esttico que se subsume ao dano moral - Majorao da
indenizao por danos morais, no entanto, em razo das
conseqncias graves e irreversveis do dano Descabimento, outrossim, de constituio de dote, eis
que o 2. do artigo 1538 do CC de 1916 no foi
recepcionado pela CF/88 - Necessidade de acerto, na
forma de compensao, entre a indenizao devida nos
moldes do presente acrdo e a cifra efetivamente paga
pelo condomnio edilcio a partir da deciso antecipatria
da tutela - Necessidade de constituio de capital cujos
rendimentos assegurem o pagamento do encargo, nos
termos do art. 602 do CPC - Possibilidade, entretanto, de
prestao de cauo fidejussria, a teor da Smula 313
do STJ, com a ressalva do pargrafo nico do art. 950 do
CC vigente - Recurso das autoras parcialmente provido e
apelo do ru improvido." (fls. 3490/3491)
Em face do aresto prolatado, tanto as autoras (fls. 3573/3590),
quanto o condomnio ru (fls. 3550/3571) opuseram embargos de declarao.
A Corte a quo acolheu parcialmente os declaratrios opostos pelo condomnio
para sanar erro material, sem alterao do resultado do julgamento (fls.
3593/3600)

cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 4 de 29

Superior Tribunal de Justia

Ainda irresignadas, as autoras interpuseram o recurso
especial que ora se apresenta, por ofensa aos dispositivos legais inicialmente
mencionados, bem como pela existncia de dissdio pretoriano acerca de
questes controvertidas da demanda.
Em suas razes (fls. 3618/3677), aduzem as recorrentes,
preliminarmente, nulidade do aresto exarado em sede de embargos de
declarao, por ofensa ao art. 535, inciso II, do CPC, vez que no teriam sido
sanados vcios de omisso e contradio apontados. No mrito, questionam as
concluses da Corte de origem, pretendendo, assim, ver: a) afastada a
responsabilidade concorrente da genitora da vtima; b) reconhecida a
possibilidade de indenizao pelo dano esttico; c) fixado dote nos termos do
art. 1538, 2., do CC/1916; d) responsabilizada solidariamente a fabricante
JACUZZI; e) imputada condenao ao pagamento de indenizao por dano
moral pelo atraso no pagamento do seguro AGF BRASIL SEGUROS; f)
majorados os valores indenizatrios arbitrados em decorrncia dos danos
morais; e g) reconhecida a impossibilidade de compensao dos valores
percebidos em decorrncia da tutela antecipatria com a penso mensal.
O condomnio recorrido apresentou suas contra-razes ao
apelo nobre (fls. 3819/3833), pugnando, preliminarmente, pela inadmisso do
mesmo luz do enunciado sumular n. 07/STJ. No mrito, aps arrolar como
incontroversos diversos fatos refutados pelas instncias de cognio, expende
consideraes acerca da culpabilidade concorrente da genitora da menor,
sustentando, ainda, a impossibilidade de majorao do quantum indenizatrio,
por no configurar este valor irrisrio.
Na origem, em exame de prelibao, o especial interposto
pelas autoras recebeu crivo positivo de admissibilidade, ascendendo, assim,
esta Corte Superior. Na mesma ocasio, a Corte a quo negou seguimento a
recursos especial e extraordinrio manejados pelo condomnio ru.
o relatrio.
RECURSO ESPECIAL N 1.081.432 - SP (2008/0164516-7)
RELATOR
RECORRENTE
ADVOGADOS
cm04

REsp 1081432

: MINISTRO CARLOS FERNANDO MATHIAS (JUIZ

FEDERAL CONVOCADO DO TRF 1 REGIO)
: MARIA ODELE SILVA DE SOUZA E OUTRO
: JOS RUBENS SALGUEIRO MACHADO DE CAMPOS E

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 5 de 29

Superior Tribunal de Justia

RECORRIDO
ADVOGADOS

:
:

RECORRIDO
ADVOGADOS

:
:

RECORRIDO
ADVOGADOS

:
:

OUTRO(S)
RUY CARLOS DE BARROS MONTEIRO
CONDOMNIO JARDIM DA JURITI E OUTROS
TLIO FREITAS DO EGITO COELHO E OUTRO(S)
DAURO LOHNHOFF DOREA E OUTRO(S)
AGF BRASIL SEGUROS S/A
CLAUDIO APARECIDO RIBAS DA SILVA E OUTRO(S)
OSVALDO ALVES DA SILVA E OUTRO(S)
CHUBB DO BRASIL COMPANHIA DE SEGUROS
EDUARDO GALDO DE ALBUQUERQUE E OUTRO(S)
MAURCIO MARQUES DOMINGUES E OUTRO(S)
EMENTA

CIVIL. PROCESSUAL CIVIL. RECURSO ESPECIAL.

RESPONSABILIDADE CIVIL. AFOGAMENTO. CRIANA.
PISCINA DE CONDOMNIO EDILCIO. SUCO DOS
CABELOS DA VTIMA PELO SISTEMA DE DRENAGEM E
FILTRAGEM DA PISCINA. ESTADO VEGETATIVO
PERMANENTE. VIOLAO DO ART. 535 DO CPC. NO
OCORRNCIA. CULPA CONCORRENTE DA GENITORA.
DESCUIDO QUANTO AO DEVER DE VIGILNCIA.
INEXISTNCIA. INDENIZAO POR DANOS MORAIS E
ESTTICOS. CUMULATIVIDADE. DOTE. ART. 1.538, 2.,
DO
CC/1916.
ACRDO
ASSENTADO
EM
FUNDAMENTO CONSTITUCIONAL. INADEQUAO DA
VIA ELEITA. RESPONSABILIDADE DA EMPRESA
FABRICANTE DO SISTEMA DE FILTRAGEM INSTALADO
DE FORMA INADEQUADA PELO CONDOMNIO. NO
CONFIGURAO.
REEXAME
DO
CONJUNTO
FTICO-PROBATRIO
CARREADO
AOS
AUTOS.
IMPOSSIBILIDADE.
SMULA
07/STJ.
RESPONSABILIDADE
DA
SEGURADORA
DO
CONDOMNIO PELOS DANOS MORAIS DECORRENTES
DA
MORA
NA
INDENIZAO
DA
VTIMA.
COMPENSAO DE VERBAS INDENIZATRIAS DE
DANOS MATERIAIS E VERBAS ALIMENTARES.
IMPOSSIBILIDADE.
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 6 de 29

Superior Tribunal de Justia

1. Ao indenizatria por danos materiais e morais,
promovidas por me e filha menor em decorrncia do
afogamento desta ltima - que lhe imps condio de vida
em estado vegetativo permanente - em decorrncia da suco
de seus cabelos pelo sistema de dreno/filtragem super
dimensionado e indevidamente instalado no fundo de
piscina condominial.
2. No se verifica violao ao art. 535 do CPC quando
o acrdo impugnado examina e decide, de forma
fundamentada e objetiva, as questes relevantes para o
desate da lide.
3. Ocorre a modalidade de culpa que se denomina
concorrente quando agente e vtima concomitantemente
tenham colaborado para o resultado lesivo, implicando,
assim, em eventual reduo proporcional do quantum
indenizatrio.
4. A simples ausncia da genitora no local e momento
do incidente que vitimou sua filha, a despeito de lhe imposto
dever de vigilncia pelo Estatuto da Criana e do
Adolescente, no configura a culpa concorrente da mesma
pelo afogamento da menina em razo de ter ela seus cabelos
sugados por sistema hidrulico de drenagem e filtragem
super dimensionado para o local e instalado de forma
indevida pelo Condomnio-ru.
5. Consoante o entendimento jurisprudencial
sedimentado desta Corte Superior, "permite-se a cumulao de
valores autnomos, um fixado a ttulo de dano moral e outro a
ttulo de dano esttico, derivados do mesmo fato, quando forem
passveis de apurao em separado, com causas inconfundveis"
(REsp n. 210.351/RJ, Rel. Min. CESAR ASFOR ROCHA,
QUARTA TURMA, DJU de 25/09/2000)
6. Assentado o acrdo recorrido em fundamento
eminentemente constitucional, qual seja, a no recepo do
art. 1538, 2. do CC/1916 pela Carta Maior, escapa
competncia desta Corte Superior, na via especial, a
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 7 de 29

Superior Tribunal de Justia

apreciao da matria.
7. Estando consignado pelas instncias de cognio
plena que os manuais fornecidos pela fabricante do sistema
hidrulico traziam informaes suficientes demonstrao
do perigo pela utilizao inadequada do produto, sendo
expressos, ainda, ao alertar sobre a necessidade de que
pessoas de cabelos longos prendessem os mesmos altura da
nuca ou fizessem uso de toucas para natao, descabido
imputar mesma responsabilidade pelo evento danoso que
ocorrera.
8. O reexame do conjunto ftico-probatrio carreado
aos autos labor vedado esta Corte Superior, na via
especial, nos expressos termos do verbete sumular n.
07/STJ: A pretenso de simples reexame de prova no enseja
recurso especial.
9. Impe-se empresa seguradora pagamento de
indenizao pelos danos morais decorrentes da mora no
pagamento do prmio contratado, fato que imps a
exposio pblica genitora da vtima, que se viu compelida a
promover campanhas pblicas de arrecadao de fundos
necessrios a cobertura para o pagamento da terapia em
curso, em momento de fragilidade, fator inquestionvel de
angstia, sofrimento e dor.
10. Em se tratando da responsabilidade contratual da
seguradora, os juros moratrios correm da citao, sendo
devidos, a partir da taxa de 0,5% ao ms (art. 1.062 do
CC/1916) at o dia 10.01.2003 (data da entrada em vigor do
novo cdigo civil) e, a partir da, pela taxa que estiver em
vigor para a mora no pagamento de impostos devidos
Fazenda Nacional (art. 406). (Precedentes: REsp n.
173.190/SP, Rel. Min. Barros Monteiro, DJU de 03/04/2006; e
REsp n. 821506/RJ, Rel. Min. Carlos Alberto Menezes
Direito, DJU de 26/02/2007)
11. Por terem natureza distinta, no so compensveis
os pagamentos efetuados pelo condomnio-reu para custeio
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 8 de 29

Superior Tribunal de Justia

do tratamento mdico da vtima, decorrentes de deciso de
antecipao dos efeitos da tutela, com aqueles referentes
penso alimentcia arbitrada em funo da perda de
capacidade da mesma para qualquer ato da vida civil.
12. Recurso especial parcialmente provido.

cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 9 de 29

Superior Tribunal de Justia

VOTO
O EXMO. SR. MINISTRO CARLOS FERNANDO
MATHIAS (JUIZ FEDERAL CONVOCADO DO TRF 1 REGIO) (Relator):
Antes de se adentrar no debate especfico das questes que
compem o mrito recursal do presente apelo nobre, impe-se esclarecer que a
ocorrncia do evento danoso que vitimou a ento menor FLVIA, bem como o
nexo de causalidade e a responsabilidade do CONDOMNIO JARDIM DA
JURITI pelo mesmo, so questes que, no atual momento processual,
encontram-se superadas, no sendo, assim, objeto do recurso que ora se pe a
julgamento.
Neste particular, imperiosa se faz a transcrio dos expressos
termos da r. sentena de primeiro grau, que foram mantidos hgidos, quando
da apreciao da lide pela Corte a quo, litteris:
"(...) Assim, evidente que os cabelos de Flvia
ficaram presos no ralo do fundo da piscina, sendo mais
provvel que tenham sido arrancados no momento em
que a vtima foi retirada da piscina por seu irmo, pois
embora ele fosse jovem, difcil quantificar a fora
necessria para ocasionar esse tipo de leso (fls. 2314).
Embora, claro, seja possvel, que a prpria vtima tenha
conseguido se desvencilhar do ralo, mediante o
arrancamento de seus cabelos, antes da perda de
conscincia.
No entanto, qualquer que tenha sido o modo de
arrancamento dos cabelos (pela vtima ou seu irmo),
inegvel que houve enroscamento dos cabelos no ralo do
fundo da piscina, o que somente pode ter sido causado
pelo fato dos cabelos terem se aproximado do ralo
associado vazo de gua do ralo em velocidade superior
ao previsto nas normas tcnicas da ABNT.
(...) Outrossim, ainda que a autora tivesse tido
um mal sbito, congesto ou ainda estivesse brincando
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 10 de 29

Superior Tribunal de Justia

de segurar a respirao alm do suportvel, como alegado
pelos rus, no se pode negar que tal situao foi
agravada pelo fato de seus cabelos terem ficado presos no
ralo do fundo da piscina, o que impediu que retornasse
superfcie da gua para respirar.
No que tange culpa do condomnio, esta
ocorreu na medida em que substituiu o equipamento de
recirculao e tratamento de gua da piscina por outro
de potncia muito superior ao adequado dimenso da
piscina coletiva existente em suas instalaes, bem como
o fato de permitir o funcionamento do mencionado
sistema quando havia pessoas utilizando a piscina."
Firmadas as premissas de que j verificados e delimitados
tanto o dano, quanto o nexo causal e a responsabilidade do condomnio
recorrente, cumpre a esta Corte, nesta via especial, apreciar, pontualmente, as
questes levantadas nas razes do apelo nobre interposto, j sintetizadas no
relatrio.
- DA PRELIMINAR DE NULIDADE DO ACRDO
PROLATADO EM SEDE DE EMBARGOS DE DECLARAO:
Consoante
o
relatado,
aduzem
as
recorrentes,
preliminarmente, ofensa ao art. 535, inciso II, do Cdigo de Processo Civil, ao
fundamento de que a Corte a quo, a despeito de instada a sanar vcios de
omisso e contradio existentes no julgado recorrido, por embargos de
declarao, teria se mantido alheia s questes suscitadas ao rejeitar,
equivocadamente, referidos embargos.
ponto especfico.

No merecem guarida as pretenses das recorrentes neste

Com efeito, infere-se dos autos, que a Corte a quo, por meio
da prolao do v. acrdo recorrido, no infringiu o art. 535 do CPC, vez que
analisados, motivada e fundamentadamente, todos os aspectos pertinentes e
essenciais ao desate da lide, inclusive aqueles apontados pelas recorrentes
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 11 de 29

Superior Tribunal de Justia

como omitidos.
No h falar, assim, em omisso relativa aos pedidos de
danos morais e de juros e correo monetria da AGF, sob o argumento de ter
sido esta morosa no pagamento do valor do seguro contratado com o
condomnio ru, consoante se depreende da seguinte passagem do voto
condutor do aresto recorrido:
"A esse respeito, como bem ressaltado pelo douto
Magistrado sentenciante, a par de existir expressa
previso contratual em relao ao limite ou extenso da
indenizao devida pela referida Seguradora, pe-se como
irretorquvel que a sua responsabilizao estava, como
est, jungida condenao ou sucumbncia do
Condomnio-ru, dela segurado, na medida em que a sua
posio no processo foi de denunciada lide.
Evidentemente, a exigncia de indenizao era corolrio
da sentena condenatria contra o segurado Condomnio
Edifcio Jardim da Juriti, posto que figurando a
seguradora AGF Brasil Seguros S/A como garante do
segurado Condomnio Edifcio Jardim da Juriti, antes da
deciso judicial reconhecendo e declarando a
responsabilidade civil deste, pelo evento, cabimento no
teria a exigncia de pagamento do seguro pela referida
seguradora" (fls. 3500/3501)
Tambm no procede a alegao de que o v. Decisum
recorrido nada aludiu s questes deduzidas contra a empresa JACUZZI, em
especial ao dever de prestar informaes, conforme se extrai dose seguintes
excertos do mesmo julgado:

(...) Alis, importa ressaltar que, pelo constante

dos autos, especialmente pelos manuais da r Jacuzzi do
Brasil Indstria e Comrcio Ltda, havia informao
suficiente em relao potncia adequada para a piscina
do Condomnio Edifcio Jardim Juriti (0,95m de
profundidade) e o tempo adequado de recirculao, o que
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 12 de 29

Superior Tribunal de Justia

se mostra plenamente obediente ao teor do art. 9. do
Cdigo de Defesa do Consumidor, verbis: 'o fornecedor
de produtos e servios potencialmente nocivos ou
perigosos sade ou segurana dever informar, de
maneira ostensiva e adequada, a respeito de sua
nocividade ou periculosidade, sem prejuzo da adoo de
outra medidas cabveis no caso concreto'.
No caso, alm dos esclarecimentos nos manuais
a respeito do equipamento adequado para cada tipo de
piscina, havia tambm recomendaes do fabricante, no
sentido de que o projeto, a construo, a operao e a
utilizao, devem atender s normas tcnicas e legislao
vigentes; bem como alertas relacionados periculosidade
da utilizao das piscinas por crianas e at mesmo
advertncias para que as pessoas com cabelos longos
(abaixo dos ombros) prendam-nos ou utilizem toucas
para natao a fim de que sejam evitados acidentes (fls.
607/671).
Com estes fundamentos, alm daqueles
constantes da respeitvel sentena apelada, mantm-se a
improcedncia da ao em relao co-r Jacuzzi do
Brasil Indstria e Comrcio Ltda e sua respectiva
Seguradora, Chubb do Brasil Cia. de Seguros, com o
improvimento, nessa parte, do apelo das autoras." (fls.
3499/3500)
Assim, adequada a rejeio dos declaratrios pela Corte a
quo, sem que, com isso, tenha sido malferido o art. 535 do CPC.
Ademais, insta destacar que, os embargos de declarao,
consoante orientao jurisprudencial sedimentada desta Corte Superior,
mesmo quando manejados com propsito de prequestionamento, so
inadmissveis se a deciso embargada no ostenta qualquer dos vcios
autorizadores de sua oposio.
- DA CULPA CONCORRENTE DA GENITORA:
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 13 de 29

Superior Tribunal de Justia

Insurgem-se as recorrentes contra as concluses da Corte de
origem pela ocorrncia de culpa concorrente da genitora da menor pelo dano
que lhe resultou do evento danoso ora debatido.
Afirmam, em sntese, ser equivocado o entendimento de que
a primeira recorrente teria faltado com seu dever de vigilncia ao permitir que
a menor utilizasse a piscina onde ocorrera o malsinado evento
desacompanhada de um adulto, e que desarrazoada a imposio ao
condomnio, que instalou e operou indevidamente o equipamento super
dimensionado que ensejou o resultado danoso, de condenao ao pagamento
de apenas 50% das despesas decorrentes do tratamento mdico, cirrgico e
ambulatorial a que submetida a menor, a ttulo de indenizao por danos
materiais.
Alegam que, ao assim decidir, malferiu o acrdo recorrido
os arts. 3., 4., 5., 7., 15, 22 e 33, do ECA, bem como o art. 384, incisos I e II,
do CC/1916.
Prima facie, impe-se refutar a alegao do recorrido de que a
pretenso, nesta parte, esbarra no bice do enunciado sumular n. 07/STJ. Isto
porque referido verbete tem por escopo denegar seguimento aos recursos
especiais movidos com a nica finalidade de tornar esta Corte Superior
revisora do contedo ftico probatrio carreado aos autos, tornando espcie de
segunda Corte revisora e afastando-a, assim, de sua precpua funo
constitucional, de uniformizao da exegese da legislao federal.
In casu, todavia, a pretenso recursal, pelo menos no que se
refere questo da concorrncia de culpas, passa ao largo da necessidade de
reexame do conjunto probatrio. O que pretendem as recorrentes que, a
partir das premissas fticas assentadas pelas instncias de plena cognio, bem
como dos fatos incontroversos que circundam a demanda, esclarea esta Corte
Superior se a ausncia da especfica vigilncia da primeira, genitora da
segunda, quando da ocorrncia do evento danoso, suficiente para
imputar-lhe a responsabilidade concorrente pelo afogamento de sua filha em
decorrncia de ter a mesma seus cabelos presos por sistema inadequado e
mal-operado de dreno e filtragem instalado no fundo de piscina condominial,
de 0,95 m de profundidade.
A meu sentir, merece reparos o aresto recorrido.
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 14 de 29

Superior Tribunal de Justia

Resultam evidentes dos autos, como fatos incontroversos: a)
que FLVIA estava desacompanhada de sua me quando foi vtima do
afogamento em questo; b) que a menina sabia nadar e j conhecia a piscina do
condomnio; c) que tanto vtima, como sua genitora e demais condminos no
tinham cincia do super dimensionamento do sistema hidrulico ali instalado
e tampouco dos perigos que o mesmo poderia acarretar.
Como de sabena, ocorre a modalidade de culpa que se
denomina concorrente quando agente e vtima concomitantemente tenham
colaborado para o resultado lesivo, implicando, assim, em eventual reduo
proporcional do quantum indenizatrio.
In casu, no me parece razovel concluir que a ausncia da
me da menina no local tenha colaborado, de qualquer forma, para o resultado
do incidente, a despeito do dever de vigilncia que lhe imposto pelo Estatuto
da Criana e do Adolescente.
O malsinado incidente, ocorreu no por descuido dos
familiares da menina, mas pelo fato de ter a mesma, como concluram as
instncias de ampla cognio, sido vtima de afogamento decorrente de ter
seus cabelos sugados por sistema de recirculao e tratamento de gua super
dimensionado, indevidamente instalado e mal operado pelo condomnio ru.
A presena da genitora da vtima no local s adicionaria ao evento mais uma
testemunha ao acidente que imputou menor as gravssimas seqelas que a
acometeram.
Destarte, sem precisar maiores cogitaes, tenho que no h
falar, in casu, em culpa da genitora da vtima, revelando-se merecedor de
reparos o aresto impugnado, neste ponto.
- DA CUMULAO DE DANOS MORAIS E ESTTICOS:
Sustentam as recorrentes que, por inadmitir a cumulao do
dano moral com o dano esttico sofrido pela vtima, o v. Acrdo teria negado
vigncia ao art. 1.538, 1., do CC/1916, bem como dado ao mesmo
interpretao divergente da que lhe foi atribuda por esta Corte Superior.
Assiste-lhes razo.
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 15 de 29

Superior Tribunal de Justia

Com efeito, esta Corte Superior, tem entendimento
remansoso no sentido de que cabvel a cumulao dos danos morais com
danos estticos quando, ainda que decorrentes do mesmo fato, so passveis
de identificao em separado.
Neste sentido, faz-se oportuna a colao, guisa de
ilustrao e de abono, dos seguintes precedentes:

"Direito civil. Recurso especial. Ao de

conhecimento sob o rito ordinrio. Acrdo. Omisso.
Inexistncia. Disparo de espingarda. Danos estticos e
danos morais produzidos em separado. Condenao.
Cumulao. Possibilidade.
- Analisado pelo voto condutor do acrdo o
ponto mencionado pelo recorrente, deve-se afastar a
omisso alegada.
- Se do fato exsurge, cumuladamente, danos
morais e danos estticos, deve ser reconhecida, na
condenao, a cumulao pleiteada. Precedentes.
- Recurso especial a que se d provimento."
(REsp n. 254.445/PR, Rel. Min. NANCY
ANDRIGHI, TERCEIRA TURMA, DJU de
23/06/2003)

"RESPONSABILIDADE
CIVIL.
Mdico.
Cirurgia esttica. Lipoaspirao. Dano extrapatrimonial.
Dano moral. Dano esttico. Dote.
- Para a indenizao do dano extrapatrimonial
que resulta do insucesso de lipoaspirao, possvel
cumular as parcelas indenizatrias correspondentes ao
dano moral em sentido estrito e ao dano esttico.
(...) Recurso conhecido em parte e provido."
(REsp n. 457.312/SP, Rel. Min. RUY ROSADO DE
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 16 de 29

Superior Tribunal de Justia

AGUIAR, QUARTA TURMA, DJU de 16/12/2002)

"CIVIL. DANOS MORAIS E ESTTICOS.

CUMULATIVIDADE.
Permite-se a cumulao de valores autnomos,
um fixado a ttulo de dano moral e outro a ttulo de dano
esttico, derivados do mesmo fato, quando forem
passveis de apurao em separado, com causas
inconfundveis.
Hiptese em que do acidente decorreram seqelas
psquicas por si bastantes para reconhecer-se existente o
dano moral; e a deformao sofrida em razo da mo do
recorrido ter sido traumaticamente amputada, por ao
corto-contundente, quando do acidente, ainda que
posteriormente reimplantada, causa bastante para
reconhecimento do dano esttico.
Recurso no conhecido." (REsp n. 210.351/RJ,
Rel. Min. CESAR ASFOR ROCHA, QUARTA
TURMA, DJU de 25/09/2000)
Como bem observado no parecer do d. Ministrio Pblico de
fls. 3969/3689, in casu, o Tribunal a quo majorou o valor fixado a ttulo de
indenizao por danos morais em prol da segunda recorrente, FLVIA, sob o
fundamento de que "nas hipteses em que o dano moral vem qualificado ou
acrescido do que se poderia chamar de dano esttico, pe-se como irretorquvel que a
fixao de seu valor pecunirio haver de elevar-se , proporcional e equitativamente,
em relao a um dano moral puro, ou em que no haja repercusso esttica para a
vtima do evento" (fls. 3508).
No obstante isso, o dano moral sofrido, ainda que
qualificado ou acrescido, no deve ser confundido com o dano esttico,
cabendo a reforma do v. aresto recorrido para fixar separadamente a
indenizao deste ltimo, que est incontroversamente provado por todas as
complicaes advindas do estado de coma vigil permanente em que se
encontra a segunda recorrente.
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 17 de 29

Superior Tribunal de Justia

- DO DOTE:
Segundo afirmam as recorrentes, o v. decisum recorrido, ao
deixar de instituir indenizao por dote em favor de FLVIA teria ofendido o
art. 1.538, 2. do CC/1916.
recurso especial.
impugnado:

Neste particular, tenho que no merece conhecimento o

Por oportuno, transcreve-se do voto condutor do aresto

"Quanto ao pleito das co-autoras de constituio

de dote em prol da menor Flvia pela perda da chance de
casar e ter filhos, mister se faz dizer que o 2. do artigo
1538 do Cdigo Civil de 1916 no foi recepcionado pela
Constituio Federal de 1988, haja vista que estabelece
um discrimen entre homens e mulheres, sem plausvel
justificativa para tanto." (fls. 3509)
Como se pode observar, o v. acrdo recorrido, ao apreciar a
questo, o fez com esteio em fundamentos exclusivamente constitucionais, o
que afasta, data venia, a competncia deste Superior Tribunal de Justia para
anlise da matria.
- DA SUPOSTA RESPONSABILIDADE DA JACUZZI:
Aduzem as recorrentes que a causa de pedir eleita, no tocante
JACUZZI DO BRASIL INDSTRIA E COMRCIO LTDA, justifica-se em
decorrncia da omisso da empresa em informar a todos os consumidores os
riscos do uso inadequado de seu produto (conjunto motor/bomba/filtro) que
vitimou FLVIA.
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 18 de 29

Superior Tribunal de Justia

Asseveram, assim, que o manual de instrues do produto
no albergava "os necessrios alertas acerca dos riscos advindos do uso incorreto do
sistema filtro/bomba/dreno antiturbilho, neles incluindo-se o super dimensionamento
que, aqui, foi a causa determinante do gravssimo evento que vitimou Flvia".
Afirmam que os manuais "nada dizem quanto natao com cabelos soltos
prximos ao ralo" (fls. 3655)
Fundam suas pretenses especialmente no art. 12 do Cdigo
de Defesa do Consumidor, que responsabilizaria a fabricante,
independentemente de culpa, pela reparao de danos causados aos
consumidores por informaes insuficientes ou inadequada sobre a utilizao
e riscos.
Sustentam, assim , que "no basta (...) orientar o fabricante, com
linguagem tcnica, no ostensiva, sobre como instalar o equipamento, como utiliz-lo
(recomendando uso de touca, por exemplo, e advertindo o acesso de crianas a piscinas.
H de se explicitar os riscos. A omisso a esse respeito configura defeito do produto por
vcio de informao" (fls. 3660).
Aponta, destarte, ofensa aos arts. 159 e 1059 do CC/1916; aos
arts. 4., I, 6., III, 8., 9. e 12, 1., 11, do CDC; e aos arts. 128, 131, 165 e 458, II
e III, do CPC.
Primeiramente impende destacar que no se verificam as
supostas ofensas legislao processual civil. A despeito do alegado pelas
recorrentes, a Corte de origem analisou e decidiu, fundamentadamente, a
questo, afastando a responsabilidade civil da JACUZZI com esteio no
conjunto ftico probatrio carreado aos autos, nos seguintes termos:

"Pelo que se depreende dos autos, restou

demonstrado, de forma irretorquvel, que produto
fabricado e colocado no mercado pela r apelada Jacuzzi
do Brasil Indstria e Comrcio Ltda. No apresentou
qualquer defeito ou irregularidade de fabricao e uso. O
que se pode admitir que o consumidor ru Condomnio
Edifcio Jardim da Juriti, ou no soube escolher, ou
escolheu mal, o sistema filtro/bomba/dreno antiturbilho
para instalar na piscina do prdio, no de grande nem de
mdio porte, sistema esse com potncia adequada para
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 19 de 29

Superior Tribunal de Justia

aquele padro de piscina, nos termos do laudo pericial.
Ora bem: restou demonstrado, na percia
tcnica, que o Condomnio-ru substituiu conjunto de
motor/bomba/filtro por equipamento de 1 1/2 cv. Alm
disso, o dreno antiturbilho instalado no fundo da
piscina deveria ter dimetro maior do que o utilizado.
Por conseguinte, a velocidade real na borda do dreno,
estando os registros reguladores totalmente abertos, de
1,0662 metros por segundo, bem como a velocidade no
interior das tubulaes de suco e de recalque
mostraram-se acima do admitido em normas de
segurana relativas a piscinas (fls. 1400/1402 e 1421).
Nem se argumente que a r-apelada Jacuzzi do
Brasil Indstria e Comrcio Ltda. Desrespeitou o dever
de informao ao consumidor quando da venda do
equipamento, por no exigir comprovao de habilitao
tcnica para reforma da piscina do Condomnio ru.
(...) Alis, importa ressaltar que, pelo constante
dos autos, especialmente pelos manuais da r Jacuzzi do
Brasil Indstria e Comrcio Ltda., havia informao
suficiente em relao potncia adequada para a piscina
do Condomnio Edifcio Jardim Juriti (0,95m de
profundidade) e o tempo adequado de recirculao, o que
se mostra plenamente obediente ao teor do artigo 9. do
Cdigo de Defesa do Consumidor (...).
No caso, alm dos esclarecimentos nos manuais
a respeito do equipamento adequado para cada tipo de
piscina, havia tambm recomendaes da fabricante, no
sentido de que o projeto, a construo, a operao e a
utilizao das piscinas por crianas e at mesmo
advertncia para que as pessoas com cabelos longos
(abaixo dos ombros) prendam-nos ou utilizem toucas
para natao a fim de que sejam evitados acidentes (fls.
607/671)."
As mesmas concluses constaram da r. Sentena de primeiro
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 20 de 29

Superior Tribunal de Justia

grau, verbis:

"Isto porque, como apurado na percia, no

mencionado manual h 'citaes sobre a segurana e,m
piscinas, recomendando que o projeto, a construo e a
utilizao devem atender s Normas Tcnicas e
Legislao vigentes, como tambm as instrues dos
fabricantes dos materiais, equipamentos e produtos
qumicos utilizados. H tambm recomendaes sobre o
acesso de crianas nas piscinas. No h exigncia no
sentido da prvia exibio, cadeia de comercializao,
de projetos de instalao previamente aprovados' (fls.
1522).
Assim, eram desnecessrias outras advertncias
no sentido de alertar o consumidor quanto
possibilidade de riscos decorrentes da instalao dos
conjuntos filtro/bomba elencados nas tabelas fornecidas
no manual da fabricante, inclusive porque o manual
alerta 'sobre as mximas velocidades admissveis no
interior das tubulaes de retorno e suco' (fls. 1453).
Alis, no que tange a cabelos longos (abaixo dos
ombros), o manual da Jacuzzi recomendam que sejam
presos na altura da nuca ou o uso de toucas para natao
(fls. 1590 e 1523).
Assim, entendo que o manual possua as
informaes necessrias sobre os riscos apresentados pelo
produto (artigo 6., IV, do Cdigo de Defesa do
Consumidor),
no
sendo
responsvel
pelo
superdimensionamento da potncia do equipamento,
imputvel exclusivamente ao condomnio. E, ante o uso
anormal do produto, no h responsabilidade da
fabricante." (fls. 3142/3143)
Destarte, estando consignado pelas instncias de cognio
plena que os manuais fornecidos pela fabricante traziam informaes
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 21 de 29

Superior Tribunal de Justia

suficiente demonstrao do perigo pela utilizao inadequada do produto,
sendo expressos, ainda, ao alertar sobre a necessidade de que pessoas de
cabelos longos prendessem os mesmos altura da nuca ou fizessem uso de
toucas para natao, descabido imputar JACUZZI responsabilidade pelo
evento danoso que ocorrera.
Insta observar, ainda, que eventual xito das pretenses das
recorrentes nesse sentido demandaria, no mnimo, fossem infirmadas as
premissas fticas firmadas pela Corte a quo, tarefa que inarredavelmente
exigiria o reexame do acervo probatrio carreado aos autos, labor que, como
de sabena, proscrito esta Corte Superior na via especial, consoante a
inteligncia do verbete sumular n. 07/STJ: "A pretenso de simples reexame de
prova no enseja recurso especial".
De toda sorte, ad argumentandum tantum, cumpre destacar
que, de fato, consta dos manuais da JACUZZI (fls. 1523) tanto orientao
expressa para utilizao de toucas por pessoas de cabelos longos, quanto alerta
de perigo pela utilizao de piscinas desacompanhadas de adultos.
Assim, ficando evidente, como bem delimitado pelo acrdo
recorrido, que pelo malsinado evento danoso deve ser responsabilizado o
Condomnio Edifcio Jardim da Juriti ("quer pela m escolha do equipamento
utilizado na piscina, quer pela ausncia de placas indicativas dos perigos aos
condminos decorrentes da maior potencialiadde do filtro instalado, ou, sobretudo, pela
falta de preposto encarregado da vigilncia dos usurios"), e demonstrado que a
fabricante do produto cumpriu com seu dever de informao, no h falar em
responsabilidade desta pelo ocorrido.
- DA SEGURADORA AGF BRASIL SEGUROS S/A:
Aduzem as recorrentes, em sntese, que o v. acrdo
recorrido declinou que a seguradora AGF figurou na lide como mera
denunciada e garante do condomnio recorrido e que, por isso, a ao no teria
sido julgada nos termos em que proposta, estando violados os arts. 128, 131 e
458, incisos II e III, do CPC, sobretudo porque desde o incio do processo a
seguradora teria sido includa no plo passivo da demanda.
Asseveram, ainda, que a no condenao da AGF ao
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 22 de 29

Superior Tribunal de Justia

pagamento dos acrscimos resultantes de sua mora indenizatria configurou
negativa de vigncia pelo v. Aresto recorrido aos arts. 955, 1062, 1063, 1064, do
CC/1916, bem como aos arts. 406, do Cdigo Civil, e 293, do Cdigo de
Processo Civil vigente, e 293 do CPC.
Ao final, aduzem negativa de vigncia aos arts. 159 e 1059,
ambos do Cdigo Civil de 1916, por no ter a Corte a quo condenado a
seguradora AGF ao pagamento de indenizao pelos danos morais
decorrentes da mesma mora que imps a exposio pblica da primeira
recorrente, que se viu compelida a promover campanhas pblicas de
arrecadao de fundos para conseguir custear o tratamento de sua filha.
Preliminarmente, cumpre observar que no assiste razo s
recorrentes quando sustentam ser deficiente a fundamentao do aresto
recorrido. Isto porque, as concluses da Corte a quo, a despeito de contrrias as
pretenses das demandantes, decorreram do exame da exata questo proposta
no feito, consoante se extrai do voto condutor do julgado, em especial do
excerto inicialmente transcrito.
Melhor sorte socorre s recorrentes no pertinente ao pedido
de condenao da seguradora AGF ao pagamento de juros e correo
monetria decorrentes de sua mora indenizatria.
Com efeito, a jurisprudncia desta Corte Superior, em casos
anlogos ao que se afigura, firme no sentido de que, tratando-se de
indenizao por responsabilidade contratual, os juros moratrios correm da
citao, sendo devidos, a partir da taxa de 0,5% ao ms (art. 1.062 do
CC/1916) at o dia 11.01.2003 (data da entrada em vigor do novo cdigo civil)
e, a partir da, pela taxa que estiver em vigor para a mora no pagamento de
impostos devidos Fazenda Nacional (art. 406). Vejam-se, os seguintes
precedentes:

"INDENIZAO. SEGURO DE VIDA EM

GRUPO E ACIDENTE PESSOAL. ACIDENTE
TPICO OCORRIDO DURANTE A VIGNCIA DO
CONTRATO DE SEGURO. RESPONSABILIDADE
DA SEGURADORA PELAS CONSEQNCIAS DO
FATO, AINDA QUE VENCIDO O PRAZO
CONTRATUAL.
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 23 de 29

Superior Tribunal de Justia

A responsabilidade da companhia seguradora
(Bradesco Vida e Previdncia S/A) decorre do fato
(acidente tpico), do qual resultaram seqelas
incapacitantes, evento lesivo esse que ocorreu no perodo
de vigncia do contrato de seguro com ela celebrado.
Irrelevncia, na espcie,
comunicao do sinistro seguradora.

da

falta

de

Juros de mora devidos no caso a partir da

citao, taxa de 0,5% ao ms (art. 1.062 do Cdigo
Civil de 1916) at o dia 10.1.2003 e, a partir de
11.1.2003, data de vigncia do novo Cdigo Civil, pela
taxa que estiver em vigor para a mora no pagamento de
impostos devidos Fazenda Nacional (art. 406 do atual
CC).
Recurso especial conhecido
e provido
parcialmente." (REsp n. 173.190/SP, Rel. Min.
BARROS MONTEIRO, QUARTA TURMA, DJU de
03/04/2006)

"Indenizao. Cabimento do pagamento do

seguro. Recusa injustificada do pagamento durante
severa leso coberta pelo seguro. Dano moral. Juros
moratrios. Multa do art. 538, pargrafo nico, do
Cdigo de Processo Civil. Precedentes da Corte.
1. No h fundamento para aplicao da multa
do art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil
diante de embargos de declarao interpostos com o fim
de aclarar julgado obviando eventual dificuldade em
torno do prequestionamento.
2. Os juros moratrios, como assentado na
jurisprudncia da Terceira Turma, so de 0,5% ao ms
at a entrada do novo Cdigo, quando passa a aplicar-se
o respectivo art. 406.
3. Tratando-se de responsabilidade contratual, os
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 24 de 29

Superior Tribunal de Justia

juros moratrios correm da citao.
4. Diante da peculiaridade da espcie, sendo a
recusa do pagamento do seguro em momento de extrema
fragilidade, necessria a cobertura para o pagamento da
terapia em curso, fator de angstia, sofrimento e dor, a
acrescer o padecimento da vtima em seu mais ntimo
sentimento.
5. Os honorrios fixados nos termos do art. 20,
3, do Cdigo de Processo Civil no ensejam recurso
especial.
6. O valor do dano moral s deve ser revisto
quando exagerado, abusivo ou nfimo, o que no ocorre
neste caso.
7. Recurso especial conhecido e provido, em
parte." (REsp n. 821506/RJ, Rel. Min. CARLOS
ALBERTO MENEZES DIREITO, TERCEIRA
TURMA, DJU de 26/02/2007)
Com efeito, como bem asseverado pelo douto Ministrio
Pblico Federal, no parecer de fls. 3969/3989, "o v. decisum recorrido no elidiu a
responsabilidade contratual da seguradora AGF, contudo, negou, indevidamente, os
acrscimos pelo atraso no pagamento. Ocorre que a seguradora foi citada em
30.04.1999 (fl. 388, vol. 2), mas veio a cumprir sua obrigao contratual apenas em
10.12.1999 (fl. 829/831, vol. 5), no logo aps a deciso que, em 01.12.1999, deferiu a
antecipao de tutela para determinar o pagamento imediato desta verba (fls. 781/782,
vol. 4), nem em seguida a uma segunda intimao que, em 06.12.1999, reiterou a
ordem para a efetivao desse mesmo depsito em 24 horas, sob pena de cometimento
de crime de desobedincia (fl. 791, vol 4), mas somente depois da deciso que, em
09.12.1999, estabeleceu multa diria pelo descumprimento daquela primeira (fl. 825,
vol. 5)" (fls. 3987).
Assim, o valor da indenizao deve ser acrescido de correo
monetria e dos juros devidos entre a data da citao e a data do efetivo
pagamento, estes taxa de 0,5% ao ms, nos termos do art. 1062 do CC/1916,
vigente naquele perodo.
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 25 de 29

Superior Tribunal de Justia

Ademais, merece acolhida tambm a pretenso das
recorrentes de ver imputado AGF o pagamento de indenizao por danos
morais advindos dessa mora indenizatria.
Isto porque, no caso dos autos, em que, sob qualquer aspecto,
presume-se como gravssima a situao de aflio psicolgica e de angstia no
esprito da me que teve sua filha menor vitimada no acidente, a demora no
pagamento do seguro deu-se em momento de extrema fragilidade - face
necessidade de pagamento do tratamento em curso -, tudo isso configurando
fatores de angstia, sofrimento e dor, a acrescer o padecimento da me da
vtima em seu mais ntimo sentimento.
Neste sentido a jurisprudncia pacfica deste Superior
Tribunal de Justia, consoante se colhe dos seguintes precedentes:

"Civil e processo civil. Recurso especial. Ao de

indenizao por danos materiais e compensao por
danos morais. Recusa do plano de sade em arcar com
custos de cirurgia e implante de 'Stent Cypher', ao
argumento de que tal aparelho seria, ainda,
experimental. Alegao negada pelas provas dos autos e
pela prpria conduta posterior da seguradora, que
nenhuma objeo imps a idntico pedido, em data
posterior. Danos morais configurados, de acordo com
pacfica jurisprudncia do STJ. Perdas e danos.
Possibilidade de pedido especfico j na inicial, no
realizado pelo autor. Impossibilidade de delegao da
questo liquidao da sentena em tal circunstncia.
- Na esteira de diversos precedentes do STJ,
verifica-se que a recusa indevida cobertura mdica
pleiteada pelo segurado causa de danos morais, j que
agrava a situao de aflio psicolgica e de angstia no
esprito daquele.
- Na presente hiptese, acrescente-se ainda que a
conduta do plano de sade assumiu contornos bastante
abusivos que vo muito alm do mero descumprimento
contratual, na medida em que houve uma negativa
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 26 de 29

Superior Tribunal de Justia

inicial e, a seguir, uma autorizao para um segundo
procedimento idntico alguns meses depois, sem que
qualquer alterao nas bases fticas ou contratuais
tivesse se operado. Evidente, portanto conforme
reconheceu o acrdo que a primeira negativa da
seguradora se resumiu a um verdadeiro ato de
discricionariedade, praticado em desfavor do segurado e
completamente
desconectado
do
mnimo
de
razoabilidade.
- O acrdo entendeu que o autor, por
convenincia, deixou de precisar o valor material de um
de seus pedidos relativos a perdas e danos, quando tal
providncia era perfeitamente possvel. Nessa
perspectiva, irrelevante que, em alguns casos
especficos, seja possvel relegar a fixao do 'quantum'
liquidao de sentena, porque tal s se d em face de
dificuldades inerentes ao prprio julgamento e no como
decorrncia de mera escolha do autor em assim descrever
o pedido.
- No se conhece de recurso especial na parte em
que este se encontra deficientemente fundamentado.
Recurso especial parcialmente provido." (REsp
n. 993.876/DF, Rel. Min. NANCY ANDRIGHI,
TERCEIRA TURMA, DJU de 18/12/2007)
E a j transcrita ementa do acrdo do REsp n 821.506/RJ,
relator o Ministro Carlos Alberto Menezes Direito.
Assim, deve ser reformado o acrdo recorrido para
condenar a AGF BRASIL SEGUROS S/A ao pagamento dos acrscimos
resultantes de sua mora indenizatria, bem como de indenizao, por danos
morais, em favor da primeira recorrente (MARIA ODELE SILVA DE SOUZA),
no valor de R$ 50.000,00 (cinquenta mil reais).
- DA COMPENSAO DAS VERBAS PERCEBIDAS PELA
ANTECIPAO DA TUTELA:
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 27 de 29

Superior Tribunal de Justia

Consoante afirmam as recorrentes, por ter conferido carter
alimentar s verbas pagas pelo condomnio-recorrido a partir da antecipao
de tutela de fls. 2256/2259, ordenando, assim, a compensao destas com a
penso alimentcia fixada no v. aresto recorrido, a Corte a quo teria afrontado
os arts. 1015, II, do CC/1916 e 373, II, do Cdigo Civil, vez que no entender
das mesmas as verbas seriam de naturezas distintas.
Sustentaram, ainda, que referida questo no poderia ser
apreciada na Corte a quo por no ter sido objeto de apelao, pelo que violados
os arts. 128 e 512 do CPC.
No prospera a alegao de julgamento extra petita. As verbas
acerca das quais determinou-se, posteriormente, a compensao foram objeto
do recurso de apelao das ora recorrentes, estando, assim, o Tribunal, apto a
estabelecer a forma como se daria o pagamento das referidas parcelas, no
importando em inovao a determinao de compensao das mesmas.
Por outro lado, ao contrrio do afirmado no v. acrdo
recorrido, as dvidas em tela no tm a mesma causa, porquanto a parcela
paga mensalmente pelo condomnio-recorrido desde a antecipao da tutela
est vinculada ao custeio do tratamento de FLVIA, enquanto a penso
alimentcia fixada em 04 (quatro) salrios-mnimos decorre da perda de
capacidade da mesma para qualquer ato da vida civil - mormente o previsvel
exerccio de atividade remunerada.
Desse modo, por ter determinado a compensao no
permitida pelos arts. 1015, II, do CC/1916, e 373, II, do Cdigo Civil vigente,
merece reparos o aresto recorrido.
- CONCLUSO:
Ex positis, nos termos da fundamentao supra, DOU
PARCIAL PROVIMENTO ao presente recurso especial para:
a) afastar a culpa concorrente imputada primeira
recorrente, MARIA ODELE SILVA DE SOUZA, impondo ao CONDOMNIO
EDIFCIO JARDIM DA JURITI o pagamento integral do valor referente aos
cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 28 de 29

Superior Tribunal de Justia

danos materiais, relativos ao tratamento clnico, ambulatorial e cirrgico de
FLAVIA DE SOUZA BELO, conforme discriminado na r. Sentena de primeiro
grau, a ser apurado em sede de liquidao;
b) acrescer condenao do condomnio-recorrido
indenizao no valor de R$ 50.000,00 (cinquenta mil reais) pelo dano esttico
causado FLAVIA DE SOUZA BELO;
c) condenar a AGF BRASIL SEGUROS S/A ao pagamento
dos acrscimos resultantes de sua mora indenizatria, bem como de
indenizao, por danos morais, em favor da primeira recorrente (MARIA
ODELE SILVA DE SOUZA), no valor de R$ 50.000,00 (cinquenta mil reais); e
d) afastar a compensao da parcela paga mensalmente pelo
condomnio-recorrido desde a antecipao da tutela com aquela fixada ttulo
de penso alimentcia.
como voto.

cm04

REsp 1081432

C5428545150<51 C821584191
28<05254@
032461650
@
2008/0164516-7

Documento

Pgina 29 de 29