Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BICENTENARIO DE SU NACIMIENTO I
RICHARD WAGNER
EL MAESTRO DE BAYREUTH
UrKultur
SUMARIO
Tan amado como odiado: 200 aos del
nacimiento de Wagner,
por Kathrin Zeilmann, 3
Wagner, un desconocido,
por Jos Manuel Infiesta, 5
UrKultur
http://urkultur-imperiumeuropa.blogspot.com.es/
Escuela de Pensamiento
Metapoltico NDR
Recuperar a Wagner,
por ngel-Fernando Mayo, 11
Las interpretaciones de Wagner,
por Jordi Mota, 15
Elementos
Wagner: la anttesis
germanismo/judasmo,
por Sebastian J. Lorenz, 29
Director:
Sebastian J. Lorenz
sebastianjlorenz@gmail.com
Nmero 50
RICHARD WAGNER
La Revolucin wagneriana,
por Isaac Rubio Ferr, 59
EL MAESTRO DE
BAYREUTH
_____________________________________
Kathrin Zeilmann
Exige
demasiado a su pblico, a
cantantes y a msicos. Y el resultado va de
la admiracin al rechazo absoluto. Richard
Wagner polariza. Revolucionario y amigo de
reyes, innovador, dramtico y terrible
antisemita, perfeccionista y egosta. O
despierta fascinacin o es aborrecido: con
Wagner no hay trmino medio.
Wagner, un desconocido
_________________________________
Richard Wagner:
el genio de Bayreuth
______________________________
Por
estos
antecendestes
las
composiciones
de
Wagner
estn
prcticamente desterradas de Israel, donde
jams se estrenaron pblicamente. Wagner
est relegado a las audiciones domsticas.
En aquel pas hay, sin embargo, otra
corriente representada por Jonathan Livny,
fundador de la Sociedad Wagneriana, que
defiende la msica del compositor alemn y
la escucha en cualquier parte del mundo,
segn le dijo al periodista Durk Kurjubeit en
una entrevista en Der Spiegel. l mismo
confiesa alegrase cuando oye hablar hebreo
entre los espectadores del festival de
Bayreuth, aunque afirme sin tapujos que
Wagner no era slo un antisemita, sino que
quera el aniquilamiento de todos los judos:
Era una mala persona, pero compuso una
msica celestial. Por ello es partidario de
que se interpreten sus peras en pblico
prescindiendo de las ideas polticas
vagnerianas.
10
Recuperar a Wagner
_____________________________
ngel-Fernando Mayo
He
de hacer an un par de
advertencias. La primera, no conozco -salvo
por fotografas- el Tannhuser de Kupfer. S
su Holands errante y su Anillo, vistos y
odos en Bayreuth; adems, subtitul el
vdeo de este Holands para su emisin por
TVE hace cuatro o cinco aos. S as de
primera mano de las tendencias escnicas de
nuestro hombre y, por otra parte, voy a
hablar aqu de la situacin wagneriana en
general. La otra advertencia se refiere a
ciertos radicalismos de Wagneriana que no
comparto. Por ejemplo, la negacin y el
desconocimiento
del
llamado Nuevo
Bayreuth, que llevan a ignorar la etapa en
que Bayreuth cre al fin su estilo propio y se
convirti, renaciendo de sus cenizas, en el
foco atractivo y reflexivo de la escena lrica
mundial; por no extenderme ms sobre esta
cuestin, me limitar a recordar aqu que
Winifred Wagner senta gran admiracin
por su hijo Wieland, principal responsable
esttico del Nuevo Bayreuth, lo que me
consta tambin de primera mano. Asimismo
es pernicioso ver en todo marxista a un
"enemigo". Ciertamente los Patrice Chreau,
Gtz Friedrich y Harry Kupfer han
escenificado, o escenifican, a Wagner con
esta postulacin y con el aplauso, por
ejemplo, de Hans Meyer. Pero no se puede
meter en el mismo saco a este Meyer, a
Adorno, a Bloch y a Gregor-Dellin; ni
siquiera hay un nico Adorno, quien a pesar
de
su
panfletario Versuch
ber
Wagner (1.939), apuntando por elevacin
contra el nacionalsocialismo triunfante que
le haba forzado a exiliarse, nunca
desconoci el respeto reverencial de
Schnberg a Wagner ni se sinti indiferente
al Nuevo Bayreuth; en cuanto a Bloch, fue
un verdadero wagneriano militante que no
temi comprometer su prestigio con
ensayos, cursos y conferencias y la asidua
visita al festival dirigido por su amigo
11
Enemigos
tangibles,
furibundos,
implacables s lo son otros marxistas como
ayer Ludwig Marcuse y hoy Hartmut
Zelinsky, quien precisamente traa a GregorDellin por la calle de la amargura; as que no
conviene perder el Norte en estas cuestiones.
Tampoco se puede reducir la dramaturgia
wagneriana a "cuentos de hadas" -que
adems ya en si mismos no son literatura
ingenua-, pues precisamente la existencia de
una bibliografa ingente y variadsima es la
mejor prueba de la complejidad del
fenmeno
Wagner
y
su
constante
reinterpretacin histrica. Y creo que habra
que dejar descansar en paz a Jos Mestres
Cabanes, ltimo vestigio de una esttica y
una tcnica -el decorado ambientador
pintado- que estaba destinado a la
sustitucin por la iluminacin elctrica
plstica y la proyeccin: algunas de las
atrevidas acotaciones escnicas de Wagner,
sus visiones potico-dramticas del fondo
del Rin, del arcoiris, del promontorio
rodeado de fuego, de la noche protectora de
los amantes, del embriagador aroma del lilo
(o sauco) la vspera de San Juan, las
sublimes transiciones -tan amadas, me
consta, por quienes realizan Wagneriana- de
amaneceres y ocasos, de tempestades y
calmas alcanzaron al fin realizacin
convincente mediante el ciclorama y la
iluminacin utilizados artsticamente.
12
13
www.archivowagner.com
14
Las interpretaciones
de Wagner
________________________________
Jordi Mota
Partidarios y adversarios
15
La
Obra
de
Arte
Total
(Gesamtkunswerk), era el principio de la
revolucin wagneriana, es decir, una obra en
la cual la poesa, la msica y la escenografa
formasen un todo. Algo ms cercano al cine
que al teatro. Ah resida la gran diferencia
de Wagner con los compositores de peras,
por ello Menendez y Pelayo calificaba a
Wagner poeta antes que msico, o Zola
hablaba de su obra como arca inmensa
donde todas las artes se juntan en una, o
poetas como Baudelaire admiraban en
Wagner al poeta y dramaturgo.
16
Judo o antijudo
17
La participacin de Wagner en el
levantamiento de Dresde de 1848 junto a
Bakunin, donde milagrosamente se salv de
la crcel o la muerte, ha propiciado una
abundante literatura sobre el tema. Rafael
Moragas publicaba un artculo muy
oportuno en plena guerra civil espaola
titulado Wagner en las barricadas, y otros
autores hicieron lo propio en circunstancias
similares, sin embargo, los ms serios
defensores del Wagner anarquista, buscan
tal actitud en la obra ms que en la vida de
Wagner. En Anarchismus im Parsifal,
Walter Keller nos dice: ...Tan slo ya por la
msica, podemos calificar, pues, a Tristn e
Isolda, como la obra ms anarquista de
Wagner.
Tampoco
falta
en
las
correspondientes indicaciones del libreto.
As Tristn, como el anarquista Siegfried, no
conoce padre ni madre; no tiene ningn
Dios, el Estado ser rechazado... acabando
con la afirmacin de que el anarquismo
habra sido una norma que se habra
aplicado a Tristn.
Wagner y la poltica
El Wagner de izquierdas
Para el escritor crata Tamel de Pablos,
Wagner perteneci a la generacin
revolucionaria de los aos cuarenta y,
concretamente al movimiento alemn de
liberacin de 1848, en el que confluyeron
cuatro corrientes polticas claramente
diferenciadas y que se encuentran,
probablemente en una proporcin bastante
equitativa, en la obra terico-artstica de
Wagner; una, liberal; otra, democrtica;
anarquista
otra
y
finalmente,
una
comunista.
18
Nietzsche
fue
un
apasionado
wagneriano hasta que Parsifal le alej del
hombre que tanto haba admirado. En su
tiempo el crey haber encontrado en el
Sigfrido de Wagner- nos dice el prestigioso
crtico wagneriano Alfred Lorenz-, una
figura que coincida con las ideas que luego
desarrollara en su famosa doctrina del
superhombre. Cuando apareci Parsifal,
Nietzsche lo interpret como una conversin
de Wagner, como el abandono del
entusiasmo por el herosmo, y como una
postracin ante la religincristiana.
El Wagner de derechas
Cuando Eduardo Prez Maseda nos
presenta en su libro El Wagner de las
Ideologas a Parsifal como la quintaesencia
premonitoria
del
prototipo
heroico
nacionalsocialista; como cristiano nrdico,
ejemplo de nobleza y valenta, que ha
llegado a su actitud piadosa por la extrema
compasin acierta por error, pues nadie
puede considerar a dicho autor como
simpatizante con el III Reich y sin embargo
presentar al prototipo nazi como cristiano,
19
20
Wagner y la religin
Teosofa. Esoterismo
La complejidad, grandeza y diversidad
de la obra wagneriana, iba propiciar
diversas interpretaciones, pero ninguna ms
sugestiva que la de un retorno a las
tradiciones de la antigedad, perceptible a
travs de los argumentos de sus obras.
Pese a los miles de escritos de Wagner entre cartas, poemas, novelas, ensayos,
artculos, etc.- es difcil de profundizar en el
pensamiento de Wagner en este aspecto. Lo
ms verosmil es que Wagner actuaba
21
22
Budismo
Wagner en los ltimos aos de su vida
sinti un vivo inters por las doctrinas
orientales y dentro de sus proyectos de
dramas musicales se hallaba uno titulado
"Los Vencedores" cuyos protagonistas
Savitr y Amanda, formaban parte del
mundo budista. La obra, sin embargo, no
estaba concebida como un drama religioso,
como en el caso de Parsifal, sino
simplemente como un drama musical de
ambiente oriental con trasfondo budista.
Existe un esbozo de apenas dos paginas de
esta obra escrito por Wagner. La concepcin
de Parsifal en esa misma poca influy de
alguna manera en su contenido.
23
Cristianismo
24
paganismo
los
Templarios
eran
alimentados y mantenidos por el Graal.
Estas palabras de Wolzogen nos llevan a
Espaa donde Wagner sita su Parsifal y a
San Juan de la Pea, llamado en la obra de
Wagner Monsalvat, y al Graal que
actualmente se venera en la catedral de
Valencia, fuente de toda otra serie de
leyendas en tierras espaolas.
Luis Gago
John
Conclusin
He intentado de la manera ms objetiva
posible, hacer llegar a los lectores no
iniciados en el tema, este caso nico de
diversas interpretaciones muchas totalmente
antagnicas,
pero
tambin
todas
perfectamente razonadas. La lectura de este
trabajo puede producir una cierta idea de
extravagancia entre los que desconocen la
obra wagneriana, pero si alguno llevado del
inters despertado por este artculo, intenta
profundizar en ella, o se ver apartado por
falta de inters, o se ver inmerso en un
mundo
mgico
que
nunca
habra
imaginado.
www.archivowagner.com
25
Sin
embargo,
con
contadsimas
excepciones, apenas nos leg informacin
sobre las claves ltimas de su obra, sobre su
factura puramente musical y su simbologa
dramtica, sobre la extraa omnipresencia
del agua en sus libretos, dejando
ladinamente intactas y en penumbra sus
amplias zonas de sombra. Teoriz durante
dcadas con muy desigual fortuna
sobre todo lo divino y lo humano, pero evit
deliberadamente dar demasiadas pistas
sobre aspectos concretos y tangibles de sus
dramas, lo cual pensaba que garantizara
an ms su perdurabilidad y asegurara,
como de hecho ha sucedido, las
especulaciones, anlisis y debates sin fin que
no han dejado de perpetuarse hasta hoy.
Wagner anhelaba, por encima de todo,
sobrevivir. Ya que fsicamente no era
posible, busc hacerlo a travs del avatar del
wagnerismo, que l mismo fund, y que
constituye un caso nico de religin en la
que se arrog para s los papeles de dios,
profeta, evangelista, forjador de ritos y
arquitecto ante mortem de su propio
santuario: Bayreuth.
Lleg
incluso
a
paralizar la composicin del Anillo, su
proyecto ms ambicioso, hasta que no tuvo
garantas de que el Festspielhaus llamado a
acogerlo sera por fin una realidad. Su
condicin de templo hegemnico por
antonomasia quedara refrendada aos
despus con la prohibicin de interpretar
Parsifal en ningn otro lugar que no fuera
Bayreuth. Wagner antepuso todo a la
pervivencia de sus ideas y no hizo nunca
ascos a maquinaciones, mentiras o
subterfugios para conseguir sus propsitos,
algo que lo sita en las antpodas de
Giuseppe Verdi, su exacto contemporneo y
compaero
natural
de
efemride.
Giuseppina Strepponi se preguntaba en
1869, en una carta al editor Ricordi: No es
cierto, Giulio, que en Verdi el hombre
supera al artista?. Difcilmente cabe
plantearse una disyuntiva semejante en el
caso de Wagner, de conducta y opiniones
muchas veces indefendibles, de una
incontinencia oral pareja a la escrita, pero
capaz de elevarse sobre todas sus miserias y
contradicciones en su faceta de creador
iconoclasta y visionario. Porque es aqu
donde hay que rendirse ante los logros de
26
27
28
Wagner: la anttesis
germanismo/judasmo
_________________________________
Sebastian J. Lorenz
29
30
31
como las que forzaron a Luis II de Baviera que enfermaba y languideca lejos de su
msica- a expulsarlo de Munich despus de
haberle cedido un palacio, pagado sus
deudas portentosas y procesado el
escndalo de su vida adltera con Cosima
von Blow en la provinciana capital de un
pequeo reino que, como tantos otros hasta
un total de casi cuarenta, acabara aducido
por Bismarck para su kaiser.
Guillermo Garca-Alcalde
32
33
34
35
Wagner, mecenazgo
e influencia
_____________________________
Daniel Snowman
36
37
38
39
Richard Wagner
y la filosofa
_________________________
Somos
40
41
42
43
bestia
rubia
que
lamentablemente
Nietzsche menciona en un desgraciado
pasaje de su Genealoga de la moral.
44
45
La obra total
_____________________
Rafael Argullol
46
El Wagnerianismo como
concepcin del mundo
_______________________________
Ramn Bau
El desarrollo de la persona
Si un ser humano busca slo el placer y
la felicidad en su vida, si el objetivo es vivir
placidamente logrando satisfacer las
necesidades fsicas y psicolgicas en su
mayor nivel posible, en ese caso de poco nos
puede servir seguir leyendo estas lneas.
La visin utilista del hombre visto como
mquina econmica (incluso considerando
la
palabra
econmica
no
slo
dinerariamente sino en su sentido de
satisfacer necesidades), que pretende
obtener los medios para vivir feliz,
reproducirse y obtener el placer, est
absolutamente en otro camino al nuestro.
47
Caldern
escribe
jocosamente:
Bienaventurado el que vive engaado,
que es la expresin mxima de la
Representacin, de la utilidad. Quien
asume la esencia y no se deja engaar por la
representacin superficial, aparente, de la
vida, est condenado a no ser fliz, a sufrir,
pues la felicidad de lo vulgar se basa
fundamentalmente en vivir engaado (en el
dormir de la posesin de Fafner), en no
profundizar, en engaar la esencia de la
persona con argumentos de utilidad
superificial.
48
49
50
51
Y lo ms importante: la Tragedia no
trataba temas vulgares, no tena en absoluto
la idea de presentar una intriga, o sea un
argumento donde interesase lo que pasa.
En absoluto, los temas eran mticos, casi
elementos religiosos teniendo en cuenta que
para un griego la religin eran sentimientos
e ideas, pasiones y vivencias, temas
humanos bajo smbolos divinos. Cada dios
tena en el griego una representacin
vivencial humana, representaba una parte
de su vida y de la Naturaleza. Por eso es
difcil de captar la totalidad de una
Tragedia, pues en el texto cuando se nombra
un tema mitolgico nosotros no logramos
52
53
54
55
Alejandro,
Palamedes
y
Las
Troyanas forman la famosa Triloga de
Eurpides sobre el drama de Troya. Se
presentaban las tres tragedias de forma
conjunta en las fiestas Dionisacas, de forma
que era importante asistir a las tres para
comprender todo el drama en su conjunto,
pero de todas formas en Las Troyanas, por
ejemplo, se inicia la obra con un largo
dilogo entre Poseidn y Atenea donde se
explica el resumen de todo lo acontecido
anteriormente que es bien parecido a lo
que hace Wagner a su vez en su Tetraloga.
56
Wagner no es un filsofo, es el
realizador mximo de la realidad de un
camino artstico para la Redencin del
Hombre.
All donde un da acab el Arte, se
inici la Filosofa y la Poltica. All donde
ahora acaban el poltico y el filsofo debe
empezar el artista (Wagner en Revolucin
y Arte). Esta es la gran Revolucin, la
Regeneracin de la Tragedia, un porvenir de
sensibilidad
y
vitalidad
para
una
humanidad redimida de materialismo y
utilismo razonable.
57
Conclusin
Espero en este texto haber transmitido el
origen y el destino del wagnerianismo
dentro del Arte y su valor como mxima
expresin
del
Renacer
artstico.
El Arte como expresin de Sentimientos, de
Belleza y Pasin, de valores humanos, como
camino de lo genricamente humano hacia
la Persona.
Nietzsche
en
cambio
arremeti
brutalmente contra Wagner en varios libelos
del peor estilo, hasta que ms tarde, dej ya
de ocuparse del caso Wagner. Los libelos
anti-wagnerianos de Nietzsche hay que
verlos dentro de la prespectiva psicolgica
de Nietzsche: Este haba sido un fiel y
humilde wagneriano (su camello segn
dir el propio Nietzsche en As hablaba
Zaratrusta), haba encontrado en Wagner, y
su entorno, amistad y calor vital (el mismo
reconoci siempre que sus aos de visitas a
Tribschen haban sido los ms maravillosos
de su vida), romper con esas cadenas
sentimentales le iba a costar mucho
trabajo los libelos anti-wagnerianos son
brutales porque reflejan la lucha interna, el
dolor y la dureza del combate entre la
fidelidad a su pensamiento por un lado y la
amistad , el placer de estar con Wagner por
otro. La ruptura por parte de Nietzsche fue
dolorosa y radical, fue un rugido de Len
segn el propio Nietzsche. Mientras Wagner
no tena nada que dolerse de esa ruptura, no
dependa en nada de Nietzsche.
www.arvhivowagner.com
58
La Revolucin wagneriana
________________________________
Introduccin
59
La Revolucin
Este bloque del trabajo girar entorno al
anlisis y el comentario de dos textos que
Wagner escribi en Dresde en pleno periodo
revolucionario. Der
Mensch
und
die
bestehende Gesellschaftvi la luz el 10 de
60
61
este
modo
la igualdad y
la fraternidad efectiva entre ellos. Wagner
pretende deslegitimar este hecho mediante
una ingenua apelacin al principio de
igualdad entre los hombres, que le lleva a
afirmar que lo igual no debe dominar sobre
lo igual [xii] y a calificar de locura todo
sistema social que tenga como fundamento
esa desigualdad.
Otra consecuencia de la actual sociedad
industrializada es que separa el disfrute del
trabajo, y que convierte a ste en una carga
para el hombre. De este modo es eliminado
el elemento ldico y jovial que debera tener
el trabajo, en tanto que actividad creativa, en
la vida de los hombres. Esta fatal separacin
acaba condenando al hombre a una vida gris
y miserable [xiii].
62
63
64
65
66
NOTAS
[i] R. Wagner, La pera alemana, 1934 ;
en Escritos y confesiones, Ed. Labor,
Barcelona 1975pgs, 55-59
[ii] R. Wagner, El arte del futuro.
Entorno al principio del comunismo, 1949;
ed. cit., pg 121
[iii] R. Wagner, La pera alemana, 1934;
ed. cit., pg 56
[xxiv] Ibd., pg 69
[xxv]Ibd.,pg 91
67
La pera mistrica
de Wagner
__________________________
Antonia de la Torre
La
68
69
Luis Ripoll
La
70
sicolgicamente
o
conceptualmente
entendida, como por ejemplo la agresin a la
naturaleza, uno de los pilares en que se basa
su obra ms ambiciosa, la Tetraloga.
Solo una lectura superficial o mal
intencionada de la obra wagneriana puede
llevar a las falsas interpretaciones que
desgraciadamente para la cultura universal
han
sido difundidas y an
mal
comprendidas por muchos.
Sin un hombre profundamente tico en
su pensamiento no se habra dado el
inmenso legado ni valor de la obra
wagneriana. Contrariamente a ello y entre
los crticos o los que quieren desmerecer o
desacreditar la figura de Wagner como
persona, encontramos las frecuentes crticas
que se le hacen por su comportamiento en
su vida amorosa y otras cosas que parecen
caldo de cultivo para una cierta plyade
de detractores.
71
72
Wagner y la filosofa,
Wagner como filosofa
________________________________
Hechas
estas
precisiones,
mencionaremos ahora los tres apartados de
los que constar nuestro artculo. En el
primero trataremos de la relacin de
Wagner con la filosofa que le fue
contempornea.
73
74
Tambin
es
Tristn
e
Isolda,
concretamente una reduccin a piano de la
obra11, lo que conviertea Nietzsche en un
ferviente admirador de Wagner. El mundo
del da, el que Tristn encarna antes de
beber del filtro: con su formalismo, con su
orden, con su convencionalismo, con sus
honores vacuos, con
sus lealtades
aherrojantes es lo apolneo nietzscheano, o,
para ser ms exactos, lo apolneo tomado
excluyentemente y olvidado de que Apolo
es el smbolo de Dionisos en este mundo, en
nuestro mundo. Frente al da est la noche:
con su desatamiento, con su quiebra de
cadenas, con su autenticidad, con su orgullo,
con su entrega. La noche es lo dionisiaco que
se manifiesta primariamente en el amor de
75
76
77
78
79
80
Gerard Mortier
Wagner
demanda
del
pblico
preparacin
intelectual,
concentracin,
esfuerzo fsico y, por tanto, tambin
aislamiento. Con El anillo del nibelungo
Wagner devuelve la pera a su lugar de
origen: la tragedia griega, aunque con su
acostumbrada charlatanera sajona; pues si
Esquilo representa la Orestiada en seis horas
y un solo da, Wagner precisa cuatro das y
16 horas de msica. Su decisin ms
81
82
Ralph Blumenau
Dnde
estribaran,
pues,
las
posibilidades de futuro de Bayreuth?
Richard Wagner nunca tuvo la intencin de
reservar Bayreuth a su obra en exclusiva. En
sus escritos sobre los festivales habla incluso
de organizar un concurso anual para
encargar obras especficamente compuestas
para Bayreuth, representndolas despus en
el festival. Ha llegado el momento de
retomar esa idea, porque qu duda cabe de
que alguien como Wolfgang Rihm podra
escribir una pera fabulosa para Bayreuth. Y
no sera el nico. Adems, las peras de
Richard Wagner podran beneficiarse si, en
estas circunstancias especiales, se las
pudiera confrontar a algunas de las grandes
obras del siglo XX: Moiss y Aarn, San
Francisco de Ass o Las basrides.
Naturalmente, en las condiciones que hoy
rigen los ensayos orquestales eso no es
posible. Es decir, hara falta una nueva
organizacin artstica y una financiacin
completamente distinta.
83
84
85
Ni santo ni demonio
______________________________
Roger Salas
86
_____________________________________
Ramn Bau
87
88
de
valores
humanos)
para
hacer
comprensible aquello que no se dice, pero
que el personaje quiere expresar o debe
tener en cuenta por la plstica del decorado
o el gesto.
89
90
Thomas Mann,
el Wagneriano
________________________
Ms
91
92
93
Conciencia mesinica
_______________________________
En
94
95
Wagner, entre el
antisemitismo y el tab
________________________________
Daniel Barenboim
El
Theodor
Herzl,
fundador
del
movimiento sionista, al principio estaba a
favor de la completa asimilacin de los
judos. Fue su preocupacin por el
antisemitismo europeo lo que lo llev a
querer fundar un estado judo. Pero Herzl
no haba pasado por alto el hecho de que los
96
Hijos de Sin:
escuchad a Wagner
________________________________
97
98
Francisco R. Pastoriza
En
99
100
101