Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
32
DIVERSIDAD SEXUAL
36
ANLISIS
Portada: Marco Antonio
Cruz
12
13
15
44
45
47
21
25
28
LIBROS
64
18
MEDIOS
67
TOLEDO LEE
70
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva,
Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas
CULTURA
74
78
PGINAS DE CRTICA
81
49
50
ESPECTCULOS
85
DEPORTES
94
PALABRA DE LECTOR
98
Procesar sonidos:
un proceso que
no cesa
/Samuel Mynez Champion
54
57
Las izquierdas en
Proceso
/Enrique Semo
60
62
La crtica de arte en
Proceso
/Blanca Gonzlez Rosas
/Beatriz Pereyra
91
Cartn /Helguera
/Helguera y Hernndez
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
Octavio Gmez
Octavio Gmez
Un largo adis
El viernes 11, poco antes de la medianoche, muri el querido
Rogelio Naranjo, el punzante e infatigable caricaturista que
retrat al poder en todas sus formas durante medio siglo.
Sus trabajos quedaron plasmados en las pginas de Proceso y en otros diarios y revistas. En sus finos trazos el artista
michoacano oriundo de Peribn supo capturar la muerte
en mltiples ocasiones y nunca se amilan ante ella. Saba
que, al final, sta lo vencera, Y as pas el viernes 11, cuando
simplemente se fue. Un largo adis a Rogelio Naranjo.
RODRIGO VERA
R
8
Germn Canseco
Nota importante:
Debido al precario estado de salud en el que
se encontraba Naranjo, el caricaturista ya no
pudo entregar su colaboracin para el presente nmero, as que el cartonista Hernndez realiz un trabajo para suplir la ausencia.
En la pgina 41 aparece el aviso a los lectores de que Naranjo volver a ocupar su espacio habitual prximamente; la razn de ello
es que esa y otras pginas ya haban sido impresas por la tarde del viernes 11, horas antes del deceso.
10
Lasderayitas
la condena*
ELENA PONIATOWSKA
ams me han golpeado ni espero que lo hagan o soy tan menso que ni cuenta me he dado.
Tampoco he recibido amenazas.
Los hijos de Gustavo Daz Ordaz,
que pudieron hacerlo, estaban dedicados
al rock & roll. Una vez fui a una comida de
El Universal y haban invitado a don Alejandro Gmez Arias, t lo recuerdas, yo no
llevaba mucha amistad con l pero ramos conocidos. Al entrar busqu a quin
acercarme, vi la cabeza blanca de Heberto por all, me dirig directo a l, me abraz muy afectuoso como siempre, yo sent que mucha gente volva la cabeza para
vernos y alcanc a or a no ms de dos
metros que alguien dijo:
A ste hombre lo van a matar. Era
Alejandro Gmez Arias.
No, por favor don Alejandro no diga eso.
Es que te acercas mucho al toro.
Ya he odo esas opiniones, incluso Julio Scherer en un momento dado me dijo:
Mira Rogelio, yo te pido que le bajes porque estamos en un problema. Ahorita entraron los duros, Fulano, Zutano, Perengano... En esa ocasin se refera a Gutirrez
Barrios y a un poltico de Jalisco, que era
un polica muy tremendo cuando empez
OOO
Rogelio Naranjo es tmido. Habla disculpndose. Escucha con suma cortesa a pesar de la obviedad o la insolencia de las
preguntas. No se inmuta. En sus ojos, a veces, pasa una rfaga de angustia o de irritacin a la que inmediatamente se sobrepone. A veces viene cansado porque es un
workaholic, como diran los gringos. Todas
las horas, todo el da, todos los sesenta y
un aos de su vida (naci en Michoacn
el 3 de diciembre de 1937), han transcurrido sobre la mesa de trabajo. Hora tras hora, mes tras mes, la imagen se repite. El
dibujante, encorvado, los anteojos puestos, la plumilla en mano, una rayita tras
otra sobre su restirador, cuntas miles
de rayitas habr hecho Naranjo? Tambin
Manuel Buenda se lo pregunta: Es subyugante la minuciosidad del trazo de cada uno de sus detalles, como si fueran hechos por un condenado a cuarenta aos
de encierro solitario. Parecen, en efecto, el
oficio nico de alguien que tuviese todo el
tiempo, la vida entera, para cubrir un pedazo de cartulina con finsimas rayitas.
Meticuloso, limpsimo, su mesa de trabajo tiene la pulcritud del altar. Blanca, almidonada, sin una arruga, sin un pliegue
en falso, primorosa, sobre ella se alinean
las tintas, la pluma, el papel como hos2089 / 13 DE NOVIEMBRE DE 2016
11
De la dictadura perfecta
a la caricatura perfecta*
JUAN VILLORO
12
tos que en comparacin con ellos los modelos que los inspiraron parecen copias
desledas. Ningn presidente ha lucido en
televisin tan autntico como en un dibujo de Naranjo.
Una vez al da, el caricaturista se ocupa de sus sujetos de eleccin. Bajo su pluma, los mandatarios aparecen de cuerpo
presente, con el gesto definitivo de quien
asiste a su propio funeral. Cada uno de estos prodigiosos cartones diarios es iniciado por un anatomista y concluido por un
embalsamador, operacin que eterniza
los semblantes pblicos.
Hay una clara postura tica en esta
forma de trabajar facciones. Los polticos
aparecen como lo que son, sin verse aumentados o disminuidos por el filo del caricaturista. No hay que juzgar a los hombres por sus opiniones, sino por aquello
en lo que sus opiniones los convierten,
escribi Lichtenberg. Naranjo comparte
esta ilustrada opinin. Las caras que traza
no son risibles en s mismas (otras personas podran servirse de ellas
para llevar destinos provechosos). Los personajes no
se comprometen por sus
gestos sino por sus hechos.
Con goloso afn de realidad, el retratista lleva a sus
criaturas al sitio donde han
provocado su desorden, el
embarcadero donde zarp su peculiar Titanic. Sin
falsearlos en lo ms mnimo, los confronta con la evidencia. El rostro es genuino.
Tambin lo es su fechora.
En 1998 Proceso edit Los
presidentes en su tinta, seleccin de los retratos que Naranjo hizo del sexenio de
Gustavo Daz Ordaz al de Ernesto Zedillo. Despus de casi cuatro dcadas de registrar las manas y los abusos
de los mandatarios del PRI, el
caricaturista poda darse por
satisfecho. Haba cumplido
con creces su labor de testigo nunca invitado a Los Pi-
nos y empezaba a pagar la atencin prestada al cuerpo ajeno con el desgaste del
suyo propio. En el prlogo de aquel libro,
le dijo a Elena Poniatowska: Vivo en estado de constante preocupacin. Despus
de veinte, veinticinco, treinta aos, ya casi no veo, cada vez es mayor la graduacin de mis anteojos. Ahora s me duele
todo y necesito levantarme y caminar para combatir la artritis. Si no lo hago quedo
doblado en dos: me duele todo el cuerpo.
He hecho ms de quince mil caricaturas.
Como tantos maestros del humor, Naranjo se toma las cosas muy en serio. Hay diversas maneras de confesar el cansancio:
el masoquista lo hace para quejarse de
los males que todava no tiene; el derrotado para renunciar a toda lucha; el realista para calcular lo que an puede hacer
con sensatez. Rogelio Naranjo pertenece
a esta tercera categora. Habla de sus molestias con la precisin con que dibuja el
ceo fruncido de sus personajes. Ms que
quejarse, diagnostica. En 1998 pidi que
no esperramos mucho de l. Su ameritado corazn ya haba sufrido dos infartos.
Quince mil caricaturas haban alterado el
pulso de su sangre. Luego, con la sencilla
entereza que lo determina, concluy otro
dibujo, poniendo en prctica el aforismo
de Gilberto Owen: El corazn. Yo lo usaba con los ojos.
Frente al poder,
el tiempo te da la razn*
ARMANDO PONCE
OOO
13
ciendo. Pero no esperando a que nos concedan, porque eso nunca llega. Ya vemos
que los cambios positivos en el pas se
hacen democrticamente. Ahora resulta
que el que pone ms el freno a esos cambios es el PRI, y es el que se adorna y dice: Nosotros lo concedimos, todo lo que
se ha democratizado en el pas es porque
nosotros lo hemos aceptado. Qu manera de torcer la historia, es increble. La lucha permanente consiste en ir en contra
de las rmoras que son ellos, sacarles a
fuerza los cambios.
En 1973 Naranjo fue invitado a participar en el Exclsior dirigido por Julio Scherer para sustituir algunos das cada semana a Abel Quezada.
Entonces trabajaba en El Universal,
donde haba un personaje del que no quiero decir el nombre, desde luego mediano,
gris, al que le dio por censurarme casi todo y no me poda defender; entonces me
cay muy bien el ofrecimiento de Exclsior.
Naranjo llam inmediatamente la
atencin por sus cartones. Su trabajo se desarrolla cuando termina el sexenio de Daz
Ordaz y, con la carga del 68, Echeverra hace una apertura interna, coincidente con la
exterior.
Podemos pasar lista a los presidentes que retrata? Qu le ha impactado de
cada uno?
Eso es muy complicado porque no
soy muy elocuente. Mejor cuento cmo
fui cimentando mis ideas polticas. Me toc tomar conciencia poltica en el periodo de Daz Ordaz; antes no entenda muy
bien las cosas. Desde luego, tena una gran
admiracin por Lzaro Crdenas, todo el
mundo en Michoacn la tenamos; lo conoc personalmente de refiln antes de
que muriera. Vea con cierta simpata, por
ejemplo, a Lpez Mateos, pero ya all recib el primer golpe emocional muy fuerte cuando se reprimi a los ferrocarrileros.
Todava no era caricaturista ni saba qu
demonios hacer, estaba intentando ser
pintor, trabajaba en el Museo de Antropologa y cuando se destap a Daz Ordaz, el
sentir generalizado ah era que se venan
unos aos muy duros de represin.
OOO
14
Era un honor
ser dibujado por l
ROSALA VERGARA
15
Benjamn Flores
16
Octavio Gmez
Mxico, bajo
lade unaamenaza
nueva realidad
MATHIEU TOURLIERE
a cuenta regresiva arranc: a
partir del prximo 20 de enero
el gobierno mexicano dialogar con Donald Trump, el recin
electo presidente de Estados
Unidos que reuni 59 millones
791 mil votos con las promesas de expulsar
a los inmigrantes indocumentados 11 millones de ellos, de origen mexicano, extender el muro fronterizo a expensas del pueblo mexicano, renegociar o salir del Tratado
de Libre Comercio para Amrica del Norte
(TLCAN) y sancionar a las empresas estadunidenses que trasladen sus plantas productivas a Mxico, entre otras.
De aplicarse, tales medidas tendran
efectos desastrosos sobre la poblacin
y la economa mexicanas. Mxico perdi su relacin privilegiada con Esta-
L
18
dos Unidos, y el gobierno tiene nueve semanas para redefinir a fondo su estrategia
y contrarrestar las polticas antimexicanas
de Trump, concuerdan tres diplomticos de
administraciones pasadas en entrevistas,
por separado, con Proceso.
Jorge Castaeda Gutman, canciller de
Mxico entre 2000 y 2003, asevera que la
administracin de Pea Nieto debe abandonar la postura pasiva que adopt durante la campaa de Trump y pelear cada poltica que afectara los intereses de Mxico
en Estados Unidos, con las herramientas
polticas y legales disponibles en ese pas.
Rafael Fernndez de Castro Medina,
asesor de Felipe Caldern en materia de
poltica exterior cuando ste era presidente y director de Asuntos Polticos de
la Direccin General para Amrica del
Norte de la Cancillera en el sexenio de
Carlos Salinas de Gortari, estima que la
Situacin crtica
Llega a la presidencia de Estados Unidos
un candidato que no slo hizo pronunciamientos, sino que hizo campaa abierta-
19
Nuevas estrategias
20
Escasas esperanzas
El pasado jueves 10, Ruiz Massieu consider que el discurso de victoria que el
magnate pronunci el da anterior haba sido distinto a los de su campaa electoral. Trump se mostr conciliador y abierto al dilogo internacional.
Para la funcionaria, eso indic que la
campaa ya termin, dando a entender que el nuevo jefe de la Casa Blanca no aplicar las medidas que anunci
como candidato.
Fernndez de Castro reconoce que
las burocracias siempre uniforman las
polticas y se vuelven un colchn entre lo que el candidato promete y lo que
el presidente puede instrumentar. Sin
embargo, estima que debemos esperar
a un Trump muy duro. No tiene por qu
no implementar las promesas de campaa. Nunca trat de suavizar sus posturas migratorias para jalar hacia l a
votantes independientes.
Prueba de ello, segn el exdiplomtico, fue el nombramiento el viernes 11
de Kris Kobach como asesor de Trump
en materia migratoria. Ya sabemos que
en trminos de migracin se nos viene
una etapa muy difcil, que un racista est
ayudando a Trump. Aqu podemos esperar cosas muy malas, plantea.
Kobach fue, entre otros, el autor de
varias leyes estatales antimigrantes,
entre ellas la SB 1070, aprobada en Arizona en 2010. Esta ley autorizaba a los
policas locales a revisar la condicin
migratoria de las personas basndose
en su aspecto fsico. El carcter racista de la ley levant protestas y crticas
en todo el pas, y sus artculos ms controversiales fueron eliminados en cortes federales.
Berruga espera que la realidad econmica, los grupos de inters y el pragmatismo obliguen a Trump a abandonar varias de sus promesas, entre ellas
su retiro del TLCAN.
Recuerda la importancia del comercio bilateral para ambos pases ascendi el ao pasado a 632 mil 152 millones
de dlares, y afirma que aun cuando el
balance comercial es negativo para Estados Unidos, la economa de ese pas
se beneficia de 40% de las importaciones provenientes de Mxico. Recuerda
que seis millones de empleos en Estados Unidos dependen de manera directa del comercio con Mxico.
La retrica de campaa la entiendo, pero en la prctica no creo que sea
un tipo suicida. Ha habido un discurso
muy altisonante, muy pesado para nosotros. Pero siento que a final de cuentas tiene que haber una racionalidad,
no? Digo, si me equivoco estamos fritos. Ah ya no hay nada que hacer. O
El Congreso,
un
candado
para el magnate
21
GuayoyoWeb
Congreso. Contrapeso
Eduardo Miranda
22
23
24
dos tiene armas nucleares y no puede hacer uso de ellas?, segn revel Joe Scarborough, conductor de la cadena de televisin MSNBC, el pasado 3 de agosto.
Algunas de las propuestas de Trump
afectaran a sus aliados. Japn y Corea del
Sur, por ejemplo, quedaran expuestos ante el podero militar chino si Estados Unidos deja de pagar la manutencin de sus
tropas en esos pases.
Otras medidas son difcilmente aceptables, aun para los halcones ms duros
de Washington. Por ejemplo: que Estados
Unidos levante las sanciones a Rusia, que
en Siria se alinee con la poltica de Vladimir Putin que respalda al rgimen de Al
Assad y que, al retirar su apoyo econmico a la OTAN, facilite a Mosc fortalecer su
posicin en la zona del Bltico.
Expertos en temas internacionales
consultados por Proceso analizan las eventuales consecuencias que tendran en distintas regiones las propuestas y promesas
de poltica exterior hechas por Trump durante su campaa.
Cortocircuito
su alcance...
Donald Trump puede alterar los delicados equilibrios
geopolticos de diversas regiones si, como jefe de la Casa
Blanca, lleva a cabo algunas de las propuestas de poltica
exterior que lanz durante su campaa electoral. El nuevo
comandante en jefe de la mayor potencia militar del mundo que tendr en su poder el manejo del arsenal nuclear
ms grande del planeta ha puesto nerviosos no slo a
los enemigos de Estados Unidos, sino tambin a varios
de sus aliados e, incluso, hasta a algunos halcones de
Washington.
Hilaridad y alarma provocaron en varias cancilleras algunas expresiones sobre asuntos internacionales del ahora presidente electo de Estados Unidos,
lo cual, en principio, exhibi su profun-
Las relaciones de Trump con Amrica Latina fluctuarn entre el desinters y la confrontacin si el nuevo mandatario cumple
propuestas de campaa como la masiva
deportacin de inmigrantes, la reversin
de la apertura econmica y diplomtica
hacia Cuba, y velar por las personas oprimidas de Venezuela.
As lo anticipan a Proceso el secretario ejecutivo del Consejo Latinoamericano
de Ciencias Sociales (Clacso), Pablo Gentili, y la doctora en estudios latinoamericanos de la Universidad de la Sorbona en
Pars, Socorro Ramrez, quienes coinciden
en que la xenofobia, el racismo y el menosprecio por los inmigrantes que mostr
Trump durante la campaa son un anticipo de la manera en que articular sus
relaciones con la regin.
El eventual desinters del prximo
mandatario estadunidense sobre Amrica Latina se dara por el desconocimiento
que tiene de la regin y porque, como candidato, enfatiz posturas aislacionistas y
prometi concentrarse en resolver problemas internos, como el desempleo.
Pero al mismo tiempo, durante la campaa confront a pases de Latinoamrica.
Adems de echarle la culpa al Tratado de
Libre Comercio con Mxico de por lo menos una parte del desempleo en Estados
Unidos, llam criminales a los inmigrantes mexicanos y latinos y dijo que luchar contra la opresin de los regmenes de
Cuba y Venezuela.
Ramrez seala que Trump podra hacer un cortocircuito muy rpido no slo con Mxico, por el muro que ha prometido construir en la frontera con este pas,
2089 / 13 DE NOVIEMBRE DE 2016
25
26
sino con Cuba y Venezuela, naciones frente a las que prometi un endurecimiento.
Del proceso de normalizacin de relaciones con Cuba que emprendi el presidente Obama desde diciembre de 2014, haciendo uso de facultades ejecutivas, el futuro mandatario ha dicho que lo revertir.
Una semana antes de las elecciones del
martes 8, Trump sostuvo en Miami frente a
exiliados cubanos anticastristas: Cancelaremos el acuerdo unilateral de Obama con
Cuba, hecho a travs de orden ejecutiva, si
no conseguimos el trato que queremos y el
acuerdo que se merece la gente que vive en
Cuba y aqu, inclusive que proteja libertades polticas y religiosas.
Ramrez seala que es muy claro que
el triunfante candidato republicano no
tiene el inters que ha tenido Obama en
normalizar las relaciones diplomticas,
econmicas y comerciales con Cuba, y
no slo puede congelar ese proceso sino
echarlo para atrs desde el momento en
que asuma la Presidencia.
El gobierno de La Habana felicit a
Trump por su victoria, pero el peridico
oficial Granma anunci, el mircoles 9, la
realizacin de cinco das de ejercicios militares como preparacin ante potenciales
acciones del enemigo. Este tipo de despliegues comenzaron durante el gobierno
de Ronald Reagan, en 1980, y no se realizaban desde hace tres aos.
Para Gentili, lo que est haciendo Cuba es manejar todas las hiptesis de conflicto que puede haber con un sujeto tan
poco convencional como Trump. Y una
de las que seguramente maneja el gobierno cubano, agrega, es que no debera descartarse la idea de que a Trump se le ocurra cualquier amenaza militar, no slo en
Cuba, sino en cualquier parte del mundo,
porque nadie tiene demasiada certeza ni
demasiados indicios de que no lo har.
De acuerdo con Gentili, una de las dimensiones de la poltica exterior estadunidense ha sido histricamente la intervencin militar en otros pases y si
Trump decide exacerbar esta lnea intervencionista, el gobierno cubano tiene que
estar extremadamente preocupado, igual
que el mundo.
Para Ramrez, el rgimen chavista en
Venezuela tambin tiene razones para estar en alerta por la llegada del millonario
neoyorquino a la Casa Blanca. Si el gobierno del presidente Nicols Maduro se
radicaliza y cierra cualquier salida democrtica, puede venir un enfrentamiento
con Trump y una tentacin de ste de optar por una presin militar sobre Venezuela, lo que puede ser muy peligroso, asegura la doctora en ciencia poltica.
Seala que en el caso de Centroamrica la principal amenaza es econmica,
porque si el futuro presidente de Estados
Unidos hace una deportacin masiva de
inmigrantes, caern los envos de remesas, las cuales representan entre 9% y 18%
del PIB para Honduras, El Salvador, Nicaragua y Guatemala.
Gentili considera que la incertidumbre
que genera Trump en Latinoamrica ameritara una pronta reunin de los mandatarios de la regin para que articulen una
postura comn frente al presidente entrante. Pero esto, dice el secretario ejecutivo del Clacso, no va a ocurrir porque no
somos una regin guiada por el racionalismo poltico-democrtico ni por objetivos comunes de largo plazo.
Ramrez, por su parte, seala que si
bien la regin est debilitada por la desaceleracin econmica y la impopularidad de varios gobiernos, debera aprovechar el espacio de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos para
tratar de concertar algunos puntos en comn frente a Estados Unidos. Una Amrica Latina fragmentada frente Trump ser una regin mucho ms dbil, y Mxico,
por ser el pas ms amenazado, debera
ser el ms activo promotor, junto con sus
socios de la Alianza del Pacfico (Colombia, Chile y Per), de esta concertacin regional, sostiene.
Cambio de seales
A principios de ao Trump afirm que Estados Unidos no debera apoyar a sus aliados de la OTAN en caso de ataque. Los acus de dejar toda la carga del presupuesto
de esta organizacin a los estadunidenses, que absorben ms de 70% del total.
Los expertos advierten que una salida de Estados Unidos de ese pacto militar
dejara a Europa en una situacin catastrficamente dbil y en la incapacidad de
crear una nueva alianza con credibilidad
a la luz del retiro de Gran Bretaa de la
Unin Europea. Si Estados Unidos la deja,
aprobar a la maana siguiente los mismos aranceles para gigantes como Apple
o Boeing, que dependen del vasto y creciente mercado chino.
Y cuarto, y ms importante, porque la
poltica de Trump bautizada como Amrica, lo primero supone la muerte del giro al Pacfico que aprob Obama en 2011,
despus de las calamitosas campaas en
Irak y Afganistn. De hecho, Washington y
Beijing se disputan en el Pacfico la primaca global. Se apoyan para ello en una red
de alianzas que recuerda a la Guerra Fra.
Estados Unidos ha firmado acuerdos
de defensa con pases como Vietnam o Filipinas, ha trasladado al Pacfico a lo mejor
de su ejrcito y, en general, ha aumentado
su presencia militar en el vecindario chino hasta lo atosigante. Barcos y aviones de
ambas potencias se han enzarzado en conflictos en el Mar del Sur de China debido a
la colisin entre la zona de exclusin que
reclama Beijing y el derecho a la libre navegacin que esgrime Washington.
El discurso del futuro presidente estadunidense sugiere el fin de la estrategia actual de limitar la influencia china en el continente. Trump juzga el TPP como una mquina de destruir empleos. Es una iniciativa
de Obama que incluye a todas las grandes
economas de la zona excepto a China y
que podra convertirse en el primer acuerdo que Washington aprueba y no ratifica.
Otra iniciativa reciente, inquietante
para Beijing, tambin corre peligro: el despliegue del escudo antimisiles en Corea
del Sur. Su finalidad oficial es controlar a
Pyongyang, pero a nadie escapa que su radar tambin fiscalizara el territorio chino.
Trump advirti que no seguir pagando la factura de las decenas de miles
de tropas acuarteladas en Japn y Corea
del Sur desde el fin de la Segunda Guerra
Mundial. Su defensa no es asunto estadu-
Con Trump en el poder, la relacin con China podra ser ms tempestuosa. De hecho,
sus propuestas para Asia-Pacfico podran
implicar un dramtico cambio en los equilibrios geopolticos de la regin. Tanto l
como Hillary Clinton abusaron del populista argumento de culpar a China de las miserias de la economa estadunidense. Pero
Trump fue mucho ms all. Acus a Beijing
de robarle los empleos a su pas y augur
una cruenta guerra comercial.
Sin embargo, Trump fue el candidato
favorito para las lites chinas. Varias fueron las razones. Primero, porque la llegada
al poder de un personaje tan pintoresco y
globalmente descrito como un bufn permiti a la propaganda de China subrayar
la supremaca de su sistema poltico frente a la democracia estadunidense.
Segundo, porque pocos lderes occidentales son ms odiados en China que
Clinton, sealada como un halcn y predispuesta a la confrontacin.
Tercero, porque la anunciada guerra
comercial suena ms a argumento electoral que a estrategia viable y, en todo caso, Beijing dispone de armas para sofocarla. Aseguran los expertos que la prometida aplicacin de aranceles del 45% a los
bienes chinos recortara las exportaciones a Estados Unidos en 87% y el PIB chino
en casi 5%. Pero nada impedira a Beijing
Taringa!
27
El da de la
revuelta blanca
El pasado martes 8 los latinos salieron a votar en un nmero sin precedente en las elecciones presidenciales de Estados Unidos. Y en su mayora se
decantaron por Hillary Clinton. Pero eso no fue suficiente. Donald Trump
se alz con la victoria gracias al sufragio blanco (incluyendo el de las
mujeres, por extraordinario que suene), especialmente el de un sector
mayoritario racista y xenfobo que se siente abandonado por el sistema
poltico reinante e inmerso en un mercado laboral inestable y voltil. La
revuelta blanca asom la cara.
OSWALDO ZAVALA
ASHINGTON.- El inesperado
triunfo de Donald Trump
en las elecciones presidenciales de Estados Unidos, el martes 8, se explica principalmente de dos
maneras que en apariencia son ajenas pero que en realidad estn interconectadas:
primero, el fracaso socioeconmico de la
poltica neoliberal enarbolada por Hillary
Clinton, que ha radicalizado la desigualdad social y generado una excluyente lite multimillonaria; y segundo, el auge del
racismo y la xenofobia entre la poblacin
W
28
ral Nate Silver, fundador del sitio fivethirtyeight.com. La gente blanca todava
compone la vasta mayora del electorado, particularmente cuando se considera
su porcin del Colegio Electoral, y sus votos usualmente determinan al ganador.
Comentaristas polticos, como la intelectual y activista Naomi Klein, atribuyeron el triunfo de Trump al olvido en el
que el sistema poltico estadunidense ha
tenido a la clase trabajadora blanca que sobrevive con un sueldo mnimo inaceptable
y en condiciones laborales indignas, todo
en un mercado laboral inestable y voltil.
Bajo las polticas neoliberales de desregularizacin, privatizacin, austeridad
y comercio corporativo, los estndares de
vida (de los trabajadores) han declinado
precipitadamente, escribi Klein en un
artculo publicado el mircoles 9 en el peridico britnico The Guardian. Han perdido sus trabajos. Han perdido sus pensiones. Han perdido mucho de la red de seguridad que sola hacer estas prdidas menos
temibles. Ven un futuro para sus hijos todava peor que su presente precario.
Pero este anlisis se refiere a la mayora blanca que apoy a Trump y que percibe esa crisis econmica a pesar de que
su nivel de vida no es del todo precario y
que incluso la posiciona como clase media y clase media alta.
De hecho, segn las encuestas de salida, Clinton recibi 51% del voto del electorado que recibe un ingreso menor de 49
mil dlares anuales, mientras que Trump
slo obtuvo 42% del sufragio de ese sector.
Todava ms importante es notar que,
segn un anlisis de fivethirtyeight.com,
los simpatizantes de Trump tienen un ingreso medio de 72 mil dlares al ao, superior con mucho al del precario trabajador de clase media que los analistas suAP photo / Andrew Harnik
Del otro lado, el voto hispano castig decididamente a Trump. Aunque inicialmente
se report que haba recibido 29% de aqul,
el abanderado republicano slo obtuvo 18%,
cinco puntos porcentuales menos que el
23% que obtuvo Mitt Romney, el candidato
de los republicanos en 2012.
Snchez y Barreto estiman que votaron entre 13.1 y 14.7 millones de hispanos, un aumento significativo en comparacin con los 11.2 millones que lo hicieron en 2012.
A diferencia del escaso rigor en las encuestas de salida que circularon en los
principales medios, la realizada por Snchez y Barreto, profesores de ciencias polticas en la Universidad de Nuevo Mxico
y la Universidad de California en Los ngeles, se basa en 5 mil 600 entrevistas con
electores hispanos de los 50 estados del
pas, con nfasis en los estados con mayor
poblacin hispana.
Es una vergenza que los medios nacionales sigan cayendo en esta trampa de
las encuestas que no reflejan lo que pas en verdad en la eleccin, dijo Hctor
Snchez, presidente de la National Hispanic Leadership Agenda, una coalicin de
las 40 organizaciones hispanas ms importantes de Estados Unidos. Los verdaderos expertos sobre el voto latino muestran que Trump obtuvo el nmero ms bajo de votos latinos en la historia, mientras
que Hillary obtuvo el ms alto de cualquier eleccin presidencial.
En entrevista con Proceso, Snchez
explica que en los das inmediatos a la
eleccin se propag en los medios una narrativa que equivocadamente culpaba al
electorado hispano del triunfo de Trump,
cuando en la realidad quien cambi su
voto tradicional a favor de los demcratas
fue la mayora blanca que vot por el Partido Republicano.
Esto nos preocupa mucho, ya que se
ha venido manipulando un mensaje nacional que culpa a los latinos por la eleccin de
Trump. Esto obviamente tiene consecuencias polticas y sociales, dijo Snchez. En
los dos ltimos das hemos visto una continuacin del incremento en el bullying, en
los crmenes de odio y la discriminacin en
general contra los latinos. He recibido una
cantidad impresionantes de e-mails, videos
y mensajes en las redes sociales que muestran esta reaccin en todo el pas.
Al mismo tiempo, sin embargo, miles
de personas, muchas de ellas estudiantes,
se manifestaron durante tres das consecutivos de la semana pasada contra la victoria electoral del candidato republicano. Las
marchas y concentraciones se registraron
en una decena de ciudades, como Washington, Nueva York, Minneapolis, Denver y San
Francisco. Una de las consignas que se repiti en las manifestaciones fue elocuente:
Trump no es mi presidente.
29
Referndum
El descontento por la poltica neoliberal que se consolid durante la presidencia de Bill Clinton a finales de los noventa,
durante la cual se puso en vigor el Tratado
de Libre Comercio de Amrica del Norte,
tambin desmoviliz a los electores tradicionalmente demcratas. La eleccin fue
entonces tambin una especie de referndum contra Hillary Clinton.
Fue el caso de estados como Pensilvania. The New York Times report por ejemplo cmo en el pueblo de Ambridge, en
el condado de Beaver, Trump venci a
Clinton por una diferencia de 20 puntos
porcentuales.
Este poblado, otrora productor de hierro, al oeste de Pittsburgh, fue durante dcadas un bastin demcrata, anot el reportero Trip Gabriel en un artculo publicado en ese peridico el mircoles 9. Pero
la debacle industrial y lo que es percibido
como un cambio cultural demasiado rpido en el pas en general ha transformado
a Ambridge y al resto del condado de Beaver a su alrededor, con jardines de viejas
casas de ladrillo mostrando un ro de pancartas de propaganda a favor de Trump.
Este fenmeno, sin embargo, no puede
atribuirse nicamente a la crisis econmica del neoliberalismo, sino que debe entenderse en el contexto de un sentimiento
global de racismo y xenofobia causado no
por un colapso del capitalismo, sino por
la transformacin sociocultural que han
producido los flujos migrantes hacia los
pases occidentales a escala mundial. La
reaccin negativa a la migracin en masa es lo que el periodista Zach Beauchamp
defini como una revuelta blanca.
En un artculo publicado el viernes 4
en el sitio vox.com, Beauchamp vincu-
30
Inquietante liga
CAS O AYOTZIN A PA
histrica achaca la desaparicin de los
jvenes advierte sobre el contacto que
presuntamente tuvo el indiciado con el
ahora director de la AIC, quien en 2014
funga como coordinador estatal de Seguridad Regional de la Polica Federal (PF) en
Guerrero.
Sin que hasta el momento se conozca
la resolucin de la investigacin abierta
contra Zern de Lucio por realizar diligencias que no fueron consignadas en
el expediente de Ayotzinapa, Garca Harfuch, abogado egresado de la Universidad Continental, asumi su nuevo cargo
tras una acelerada carrera en la Polica
Federal.
Garca Harfuch es hijo de Javier Garca Paniagua, extitular de la Direccin General de Seguridad y dirigente nacional
del PRI, y de Mara Harfuch Hidalgo, cuyo
nombre artstico es Mara Sort.
Nieto de Marcelino Garca Barragn,
Garca Harfuch lleg a Guerrero en diciembre de 2012, con 30 aos y a cinco
de haber entrado a la PF, institucin en la
que fue contratado con puesto de mando,
como jefe del Departamento de Coordinacin de Inteligencia, pese a que su empleo anterior fue en la iniciativa privada
como gerente en la Red Inmobiliaria del
ngel, S.A. de C.V., con funciones de supervisin de obra, de junio de 2003 a junio de 2008.
Al anunciar el nombramiento de Garca como titular de la AIC, la PGR omiti
mencionar un cable divulgado por Wikileaks, que asienta que en 2009 el gobierno de Estados Unidos solicit investigar a
Garca Harfuch, entonces suboficial de la
Polica Federal en Morelos, junto con otros
11 agentes federales, por presuntas labores delincuenciales o al menos irregulares, y que en 2010 fue indagado antes de
participar en un curso antipandillas en El
Salvador.
La PGR tambin olvid decir
que, como inspector general en Guerrero, en septiembre de 2013 Garca utiliz una
aeronave de la PF para rescatar a su madre luego de que el
paso del huracn Manuel aislara
Acapulco, donde se encontraba
la actriz, segn reportaron medios
locales.
En relacin con el caso Ayotzinapa, Garca Harfuch ha sido mencionado por nombre o cargo por personajes
como el defenestrado gobernador ngel
Aguirre Rivero y el exfiscal de Guerrero
Iaki Blanco, como uno de los representantes federales que formaban parte del
Grupo de Coordinacin Guerrero y que
supieron de la operacin de los crteles y
de su presunta colusin con autoridades
municipales.
Los sealamientos
Este semanario tuvo acceso a un expediente judicial en el que el nuevo director
de la AIC es nombrado.
El 2 de septiembre pasado, el juez segundo de Distrito de Procesos Penales en
el Estado de Mxico, scar Garca Vega,
emiti un auto de libertad a favor de Sidronio Casarrubias Salgado por falta de
elementos para procesar por delincuencia organizada.
El juez de la causa determin que el
Ministerio Pblico realiz una deficiente
investigacin en virtud de que no aport
probanzas aptas y suficientes para corroborar lo sealado en su pliego de consignacin, es decir, la supuesta pertenencia
de Casarrubias a Guerreros Unidos.
En contraparte, confirm su formal
prisin por portacin de armas de fuego,
delito por los que fue consignado por la
Subprocuradura Especializada en Investigacin en Delincuencia Organizada (SEIDO), en octubre de 2014.
La exculpacin atendi a un proceso de amparo iniciado por Casarrubias,
en el que un tribunal colegiado instruy al juzgado federal a emitir una nueva
resolucin.
En su anlisis, el juez Garca Vega expuso algunos documentos asegurados
durante la captura de Casarrubias, el 16
Guerrero. C
omisario de
la PF
33
arra
/Renato Ib
ina
Imagenlat
p
niagua. El pa
Garca Pa
Grupo de Coordinacin
Guerrero, clave
Sin saber que el nombre y telfono de
Garca Harfuch estaba en la lista de contactos de Sidronio Casarrubias, en febrero de 2016 los padres y madres de los 43
normalistas desaparecidos entregaron
su familia con grupos de delincuencia organizada, para lo cual la instancia competente tanto federal como estatal daba el
seguimiento correspondiente.
Sobre el presunto involucramiento de
funcionarios pblicos con el crimen organizado y la operacin de los distintos crteles, Aguirre insisti en que todo ello era
del conocimiento del Grupo de Coordinacin Guerrero.
Hasta ahora, ninguno de los integrantes de ese equipo de trabajo interinstitucional ha sido llamado a declarar por la
Oficina para el Caso Iguala, como lo han
solicitado los progenitores de los jvenes
desaparecidos.
La perspectiva de la CIDH
Durante el anuncio del Plan de Trabajo
del Mecanismo de Seguimiento del caso
Ayotzinapa, el jueves 10, el presidente de
la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH), James Cavallaro, y el
relator para Mxico, Enrique Gil Botero,
advirtieron de las diligencias pendientes
por resolver, para dar seguimiento a las
recomendaciones del GIEI.
Los funcionarios de la CIDH aseveraron que el equipo que se encargar de
revisar las actuaciones judiciales para encontrar a los jvenes no debe tener ms
lmites que los marcados por las leyes
mexicanas e internacionales en materia
de derechos humanos.
Entre las prioridades, Cavallaro destac que deben indagarse los obstculos
que ha tenido la investigacin del caso
Ayotzinapa, para dar con la verdad sobre
el paradero de los estudiantes y descartar
la verdad histrica de que los estudiantes fueron calcinados en el basurero de
Cocula, versin que Toms Zern de Lucio
procur construir cuando fue director de
la AIC.
Consultado por la reportera, el secretario ejecutivo de la CIDH, Pablo Abrao,
asegura que una de las primeras solicitudes de informacin del Mecanismo de
Seguimiento al Estado mexicano ser
precisamente conocer el resultado de la
investigacin a Zern, realizada por la Visitadura General e iniciada a partir de la
revelacin del GIEI de que l realiz actuaciones no registradas en el expediente de
Ayotzinapa.
La reportera busc al presidente de la
CIDH para preguntarle sobre la informacin que revela la resolucin judicial a favor de Sidronio Casarrubias, que revela la
existencia de una libreta que no est en el
expediente de Ayotzinapa y en la que est
inscrito el nombre y telfono del sucesor
de Zern de Lucio.
Sin entrar en detalles, Cavallaro seal a
travs de su personal de prensa: El Mecanismo est analizando la informacin.
Nios
hostilizados
Benjamn Flores
RODRIGO VERA
DI V ERS I DAD S E X U A L
De ah que, por lo pronto, Cuenta Conmigo le haya escrito esta carta a Nuo
pidindole que cumpla con las instrucciones presidenciales.
No desalienta a sus integrantes el hecho de que el propio Nuo haya dicho que
por lo pronto no modificar los libros de
texto, ni que los diputados federales hayan votado contra la iniciativa presidencial que impulsa las bodas gay.
Dice Prez Cerqueda: Antes de enviarle nuestra peticin a Aurelio Nuo, estamos recabando firmas de apoyo de padres
de familia, maestros y simpatizantes en
general. Queremos ser una fuerza contraria a la de los grupos conservadores aglutinados en el Frente Nacional por la Familia
(FNF) que, valindose de mentiras, sealan
que la homosexualidad se contagia y realizan movilizaciones homofbicas para que
no se cambien los libros de texto.
Sin embargo Aurelio Nuo, presionado por el frente, ya ha dicho que no incluir en los libros el tema de la diversidad
sexual se le plantea a la sicloga.
S, est cediendo a las presiones
de esos grupos alentados por la Iglesia. Pero an as nosotros intentamos
abrir brecha. Seguiremos luchando para
que se cambien los contenidos educativos. Si no se cambian para el ciclo escolar 2017-2018, insistiremos en que las
modificaciones se hagan para el ciclo
2018-2019.
El cambio ser importantsimo porque ayudar a erradicar la discriminacin,
sobre todo en la escuelas primarias y secundarias, ya que la orientacin sexual
la descubrimos generalmente cuando el
nio comienza la primaria. A nuestros talleres acuden, acompaados por su padres, nios y adolescentes que sufren
mucha discriminacin, impuesta incluso
por los mismos planteles educativos.
Represin institucional
Cuando Yoalli Lora Velzquez tena 14
aos y estudiaba en la secundaria Ana
Mara Berlanga, ubicada en la colonia
Santa Mara la Ribera, sus maestros se escandalizaron al descubrir que no slo era
lesbiana sino que adems tena novia. Las
autoridades escolares citaron a sus paps, Israel Lora y Karla Velzquez, quienes
cuentan a Proceso:
En la secundaria nos recibi una
orientadora. Nos coment que nuestra
hija tena un grave problema. No hallaba
cmo decirnos en qu consista. Estaba
muy nerviosa. Le daba vueltas y vueltas
al asunto, hasta que le dijimos: Si usted quiere informarnos que nuestra hija
es lesbiana, no se preocupe, nosotros ya
lo sabemos y eso no nos causa ningn
problema.
En la escuela todava quedaron ms
sorprendidos por nuestra postura, porque pensaban que castigaramos a nuestra hija. Pero al ver que la apoybamos
nos estuvieron presionando para que la
sacramos de la escuela, principalmente la directora, Mara del Carmen Surez
Ochoa, quien adems implement medidas fuertemente discriminatorias contra
nuestra hija con el fin de mantenerla aislada de sus compaeras para dizque no
pervertirlas.
La misma Yoalli, actualmente de 16
aos, relata en qu consistieron esas medidas represivas:
En la escuela me prohibieron tocar a
mis compaeras. Ningn contacto fsico
deba tener con ellas. Siempre haba una
persona que me estaba vigilando. No poda ir sola ni siquiera al bao.
Ante esto, la familia de Yoalli se quej ante el Consejo Nacional para Prevenir
la Discriminacin (Conapred), que finalBenjamn Flores
37
D I VE RSIDAD SEXUAL
Benjamn Flores
Ariel Dorfman
40
AN LI S I S
Hernndez
41
John M. Ackerman
42
AN L IS IS
Olga Pellicer
o que para muchos era una pesadilla se volvi realidad la noche del 8 de
noviembre. A pesar del repudio de los medios de comunicacin ms prestigiados
del mundo occidental, de la firme oposicin de grandes sectores en los Estados
Unidos, de la voz de premios Nobel, del
rechazo de grupos artsticos e intelectuales, de las llamadas de atencin sobre el
peligro que sus posiciones representan
para la paz mundial, el candidato republicano, Donald Trump, triunf en las elecciones presidenciales en Estados Unidos.
Ms an, su partido mantuvo la mayora
en la Cmara de Representantes y el Senado; esto ltimo le permite, entre otras
cosas, decidir sobre las designaciones futuras en la Suprema Corte durante al menos los prximos cuatro aos.
El empresario dedicado a promover
concursos de belleza y hacerse de una
gran fortuna con desarrollos inmobiliarios, orgulloso de evadir impuestos y hostigar mujeres, sin la menor experiencia
en polticas pblicas, se convierte, ante
la sorpresa del mundo entero, en el presidente nmero 45 de los Estados Unidos.
Hay muchas aristas a explorar desde
las ciencias sociales para entender mejor el fenmeno que acaba de ocurrir en
uno de los sistemas polticos ms avanzados del mundo. Interesa en particular
preguntarse hasta dnde es un problema
aislado o forma parte de una tendencia
generalizada entre los grupos menos favorecidos por la globalizacin econmica
en este caso sobre todo grupos blancos sin educacin universitaria que se
sienten excluidos de los beneficios de la
misma. Como se ha repetido numerosas
43
Sabina Berman
44
Lecciones de
Trump para nosotros
1.
AN L IS IS
Jess Cant
Capitaliz el hartazgo
45
46
TI EM P O FU E R A
La impasible
trivialidad de la poltica
FABRIZIO MEJA MADRID
cilia, en cambio, cuenta del intento de soborno que hizo un hermano de Margarita,
Juan Ignacio, aprovechando su posicin de
privilegio dentro del Grupo Prisa: le ofreci
una estancia becada en Espaa para que se
olvidara de su protesta contra la violencia
que haba bajado desde la silla presidencial.
Un exilio a cambio de olvidar. En qu cabeza cabe que un hombre ntegro como Sicilia iba a aceptar tal intercambio? A veces
los polticos creen que la tica es slo una
cubierta de la que todos los dems podramos despojarnos si la oferta es la adecuada.
De todos los que cuenta la vivaz candidata del PAN, el nico episodio que me
consta es el del triunfo del Frente Democrtico Nacional en julio de 1988, en las diputaciones federales por el Defe. El padre de
los Zavala haba perdido la eleccin contra
Marcela Lombardo, y una celebracin familiar por todo lo alto debi convertirse en
una lamentacin por la derrota. Pero la hija
quiere recordarlo as: Nosotros sostuvimos
que hubo un error no intencional, un doble conteo, pero no se abrieron los paquetes
electorales en ese distrito. Ese es otro rasgo de los polticos demcratas: exigir que
se abran los paquetes slo cuando lo caido no cay de su lado. Esa vez, los paquetes
electorales de 1988 se quemaron, a peticin
de los panistas, ya aliados con el salinismo
defraudador. El haiga sido como haiga sido
es siempre mutable. Tambin lo es pedir que
cesen las campaas de odio justo cuando el
peligro para Mxico ya no tiene efecto.
La lluvia no termina y hace fro en la madrugada del triunfo de Trump. El bruto, el
misgino, el elefante en cristalera, ser por
cuatro aos el presidente de Estados Unidos. La poltica ya no slo se ha convertido
en una generalizacin de todos en etiquetas
(blancos-rurales-empobrecidos), sino que
se ha banalizado. As espera que sus efectos
perversos se recubran de postales: en Dubi,
en el Vaticano, junto a Bush. Todo es lo mismo, no pasa nada, lo que dijo era campaa, no era en serio son las consignas de la
poltica disfrazada de no serlo. De todos modos, maana, como siempre, habr que levantarse a lidiar con sus levedades. O
2089 / 13 DE NOVIEMBRE DE 2016
47
Procesar sonidos:
un proceso que no cesa
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
50
2089 / 13 DE NOVIEMBRE DE 2016
52
2089 / 13 DE NOVIEMBRE DE 2016
Pod y retoqu, encomendando la lectura del texto a la actriz Sofa lvarez para anteceder la ejecucin de cada una de las obras.
En ellas descollaba un concierto de Giaccomo
Facco descubierto en Mxico por Uberto Zanolli cuya divulgacin a ocho columnas estuvo a cargo del entonces reportero de Exclsior Julio Scherer Garca, el Adagio religioso del
IV concierto para violn de Henri Vieuxtemps,
el poema sinfnico Finlandia de Jean Sibelius
y, para concluir con la tnica celebratoria correcta, las variaciones sinfnicas sobre Las
maanitas de Alfonso de Elas.
Sobre el poema sinfnico de Sibelius tan
contundente que habra de
convertirse en el segundo
himno finlands es necesario aclarar que fue compuesto a raz de la brutal
represin que sufrieron
los periodistas de su patria en manos del totalitarismo ruso; y con respecto a las variaciones sobre el
tema cumpleaero apunt: Quin es Alfonso de
Elas y por qu tendra que
incluirse una obra suya?...
La respuesta es motivo de
vergenza porque su nombre es desconocido, a pesar
de erigirse como uno de los
msicos ms slidos que
ha producido el pas. Por
eso tambin nos duele Mxico, porque De Elas no fue
reconocido en vida, porque
su produccin contina encerrada tras los barrotes de sus pentagramas, porque nuestros
lerdos crticos no han sabido apreciarlo, porque nuestro benemrito conservatorio nunca
lo consider digno, ni siquiera para concederle una plaza de tiempo completo... Ay Mxico! Tan rico en contradicciones y tan parco de
certidumbres.
Tocante a las reacciones, huelga consignar que el embelesamiento musical fue tan
certero, que el encono de don Julio por la organizacin de algo que lo involucrara pblicamente se disolvi por completo. Pulularon
las felicitaciones y la filmacin de TV UNAM
dej constancia del arrojo de los protagonistas y de la vala de la iniciativa; pudiendo
con ello pensarse que el camino se habra
EL FALLECIMIENTO
DE MI GENITOR
PROPICI UN
ACERCAMIENTO
A JULIO SCHERER
GARCA A QUIEN,
ORDENADOS LOS
ENIGMAS DE LA
EMPATA, LLEGARA
A QUERER CON
MISTERIOSA
AVIDEZ.
54
2089 / 13 DE NOVIEMBRE DE 2016
daccin; slo una vez al mes iba a dejar mi recibo para cobrar. Fue una gran prdida: no ms encuentros frecuentes; no ms charlas al calor de
los acontecimientos; no ms compartir en la sala de redaccin informaciones con los reporteros de poltica, de deportes, con los cartonistas.
Hacia mediados de la dcada el trabajo de la
columna se fue complicando. Aparecieron ms
canales televisivos abiertos. Otras seales de cable. Mltiples canales de satlite. Imposible abarcarlos, seguir el conjunto, observar la totalidad.
Se hizo ms difcil elegir el tema, el programa, el
canal, las opciones privadas o las pblicas. Naci TV Azteca, con la venta de Imevisin; tambin
Canal 22, a cargo del Estado. Luego Canal 40 le fue
otorgado a Javier Moreno Valle; MVS, de la familia
Vargas, pugnaba por ampliar su cobertura.
En el mbito internacional, la expansin iniciada la dcada anterior continu. Se estableci la televisora estadunidense CNN, con sede en
Atlanta, Georgia, que se volvi famosa gracias a la
guerra de Irak, desplazando de nuestras pantallas
a ECO (Empresa de Comunicaciones Orbitales) de
Televisa. La computadora hizo expedita la redaccin, el envo. Las nuevas compaas invitaron a
los periodistas a ruedas de prensa, a desayunos, a
presentaciones para darse a conocer.
De esas experiencias obtuve mucha informacin, me acerqu a la manera en que los privados trabajan con la prensa. Vari entonces mi
columna un tanto, de hacer la crtica a los contenidos como me lo haban pedido, deriv hacia el retrato de las empresas, su alcance y finanzas, las polticas gubernamentales. Aunque
siempre volva y vuelvo al anlisis de programas
especficos.
56
2089 / 13 DE NOVIEMBRE DE 2016
Las izquierdas en
Proceso
ENRIQUE SEMO
E
Benjamn Flores
mi apoyo por esa nueva opcin del periodismo mexicano Servando Ortega Contreras,
Ciudad Lzaro Crdenas, Mich.
El primer colaborador de Proceso que era
a la vez un dirigente de una izquierda independiente fue Heberto Castillo, quien ya en el
nmero 12 escriba: Se dice que el gobierno
anterior (el de Echeverra) fue de izquierda y
ste (el de Jos Lpez Portillo) va a la derecha;
que se cumple la mentada ley pendular; que
el gobierno de Mxico es bonapartista como
dicen algunos ledos y escribidos. Lo que pasa
es que los gobiernos que pretenden conciliar
a las clases en lucha, que se declaran coordinadores de una economa mixta, oscilan,
buscan el equilibrio, el justo medio, movindose un da a la izquierda
y otro a la derecha, a la izquierda con palabras, a la
derecha con actos.
En 1977, el gobierno de
Lpez Portillo y su secretario de Gobernacin, Jess Reyes Heroles, lanzaron una iniciativa de
reforma poltica que facilitara el registro de partidos de izquierdas que an
no lo tenan. Una causa: en
las elecciones del 76 Lpez Portillo no tuvo contendiente legal, solamente se le opuso el dirigente
comunista Valentn Campa, sin registro puesto que
su partido era clandestino. Un candidato que
hizo una campaa de sombras. Qu poda
ser ms indicativo de la fragilidad del sistema electoral mexicano que la ausencia de todo opositor legal al Invencible?
A finales de ese ao se aprob la Ley Federal de Organizaciones Polticas y Procesos
Electorales (LOPPE). Proceso registr fielmente que: El Partido Comunista sealaba,
en su XVIII Congreso Nacional, que es impostergable su registro electoral, afirmando que los derechos electorales del PCM no
sern producto de una ddiva, sino de la expresin concreta de su lucha y del esfuerzo de muchos mexicanos por terminar con
el largo periodo del predominio de un sistema poltico desptico. Adems, se manifest en favor del registro del Partido Mexica-
DURANTE 40
AOS PROCESO
HA ABIERTO SUS
PGINAS A LAS
IZQUIERDAS, QUE
EN ESENCIA SON
PORTADORAS DE
UNA CRTICA A LO
ESTABLECIDO.
58
2089 / 13 DE NOVIEMBRE DE 2016
Germn Canseco
De algn modo estaba previsto que me incorporara al equipo de Proceso. En 1975 mi padre
se top casualmente con don Julio Scherer Garca, de quien haba sido maestro de filosofa decenios atrs en el Centro Universitario Mxico.
En la pltica sali que tena una hija estudiando
periodismo. Mndemela, dijo don Julio, a ver
qu podemos hacer con ella.
Un tanto mosqueada acud a sus oficinas de
Reforma 18, donde confluan entonces los mximos exponentes del periodismo nacional. Tras
una breve charla, don
Julio crey ver potencial en m, pero me dijo que todava estaba
muy verde y, adems,
que Exclsior era una
cooperativa y l no poda determinar el ingreso de nadie. Pero me
remiti a Revista de Revistas, el semanario del
peridico dirigido por
Vicente Leero.
No conoc a Leero en esos das. Siempre trat con Patricia
Torres Maya, la jefa de
Informacin. Acordamos que le presentara
proyectos y sobre eso
se decidira. Alcanc a
publicar un reportaje y
otro qued en elaboracin, cuando sobrevino el golpe del gobierno echeverrista contra
Exclsior.
XXX
argumentando que no pago para que me peguen. Como si comprar un espacio publicitario
fuera tambin una gratificacin. Para no entrar en conflicto con el gobierno, muchos anunciantes privados tambin se retiraron. La medida le peg a las finanzas de la revista. Tanto, que
se plante un recorte de personal.
Un grupo de nosotros pens que eso deba
evitarse, para que nadie perdiera su trabajo y no
darle ese gusto al gobierno. Propusimos bajar
los sueldos a todos, mientras pasaba el vendaval. Pero muy pronto Heberto Castillo, lder del
Partido Mexicano de los Trabajadores (PMT) y colaborador en la seccin de anlisis, nos baj a la
realidad. Proceso es una empresa sostuvo, y
como tal tiene que actuar para sobrevivir. Froyln Lpez Narvez nos bautiz como el decatln piadoso. Para l, nuestro gesto no era de
solidaridad, sino de piedad.
XXX
Para entonces yo ya estaba en la seccin internacional, a lo que contribuyeron los idiomas que
hablaba y que facilitaran la interlocucin con
actores forneos, y la interpretacin de documentos y textos de toda ndole. Ah desarrollara yo la mayor parte de mi trayectoria, primero
bajo la jefatura de Enrique Maza y Anne Marie
Mergier, y luego yo misma como coordinadora
de la seccin.
Aunque unida a los avatares de la revista, la
dinmica periodstica de la seccin era distinta. Ah no llegaran Reagan, Thatcher o Brezhnev
a presionarnos o a tratar de corrompernos. Hubo, eso s, quejas de algunos embajadores porque les dbamos espacio a los opositores de sus
gobiernos. Tambin dificultades para conseguir
ciertas visas.
Eran los tiempos de la Guerra Fra y de las
pugnas entre las potencias industrializadas del
norte y las economas subdesarrolladas del sur.
Los organismos financieros internacionales y
las empresas trasnacionales buscaban imponerse a nivel mundial, mientras unos gobiernos se
plegaban y otros se resistan. Cada quien defenda sus intereses y su ideologa, muchas veces a
sangre y fuego.
Fiel a la vocacin de Proceso, la seccin opt
por los perseguidos y los oprimidos, sin importar su color. En esos aos desfilaron por nuestra
oficina exiliados y opositores polticos, representantes de movimientos sociales y de liberacin, miembros de organizaciones revolucionarias y guerrilleras; luchadores, en fin, de todo el
mundo, aunque sobre todo de Amrica Latina,
con la que Mxico tena una natural cercana.
Uno de mis ltimos reportajes fue sobre el profundo descontento que reinaba en la Secretara de Relaciones Exteriores ante la gestin de
Fernando Solana Morales, un exsecretario de la
UNAM que luego ocup cargos en el gabinete salinista y en esas fechas era canciller. Los favoritismos polticos, el amiguismo y el nepotismo
no slo afectaban al personal diplomtico de carrera, sino toda la poltica exterior.
El malestar era tal, que a la redaccin empezaron a llegar annimos denunciando la situacin. Confirmadas las denuncias con fuentes de
confianza de la cancillera, que tampoco quisieron dar sus nombres pero proporcionaron documentos probatorios, proced a escribir la nota.
Al llegar el lunes a la revista, me encontr
con una tira de fax de ms de 10 metros, en la
que los aludidos refutaban mis dichos, casi todos con las mismas palabras. Luego me enter
de que el mismo da en que se public el texto
se convoc a una reunin urgente en la SRE, y se
decidi dar una respuesta concertada. Nadie
sin embargo pudo desmentir lo que se afirmaba.
Poco despus Solana sali de la secretara.
XXX
En 1995 sal de Proceso. Motivos de salud y familiares me hicieron ver que ya no podra seguir
cumpliendo con el demandante ritmo de la revista. Me desped con tristeza, pero sin conflicto.
Dos aos despus me buscaron, porque necesitaban trabajar un texto en francs. Luego acord con Homero Campa, mi sucesor en
la coordinacin, que hara traducciones cuando se requiriera y tambin escribira un artculo
mensual sobre acontecimientos internacionales para la pgina web. Si haba materia, ocasionalmente tambin podra publicar en la versin
impresa de Proceso. Y en esas sigo. Me fui, pero
no me fui. O
62
2089 / 13 DE NOVIEMBRE DE 2016
rmando Ponce, el editor de la seccin de cultura, me cit en su oficina un viernes por la noche. Era
enero del 2000 y la maestra Raquel
Tibol iba a dejar de escribir su emblemtica columna de crtica de
arte a partir de marzo de ese ao. Esa noche conoc al director de la revista, Rafael Rodrguez
Castaeda. Platicamos de los retos que debera
asumir una columna de crtica de arte que, en
mi opinin, debe centrarse en la credibilidad de
su contenido y el servicio a los lectores.
Das ms tarde Armando Ponce me invit a
colaborar en Proceso. Acordamos que la apuesta
sera por una columna sustentada en el anlisis.
Un reto enorme, si se considera que la figura de
Raquel Tibol era lo sigue siendo enorme. Desde la fundacin del semanario en noviembre de
1976, sus agudas crticas e implacables Tibolazos,
adems de registrar e impactar el devenir de la
escena artstica, tambin construyeron el gnero periodstico de la crtica contempornea del
arte en Mxico. Orgullosa de la seccin cultural,
Raquel Tibol comentaba que mucha gente empezaba a leer la revista por el final, que era donde se encontraba la informacin y opinin de las
distintas disciplinas artsticas.
La nueva columna cont desde un principio
tanto con el clido apoyo de Armando Ponce como con la generosidad de Raquel Tibol. Los tiempos eran diferentes. Las nuevas prcticas artsticas, invadidas por los lenguajes neoconceptuales,
ya no se valoraban slo por sus atributos estticos
sino, principalmente, por su legitimacin institucional, curatorial y comercial de carcter global.
La definicin del arte con base en el conocimiento haba cedido el paso a la definicin del arte por
el mercado y, en Mxico, las instancias gubernamentales evidenciaban su desconocimiento e incomprensin del nuevo orden artstico. Ante este panorama, la crtica periodstica del arte exiga
una misin y un sustento terico que permitiera develar con seriedad y sencillez, sin visceralidades subjetivas, los mecanismos de poder que
construan, definan y obstruan la escena contempornea del arte en Mxico.
La propuesta se bas en la definicin del arte como un sistema de relaciones entre creadores
el destino de sus contribuciones fiscales vinculadas con la construccin y difusin del arte.
En este contexto, la columna ha denunciado despilfarros presupuestarios, clasismos musesticos y exhibiciones engaosas. Comentadas
por un gran nmero de lectores, columnas como
las correspondientes a la inauguracin del cuestionable Museo Universitario Arte Contemporneo (MUAC) en noviembre de 2008 (Proceso 1677,
1678, 1679), y a la engaosa exhibicin Miguel
ngel Buonarroti, un artista entre dos mundos,
que se present en el Palacio de Bellas Artes de la
Ciudad de Mxico en 2015 (Proceso 2029), comprueban la existencia de un pblico inteligente,
crtico e interesado en las artes visuales.
A diferencia de la mayora de los medios impresos mexicanos, Proceso ha destacado por su
permanente inters en la crtica de arte. Abierta a
la inevitable y apasionante transformacin
del gnero, la columna reflexiona actualmente sobre la alegre, extraa y exitosa
masificacin del consumo artstico que
generan ciertas exposiciones.
Evidenciado en la muestra Yayoi
Kusama. Obsesin infinita, que se present
de septiembre de 2014
a enero de 2015 en el
Museo Tamayo Arte Contemporneo de la Ciudad de Mxico, este
nuevo tipo de consumo no es solamente producto de la comunicacin mercadolgica.
Vivido como una divertida, relajada y comunitaria experiencia musestico-artstica, que despus de horas de espera en el exterior del recinto
culminar con la visita a una alucinante instalacin lumnica en las instalaciones, este consumo
ha rebasado todos los modelos de recepcin conocidos en Mxico. Comparada con el fracaso de
la muestra del escultor indio Anish Kapoor que se
presenta en el MUAC desde junio pasado y que, a
pesar de la excesiva publicidad en distintos medios incluyendo el horario nocturno del importante canal 2 de la empresa Televisa, no ha logrado una demanda constante y tumultuosa, la
exhibicin de Kusama devela que en Mxico existe un inters no identificado por el fenmeno artstico. Relevante y emotivo, este eficaz tipo de
consumo apunta a un cambio en la recepcin del
arte que, en su renovado profesionalismo, transformar y actualizar la columna de crtica de arte de la revista Proceso.
A MUCHOS ARTISTAS,
PROMOTORES Y
FUNCIONARIOS,
LA CRTICA DE
ARTE LES MOLESTA
Y PREFIEREN
NEGARLA ANTES QUE
ENFRENTARLA.
JulioenScherer
Exclsior
Durante aos, el investigador Arno Burkholder descubri y analiz expedientes de Exclsior, entrevist a varios de sus protagonistas y ley los testimonios
de otros tantos para hacer un retrato completo de los primeros 60 aos del
llamado peridico de la vida nacional. Los resultados de su investigacin
quedaron plasmados en el libro La red de los espejos. Una historia del diario
Exclsior (1916-1976), publicado recientemente por el Fondo de Cultura
Econmica, del cual ofrecemos una resea en la que se pone el acento en los
14 aos de inestabilidad, como los llama el autor, parte del periodo en el
que el diario fue dirigido por don Julio Scherer Garca.
TOMS DOMNGUEZ GUZMN
n el segundo trimestre de 2010, cuando el historiador Arno Burkholder public su ensayo El Olimpo
fracturado. La direccin de Julio Scherer Garca en
Exclsior (1968-1976) en la revista Historia Mexicana, vol. LIX, nm. 4, apenas tuvo repercusiones.
Una reaccin similar ocurri en agosto pasado, cuando el Fondo de Cultura Econmica (FCE) lanz el libro
LI B R O S
ble tambin el estruendoso silencio de las universidades donde
se forman los reporteros; qu decir del propio gremio en estos
tiempos en los cuales las redes sociales desdibujan las fronteras
y la historia en aras de proyectar noticias instantneas.
Burkholder lleva lustros indagando con pasin desmedida la
historia del peridico de la vida nacional. Su tesis de maestra
Prensa, Estado y empresarios: el boicot empresarial a Exclsior en
1972 fue escrita en 2004; la de doctorado es precisamente La red
de los espejos, que se convirti en su primer libro, publicado ahora por el FCE. En l, El Olimpo fracturado escrito en 2010 se
convierte en el captulo cuatro. Los otros son: El peridico que
lleg a la vida nacional (1916-1932), Los aos de la familia feliz
(1932-1963), Problemas en el paraso (1962-1968) y, como colofn: La memoria, el olvido y el futuro.
Tejiendo la red
Burkholder conoce a Clo y la respeta. Por eso busca documentos,
los consulta para sacarles la verdad, entrevista a protagonistas
y testigos, resuelve incgnitas, llena los huecos y estructura su
riguroso discurso. En la introduccin, por ejemplo, condensa en
dos prrafos el objeto de su estudio:
Exclsior es un reflejo del Mxico que le toc vivir: por fuera
era una cooperativa donde todos los trabajadores opinaban
sobre los asuntos de la empresa, una democracia empresarial, por as decirlo. Pero por dentro, lo que opinaban los socios no importaba. Las decisiones finales eran tomadas por
slo dos personas: el director del diario entre los aos 1930 y
1960. Rodrigo de Llano, y el gerente general Gilberto Figueroa. Ellos contaron con el respaldo del gobierno y se mantuvieron al frente del peridico durante tres dcadas. Slo la
muerte pudo quitarles Exclsior. Pero cuando eso ocurri
empez una gran crisis entre quienes queran dirigirlo. Un
peridico con una gran inestabilidad que dur 14 aos, hasta que lleg otro director que pudo controlar la empresa por
25 aos ms, aunque ese cuarto de siglo tuviera el estigma
de ser el periodo de Regino Daz Redondo.
Este libro es una historia del peridico Exclsior entre
1916 y 1976, pero enfocada en su funcionamiento. El lector encontrar aqu a personajes para el periodismo mexicano del siglo XX, como Rafael Alducin, Jos de Jess Nez
y Domnguez, Rodrigo de Llano, Gilberto Figueroa, Manuel
Becerra Acosta (padre e hijo), Julio Scherer y
Regino Daz Redondo. Tambin sabr cmo fue
su asombrosa expansin y cmo estuvo a punto de desaparecer luego de que la acusaron de
defender a los asesinos de lvaro Obregn en
1928.
Tambin define su metodologa, para evitar equvocos:
Aunque la lnea editorial y los periodistas
son parte fundamental de este libro, el objetivo est en entender a los que yo considero
los tres personajes ms importantes: la empresa Exclsior (privada y despus cooperativa; el peridico Exclsior (y otros que
tambin editaba), y el Estado. Entre la empresa y el peridico siempre hubo un gran
conflicto, ya que no fue sencillo decidir a
qu darle ms importancia: el beneficio de
los trabajadores o el de los lectores. De llano y Figueroa pudieron equilibrar esos dos
poderes, pero a Manuel Becerra Acosta padre y a Julio Scherer les fue casi imposible.
Nuevos comienzos
Todos esos cambios se dieron en un contexto histrico crtico: el ao que Scherer Garca asumi como director, ocurri la matanza
estudiantil del 2 de octubre el Tlatelolco
durante la gestin presidencial de Gustavo
Daz Ordaz, luego vino el Jueves de Corpus
de 1971 y el boicot publicitario de los empresarios en 1972 ambos en el sexenio de Luis
Echeverra.
2089/ 13 DE NOVIEMBRE DE 2016
65
M E D IO S
Octavio Gmez
castigo
a la opinin
JENARO VILLAMIL
l 28 de octubre de este ao
el juez quincuagsimo sptimo de lo Civil, Odiln Centeno Rendn, dict sentencia en
contra de la periodista Carmen Aristegui, a quien acus
de excederse en su libertad de expresin y de informacin causando un dao
a los derechos de personalidad, honor y
prestigio del presidente del Grupo MVS,
Joaqun Vargas Guajardo, en el prlogo del
libro La Casa Blanca de Pea Nieto.
La sentencia concluy que Aristegui
caus un dao en el patrimonio moral de
Joaqun Vargas y conden a la exdirectora de la Primera Emisin de MVS Noticias
a publicar y divulgar un extracto del presente fallo en todas y cada una de las ediciones y publicaciones subsecuentes del
libro editado por Penguin Random House.
Consultados por Proceso, los especialistas Alfredo Figueroa, exconsejero
electoral, y Leopoldo Maldonado, de la organizacin Artculo 19, consideran que
67
Octavio Gmez
68
de forma expedita por parte de un tribunal federal dos fallos favorables en asuntos que estuvieron largamente en litigio:
el must carry-must offer (que obliga a Televisa a permitir la retransmisin gratuita de su seal por otras empresas, entre
ellas Dish, filial de MVS), as como la concesin de una prrroga al uso de la banda 2.5 Ghz.
En ese prrafo, Aristegui recuerda la
conferencia de prensa del 15 de agosto de
2012, cuando el propio Vargas denunci y
document las presiones que recibi en
2011 del entonces presidente de la Repblica, Felipe Caldern, del secretario del
Trabajo, Javier Lozano, y de la vocera de
Los Pinos, Alejandra Sota, para que no recontratara a Carmen Aristegui a cambio de
que refrendaran las concesiones de la banda 2.5 Ghz (Proceso public esa conferencia en su edicin 1868).
El desplegado de Vargas
Aun cuando la sentencia del juez Centeno no es definitiva y puede ser apelable
por Aristegui y Random House, as como
sujeta al juicio de amparo ante la SCJN, el
pasado lunes 7 el presidente de MVS pag
en varios medios impresos nacionales un
desplegado que titul: Aristegui minti.
Esa publicacin se bas en las partes
esenciales de la sentencia dictada por el
juez de Primera Instancia del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de Mxico.
Segn Vargas, la sentencia determina:
1.- Que los trminos utilizados por
Carmen Aristegui en su prlogo del libro
para referirse a m, no tienen el propsito
Resolucin vergonzosa
e indignante
Tras realizar un exhaustivo anlisis de la
sentencia y de sus contradicciones, el ex-
M E D IO S
Toda esta sentencia es una caricatura de interpretacin sobre la real malicia.
El juez distorsiona el concepto y es riesgoso porque, si se aplica, entonces nadie
podra publicar su opinin en un prlogo y esto va en contra del derecho al
desacuerdo.
Lo que estamos defendiendo es el derecho que todos tenemos a opinar sobre
algo que es de inters pblico, como es
el caso del despido de Carmen Aristegui,
vinculado al escndalo de la Casa Blanca.
Qu necesidad hay de emitir una
sentencia tan mala? se le cuestiona.
Lo que quisieron hacer es regalarle a
Joaqun Vargas la frase Aristegui miente
para que la pudiera publicar en un desplegado y restarle credibilidad a la periodista. Es indignante que un juez se preste a
eso. Realmente cree Joaqun Vargas que
una sentencia de este tipo lo va a restituir
en su honor? No hay los mnimos requeridos de objetividad e imparcialidad. Es
una sentencia plagada de errores tcnicos, profesionales, parcial, incompetente.
Tendencia peligrosa
Leopoldo Maldonado, responsable del Programa de Defensa y Proteccin a Periodistas de Artculo 19, coincide con Figueroa
al destacar que el juez se equivoca porque
considera que Joaqun Vargas, al ser una
persona pblica, necesita una mayor proteccin a su honor y a su intimidad. Este
asunto no tiene nada que ver con vida
privada.
El juez nunca tom en cuenta que el
prlogo de Aristegui es una opinin y no
un reportaje. Ah puedes someter a las
pruebas de veracidad o falsedad porque
es el punto de vista de la autora. Est uti-
69
FRANCISCO TOLEDO
Proverbios
Yo, como Benjamin, digo: Acaso dicen hoy los moribundos palabras perdurables
que se transmiten como un anillo de generacin a generacin?
Discursos interrumpidos I
Experiencia y pobreza
WALTER BENJAMIN
70
Radiaciones. Diarios de la
Segunda Guerra Mundial. 1940
ERNST JNGER
C ULTURA
Oro de frica
TIMOTHY F. GARRARD
El pollo que se queda cerca de su
madre es aquel que come las patas
de los grillos.
La hoja del cuchillo no puede labrar
su propio mango?
El viento que dispersa la harina
enfra tambin la sopa.
El hombre esconde sus pensamientos
como la tortuga se esconde en el
interior de su concha.
La tortuga est orgullosa de s misma
porque vive en su propio fretro,
cuando muera no tendr necesidad
de uno.
El perro puede morder cualquier
cosa, salvo la campana que tiene
amarrada al cuello.
El pez sobre el asador no puede
comer la cola de los otros peces.
Si el elefante cae en la trampa, esta
no se cierra.
Si la cara del hombre fuera como
la luna, todo el mundo la vera.
El bfalo dice: si el elefante no
estuviera, yo sera la montaa.
El cuervo que no saba dnde poner
sus huevos, ha puesto su nido entre
los cuernos del bfalo.
Es el que posee las cosas quien las
come, no el que tiene hambre.
El bfalo dice...
71
Mexico South:
The Isthmus of Tehuantepec
MIGUEL COVARRUBIAS
Traduccin del zapoteco al espaol
por Vctor Cata.
WILLIAM BLAKE
El camino del exceso conduce al
palacio de la sabidura.
La prudencia es una solterona rica
y fea cortejada por la incapacidad.
Quien desea pero no acta engendra
pestilencia.
El gusano perdona al arado que
lo corta.
El necio no ve el mismo rbol que
el sabio.
La eternidad est enamorada de los
productos del tiempo.
A la abeja laboriosa no le queda
tiempo para la amargura.
Todo alimento saludable se captura
sin redes ni trampas.
Un cadver no venga heridas.
El acto ms sublime es poner a otro
por delante de ti.
Los tigres de la ira son ms sabios
que los caballos de la instruccin.
Espera veneno del agua estancada.
OOO
72
El cuervo no saba...
Benjamn Flores
Stavenhagen:
La voz permanente
n su pequeo cubculo de El
Colegio de Mxico, en una maana fra y lluviosa de julio de
2012, el antroplogo Rodolfo
Stavenhagen fallecido el sbado 5 concedi a esta reportera una entrevista con motivo de sus 80 aos de vida. Pasadas las elecciones presidenciales
que dieron el triunfo a Enrique Pea Nieto,
se le pregunt qu le dira si tuviera oportunidad de hablarle del problema ms urgente de resolver en el pas.
No tard en responder:
El problema de la pobreza, de la desigualdad social y econmica con todas sus
secuelas, pero particularmente en la sociedad rural mexicana, incluyendo la indgena, la sociedad campesina. Y sabiendo que
no todos los los indgenas son rurales, porque muchos ahora son migrantes en Estados Unidos y van y vienen, tienen casa en
la ciudad, pero hay una enorme desigualdad y ms que desigualdad, inequidad, entre el Mxico rural y el Mxico urbano.
Pobreza, desigualdad social, sociedades indgenas y rurales, derechos humanos, discriminacin, fueron algunos de
los temas que a lo largo de su vida acadmica abord el investigador fundador
del Centro de Estudios Sociolgicos del
Colmex, Doctor Honoris Causa por universidades como la Nacional Autnoma
de Mxico y Erasmo de Rotterdam, en los
Pases Bajos.
Obtuvo su doctorado en sociologa por
la Universidad de Pars, Francia, con la tesis Ensayo comparativo sobre las clases sociales rurales y la estratificacin social en algunos
pases subdesarrollados, dirigida por Georges
Balandier, cuya originalidad al comparar
problemas en las sociedades agrarias de
frica y Amrica Latina no slo mostr la
vocacin de Stavenhagen, sino que inici
un enfoque que iba a revelarse fructfero,
en opinin del socilogo Francisco Zapata,
colega suyo en el Colmex.
74
C ULTURA
En una vida enteramente dedicada a prepararse para mejorar
a la sociedad, el antroplogo y socilogo Rodolfo Stavenhagen
fallecido el sbado 5, a los 84 aos de edad llev sus ideas lo
ms lejos que pudo. Su generacin excepcional necesit cambiar el mundo. Su lucha en contra de la desigualdad en todos
los mbitos del pas, sobre todo en el campo y por los indgenas, fue su principal compromiso.
Problemas legendarios
Entre 2001 y 2008 fue relator especial para
los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales de los Indgenas de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). En su
desempeo sostuvo encuentros con grupos
indgenas del mundo y de Mxico, de los estados de Colima, Chiapas, Chihuahua, Guerrero, Jalisco, Oaxaca, Sonora y el entonces
Distrito Federal (amuzgos, huaves, huicholes, lacandones, mayos, mazahuas, mixes,
mixtecos, nahuas, tarahumaras, tzeltales,
tzoltziles, seris y yaquis, entre otros).
No hubo sorpresas para l. As se consign en una entrevista con este semanario en julio de 2003 (Proceso, 1392), pues
en su labor de antroplogo y socilogo conoca la condicin de relegados, marginados, excluidos del proceso poltico y social del pas de los indgenas, y adems
humillados y traicionados, porque nunca se cumpli la reforma constitucional
que se haba pactado aos antes con los
Acuerdos de San Andrs, Chiapas, entre el
gobierno y el EZLN.
Y es que su experiencia en el campo lo
convirti en un especialista en sociologa
agraria, desarrollo rural, minoras y conflictos tnicos, movimientos sociales y resolucin de conflictos, entre otros. Por ello
destac en aquel momento:
Mi gira simplemente confirm una
vez ms este panorama. Aunque no todo
es blanco o negro, hay avances, hay retrocesos y la situacin es compleja. Tampoco
hay remedios mgicos, incluso si tuviraBenjamn Flores
75
Convicciones firmes
mos el mejor texto constitucional del mundo que yo no s dnde existe, desde luego
aqu no, tampoco cambiara de la noche a
la maana la situacin de los pueblos indgenas. Sera, eso s, un marco jurdico y poltico, un reconocimiento de la sociedad a
sus derechos adquiridos, pero infelizmente ni siquiera eso se pudo conseguir.
Recibi denuncias de todo tipo: por disputas de tierra, de recursos naturales, por
el aprovechamiento que hacen empresarios, autoridades, inversionistas, grupos
polticos, y por la represin, la excesiva
militarizacin en estados como Guerrero, Oaxaca y Chiapas. Problemas que iban
en aumento como la presencia del narco,
prostitucin, existencia de antros y centros
de consumo de alcohol, violaciones a mujeres y nias por elementos del Ejrcito y
policas estatales.
Todos los problemas, consider entonces el investigador, tienen que ver con la
La dimensin humana
JUDITH AMADOR TELLO
76
Hugo Cruz
C U LT U R A
Enfoque equivocado
77
Los
problemas
del Reglamento de la Secretara de Cultura
78
Los institutos nacionales de Antropologa e Historia (INAH), de Bellas Artes y Literatura (INBA), de Estudios Histricos de las
Revoluciones de Mxico (INEHRM), del Derecho de Autor (Indautor), y Radio EducaAlejandro Saldvar / Procesofoto
Benjamn Flores
C U LT U R A
Desmesura
El Ejecutivo indica estaba obligado a elaborar el reglamento para establecer la estructura orgnica de la SC, las atribuciones
de los rganos que la conforman y servir de
fundamento para la asignacin presupuestal, pero ha venido a complicar el funcionamiento del sector. Discrepa de quienes han
opinado en los medios que es perfectible,
pues no se trata de generar ms problemas
en el sector sino de resolverlos.
Y califica como una desmesura, un
atentado otorgarle a una direccin general,
la de Sitios y Monumentos del Patrimonio
Cultural, la facultad de presentar y elaborar
la poltica pblica en materia de monumentos, cuando ya existen para ello el INAH y el
INBA, creados por ley. Se pretende un sometimiento administrativo ilegal.
Menciona como otro ejemplo las atribuciones concedidas a la Fonoteca Nacional, para definir la poltica relacionada
con los acervos fonogrficos, cuando los
institutos mencionados tienen sus propias fonotecas, una clasificacin y el estatus legal establecido en la Ley General de
Bienes Nacionales.
79
80
el prximo director del INAH (an no designado), como la actual directora del INBA, Mara Cristina Garca Cepeda, deben
apegarse a lo sealado por el jurdico de
la SC, en el sentido de que un reglamento
no debe de estar por encima de la ley, para hacer valer el contenido de sus leyes orgnica y de creacin y defender las atribuciones de los institutos.
Hacer que se aplique la ley, que tiene
mayor jerarqua que el reglamento. se es
un escenario.
Plantea tambin la posibilidad de explorar vas legales para impugnar el reglamento y lograr que se corrija, proceso que
considera no es complicado porque no pasa por las cmaras legislativas.
Por su parte, el historiador Felipe Echenique March, investigador de la Direccin
de Estudios Histricos del INAH, considera que la publicacin del reglamento es
la culminacin de una etapa de combate frontal de exterminio contra los institutos, iniciada en el gobierno de Calos Salinas de Gortari.
La categora de rganos administrativos desconcentrados a la cual se degrada a los institutos INAH e INBA, dice, no
slo es equvoca, sino perversa, pues se
les conculca subrepticiamente la personalidad jurdica de que fueron dotadas por
su Ley Orgnica el primero y de Creacin
el segundo.
A decir suyo los institutos no pueden tener patrimonio propio pues lo que
custodian, difunden, vigilan, investigan y
preservan son bienes nacionales por ley,
lo que no es bice para que sean considerados como organismos descentralizados
tal y como lo establece el artculo 45 de la
Ley Orgnica de la Administracin Pblica
Federal, ya que fueron creados a travs de
ley o decreto del Congreso de la Unin o el
Ejecutivo Federal y con personalidad jurdica propia.
Por consiguiente, al adscribir al INAH
y al INBAL como rganos Administrativos
Desconcentrados de la Secretaria de Cultura se inicia el desmantelamiento bajo
la retahla del secretario, subsecretarios,
oficial mayor y directores generales de la
Secretara de Cultura, que definirn, disearan, establecern, propondrn, representarn, expedirn, acordarn, operarn, controlarn, promovern, informarn,
gestionarn, planearn, desahogarn, organizarn, aprobarn, coordinarn, apoyarn, registrarn, supervisarn, auxiliarn,
tramitarn, vigilarn y estimularn los
quehaceres sustantivos del INAH, INBAL y
todas las dems dependencias y paraestatales que se le sectorizaron a la Secretara
de Cultura.
C U LT U R A
Arte
Sinergias en el Museo
de la Cancillera
BLANCA GONZLEZ ROSAS
l Museo de la Cancillera
es contradictorio. Si bien
es un acierto que presente artistas contemporneos
mexicanos que son ignorados
por la programacin musestica
del Instituto Nacional de Bellas
Artes, tambin es lamentable
que el trato y servicio que ofrece al pblico sea tan deficiente.
Cerrado los fines de semana, indiferente ante la importancia de respetar los horarios, y
carente de informacin museogrfica que permita identificar
la ubicacin, el museo evidencia una gran indiferencia ante el
servicio que debe prestar a sus
asistentes.
El recinto, dependiente de
la Secretara de Relaciones Exteriores a travs del Instituto
Matas Romero, est emplazado a un costado de la Biblioteca Lerdo de Tejada, en la calle de Repblica de El Salvador 47, en el Centro Histrico
de la Ciudad de Mxico, y ms
que funcionar como un museo,
se inscribe en la modalidad de
Kunsthalle, ya que no tiene alguna sala permanente dedicada
al acervo de la secretara.
Dirigido por Natalie Gama
Pourdanay, el museo inaugur
recientemente tres exposiciones, entre las que destaca Sinergia con esculturas de Yolanda Azul Paulsen y pinturas de
Fernanda Brunet. Pertenecientes a la generacin nacida en
los aos sesenta, ambas artistas tuvieron una presencia rele-
Msica I
La msica de 31
minutos
RICARDO JACOB
81
Msica II
La Bohemia 2016,
nueva generacin
RAL DAZ
a bellsima pera La
Bohemia de Giacomo
Puccini es una de las
que ms se escenifican en
cualquier teatro del mundo,
as que los aficionados y los
que de una u otra manera nos
dedicamos profesionalmente al gnero, hemos visto un
buen nmero de funciones que
van de lo ms tradicional a lo
ms arriesgado y novedoso.
Igualmente, de lo ms parecidas a lo ms diferenciado y
para algunos audaz, como la
presentada hace apenas unos
tres aos en el ms importante
festival musical del orbe, el de
Salzburgo.
Mxico no es excepcin en
cuanto a funciones de La Bohemia y, para no ir ms lejos, aqu
82
se present en el 2014. Nuestros elencos tambin, con ligeras variantes, han sido recurrentes, lo que nos ha permitido
escuchar muy buenos cantantes ms de una vez.
En estas circunstancias se
entender nuestra complacencia por encontrarnos con la
versin 2016 de la obra, encargada a un elenco en su inmensa mayora joven y casi debutante, lo cual se siente aunque
ya empieza a marcar un relevo
generacional.
Y es que, con excepcin
de la guapa y eficiente soprano Maribel Salazar, encargada del rol central femenino, Mim (personaje que interpretara aqu mismo en 2006), y del
muy experimentado bartono Leszek Zawadka, intrprete de Benoit y Alcindoro, todos
los dems son caras bastante nuevas en Bellas Artes a las
que hemos visto en papeles
menores, pero que enfrentan
ahora un reto superior al encomendrseles la responsabilidad de encarnar, nada menos,
que a los cuatro bohemios de
la historia, y a la ms que llamativa Musetta.
As, Rodolfo, personaje central masculino, fue encargado al
tenor Mario Rojas en la funcin
del domingo 6 (la que reseamos ahora), y a Hctor Valle,
quien lo hiciera en la funcin del
martes (que no vimos). El pintor
Marcello lo encarn el bartono Juan Carlos Heredia, oficialmente ganador del premio de
zarzuela en el concurso Operalia de hace algunos meses. El
filsofo Collin se encomend al
bajo Alejandro Lpez, y al msico Schaunard lo interpret el
bartono Jorge Ruvalcaba. Una
muy coqueta, totalmente desenfadada y creble Musetta nos
Teatro
La inflamacin
del verbo vivo,
de Mouawad
ESTELA LEERO FRANCO
ADRID.- El Centro
Dramtico Nacional
de Madrid organiza
ao con ao el ciclo Una Mirada al Mundo, donde presentan
piezas escnica de reconocidos
autores y directores. As, da
la oportunidad de conocer la
produccin contempornea que
enriquece la visin endogmica
que suele tener el teatro.
Este ao fue invitado Wajdi
Mouawad, director, actor y escritor sobresaliente de Cana-
El Rojo de Tacubaya
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
C U LT U R A
Obra en Madrid
Cine
Miss Hokusai en
La Muestra
JAVIER BETANCOURT
Snchez Fogarty, director de ventas y ms tarde publicista de la compaa inglesa Portland Cementos Tolteca, incorpor en su propuesta de publicidad a las vanguardias de las artes
plsticas, la arquitectura y la fotografa, haciendo de la publicacin Concreto un referente de la difusin del arte en la dcada
de los treinta.
Siguiendo esa tradicin, El Rojo de Tacubaya propone un
espacio a la diversidad del quehacer artstico y cultural.
Tambin diseador grafico, Martnez cuenta que participar
con 14 piezas al leo, con las cuales cambi a un estilo ms reflexivo, ms de mtodo, con mayor inclinacin hacia lo plstico.
El creador, quien ha mostrado su obra en exhibiciones colectivas e individuales desde los aos ochenta, comenta de inmediato, a pregunta expresa, que su cambio era necesario:
No puedes quedarte elaborando siempre lo mismo. En
cualquier oficio lo ms importante es innovar y creo que lleg el
monte que deba de hacerlo.
Los trabajos de estos tres artistas se podrn apreciar hasta
el prximo 14 de diciembre. O
83
84
Televisin
Esto es pera
FLORENCE TOUSSAINT
l tema de la pera no
goza de gran popularidad
entre los televidentes;
sin embargo permanece en la
ES P EC TCU L O S
Pelculas con Pedro Almodvar, Alejandro
Gonzlez Irritu, Ang Lee, Tommy Lee
Jones, Martin Scorsese, Oliver Stone y
Julie Taymor, entre otros, le han brindado al cinemafotgrafo mexicano
Rodrigo Prieto un sitio distintivo en
la filmografa mundial. Durante el V
Festival Internacional de Cine de Los
Cabos recibi un homenaje que, asegura, lo anima a volver a Mxico para
trabajar nuevos proyectos.
Rodrigo Prieto
y su bsqueda visual
Eterno aprendizaje
Prieto naci el 23 de noviembre de 1965 en
la Ciudad de Mxico y estudi en el Centro
de Capacitacin Cinematogrfica. Es socio activo de la American Society of Cinematographers. Fue nominado al scar por
Mejor Fotografa con Brokeback Mountain,
de Lee, y estuvo nominado a los premios
BAFTA por Babel, de Gonzlez Irritu.
85
Columba Vrtiz
Prieto. No ms recortes
nidad de escoger. Trato de trabajar con directores con los que tengo un punto de vista similar al acercamiento de una historia.
Tambin me interesa meterme en la mente y la emocin del director, de cmo ese
realizador ve el mundo de esa historia. Es
un ejercicio de flexibilidad para m porque
trato de no imponerles mi visin, sino de
proponer, agregar ideas, e inclur lo mo
tambin a la mesa.
Ha trabajado con directores diferentes y reconocidos a nivel mundial, en qu
momento se encuentra como director de
fotografa?
Siempre hay algo nuevo que descubrir o aprender en lo que hago. Las experiencia siempre son nuevas y muy distintas, disfruto mucho de realizar proyectos
muy distintos entre s para explorar experiencias nuevas. Sigo en la busqueda para aprender.
Usted escoge a los directores o los
directores lo escogen a usted?
Ellos. A m me contratan. Es decir, el
director propone una lista de fotgrafos.
Entonces, van con los agentes y ven los
que se encuentran disponibles, el realizador los entrevista y luego ya decide. Pero tambin se puede dar al revs. Me habla mi representante, mi agente, y me comenta que me estn buscando para un
proyecto, me enva el guion y si me interesa acepto; si no, lo rechazo. Acepto dependiendo de muchos factores, pero uno
de ellos es que exista la qumica y el entendimiento con el director.
Ultimando proyectos
Habla de Silence (con Adam Driver, Andrew
Garfiel y Lian Neeson), y Passengers (con Jennifer Lawrence, Laurence Fishburne, Chris
Pratt, Keanu Reeves y Michael Sheen):
Silence se film primero en Taiwn;
86
es una historia de unos misioneros portugueses que van a Japn en el siglo XVII
y todo lo que les pasa ah. Y Passengers es
una historia que ocurre 600 aos en el futuro, en una nave espacial. Terminando de
rodar Silence en Taiwn, me fui a Atlanta
por Passengers.
Se halla terminando ambos proyectos
simultneamente.
Obviamente son sensibilidades distintas de los directores, cintas muy diferentes; no slo a nivel de la historia, sino
de todo: la de Tyldum es muy de estudio,
de Sony, y Silence es un proyecto muy personal de Scorsese.
Cuando me preguntan en dnde estoy
ahora, es que sigo en la bsqueda de la variedad en mi vida y quiero seguir explorando con mis proyectos. Passengers es la primera pelcula de ciencia ficcin que hago
desde que era adolescente. Cuando era nio hacia pelculas de ciencia ficcin junto
con mi hermano Antonio, y me encantaba;
pero profesionalmente no haba tenido la
oportunidad de hacerlo hasta ahora. Voy a
seguir buscando gneros nuevos.
A nivel de la fotografa, qu diferencia hay entre un largometraje de ciencia
ficcin y uno de poca muy personal de
Scorsese?
Silence, lo filmamos principalmente
con negativo celuloide. Escarb en la textura del celuloide que contiene un grano y
una densidad de color muy especfica, lo
cual las cmaras digitales no han logrado
todava. Este filme lo rodamos en locaciones exteriores, por lo cual quera capturar
el color de la naturaleza, y este negativo de
cine es lo mejor para ello.
Passengers es una historia dentro de
una nave espacial lujosa, es como un crucero del mar pero en este caso es un crucero que va a otro planeta; entonces, pens en las cmaras digitales que ofrecen
ES P EC TCU L O S
persona que influy mucho en mi carrera
y obviamente, Gabriel Figueroa.
Era su meta llegar a Estados Unidos
para trabajar ah?
No, a lo largo de mi vida no he tenido planes como muy marcados, no he llevado mi carrera as. En cuanto a mudarme a Estados Unidos, fue una cuestin de
mi vida sin haberlo planeado. Junto con
mi esposa Mnica decidimos por varios
factores Uno: senta que estaba filmando mucho comercial y las horas de trabajo
eran muy largas, hasta de 24 horas. Cada
da de filmacin estaba teniendo problemas de salud, simplemente por la cantidad de trabajo y horas de filmacin.
Dos, advertimos que empezaba la inseguridad y, tres, en ese momento no haba una gran variedad de pelculas posibles en Mxico. La idea original era irse un
ao, quiz dos, a ver qu pasaba.
Qu le ha brindado Hollywood?
Me sent bien ah desde el principio,
pero entrar al sindicato no fue fcil. Son
ciertas horas de trabajo que va uno acumulando, comerciales, en fin, y finalmente
me aceptaron. Con los directores de fotografa sent una recepcin muy clida, muy
abierta, y eso fe muy bueno. Adems, tuve
la suerte que las pelculas que hice en Mxico tambin no eran un gnero especfico.
87
Los uniformes,
otro desastre
en Ro 2016
BEATRIZ PEREYRA
88
Los uniformes de gala de la delegacin mexicana en Ro 2016 saltaron a la fama no por su belleza, sino porque la novia del director
de la Conade recibi uno sin que hubiera ninguna razn legtima para que esto ocurriera. Pero, ahora, incluso esa irregularidad palidece
ante lo que revela una solicitud de informacin: la Conade asegura
desconocer todos los detalles de la adquisicin de esos ajuares,
asienta que contra toda lgica fue la Federacin de Triatln la que
compr los atavos, reporta precios que no se corresponden con lo
difundido previamente y no ofrece ninguna evidencia que respalde
su dicho.
(INAI) a entregar los datos, y slo entonces revel que, efectivamente, con recursos federales que destin para tal fin, los
atuendos fueron comprados a travs
de una triangulacin con la Federacin
Mexicana de Triatln que preside Jaime
Cadaval.
Esta informacin demuestra que la
Conade viol sus propias Reglas de Operacin, pues no existe justificacin para que
a travs de una federacin se ejerzan recursos pblicos para adquirir ropa de gala,
cuando esta entidad pudo haber realizado
la compra de forma directa.
El 26 de agosto de este ao se realiz la solicitud de informacin nmero 1113100041416, en la que se pidi a la
D E PORT E S
que en pauelos y mascadas se erogaron
recursos pblicos por alrededor de 300 mil
pesos.
Cadaval. Dudas
La empresa con la que los compramos directamente fue Hugo Boss, se hicieron las plticas, se vio con ellos el diseo
y no se utiliz ningn intermediario, declar Portilla en la fecha mencionada.
A esta lista hay que sumarle el costo
de las mascadas y pasamascadas que
usaron las mujeres y un pauelo rojo
para los hombres de la marca Pineda Covalin que la Conade inform en el boletn
2046 (de fecha 22 de julio).
Portilla dijo tambin que entre los 270
trajes Hugo Boss y los accesorios de Pineda Covalin, la Conade gast 3.9 millones
de pesos. De este dato se podra inferir
subdireccin no celebr contrato alguno para la adquisicin de dichos conceptos. La Subdireccin de Administracin, a
travs de la Direccin de Servicios, asent que no realiz la adquisicin de los
uniformes usados. La Coordinacin de
Normatividad y Asuntos Jurdicos se pronunci en el mismo sentido.
Obligada por el INAI mediante el recurso de revisin 3041/16, la Conade entreg
datos parciales. Reiter que desconoce la
transaccin; sin embargo, hecha una bsqueda en los archivos de esta Subdireccin
de Calidad para el Deporte, se localiz informacin que pudiera ser del inters del
peticionario, consistente en la cantidad y
el costo unitario de los trajes que la delegacin mexicana utiliz en la apertura de los
Juegos Olmpicos Ro 2016, misma que se
transcribe en la siguiente tabla, reiterando
que la adquisicin la llev a cabo la Federacin Mexicana de Triatln, A.C..
La informacin est en una tabla de
Excel, en la que se indica que en los uniformes para hombres se gastaron 2 millones 449 mil 112 pesos, y en los de mujeres,
674 mil 596. La suma de estas cantidades
(ms un IVA de 499 mil 793 pesos) da un
total de 3 millones 623 mil 501 pesos. La
Conade no entreg facturas como evidencia de lo consignado.
En el desglose puede leerse que, supuestamente, se adquiri lo siguiente
para varones: 190 sacos (precio unitario,
4 mil 494.82 pesos), 190 pantalones (2 mil
270.69 cada uno), 190 camisas ($1,236.21),
190 pares de tines ($98.28), cinturones
($1,391.38) y 205 pares de tenis ($3,150 pesos). Y para mujeres: 18 sacos ($5,218.96
cada uno), 18 pantalones ($2,787.93), 18
camisas ($2,012.06), 72 pares de tines
($98.28), 54 vestidos ($5,218.97) y 78 pares
de tenis ($2,632.75).
En los datos entregados, la Conade no
refiri que la marca de estas vestimentas
es la firma alemana Hugo Boss.
La delegacin mexicana estuvo integrada por 125 deportistas y 96 oficiales,
15 de los cuales integraban la Jefatura de
Misin. En total fueron 221 personas con
acreditacin otorgada por el Comit Olmpico Internacional a travs del Comit
Olmpico Mexicano (COM).
Pero el entonces subdirector de Calidad para el Deporte de la Conade, Manuel
Portilla, declar el 29 de julio que la delegacin la integraron 270 personas. Hay
una diferencia de 49 personas entre las
cuales se encuentra un grupo de mdicos,
entrenadores y fisiatras que no pudieron hospedarse en la Villa Olmpica pero
que atendieron por fuera a los deportistas
mexicanos.
89
Otra vez
http://www.changoonga.com/
90
DEP O RT E S
RAL OCHOA
pago inmediato de 348 mil 750 pesos, correspondientes a las dos quincenas de julio y la primera de agosto del ao en curso.
Y derivado de esto, el 23 de agosto, el
Juzgado Octavo Familiar en Toluca orden inscribir al Club Deportivo Toluca Futbol
Club, S.A. de C.V., en el Registro Civil de Deudores Alimentarios Morosos (Redam), de la
Direccin General del Registro Civil del Estado de Mxico. En dicho padrn se asientan las personas o empresas obligadas a dar
o garantizar la dacin de alimentos.
Aarn Galindo
regatea...
pensin a su hija
Los futbolistas, se sabe, ganan millonadas. Y el seleccionado nacional Aarn Galindo quien incluso jug en
Europa es un ejemplo notable: l mismo declar a Hacienda que slo en 2015 obtuvo 16 millones de pesos.
Sin embargo, l y su club el Toluca maniobran para no
pagar la pensin alimenticia a la que el deportista est
obligado, segn asegura la exesposa del defensa. Segn
la acusacin, el equipo, uno de los ms adinerados de
Mxico, no hace las retenciones y transferencias a las que
est obligado, y el atleta ha reportado salarios menores a
los que realmente obtiene.
91
92
David Deolarte
tante legal del equipo Toluca, Fernando Cuauhtmoc Limn Rubio Lugo, para
que se le depositara a su representada. El
abogado intent entregar una camioneta usada, cuyo valor no cubra la cantidad
exigida. Finalmente accedi a emitir un
cheque de Banamex a nombre del Deportivo Toluca Futbol Club, S.A. de C.V.
La parte quejosa alega que la directiva
de Diablos Rojos no ha retenido el 31% del
salario del deportista, como han ordenado los jueces, por todas y cada una de las
percepciones tanto ordinarias como extraordinarias o que por cualquier concepto perciba el deudor alimentario.
Mediante sentencia definitiva emitida
el 21 de octubre de 2014, el juez noveno Familiar de Primera Instancia decret la retencin de 9% adicional al futbolista, que
sumado al 31% ordenado como medida de
proteccin provisional por el padecimiento de la nia asma alrgica arroja un total de 40% de descuento al jugador por
pensin alimenticia. Esta cifra es el mnimo que establece el artculo 4.136 del C- El Toluca. En mora
digo Civil para el Estado de Mxico.
Vanessa Lissete Arzate asegura que a las cuentas bancarias del equipo, lo que
Demoras. Pretextos y silencios
el 15 de agosto el equipo hizo la ltima pudo causar problemas tcnicos en el sisPese a esto, no llegaron los depsitos, transferencia de slo 33 mil 750 pesos, tema automatizado de erogaciones.
as que el pasado 5 de septiembre tuvo lu- y despus el club interrumpi los pagos.
Sin embargo, el Juzgado Dcimo Prigar una diligencia de requerimiento de
En su defensa ante el juzgado, el mero Civil de Primera Instancia del Estado
pago y embargo en las oficinas del club, representante del Toluca, Fernando de Mxico desech esas justificaciones, y
ubicado en la calle Felipe Villanueva n- Cuauhtmoc Limn Rubio, argument le record al letrado que el cumplimienmero 300, colonia San Bernardino, de To- que tanto en el Departamento de Contabi- to de las obligaciones jurdicas no se suluca, decretada por el Juzgado Octavo lidad como en el de Informtica del equi- pedita a procedimientos administrativos
Familiar.
po se estaba implementando un sistema o informticos.
La notificadora requiri al represen- de seguridad para efecto de evitar hackeos
Adems, el juez advirti que el combinado mexiquense segua sin liquidar los
abonos correspondientes a la primera y
segunda quincena de julio y a la primera
quincena de agosto.
El pasado 7 de septiembre, el Toluca, a travs de su vocero, Mauricio Garduo, confirm al semanario la demanda en
contra de Galindo. En respuesta a una solicitud de entrevista con Limn Rubio, el
jefe de prensa se limit a ofrecer, l mismo, la versin del Toluca.
Garduo dijo que el equipo est haciendo los pagos en tiempo y forma como
resultado de una orden judicial. Sugiri
solicitar a la quejosa los comprobantes
de las transferencias bancarias, pero l no
quiso ofrecer sus copias, aludiendo a un
contrato de confidencialidad.
Acaso por casualidad, pocas horas
despus de la entrevista, Arzate Limn recibi la transferencia bancaria correspondiente a la segunda quincena de agosto.
Sin embargo, el equipo mexiquense no
efectu los depsitos correspondientes a
octubre y lo que va de noviembre. Esto ya
Mosquera y Bermdez. Similitudes
me lo haba hecho antes Aarn, solapa-
DEP O RT E S
El origen
El reclamo por pensin alimenticia se inici en 2009, cuando Galindo regres de su
travesa europea contratado por Chivas.
Galindo y Arzate decidieron separarse.
Ella denunci al futbolista y exigi la pensin alimenticia, adems de la guarda y la
custodia de la menor de edad.
Arzate descubri que Guadalajara registr al jugador ante la Federacin Mexicana de Futbol (Femexfut) con un sueldo
mensual de slo 400 mil pesos. Pero ella
conserva los comprobantes de las percepciones reales de su excompaero en
el equipo del empresario Jorge Vergara: 1
milln 800 mil pesos mensuales.
El 14 de abril de 2008, la apoderada legal de la Femexfut, Laura Prez Puente,
confirm ante el juez segundo de lo Familiar de Tlalnepantla que el contrato registrado con el folio mercantil nmero 16486
consigna un salario de slo 400 mil pesos
mensuales.
Siempre pasa lo mismo con los equipos en los que ha estado Galindo. (En el
caso de Chivas) no s quin se haya prestado, o si fue directamente Jorge Vergara, pero apenas fueron notificados para
hacerle un descuento al jugador, inmediatamente el club Guadalajara envi un
contrato falso a la Femexfut en el que supuestamente Aarn ganaba 400 mil pesos
mensuales, pero tengo los comprobantes
de lo que obtena en verdad: 1 milln 800
mil pesos, rememora Arzate.
Ella reconoce que la excepcin fue
Santos Laguna, cuya directiva siempre
cumpli con lo establecido en el convenio de pensin alimenticia. Santos Laguna siempre me informaba, ya que el club
toma muy en cuenta la cuestin familiar.
Actualmente y de acuerdo con Transfermarkt portal especializado en valores
de mercado de jugadores y clubes de futbol, Galindo tiene una cotizacin de 1 milln de euros (unos 22 millones de pesos).
An ms: el jugador report al Servicio de
Administracin Tributaria ingresos anuales por 16 millones de pesos en 2015.
Sin embargo, el Toluca notific a las
autoridades judiciales del Estado de Mxi-
2089
2089 // 13
13 DE
DE NOVIEMBRE
NOVIEMBRE DE
DE 2016
2016
93
93
PAL ABRA D E L E C T O R
Felicitaciones a Proceso
por su 40 aniversario
De Equidad de Gnero, Ciudadana,
Trabajo y Familia, AC
Seor director:
94
oy lector asiduo de Proceso y quiero sentirme parte de quienes festejan los 40 aos de
vida de nuestra revista. Para el conocimiento y
comprensin de los acontecimientos de la historia del pas en los ltimos 40 aos, este semanario es una lectura obligada. Quienes le dan vida
y sustento nos han ilustrado oportunamente,
con sus reportajes, anlisis u opiniones, acerca
de eventos disfrutables unos, pero tambin de
otros de rabia y dolor: el Fobaproa, la usurpacin de Salinas de Gortari, el dudoso triunfo de
Pea Nieto, los escandalosos hurtos de funcionarios y polticos deleznables, etc.
Los lectores que hemos aprendido de los
cuidadosos anlisis que frecuentemente nos
regala esta publicacin estamos agradecidos.
Admiramos la valenta de quienes abordan temas
peligrosos por los intereses y corruptelas que
develan. Porque enarbolan la antorcha de honestidad periodstica que encendi Don (con D) Julio
Scherer Garca, sabemos que los periodistas de
esta casa editorial pueden jugarse la vida para
que sus lectores, nosotros, nos enteremos de los
escabrosos y sucios vericuetos por los que transitan las estructuras de poder del Estado mexicano: los nocivos crteles polticos, la embustera
y camalenica jerarqua catlica, los ambiciosos
y deshonestos dueos del dinero, las corruptas
mafias en que se han convertido grandes sectores de la estructura administrativa estatal.
Nosotros, privilegiados usufructuarios del
trabajo de quienes hacen Proceso, slo podemos dar las gracias por la gran entrega de
honestidad y coraje que ponen en prctica. No
hay duda, esta revista ha impulsado fuertemente
REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos
probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproceso@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.
Respuesta de la reportera
Seor director:
Seor director:
96
PA LA B R A DE LECTOR
Respuesta de la reportera
Seor director:
macin Industrial, Pemex Etileno y Pemex Fertilizantes, sostengo el adjetivo pues de acuerdo
con la nueva estructura publicada en el Diario
Oficial de la Federacin el 13 de noviembre de
2015, tal como se da a conocer en el reportaje,
se crea Pemex Transformacin Industrial y en la
subdivisin se contemplan las petroqumicas La
Cangrejera y Morelos.
97
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121037cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2