Tema 7.

Retrimiterea
1. n cazul cnd legea forului se
declar necompetent a crmui
raportul juridic i atrebuie
competena unei alte legi, se
consider c aceasta trimite la
acea lege.
Condiiile de existen ale
rettrimiterii:
2. Pentru a exista retrimiterea,
trebuie s fie ntrunit i a 2
condiie, care ine de sensul
trimiterii/ Astfel trimiterea de
ctre norma conflict. A forului, la
o lege strin se poate face n 2
sensuri:

Astfel pentru existena

retrimiterii, este necesar
ntrunirea a dou condiii
cumulative:

a.

Numai la normele materiale ale

sistemului de drept strin, fr a se ine
seama de normele conflictuale, care
eventual ar putea dispune retrimiterea.

b. La ntregul sistem de drept strin,

inclusiv la normele conflictuale.

1. Existena unui conflict negativ ntre normele conflictuale din sistemele de drept n
prezen, cu privire la raportul juridic, n sensul c fiecare dintre acestea i declar
competena n favoarea celeilalte.

2. Admiterea retrimiterii de ctre norma conflictual a forului cu trimitere la ntregul

sistem de drept strin.

Tema 7. Retrimiterea

Definierea

Retrimiterea reprezint un procedeu juridic

provocat de conflictul negativ de legi prin care legea
strin desemnat cca aplicabil de norma conflictual a
forului, nu accept competena acordat de a fi aplicat i
prin intermediul normelor conflictuale proprii n materie,
atribuie aceasta competen legii unui alt stat.

Important: procedeul retrimiterii este o

operatiune logico-juridic care are loc exclusiv n
mintea judectorului sau arbitrului competent n
soluionarea unui raport cu elemente de extranietate.

Formele
retrimiterii

Retrimiterea de gradul I
retrimiterea simpl (sau trimiterea
napoi), care exist atunci cnd
norma conflictual strin retrimite
la dreptul forului. n cazul n care
retrimiterea se accept, instana
sesizat n soluionare litigiului
aplic propria sa lege material.

Prin fundamentarea
teoretic a soluiei din spea
Forgo s-a stabilit c pot
exista dou forme de
retrimitere:

Retrimiterea de gradul II retrimiterea complex (sau trimiterea

mai departe), care apare n situaia cnd norma conflictual strin trimite
la dreptul unui stat ter i nu la legea forului.

NB: Procedura retrimiterii este admis n practica judectoreasc a mai multor ri, unde este reglementat legislativ, dintre care putem
meniona: Germania, Suedia, Romnia etc. , iar n alte state aceasta a fost introdus pe cale jurispruden ial, ri cum ar fi: Fran a, Belgia, Canada,
SUA etc.