Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ghid CPV PDF
Ghid CPV PDF
Ghid pentru
Vocabularul comun privind achiziiile
publice
(CPV)
pagina 2 din 18
1. Introducere
Pentru sus
furnizorii
bune practici
ile/entit
iei
i comunicrii
i n
ii publice.
Pentru ca achizi
i mai
2. Obiectivele CPV
Scopul CPV este s standardizeze, prin intermediul unui singur
sistem de clasificare pentru achizi
ctre autorit
ile
i entit
i de
iali
ofertan
(entit
i/autorit
contractante,
candida
sau
cre
identificarea mai u
terea transparen
ei n achizi
ii prin:
iile publice;
oar a oportunit
iile publice
traducerea anun
pagina 3 din 18
ii Europene;
simplificarea activit
ii de elaborare a anun
urilor,
i n special
i entit
necesit
ile
produselor
cu CPC, ct
iile publice,
pentru
Europa,
mai
iunile Unite);
3. Istoric
CPV are la baz un numr de nomenclatoare interna
ionale utilizate
CPC
ISIC
activitate (CPA).
Clasificarea central a produselor este un nomenclator interna
dezvoltat de Na
ional
ului
ii interna
CPA:
interna
nomenclator
promovat
activit
ional
de
standard,
Na
iunile
pe
industrie,
Unite
pentru
este
un
clasificarea
Vocabularul comun privind achiziiile
publice 1996
CPV 94
statistic al activit
NACE Rev.1
Clasificarea european a
proiectelor care implic produse
ie de domeniul de
NACE Rev.1. s-a bazat pe ISIC Rev.3, el a fost mai detaliat din
punctul
de
vedere
al
prezentrii
monitorizrii
economiilor
europene.
Aceste dou clasificri pot fi considerate drept baza pe care s-a creat
Astzi
bine
adaptat
ile contractante;
clasificare
ionate att
i anun
cerin
poten
elor
ii complete ale
specifica
achizi
).
ele, toate pr
i
ile
lucrrilor
serviciilor
de
care
erau
interesate
iile.
pentru achizi
Observa
iile
i contribu
urmeaz:
Diviziune
Grup
35100000-5 Nave
35110000-8 Nave
Categorie
35112000-2 Nave
Sub-
35112100-3 Nave
categorie
ambarca
de
ambarca
35112180-7 Ambarca
pentru
croazier,
feriboturi
alte
ional de coduri
ii
categoriei 9.
or de utilizat.
similare
35112110-6 Feriboturi
i mai u
iuni
transportului de persoane
iuni
ii publice.
i ambarca
Clas
i cumprtori.
i ai guvernelor, cu Grupul de
i se potrivea bine
i.
clasificare de referin
reie
. Alte modificri au
pagina 5 din 18
general codul).
iilor, dup
cum urmeaz:
Exemplu:
i a altor echipamente de
i au
iilor.
Vocabularul principal, ct
ie de natura serviciului
i Vocabularul suplimentar. n
prestat,
Exemplu:
inea
conducte
reparare,
i suburban de pasageri
urban
inere
de
instalare
intermediere
e chimice
i
de
farmaceutice
diviziune
cu
fost
excep
ia
i motocicletelor
optice
i suburban de
vnzrilor,
i produse chimice
i fibre sintetice,
i de laborator, aparate
ceasuri,
ceasornice,
produse
i diviziunea 52:
pasageri
servicii
Substan
i suburban
de pasageri
60211020 Transport feroviar predominant subteran urban
ntre
autovehiculelor
i 1998; 1998
i 2001;
i 2007.
separate.
30029000
i experien
Modificrile
propuse
autorit
bun consecven
consultative
i o omogenitate mbunt
it: toate
i structur, n func
ie de
sugestiile
ilor na
au
fost
supuse
unei
ample
pagina 6 din 18
(CCMP,
CCO),
organiza
i ai CPV.
consultri
iilor
profesionale
i a furnizorilor de
nchirierea de ma
coduri
noi.
Aceste
modificri
au
i au fost
afectat
doar
lucrri de construc
achizi
ntre 2004
ei
excep
de
finan
are
legate
de
asigurrilor
asigurri,
intermedierii financiare
telecomunica
-
pensiilor,
serviciilor
67
Servicii
i 64 Servicii po
cu
i a
auxiliare
tale
i de
ii.
Mai multe coduri au fost mutate sau eliminate din CPV pentru
a
reflecta
achizi
domeniul
iile publice (
cuprinse n Anexa 1A
de
aplicare
directivelor
i n special distinc
privind
ia dintre serviciile
patru
provizorie)
Sec
-
nomenclatoare,
CPA,
NACE,
CPC
(versiunea
echipamentelor
Servicii
de
nchiriere
i a bunurilor personale
ma
inilor
i din gospodrie a
inilor cu
i instalare
ia dintre servicii
iile publice.
i 2007, CPV a fost revizuit pentru a schimba structura
inea 9 454 de
sportive
i al instrumentelor muzicale.
ei
i nevoile
utilizatorilor CPV.
2. A fost introdus o nou structur, orientat pe tipul de produs n
loc
Diviziunea
inere
inea
de
materiale.
De
asemenea,
s-a
modificat
structura
Vocabularului suplimentar.
3. Serviciile de software
ite n
de
Programarea
regulile
de
de
software
achizi
sau
ie
aplicabile
achizi
ionarea
i este
produselor.
de
noile
software
transmiterea anun
ial de
la un cod CPV.
comunicare
pentru
4.1. Context
IP/00/461).
3.9.1996.
pp.10-12).
ile/autorit
publicarea anun
ile
Aceasta
contractante
achizi
publice
utilizeze
la
contractelor, obliga
CPV
iile statistice
i defini
urilor privind
contractele.
publice
Uniunea
European
la
ia domeniului lor de
ie asupra
ilor contractante
iilor statistice, u
i a autorit
ilor na
ionale. La nivel
ii mai bune a
iile publice.
Achiziiile
trimit
uri a obiectului
privind
ca
Directivele
recomanda
autorit
urilor.
4. Cadrul legal
3. Comunicarea
ie
asocia
informa
i s se foloseasc de
ie privind serviciile.
entit
de
urilor publice
i n cazul
i formularele standard
pagina 8 din 18
ele n evolu
ele
ie ale
utilizatorilor si (autorit
i contractante, poten
iali furnizori
intermediarii lor).
5. Structura
Versiunea curent a CPV include un Vocabular principal
Codurile
referitoare
informa
ii:
i un
la
servicii
lucrri
con
in
urmtoarele
UE.
Exemplu:
eurilor spitalice
ti
iile publice.
Structura sa const dintr-un cod format din nou cifre, ultima fiind o
cifr de control. Primele dou cifre sunt grupate n bloc, astfel nct
s reflecte 99 de diviziuni, iar n cazul urmtoarelor
ase cifre,
ile
plasate la sfr
atribute
Sec
nivel
de
clasificare
nu
mai
are
subdiviziuni,
pentru
pozi
i o cifr de control.
ia
6. CPV n practic
te sec
i sub-categorie
2008.
publicarea anun
in pr
combina
principal
ii
produsului
de
informa
i tipul acestuia,
Exemplu:
03115110-4 Bumbac
ii,
precum
denumirea
i sau
a
http://simap.europa.eu
uita
i mai rapid s v
mnt
i formare
profesional.
Apoi urmri
te
nevoilor
sale
ntr-un
mod
ct
mai
exact
privind achizi
posibil.
urilor
de
examinare
radiologic),
pute
cu
33600000-6
Produse farmaceutice
33700000-7
33900000-9
Echipamente
Dac a
ncepe
grupe:
Echipamente medicale
i uz mortuar
i n clasele:
33110000-4
ioneze
33120000-7
Sisteme de nregistrare
33130000-0
Instrumente
su:
33140000-3
Consumabile medicale
34110000-1 Autoturisme
33150000-6
Aparate
electroterapie
i de fizioterapie
33160000-9
Tehnici operatorii
33170000-2
Anestezie
33180000-5
Asisten
33190000-8
Diverse aparate
Exemplu:
entitate
intermediar
interesat
achizi
cutarea
33100000-1
Este important s se re
i.
i dispozitive de explorare
i dispozitive dentare
de
i veterinar
radioterapie,
de
i de subspecialitate
mecanoterapie,
de
i reanimare
func
ional
i produse medicale
pagina 10 din 18
33110000-4
i veterinar
software echivalent).
33111000-1
Aparate de radiologie
33112000-8
Doppler
i n anun
33113000-5
magnetic
33114000-2
Aparate de spectroscopie
33115000-9
Aparate de tomografie
03212000-0 Cartofi
i legume uscate
33111000-1
Aparate de radiologie
33111100-2
33111200-3
Sta
33111300-4
03221000-6 Legume
33111400-5
Fluoroscoape
03221100-7 Rdcinoase
33111500-6
Radiografie dentar
03221110-0 Rdcinoase
33111600-7
Aparate de radiografie
03221120-3 Tuberculi
33111700-8
Sal de angiografie
33111800-9
Sistem de radiodiagnosticare
i apoi se desf
i fructe cu coaj
i fructe cu coaj
i tuberculi
ie de necesit
i, n
categoriile rmase:
Unitate de rezonan
33111620-3
Camere gamma
15330000-0 Fructe
33111640-9
Termografe
33111650-2
Aparate de mamografie
33111660-5
Osteodensitometre
De
magnetic
i produse conexe
33111610-0
i legume transformate
i alte legume
1
iunea de filtrare
Rezultatele ob inute se refer la cutarea efectuat n limba englez.
pagina 11 din 18
in
i varz
[]
i/sau la cutie
ini de cur
semin
codul
et
60100000-9
sau
mai
multe
i mai multe
te
educa
doteze
par
te s construiasc o grdini
ial
cu
mobilier
diferite.
Vocabularul
suplimentar,
cuta
sec
uita
iunile
principale
i n grupe,
i apoi
gsi codul adecvat, ori de cte ori este nevoie de mai multe detalii.
Mai jos sunt date cteva exemple.
ii de cldiri
te s ob
in un serviciu de
ia transportului de de
euri)
articole
i
iale
i lucrri publice
ii de institu
ii de nv
mnt
i centre
de cercetare
bunuri
ii de grdini
Exemplul A:
ii
6.4. Exemple
alte
din
coduri
Exemplul B:
uscate
i s cuta
unul
utiliznd
at
39100000-3 Mobilier
pagina 12 din 18
i produse de
39160000-1 Mobilier
colar
42950000-0
42954000-8
Piese pentru ma
laminare utiliznd op
construc
Excel.
ii de grdini
e,
ini de laminare
in cuvntul
Exemplul C:
iei unui
i gata de utilizare.
Pentru a ob
ine o defini
ie DA17-2 Proiect la
cheie.
Exemplul D:
ioneze ma
n cazul n care un cod specificat din CPV 2003 are mai mult de un
42000000-6
Echipamente industriale
i CPV 2008
42900000-5
42930000-4
Centrifuge, ma
i special
automate
consecin
trebuie
ie a sec
42932000-8
Ma
ini de calandare
42932100-9
Ma
ini de laminare
potrivit(e) cod(uri).
iere.
ini de laminare de
i CPV.
i NACE prevaleaz n
ntre acestea
i gsit deja.
ii de laboratoare lingvistice
pagina 13 din 18
iune
urin
i 2004/18.
8. Concluzii
Situa
i ar
ile intermediare
i vor fi invita
i continuu s fac
a achizi
iilor publice.
pagina 14 din 18
48000000-8
50000000-5
51000000-9
55000000-0
60000000-8
63000000-9
64000000-6
65000000-3
66000000-0
70000000-1
71000000-8
72000000-5
73000000-2
75000000-6
76000000-3
77000000-0
79000000-4
80000000-4
85000000-9
90000000-7
92000000-1
98000000-3
Lucrri de construc ii
pagina 15 din 18
Seciunea A: Materiale
Grupa A: Form
Grupa B: Prezentare
Grupa C: Ambalare i condiionare
Seciunea E: Utilizatori/beneficiari
vnzare cu amnuntul
Grupa A: Servicii de vnzare cu amnuntul de produse alimentare
Grupa B: Servicii de vnzare cu amnuntul de produse nealimentare
pagina 17 din 18
Anexa 3
Glosar (romn):
ie de domeniul de activitate
ie de limb.
pagina 18 din 18