ENTRETIEN I PORTRAIT

DR JAIME VALENZUELA

ENTRETIEN AVEC

Dr Jaime Valenzuela

Moi, cest locclusion

et la France !
Propos recueillis par Guylaine Masini

CHILIEN, LE DR JAIME VALENZUELA

epuis cinq ans le Dr Jaime
Valenzuela et sa famille se sont
SEST INSTALL EN FRANCE IL Y A UN AN
installs en France Biarritz,
dans les Pyrnes-Atlantiques,
ET DEMI. TRS ACTIF, IL REVIENT
et dans quelques semaines, sa plaque
SUR LES DIFFRENCES DE PRATIQUE
sera pose Anglet pour une pratique
en orthodontie exclusive. Chilien, origiDUN CONTINENT LAUTRE. RENCONTRE.
naire de Santiago, la capitale du pays, il
sort diplm en 2001 de la facult dodontologie
Notre praticien chilien commence sa pratique avec un ami
de Santiago: Au Chili, les choses sont sensiblement
et associ et croise la route dune Biarrote qui deviendra
diffrentes de ce qui se passe en France pour devenir spson pouse. Les portes dun nouveau continent souvrent,
cialiste, explique le Dr Jaime Valenzuela. Nous devons
aprs une premire exprience en Amrique du Sud, la
dabord exercer comme dentiste, acqurir une exprience
famille part sinstaller en Europe. De France, il commence
solide en omnipratique avant de pouvoir nous former
tout dabord par une collaboration en Espagne en faisant
lorthodontie. Jai suivi cette voie : obtenir mon diplme
des aller/retour quotidiens. Le Dr Jaime Valenzuela qui
de dentiste, pratiquer, puis me perfectionner en occlusion,
tait entr en contact avec le clbre Domingo Martin du
indispensable, et enfin entreprendre une formation pour
groupe FACE Advanced Orthodontics Postgraduate Course et
devenir orthodontiste exclusif, en 2008. Au Chili, aucun
commence avec lui une riche et intense collaboration
tudiant frachement diplm en omnipratique ne
San Sebastian, en Espagne. Nous avions dcid avec mon
peut prtendre intgrer la formation en ODF et la
pouse quaprs trois ans de vie en Amrique du Sud, nous
spcialit dorthodontiste exclusif est reconnue et
alternerions avec trois ans en Europe et cela fait cinq ans que
strictement encadre par ltat.
nous sommes ici ! samuse le Dr Valenzuela.
septembre 2016 I orthophile 48 27

PORTRAIT I ENTRETIEN

ENTRETIEN I PORTRAIT

DR JAIME VALENZUELA

DR JAIME VALENZUELA

Une longue route administrative

Le Dr Valenzuela au fauteuil avec une patiente, Anglet

BIO EXPRESS
Dentist from the University of Chile
Dental Surgery from the University
of Chile (Degree validated
by the University of Sevilla)
Masters Degree in Orthodontics
and Orthopedics Dentomaxilar from
the Universidad Mayor, CHILE
Member of the Spanish Orthodontics
Society and Dentofacial Orthopedics
(SEDO)
Member of Chilean Society
of Orthodontists (SORTCHILE)
Private practice limited
to orthodontics in San Sebastian, SPAIN
FACE Member (Provisional)
Membre de la SFODF
Pratique prive de lorthodontie
Anglet (France)

28 Orthophile 48 I septembre 2016

son arrive sur lancien continent, le Dr Jaime

Valenzuela doit valider son diplme de chirurgien-dentiste pour travailler en Espagne : il russit le faire reconnatre mais nobtient pas lautorisation de travailler,
alors quen France, il a le droit de travailler, mais pas
dans sa profession ! Contre toute attente, les cheminements administratifs se rvlent plus simples en France
(de par son mariage avec une Franaise) quen Espagne
et il obtient et lautorisation de travailler et la reconnaissance de sa spcialit. La langue parle la maison
tant lespagnol (son pouse tant bilingue), il arrive, il
y a cinq ans sur le sol franais sans parler un mot de la
langue de Molire ! Aujourdhui son franais est fluide
et dexcellent niveau, et il lui est possible denvisager
sinstaller ici. Cest en donnant une confrence au sein
du groupe FACE pour le perfectionnement des orthodontistes quil rencontre celle avec laquelle il dcide de
sassocier, le Dr Marie-Laurence Vignes-Auritch : Je nai
jamais travaill seul, et je nai jamais voulu le faire, explique
le Dr Valenzuela. Je veux pouvoir discuter propos des cas
complexes, changer sur les nouvelles techniques la discussion entre confrres ouvre des solutions auxquelles on ne pense
pas forcment lorsquon est seul. Cest la fois intressant et
stimulant. Fils de professeur lenseignement fait partie
de ses gnes et il a, ds quil a pu, il a transmis ce quon
lui a appris : Je suis issu dune famille de professeurs, mais
trs tt jai t attir puis pouss pour faire mdecine. Jadorais
la biologie, le contact avec les gens puis ma sur est tombe
malade et jai alors compris que je ne pouvais pas envisager
dtre confront au quotidien des enfants qui souffrent. Je
me suis alors orient vers le dentaire, puis lorthodontie me
spcialisant dans les troubles des ATM.

Partout pareil
Le constat de notre praticien itinrant aprs des expriences au Chili, en Espagne puis en France, cest
que La demande en traitement des patients est la mme
o que lon soit, tranche le Dr Valenzuela. Ce qui va
changer les tendances sont les politiques de sant et les
assurances de sant publiques ou prives. Nous navons
pas au Chili de Scurit sociale comme en France, mais
les parents amnent leurs enfants pour des bilans. Ailleurs
quen France, la part dadultes dans la patientle est plus
importante, mais je vois que ce phnomne arrive ici aussi.
Cest trs intressant parce que les cas sont souvent plus
complexes et dans le volet clinique et dans le rapport au
patient. La capacit dadaptation des adultes nest pas
la mme que celle dun enfant ! . Lcole de Dr Roth
(de San Francisco) que suit le Dr Valenzuela travaille

Fils et frre de
professeurs, le Dr Jaime
Valenzuela a le got de
la transmission et rve,
un jour, denseigner
au Chili

LE TOUT NUMRIQUE REND

DE MERVEILLEUX SERVICES,
NOUS NE COMPTONS PAS
NOUS EN PASSER !
beaucoup sur les objectifs et saide darticulateurs pour
les diagnostics: Nous donnons beaucoup dinformations, aux parents sil sagit de jeunes patients ou aux
patients adultes, dveloppe Jaime. Jutilise les mini-vis
de la marque Forestadent depuis deux ans que ce soit avec
les enfants comme avec les adultes, a na pas t facile
expliquer et il faut parfois du temps pour convaincre, mais
lorsque nous sommes daccord sur les objectifs, les patients
suivent. Parfois, les compromis quils demandent ne correspondent pas mes objectifs, je leur conseille alors de trouver
un praticien qui saura mettre en place les solutions quils
ont en tte, mais je refuse de proposer un traitement dans
lequel je ne crois pas pleinement. Fin pdagogue, il sait
utiliser des formules qui font mouche pour remporter
ladhsion de ses patients en besoin de rassurance:
Je leur dis que lon peut aller dAnglet Paris dans le
confort et la prcision dune Ferrari, on peut aussi y arriver
dans une vieille 2CV, mais cela sera moins confortable,
prendra plus de temps si on y arrive !

Un pied en Espagne, un pied en France

Le Dr Jaime Valenzuela a dcid de continuer travailler
auprs du Dr Domingo Martin, en tant que spcialiste
des ATM, pour poser les mini-vis et former les praticiens,
au moins un jour par semaine. Il se partagera entre San
Sebastian et Anglet. Lorganisation du cabinet est sensiblement diffrente : En Espagne nous avons six fauteuils
et une assistante par fauteuil laquelle nous donnons nos
instructions. Ce sont elles qui enlvent les fils, nettoient les
dents les praticiens collent les brackets et ne font que ce
qui est technique et complexe. Le rle des assistantes est bien
plus limit en France, aussi nous navons pas prvu davoir
autant de fauteuils. En ce moment la Selarl est en train
dtre constitus, les rendez-vous chez les banques, les
comptables et les fournisseurs se succdent, le local en
passe dtre achet et entirement quip neuf. Le Dr
Jaime Valenzuela a lhabitude de travailler avec les toutes
nouvelles technologies: Jutilise le scanner intra-oral, le
cone beam et limagerie 3D pour les ATM notamment. Le tout
numrique rend de merveilleux services, nous ne comptons pas
nous en passer ! En ce qui concerne le personnel, notre
praticien voyageur compte recruter une assistante former : Je prfre mappuyer sur une jeune assistante qui na
pas encore travaill, et qui na pas pu acqurir de mauvaises
habitudes ou dautres habitudes tout simplement et la former
moi-mme lorthodontie que je pratique. Rien de tel quune
feuille blanche. To be continued
septembre 2016 I orthophile 48 29