Normas y Técnicas Del Adobe

PROGRAMA
CYTED
IBEROAMERICANO
DE CIENCIA
Y TECNOLOGIA
PARA EL
DESARROLLO
RED TEMATICA XIV . A: HABITERRA

Sistematizacin del uso de la tierra
en viviendas de inters social
COPYRIGT Red Habiterra del

Programa de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo
Todos los derechos de reproduccin
o traduccin reservada para la
Red HABITERRA-CYTED
D.L.4-1-815-95
Primera Edicin: 1000 Ejemplares -Agosto 1995
EDICION
Red Temtica XIV.A
HABITERRA- CYTED
Secretario General CYTED
JESUS SEBASTIAN
Secretario Tcnico CYTED
FRANCISCO FERRANDIZ
Primer Coordinador Subprograma XVI. CYTED
JULIAN SALAS SERRANO
Coordinador Subprograma XIV-CYTED
LUIS SILVIO RIOS CABRERA
Coordinador Internacional Red HABITERRA
ALBERTO CALLA GARCIA
Responsible Objetivo XIV. A.2.
GIANFRANCO OTTAZZI PASINO
Centros Integrantes:
ARGENTINA - Centro Barro, Departamento Conservacin del patrimonio Arquitectnico-RESISTENCIA
BOLIVIA Instituto de Investigaciones, - Facultad de Arquitectura y Artes Universidad Mayor de San
Andres - IIFAA - LA PAZ
BRASIL Centro de Pesquisas e Desenvolvimento - CEPED- CAMACARI, BAHIA
CHILE Tierra Nueva Consultora - SANTIAGO
CUBA Ministerio de la Construccin - MICONS
EL SALVADOR - Fundacin Salvadorea de Desarrollo y Vivienda Mnima - FUNDASAL
ESPAA INTER-ACCION, Centro Navapalos - MADRID
GUATEMALA - Centro de Investigaciones, Facultad de Arquitectura Universidad de San Carlos - Guatemala
MEXICO Habitat Integral, ONG-MEXICO, D.F.
PARAGUAY Centro de Tecnologa Apropiada, Facultad de Ciencias y Tecnologa Universidad Catlica Nuestra Seora de la Asuncin - ASUNCION
PERU Pontificia Universidad Catlica del Per, Departamento de Ingeniera - LIMA
VENEZUELA - Facultad de Arquitectura, Grupo Vivienda Rural Universidad los Andes de Mrida
Ttulo: RECOMENDACIONES PARA LA ELABORACION DE NORMAS TECNICAS DE

EDIFICACIONES DE ADOBE; Y TAPIAL; LADRILLOS Y BLOQUES DE SUELO-CEMENTO
Impreso en: Ediciones Grficas E.G. - calle Mxico 1584, tel 353204 , La Paz- Bolivia.
CYTED
PROGRAMA
IBEROAMERICANO
DE CIENCIA
Y TECNOLOGIA
PARA EL
DESARROLLO
RED TEMATICA XIV . A: HABITERRA

Sistematizacin del uso de la tierra
en viviendas de inters social
RECOMENDACCIONES PARA LA ELABORACION

DE NORMAS TECNICAS DE EDIFICACIONES DE
ADOBE TAPIAL
LADRILLOS Y BLOQUES
DE SUELO - CEMENTO
Indice General
PRESENTACION
INTRODUCCION
7
9
CAPITULO 1
11
RECOMENDACCIONES PARA LA ELABORACION DE NORMAS TECNICAS DE EDIFICACIONES DE ADOBE Y TAPIAL
11
1.
ALCANCE
13
2.
DEFINICIONES
13
3.
REQUISITOS GENERALES
15
4.
CONJUNTO ESTRUCTURAL
17
5.
CIMENTACION
17
6.
MUROS DE ADOBE Y TAPIAL
18
7.
ELEMENTOS DE ARRIOSTRE
19
8.
TECHOS
20
9.
REFUERZOS
21
10.
MORTEROS PARA LA MAMPOSTERIA DE ADOBE
23
11.
RECUBRIMIENTOS Y PROTECCION CONTRA EL INTEMPERISMO
24
12.
ENSAYO DE LABORATORIO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA DE LAS

CONSTRUCCIONES DE TIERRA
24
13.
ESFUERZOS ADMISIBLES. MAMPOSTERIA DE ADOBE Y TAPIAL
29
14.
PARAMETROS DE LA MAMPOSTERIA DE ADOBE Y TAPIAL
30
15.
DISEO SE MUROS
31
16.
ASPECTOS CONSTRUCTIVOS DE LA MAMPOSTERIA DE ADOBE
31
17.
RESTAURACION DE MONUMENTOS HISTORICOS
33
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
35
FIGURAS
37
ANEXO 1:CODIGO DE EDIFICACIONES DE ADOBE DE NUEVO MEXICO
59
ANEXO 2: DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A COMPRESION Y DE LA ABSORCION DE AGUA EN LADRILLOS Y BLOQUES DE SUELO - CEMENTO 63
CAPITULO 2
65
RECOMENDACIONES PARA LA ELABORACION DE NORMAS TECNICAS DE
EDIFICACIONES CON LADRILLOS Y BLOQUES DE SUELO - CEMENTO
65
1. ALCANCE
66
2. DEFINICIONES
66
3.
67
REQUISITOS GENERALES
4. ESPECIFICACIONES y PROPIEDADES PARA EL SUELO - CEMENTO
5.
68
4.1 Materiales
68
4.2 Determinacin de la Cantidad de Cemento
68
4.3 Tipos de Prensas
69
4.4 Ladrillos y Bloques
69
4.5 Morteros
70
4.6 Fabricacin de Ladrillos y Bloques
70
CONJUNTO ESTRUCTURAL
71
5.1 Principios Bsicos de Estructuracin
71
6. CIMENTACION
71
7. MUROS
72
7.1 Construccin
72
7.2 Proteccin de los Muros
72
8.
ELEMENTOS DE ARRIOSTRE
73
9.
ELEMENTOS DE CONFINAMIENTO
73
IO.
CUBIERTAS Y ENTREPISOS
73
11.
DISEO
74
75
ANEXO I: VARIANTES PARA LA CONSTRUCCION DE CIMIENTOS CORRIDOS
77
ANEXO 2: DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A COMPRESION Y DE

LA ABSORCION DE AGUA EN LADRILLOS Y BLOQUES DE SUELO - CEMENTO 79
ARRETIBAH
HABITERRA
PRESENTACION
A pesar de vivir pocas de un gran desarrollo de la tecnologa en rubros

especficos como la electrnica, las comunicaciones, la mecanizacin
industrial, etc. el desarrollo econmico y socio-poltico alcanzados en
la regin no nos permiten vislumnbrar una solucin a la carencia de
vivienda en un mediano plazo utilizando los recursos con que contamos
en la actualidad; si a esto sumamos la agresividad comercial con la que
se inunda nuestro mercados de materiales y productos de construccin,
educadamente nos hace olvidar que en aproximadamente un tercio de
la poblacin mundial se utiliza la tierra como material bsico de
construccin de viviendas, produciendo desde los ms modestos hasta
los ms grandiosos monumentos.
Es bueno recordar que el habitante de nuestra Amrica ha sido
histricamente un autoconstructor de su vivienda, rescatando y
desarrollando tecnologas vernculas acorde con su regin y clima,
mucho antes del encuentro de las grandes culturas, hace ms de 500
aos, Amrica ya contaba con una vasta experiencia tanto en arquitectura
como en obras de ingeniera principalmente hidrulica y caminera, de
las cuales muchos ejemplos an estn en pie; por otra parte las antiguas
y ancestrales tradiciones tcnicas ibricas, rabes y del mediterrneo
con siglos de aplicacin habran alcanzado un gran afinamiento mucho
antes de Coln.
El encuentro tuvo su impacto en ambas culturas dando lugar al
intercambio y aplicacin de los diferentes sistemas constructivos de esa
poca; las tcnicas conocidas del adobe y del tapial se fueron
transformando, se generaliz el bahereque en las zonas tropicales y
luego apareci la quincha:
Sin embargo, el uso y desarrollo de estas tcnicas constructivas hasta
nuestra poca, basaron en gran medida su conocimiento en el empirismo,
cuyo resultado nos muestra muchas deficiencias en su aplicacin que
generalmente han desprestigiado las tcnicas autctonas; quizs por
est razn asistimos a un gradual deterioro de los valores tcnicos y
culturales de la tierra, Ilegando al extremo de convertirse en un smbolo
de la pobreza; sin embargo notamos que actualmente existe un cambio
en la mentalidad, tanto de la poblacin en general que redescubre
constantemente los valores y propiedades de este material, como de los
profesionales que se interesan por actualizar y perfeccionar sus
conocimientos para aprovechar las grandes ventajas que nos ofrece este
ARRETIBAH
material en su bajo costo, el ahorro energtico, cuidado ecolgico,

aislamiento trmico, tradicin antropolgica y valor esttico,
propiedades que lo hacen adecuado al desarrollo de un hbitat
ecolgicamenre autosustentable.
La RED HABITERRA XIV. A: Sistematizacin del Uso de la Tierra en
Viviendas de Inters Social, se plante el objetivo de estudiar los aspectos
relacionados a la Normatividad en la construccin con tierra, y
documentados en un libro, para ello design un grupo de sus delegados
cuyo esmerado trabajo hoy presentamos a consideracin de Uds. en el
cual, basados en un estudio de experiencias, se incorpora una serie de
recomendaciones que esperamos contribuirn a la elaboracin de
normas tcnicas para construir en adobe, tapial, ladrillos y bloques de
suelo-cemento. Es nuestro compromiso completar este trabajo con los
captulos referidos a la quincha y el bahereque que ojal sea del inters
de Uds.
Entre otros objetivos la Red realiza actividades de recopilacin de la
informacin temtica y su difusin; capacitacin a tcnicos y
profesionales que estn vinculados a temas del uso de la tierra en la
construccin a travs de publicaciones, seminarios y cursos temticos.
La integridad de estas actividades nos permitir resultados que sern
de marcado inters para quienes buscan respuestas alternativas en el
mbito de las construcciones de bajo costo; en un futuro prximo
pretendemos sintetizar los resultados alcanzados hasta ahora en paquetes
tecnolgicos que puedan incorporarse con facilidad en el proceso de
transferencia entre nuestros pases; creemos que existen serios
fundamentos que hacen previsible la consecucin de esta labor que
realizamos para todos quienes se interesan en trabajar en el tema.
Arq. Alberto Calla Garca,
Coordinador Internacional de la Red HABITERRA
HABITERRA
INTRODUCCION
Las presentes recomendaciones para la elaboracin de normas tcnicas para las edificaciones de adobe y tapial estn
basadas principalmente en la Norma Peruana de Edificaciones de Adobe (ININVI - Normas Tcnicas de Edificacin, Norma E-080 Adobe) aprobada por Resolucin Ministerial del Ministerio de Vivienda y Construccin en 1985.
En estas recomendaciones se ha tratado de incorporar los
resultados de las ltimas investigaciones relacionadas con
las construcciones de tierra; por consiguiente las limitaciones
de este documento, desde el punto de vista tcnico, estn
gobernadas de algn modo, por el nivel de conocimiento terico y experimental que se posea al momento de elaborarlo.
En general, se ha tratado de evitar la inclusin de ideas,
conceptos y costumbres tradicionales que no se hayan podido comprobar experimentalmente.
Las construcciones de tierra deben su popularidad a su bajo
costo, a la posibilidad de autoconstruccin, fcil disponibilidad de los materiales y a su buen aislamiento trmico. Sin
embargo, las viviendas de tierra han demostrado innumerables veces ser vulnerables a la humedad y ser inseguras en
zonas ssmicamente activas, debido principalmente a la deficiente tecnologa de construccin, a la falta de refuerzos apropiados y a las limitaciones mecnicas propias del material (los
muros de tierra son masivos, frgiles y poco resistentes).
Este hecho se corrobora cada vez que ocurre un sismo, an
de intensidad moderada; la mayora de las construcciones de
tierra colapsan, ocasionando un gran nmero de lesiones,
muertes y enormes perdidas materiales. Es por este motivo
que en estas recomendaciones, se hace especial nfasis en
el diseo y construccin de las estructuras de tierra ubicadas
en zonas ssmicas, proponiendo sistemas de refuerzo compatibles con el material, generalmente de bajo costo y fcil ejecucin. Los sistemas de refuerzo recomendados, han sido probados en ensayos de simulacin ssmica, donde han demostrado su eficiencia y el grado de seguridad que otorgan.
ARRETIBAH
En estas recomendaciones se hace nfasis en el hecho que

las mejoras en los materiales, en las tcnicas constructivas y
en la calidad de la mano de obra incrementan la rigidez y resistencia de las construcciones de tierra antes de que ocurra
el agrietamiento de los muros causado por un sismo severo.
Sin embargo, luego de agrietados los muros, estos beneficios
se pierden y por lo tanto, no es suficiente mejorar la tecnologa constructiva; es adems indispensable la presencia de
refuerzos en los muros que eviten el colapso de las construcciones de tierra, evitando as la perdida de vidas humanas.
En los anexos de este documento se han incluido los dos nicos cdigos de adobe (adems de la Norma Peruana) que ha
sido posible recopilar, ellos son el Cdigo de Nuevo Mxico y
un extracto del UBC-1982 (Uniform Building Code) que menciona brevemente a las construcciones de adobe bajo el ttulo
de << Albailera de Ladrillo Sin Cocer >>
El hecho que existan en el mundo tan pocas normas de adobe
o de construcciones de tierra, a pesar de que un porcentaje
importante de la poblacin mundial contina viviendo en casas de tierra, demuestra tal vez la dificultad de normalizar la
construccin de tierra. Este hecho se agrava si se toma en
cuenta que en las zonas de moderado a alto riesgo ssmico,
ms de la mitad de la poblacin vive en construcciones de
tierra.
La carencia de normas ciertamente est asociada a la
autoconstruccin, a la ausencia de intervencin profesional
tanto en la etapa del proyecto como durante la construccin,
al desconocimiento de los ingenieros y arquitectos acerca de
las tecnologas de construccin en tierra y a la poca importancia que a nivel de investigacin se le ha dado a este material.
10
HABITERRA
CAPITULO 1
RECOMENDACCIONES PARA LA
ELABORACION
DE NORMAS TECNICAS DE EDIFICACIONES
DE ADOBE Y TAPIAL
Objetivo XIV:A: HABITERRA CYTED:
Normalizacin de la construccin con tierra
Documento preparado por:
-Gianfranco Ottazzi Pasino (Per)- Coordinador
-Celia Mara Martins Neves (Brasil)
-Julio Vargas Neumann
(Per)
-Jos Ribas Hermelo
(Cuba)
-Angel San Bartolom Ramos
Lima Per, Marzo 1993

Salvador Brasil, Abril 1993
11
(Per)
ARRETIBAH
12
HABITERRA
ciones ssmicas, evitando la posibilidad de su colapso. Sin embargo, estas recomendaciones son aplicables
tambin a zonas o regiones de baja o
nula sismicidad, ya que en ella se distinguen exigencias aplicables nicamente a las zonas de alta sismicidad.
1. ALCANCE
1.1
Las presentes recomendaciones se

refieren al comportamiento, diseo y
construccin de edificaciones de adobe y tapial. Incorporando las exigencias y experiencias particulares de
cada pas o regin, estas recomendaciones pueden servir de base para
la elaboracin de normas nacionales
o locales de construccin en tierra.
1.2
Este documento esta dirigido principalmente a las viviendas de bajo costo o de inters social de adobe y tapial. Sin embargo, lo especificado en
I es aplicable a otros tipos de edificaciones de tierra.
1.3
La presentacin de estas recomendaciones, se mueve en el espacio que

existe entre una norma y sus comentarios. Es decir, cuando se ha estimado conveniente, o cuando el tema lo
amerita, se ha incluido informacin
adicional, la cual se presenta en caracteres itlicos para diferenciarla
de lo que es la norma en si.
1.4
1.5
1.6
Adems delatierra, se incluyen como

materiales algunos estabilizantes tendientes a mejorar el comportamiento
de las edificaciones de tierra frente a
la humedad. Se especifican sistemas
de refuerzo basados en materiales
compatibles con el adobe o el tapial.
No se han contemplado soluciones
especiales consistentes en la combinacin del adobe o el tapial con otros
materiales, como por ejemplo estructuras aporticadas o de muros confinados por elementos verticales de
concreto armado o acero.
1.7
Los sistemas y materiales de refuerzo distintos a los previstos en este documento podrn utilizarse solamente
si estn respaldados por un estudio
tcnico adecuado.
2 DEFINICIONES
El termino <<construccin o edificacin de tierra>> se utiliza indistintamente para designar las edificaciones
de mampostera de adobe simple o
estabilizado y las de tapial.
2.1 Adobe:
Bloque macizo hecho con barro sin
cocer y eventualmente con la adicin
de paja y/o arena gruesa. Dentro de
esta definicin se incluyen los ado-
Se hace especial nfasis en el diseo ssmico de las edificaciones de tierra, cuyo objetivo principal es proyectar edificaciones que resistan las ac-
13
ARRETIBAH
bes prensados mecnicamente.
otro material que el muro) que restringe el desplazamiento del borde

horizontal o vertical de un muro. Su
funci n es proveer estabilidad y
resistencia al muro frente a solicitaciones perpendiculares a su plano.
Los muros pueden servir de arriostre
a otros muros.
2.2 Adobe Estabilizado:

Adobe en el que se ha incorporado
otros materiales
(cemento,
emulsiones asflticas o productos
naturales) con la finalidad de mejorar sus condiciones de estabilidad
frente a la humedad. Pueden ser fabricados artesanalmente o con la
ayuda de medios mecnicos en el
prensado (artesanal, semi-industrial o
industrial).
2.8 Altura Libre de un Muro (h):

Distancia libre vertical entre elementos de arriostre horizontales,
medida entre el sobrecimiento y la
solera superior, o entre las soleras
del primer y segundo techo.
2.3 Tapial:
Tecnologa de edificacin en tierra
consistente en la construccin de
muros en base a la compactaci n de
suelo hmedo dentro de un encofrado. Los muros de tapial pueden o
no ser reforzados.
2.9 Largo Efectivo (I):

Distancia libre horizontal entre elementos de arriostre verticales o
entre un elemento de arriostre vertical y el borde libre de un muro.
2.4 Mortero de Barro:
2.10 Extremo o Borde Libre de un

Muro:
Material de unin entre los adobes.

Puede ser hecho de barro con paja
y/ o arena gruesa.
Borde horizontal o vertical

arriostrado de un muro.
2.5 Mortero Estabilizado:
no
2.11 Muro Arriostrado:
Mortero en el que se han incorporado

otros componentes como asfalto, cemento, cal o productos naturales. Dentro de esta categoria se incluyen los
morteros de cemento-arena (Morteros
Tipo I definidos en la Seccin 10.2).
Muro cuya estabilidad lateral es t

confiada parcial o totalmente a elementos de arriostre horizontales y
/ o verticales.
2.12 Contrafuerte:
2.6 Espesor de un muro (t):
Elemento de arriostre vertical construido con ese nico fin. Puede ser de
seccin constante o variable en la altura del muro al que provee arriostre.
Es el espesor real o efectivo del

muro, sin considerar enlucidos u
otros acabados. En todos los calculos
de resistencia se utilizar el espesor efectivo del muro (considerando la retraccin por secado de los
adobes) y no el espesor nominal.
2.13 Viga Solera:

Elemento horizontal que conecta a
los techos con los muros y que, adecuadamente diseado, acta como
arriostre horizontal y distribuye las
cargas de los techos sobre los muros.
2.7 Arriostre:
Elemento de refuerzo (del mismo u
14
HABITERRA
Deben evitarse las tendencias de imitacin de formas arquitectnicas propias de materiales ms resistentes
como son la albailera reforzada de
ladrillo cocido o el concreto armado,
que originen edificaciones de adobe
y tapial con grandes vanos, menores
espesores de muros y grandes habitaciones en planta, las que resultan
totalmente inadecuadas en reas
smicas.
3. REQUISITOS
GENERALES
3.1 Requisitos Mnimos
Las dimensiones, exigencias y requisitos que se estipulan en este documento tienen nicamente el carcter de mnimos y no eximen de
manera alguna el anlisis y diseo
estructural correspondiente.
En las Figuras la, lb, 2a y 2b, se muestran construcciones de adobe y tapial en reas ssmlcas, con configuraciones arquitectnicas y estructurales inadecuadas para soportar
sismos severos y queevidentemente
no cumplen con los lineamientos de
esta seccin, ya sea por su excesiva
altura, la poca densidad de muros,
vanos de dimensiones y ubicacin inadecuada, techos y pisos pesados,
ausencia de refuerzos.
3.2 Estructuras Especiales

Para las estructuras especiales de
mampostera de adobe, tales como
arcos o bvedas, columnas aisladas,
chimeneas, etc., las exigencias de
este documento sern satisfechas
en la medida en que sean aplicables.
3.3
Proyecto Arquitectnico
3.3.1 El proyecto arquitectnico de las edificaciones de adobe y tapial en reas

sismicas deber adecuarse a las
exigencias del tipo estructural que se
sealan en la presentes recomendaciones. Se dar prioridad a los requisitos estructurales frente a los arquitectnicos en vista a la fragilidad
y baja resistencia de las construcciones de tierra.
3.4
Altura
Mxima
de
Edificaciones de Tierra
las
3.4.1 Las construcciones de tierra en zonas de alta sismicidad se limitaran a

un solo piso. La altura mxima de
los muros no exceder 3 m entre el
piso y la viga solera. De existir
timpanos, stos debern estar adecuadamente arriostrados y su altura
mxima ser de 4 m (Figura 3).
3.3.2 Las construcciones de tierra en reas

ssmicas debern ser compactas,
con una gran densidad de muros en
ambas direcciones dispuestos de
manera aproximadamente simtrica
para evitar las torsiones en planta
originadas por las fuerzas ssmicas,
con habitacione s que tiendan a ser
cuadradas, con vanos pequeos y
centrados al medio de los muros.
El colapso de numerosas estructuras

de adobe y tapial de dos y tres pisos,
como consecuencia de sismos intensos, ha demostrado la necesidad de
limitar la altura de estas edificaciones
mientras no exista un conocimiento
terico y experimental que permita
analizar su estabilidad. No se descarta que en el futuro, como consecuencia de investigaciones y estudios especficos, se pueda incluir en estas recomendaciones construcciones de
dos pisos que posean una seguridad
razonable frente a sismos fuertes.
3.3.3 En zonas ssmicas es indispensable

evitar el empleo de techos pesados,
con la finalidad de reducir la fuerza
cortante sobre los muros, proveniente de las fuerzas ssmicas que se
desarrollan en los techos.
15
ARRETIBAH
3.4.2 En zonas de alta sismicidad podrn

usarse soluciones estructurales consistentes en un primer piso de adobe
o tapial y un segundo piso de material
liviano (madera o tecnologas mixtas como el bahareque o la quincha).
En este caso la altura mxima en la
parte ms alta de los timpanos ser
de 5.5 m.
3.5.4 Al establecer los coeficientes de seguridad, se tendr en cuenta la calidad de ejecucibn de las obras, generalmente ajenas a un control profesional.
3.5.5 Al determinarse los esfuerzos en los
muros se tendr en cuenta los efectos producidos por las cargas muertas, sobrecargas, cargas de sismo o
viento, excentricidades de las cargas,
diferenciales, etc. de acuerdo a los
valores y combinaciones especificados en las normas locales pertinentes.
3.4.3 En zonas de baja sismicidad las

construcciones de tierra se limitarn
a dos pisos, con una altura mxima
de 5.5 m.
3.5 Mtodo de Diseo

3.5.6 El diseo de los elementos de concreto armado y sus refuerzos, se har
de acuerdo a los requerimientos de
las normas nacionales pertinentes.
3.5.1 Las construcciones de adobe simple, adobe estabilizado y de tapial

sern diseadas por mtodos racionales de clculo basados en los
principios establecidos por la mecnica y la resistencia de materiales.
3.6 Refuerzos
3.6.1 Independientemente de llos criterios que se utilicen para
dimensionar y calcular los elementos de una construccin de
tierra, en zonas de alta sismicidad
se deber adicionalmente colocar refuerzos y arriostramientos
que mejoren el comportamiento
integral de la estructura.
3.5.2 Se emplear el mtodo de Esfuerzos

Admisibles o Permisibles, suponiendo un comportamiento lineal y elstico del material. La deterrninacin de
los esfuerzos actuantes en los diferentes elementos se har a travs de
un anlisis elstico.
El refuerzo debe controlar las

fisuras que se producen en los
muros durante un sismo intenso.
Dada la compleja distribucin de los

esfuerzos internos en los muros ensamblados ortogonalmente y su
interaccin con otros elementos
(soleras, refuerzos, dinteles, etc.), en
este documento se ha tratado de presentar una metodologa de diseo
simple para fines prcticos.
3.6.2 La falla de las construcciones no reforzadas de tierra por accin de los

sismos suele ser frgil, con muy poca
o ninguna ductilidad. El mecanismo de
falla ms comn es el desplome de
los muros, a causa de la perdida de
estabilidad lateral como consecuencia de la destruccin del amarre entre muros en las esquinas y encuentros (Figuras 4, 5a y 5b).
3.5.3 Podrn adoptarse otros mtodos de

diseo, como por ejemplo el Diseo
por Resistencia o Diseo Ultimo,
siempre y cuando esten avalados por
suficiente informacin terico-experimental y se fijen cuidadosamente
los coeficientes de amplificacin o
mayoracin de cargas y los factores
de reduccin de resistencias.
Otros tipos de fallas frecuentes son

ocasionadas por las fuerzas ssmicas
perpendiculares o en el plano de cada
16
HABITERRA
muro. Estas producen fisuras de patrones variados, pero frecuentemente oblicuas o en aspa, naciendo de las
esquinas de los vanos (Figura 4). Estas fisuras dividen a los muros en bloques grandes que tienden a desplomarse si el movimiento ssmico contina.
4. CONJUNTO
ESTRUCTURAL
4.1
El conjunto estructural de las edificaciones de adobe y tapial estar compuesto de:

a) Cimentacin
b) Muros
Para controlar estas fallas, es necesario adicionar un sistema de refuerzo que asegure el amarre de los muros en las esquinas y encuentros, as
como el amarre de los bloques
fisurados entre s.
c) Elementos de arriostre horizontal

d) Elementos de arriostre vertical
e) Techo
f) Refuerzos
La Figura 6 muestra los principales

tipos de falla en construcciones de
tierra a los que hacen referencia los
prrafos precedentes.
4.2
3.6.3 El refuerzo interior de los muros especificado en la Seccin 9.5, consistente en caa o varillas de madera
horizontal y vertical dispuesto en mallas, no tiene una influencia significativa en la rigidez y resistencia de las
estructuras en la etapa previa a la
fisuracin.
En zonas de alta sismicidad es indispensable la presencia de todos estos

elementos en el conjunto estructural.
En zonas de nula o baja sismicidad
podrn omitirse los elementos de
arriostre horizontal y los refuerzos, as
como relajar las exigencias en el suelo de cimentacin (Seccin 5.1) y en
los elementos de arriostre vertical.
5. CIMENTACION
5.1
El efecto del refuerzo es notorio luego de ocurrido el agrietamiento de

los muros ya que controla los desplazamientos, reduciendo el nivel de
dao en la estructura y evitando la
separacin de los muros en las esquinas y el colapso total o parcial de
los mismos.
En zonas de alta sismicidad no se

construirn estructuras de adobe y
tapial en suelos granulares sueltos,
reIlenos no compactados, suelos
cohesivos blandos, suelos con posibilidad de licuacin, densificacin o
suelos susceptibles a asentamientos
diferenciales (arcillas expansivas).
Los suelos descritos, amplifican el movimiento ssmico de tal forma que aumentan significativamente el riesgo de
colapso de las construcciones de tierra.
3.7 Instalaciones Sanitarias

Las tuberas de las instalaciones sanitarias en los muros de adobe y de
tapial sern expuestas, o se alojarn
en cavidades dejadas durante la construccin que permitan su inspeccin
continua y reparacin. Por ningn
motivo se excavar o perforar el
muro para alojar las tuberas de las
instalaciones sanitarias.
5.2
17
La cimentacin deber trasmitir la carga de los muros de acuerdo a la capacidad portante (esfuerzo admisible) del
terreno de cimentacin. La cimentacin
de los muros de adobe y tapial ser
del tipo de cimientos y sobrecimientos
corridos longitudinales y transversales
(Figura 7).
ARRETIBAH
5.3
5.4
5.5
Los cimientos para los muros podrn

ser de concreto armado, concreto ciclpeo, mampostera de ladrillo de arcilla cocido o de piedra unida con Mortero Tipo 1 (Seccin 10.2). En suelos
compresibles o con posibilidad de
asentamientos diferenciales, deber
estudiarse la conveniencia de utilizar
una cimentacin de concreto reforzado.
a) h 8t
b) 1 12t
c) 1 2h
La profundidad mnima de la cimentacin depender del clima y suelo de

la regin, pero en ningn caso ser
menor de 0.4 m. La cimentacin deber apoyarse sobre un suelo estable, debajo de la capa de suelo de
cultivo o capa vegetal y debajo de la
capa de suelo alterable por la accin
de las heladas.
La cimentacin (sobrecimientos) deber sobresalir cuando menos 0.20 m
sobre el nivel del suelo (Figura 7), o
la altura necesaria para evitar el contacto directo de los muros con el agua
retenida en el suelo o la acumulada
en la superficie por las lluvias o
aniegos.
El cumplimiento de las relaciones

geomtricas propuestas entre 1, h y
t, no exime de la revisin de la estabilidad y resistencia de cada uno de los
muros. Estas relaciones son vlidas
para zonas de alta sismicidad, en
otras zonas podrn utilizarse relaciones menos exigentes.
6.4
En general los vanos debern estar

centrados. El borde vertical no
arriostrado de puertas y ventanas deber ser considerado como borde libre. En zonas de alta sismicidad, la
distancia entre el borde libre de un
muro y el elemento vertical de
arriostre ms prximo no exceder de
cinco veces el espesor del muro; de
ser mayor deber proveerse un
arriostre en el borde del vano.
6.5 Muros de Mampostera de Adobe

6.5.1 Los adobes para la construccin de
los muros no tendrn restriccin alguna en sus dimensiones. Estos sern
macizos; de tener perforaciones o
alveolos, estos no representarn ms
del 15% del rea bruta en cualquier
plano paralelo a la superficie de asiento. Los adobes debern estar secos
antes desu utilizacin, el tiempo de
secado depender de las condiciones
climticas, pero en ningn caso ser
menor de quince das.
6. MUROS DE ADOBE
Y TAPIAL
6.1
6.3
Deber estudiarse la estabilidad de

todos los muros de adobe y tapial. La
estabilidad de los muros se conseguir definiendo dimensiones adecuadas, colocando arriostres o utilizando
refuerzos de otros materiales. En el
caso de utilizar refuerzos de cualquier
tipo para asegurar la estabilidad del
muro, se deber demostrar tcnicamente la factibilidad del sistema empleado.
6.5.2 Deber verificarse la calidad y resistencia a la compresin del adobe mediante ensayos de campo o de laboratorio (Seccin 12.2).
6.5.3 El tipo de aparejo (amarre o forma de
colocar los adobes entre si) no tendr restricciones, salvo la de asegurar que los adobes se entrelacen de
tal modo que no se formen planos
verticales de juntas o mortero.
6.2 El espesor de los muros ser funcin

de su altura libre (h) y de su largo efectivo (1) y tendr como valor mnimo
0.3 m. La relacin entre la altura libre,
el largo efectivo y el espesor (t) ser
tal que se cumpla (Figura 8) :
18
HABITERRA
El tapial poco compactado no es resistente (desde el punto de vista de

su resis ten cia ssmica) y la
compactacin en exceso es intil. Se
debe compactar la tierra hasta que el
pisn rebote en la superficie. Como
medida referencial, con un pisn de
10 Kg., compactando un rea de 0,1
m2 se debera golpear unas 60 veces.
6.6 Muros de Tapial

6.6.1 En la construccin de muros de tapial,
deber utilizarse suelos arcillosos
(plsticos), seleccionados de acuerdo a la prueba de campo de Resistencia Seca (Seccibn 16.1). Si el suelo
tuviera demasiado contenido de arcilla , deber mezclarse con arena
gruesa.
Para controlar la fisuracin por secado del barro, se aadir paja en porcentajes no mayores del 0.5 % en
peso (una parte de paja en volumen
por cuatro partes de suelo).
6.6.4 Lajunta ms eficiente entre hiladas

de tapial, es la que resulta de rociar
agua y escarificar (rayar) la superficie de contacto entre dos hiladas. La
inclusin en las juntas de grava, piedras, ramas, caas o materiales ajenos a la tierra misma, no incrementa
la resistencia ssmica de los muros de
tapial, por el contrario, se puede reducir la resistencia por la menor
compactacin en esa zona.
6.6.2 La cantidad de agua para la

compactacin del suelo dentro del
encofrado o molde o tapialera, deber ser la mnima posible, mientras
se obtenga una mezcla trabajable y
no se presenten dificultades para apisonar la tierra (la tierra puede pegarse al pisn o el agua puede salpicar
incmodamente). La cantidad de agua
estar tambien limitada de tal modo
de obtener encofrados limpios al retirarlos (sin que se pegue el barro al
encofrado)y que no se produzcan deformaciones visibles en el muro luego del desencofrado.
6.6.5 Mientras no se realicen pruebas o

ensayos especficos de laboratorio, se
considerar que la resistencia de un
muro de tapial es semejante a la de
un muro de adobe, pudiendo utilizar
se los valores de esfuerzos admisibles especificados en este documento Seccin 13).
6.6.6 El diseo y refuerzo de los muros de
tapial tendr las mismas caractersticas que el requerido para los muros de mampostera de adobe, excepto que el refuerzo interior de los
muros de tapial deber ser de varillas de madera (por ejemplo Eucalipto) ya que la caa se aplasta durante la compactacin.
6.6.3 La compactacin del suelo se realizar con pisones manuales cuyo peso
vare entre 10 y 15 kg y se realizar
en capas de tierra cuya altura, ya
compactada, sea alrededor de 0.10 m.
La altura del muro a compactar en
cada faena (normalmente un dia) no
deber exceder de 0.50 m. En consecuencia, esta ser la altura de los
((bloques, o hiladas de los muros de
tapial.
7. ELEMENTOS
DE ARRIOSTRE
La mxima longitud de cada bloque o

tapia, de preferencia, no exceder de
1.2 m. Entre hiladas consecutivas las
tapias debern quedar traslapadas.
7.1
19
Para que un muro de adobe o tapial

se considere arriostrado, deber existir suficiente adherencia o anclaje entre ste y sus elementos de arriostre,
ARRETIBAH
de limitar el desplazamiento lateral del

borde superior de los muros. Las vigas
soleras de madera o de concreto armado adecuadamente dimensionadas,
normalmente cumplen con esta exigencia; en caso contrario el borde superior
del muro deber considerarse como libre.
que garantice una adecuada transferencia de esfuerzos y un trabajo con

junto e integrado del muro y sus
arriostres.
7.2
7.3
7.4
Los elementos de arriostre se disearn como apoyos del muro arriostrado,

considerando al muro como losa, sujeto a fuerzas de inercia perpendiculares a su plano. El rea contribuyente de los muros sobre el arriostre (horizontal o vertical) se podr determinar en base a los patrones de lneas
de rotura en losas.
Es recomendab!e e! uso de soleras

de concreto armado, ya que ellas permiten anclar fcilmente el refuerzo
vertical de los muros, y de existir un
segundo entrepiso, permiten el anclaje de los paneles de madera o
quincha. Por su rigidez en el plano
horizontal, stas mejoran la conexin
entre los muros logrando un mejor
comportamiento ssmico de !a edificacin.
Los elementos verticales de arriostre

(muros de arriostre o contrafuertes)
tendrn una adecuada resistencia y
estabilidad para transmitir las fuerzas
cortantes a la cimentacibn. La verificacin de los arriostres deberi contemplar su estabilidad frente al volteo
en su plano y su resistencia al cortante por efecto de las fuerzas de inercia
propias y de las actuantes en el muro
al que arriostra. Se verificara tambin
la estabilidad del arriostre frente a
fuerzas perpendiculares a su propio
plano.
8. TECHOS
Cuando el arriostre vertical este constituido por un muro o contrafuerte, su

longitud en la base no ser menor
que:
8.1
Los techos sern livianos, distribuyendo su carga en la mayor cantidad

posible de muros y evitando concentraciones de esfuerzos en los mismos.
El sistema de techo deber fijarse
adecuadamente a los muros a travs
de la viga solera.
8.2
El sistema estructural del techado deber ser diseado y construido de tal

manera que no produzca en los muros empujes laterales por efecto de las
cargas de gravedad (peso propio, sobrecarga). En los techos inclinados
(una o dos aguas) el empuje producido por el techo sobre los muros deber ser absorbido por tirantes o por la
brida del tijeral.
8.3
En general, los techos livianos no pueden considerarse como diafragmas

rgidos y por lo tanto no contribuyen
a la distribucin de las fuerzas horizontales entre los muros. En consecuencia, la distribucin de las fuerzas ssmicas en este caso se har por
zonas de influencia sobre cada muro
longitudinal (paralelo a la direccin de
lo = 0,95(nch I)1/2
donde:
n = tm/ta (espesor del muro / espesor
del arriostre)
c coeficiente ssmico de diseo
(adimensional)
h altura libre del muro
l = (l1+l2)/2
La Figura 8 ilustra la definicin de lo
7.5
Se considerar como arriostre horizontal al elemento o conjunto de elementos que posean una rigidez suficiente en el plano horizontal, capaz
20
HABITERRA
8.4
anlisis), considerando la propia

masa y las fracciones pertinentes
de la masa de los muros transversales y la del techo.
a)
Vigas soleras.
b)
Refuerzos interiores o exteriores en

los muros.
Un diafragma rgido puede

conseguirse mediante el empleo de
una viga solera rgida en su plano,
firmemente anclada a los muros, junto con un adecuado arriostramiento
del techo. En este caso la distribucibn
de las fuerzas ssmicas se har en
funcin de la rgidez de cada uno de
los muros longitudinales. En la
determinacibn de la rgidez de los
muros, se tomarn en cuenta las deformaciones por cortante y flexin as
como la influencia en la rgidez de las
aberturas o vanos si los hubiera.
9.2
En zonas de baja sismicidad, el refuerzo minimo que se recomienda es la

colocacin de la viga solera en el extremo superior de los muros, con el
fin de proporcionar continuidad entre
los muros transversales, aumentar la
rigidez, la resistencia a la flexin y
permitir una mejor unin de los muros con el techo.
8.5
En el caso de utilizar tijerales o armaduras, el sistema estructural de

arriostre del techado deber garantizar su estabilidad lateral.
8.6
De acuerdo a las condiciones

climticas del lugar, se definirn las
pendientes de los techos y la longitud
de los aleros, segn lo sealado en la
Seccin 11.
9.3 Viga Solera de Concreto Armado

9.3.l La viga solera podr construirse de
concreto armado. Esta viga ser continua, de 0.15 m de altura como mnimo y ancho igual al del muro (Figuras
9, lOa y lOb). Se recomienda que la
viga solera sirva al mismo tiempo de
dintel para los vanos de puertas y ventanas.
9.3.2 El refuerzo de acero se determinar
por clculo, en funcin de ias dimensiones, luces, cargas verticales (en
las zonas de vanos) y cargas horizontales determinadas de acuerdo a
la Seccin 7.2. La armadura
longitudinal no ser menor a cuatro
varillas corridas 10 mm (3/8") de dimetro y el refuerzo transversal
consistira como mnimo en estribos
cerrados de 6 mm (1/ 4")de dimetro
espaciados a no ms de 0.3 m.
9. REFUERZOS
9.1
En zonas de alta sismicidad, dada la

fragilidad de las construcciones de tierra, es indispensable el empleo de
refuerzos. Como refuerzo se podr
utilizar cualquier material estable y
resistente, que sea compatible con el
material del muro. Los refuerzos debern garantizar la conexi6n de los
muros en las esquinas y encuentros
para evitar la separacin y desplome
de los muros. Se prestar especial
cuidado a los anclajes y empalmes de
los refuerzos para garantizar un comportamiento eficaz.
9.3.3 La viga solera de concreto armado

deber anclarse firmemente a los muros. Si no existe refuerzo interior de
caa o Eucalipto en los muros ni refuerzo exterior de malla de alambre,
este anclaje puede lograrse
ranurando el muro en su borde superior y colocando en las esquinas un
espoln de anclaje (Figura 9). Los
espolones trabajan como Ilaves de
corte para asegurar el anclaje de la
viga solera a los muros paralelos a la
Para todo tipo de edificaciones de tierra en zonas de alta sismicidad, ser

obligatorio el uso de:
21
ARRETIBAH
direccin del sismo.
9.5 Refuerzo Interior de los Muros
Si se utiliza refuerzo interior de caa

o Eucalipto en los muros o refuerzo
exterior de malla de alambre, pueden omitirse la ranura en el borde superior del muro y el espoln de anclaje, siempre y cuando el refuerzo este
firmemente anclado en la viga solera.
9.5.1 Muros de adobe

Los muros de adobe en zonas de alta
sismicidad podrn reforzarse interiormente con caa, en tiras planas (por
ejemplo tiras planas de caa Carrizo
Chusquea spp.) colocadas horizontalmente en todos los muros en las juntas de mortero con espaciamiento
mximo cada cuatro hiladas (Figuras
14 y 15), unidas o cosidas entre si
mediante amarres adecuados en los
encuentros y esquinas.
9.4 Viga Solera de Madera

9.4.l La viga solera podr construirse de
madera de alma abierta (dos vigas
paralelas) con travesaAos en forma de
escalera colocados al costado de
cada uno de los refuerzos verticales
para permitir el anclaje de stos. Esta
viga ser continua, con un ancho igual
al del muro (Figuras 11y12).
Se reforzar con caa horizontal la

junta horizontal que coincide con el
nivel superior de todos los vanos, clavando la caa a los dinteles (si estos
son de madera). Para ello, debern
coincidir los niveles superiores de los
vanos de puertas y ventanas.
9.4.2 Las dimensiones de la viga de madera se determinaran por clculo, en

funcin de las dimensiones, luces,
cargas verticales (en las zonas de vanos) y cargas horizontales determinadas de acuerdo a la Seccin 7.2.
La seccin transversal de cada una
de las vigas que componen la solera
no ser menor a 100x100 mm (4"x4").
Podra utilizarse madera rolliza (troncos rectos de Eucalipto tratados con
preservante) de dimetro no menor
a 100 mm. Debe prestarse especial
cuidado a las conexiones de las vigas en las esquinas y a los empalmes.
Adicionalmente, se colocarn
carias enteras o elementos similares como refuerzo vertical interior
de los muros (por ejemplo Caa
Brava - Gynesium sagittatum), ya
sea en un plano central entre unidades de adobe (Figuras 14 y 16),
o en alveolos de 50 mm de dimetro como mnimo dejados en los
adobes (Figuras 17a y 17b). La distancia mxima entre los refuerzos
verticales ser de 0.60 m. En ambos casos se asegurar la adherencia de la caa, rellenando completamente los vacios con mortero.
9.4.3 La viga solera de madera debe

anclarse firmemente a los muros.
Este anclaje se lograr fijando adecuadamente el refuerzo vertical de
los muros a la viga solera. En el caso
de no existir refuerzo vertical se utilizaran anclajes de acero corrugado
(dimetro mnimo 12 mm) embebidos
en alveolos dejados en los muros (o
en las juntas verticales) los que se
rellenarn con mortero de cemento
(Figura 13).
9.5.2 Muros de tapial

Los muros de tapial en zonas de alta
sismicidad podrn reforzarse interiormente con varillas rectas de
Eucalipto o similar (Figuras 18a y
18b) colocadas horizontalmente
cada dos hiladas como mximo en
todos los muros, unidas o cosidas
entre si mediante amarres adecuados en los encuentros y esquinas.
22
HABITERRA
El refuerzo horizontal se sujetar al

vertical (por ejemplo con alambre
galvanizado).
10. MORTEROS PARA LA

MAMPOSTERIA
DE ADOBE
El refuerzo vertical de los muros de

tapial deber ser continuo. Como
mnimo debern existir dos varillas de Eucalipto o similar que crucen a cada bloque o tapia. Las varillas debern estar a 0.20 m como
mnimo del borde de cada tapia.
10.1 Las juntas de la mampostera de adobe constituyen las zonas crticas por
donde tienden a desarrollarse las
fisuras de los muros. En consecuencia, ellas debern recibir el mayor cuidado tanto en la seleccin del suelo o
mezclas de suelo como en la construccin de los muros.
9.5.3 El refuerzo vertical de los muros de

adobe y tapial deberestar firmemente anclado a la cimentacin (Figura
19) y a la viga solera.
La integracin del mortero y los adobes, por lo general no se logra alcanzar plenamente, por tanto, las juntas
constituyen las zonas de ms baja resistencia dentro de un muro. El mejor
mortero serri el que produzca la mayor adhesin con los bloques y esto
no necesariamente se obtiene con
morteros de mayor resistencia a la
compresin.
9.5.4 Se utilizar caa madura y seca o

varillas delgadas y rectas de Eucalipto u otros similares. La caa o el Eucalipto debern estar tratados para
efectos de preservacin. Eli dimetro
mnimo de la caa vertical sera de
25 mm y e! de las varillas de Eucalipto 50 mm.
Los morteros se clasificarn en dos

grupos:
9.6 Refuerzo Exterior

de Malla de Alambre
a) Tipo I, en base a cemento y arena
9.6.1 Los muros de adobe y tapial en zonas

de alta sismicidad podrn reforzarse
con una malla exterior de acero colocada en ambas caras de los muros.
La malla debera fijarse cuidadosamente al muro mediante sujetadores
de alambre espaciados no ms de
0.60 m horizontal y verticalmente.
b) Tipo II, en base a suelos arcillosos

con o sin aglomerantes
10.2 Morteros Tipo I
Morteros de cemento-arena cuya relacin volumtrica estar comprendida entre 1:5 a 1:10. Podrn emplearse
morteros de cemento-cal hidratadaarena en proporciones 1:1:5 a 1:1:10.
(Figura 20).
Su resistencia a compresin, medida

en cubos de 50 mm de lado (ASTM
C109), no ser menor de 3 MPa (30
kS/cm2).
9.6.2 La malla de acero se recubrir con

mortero de cemento (Mortero Tipo I,
Seccin 10.2) formando asun elemento compuesto de adobe o tapial y
mortero reforzado. La malla se anclara en la cimentacin y en la viga solera. Deber prestarse especial atencin al anclaje de la malla en las esquinas y en los encuentros de los
muros.
Deber utilizarse arena gruesa (entre

las mallas N 4 y N 30 de la serie
ASTM). Deber agregarse la mnima
cantidad de agua que permita una
adecuada trabajabilidad y asegure
juntas verticales y horizontales completamente Ilenas. Las superficies de
23
ARRETIBAH
los adobes debern humedecerse

antes del asentado.
que se obtendra con barro solo.
11. RECUBRIMIENTOS Y
PROTECCION CONTRA EL
INTEMPERISMO
10.3 Morteros Tipo II

La composicin de estos debe cumplir los mismos lineamientos que las
unidades de adobe, y de ninguna
manera tendra una calidad menor que
las mismas.
11.1 Es indispensable que los efectos de

la intemperie y la humedad no afecten la resistencia de las construcciones de tierra. Cuando el suelo se
estabiliza con aditivos (emulsiones
naturales, emulsiones asflticas, cemento, etc.) que reduzcan su permeabilidad, no ser necesario aplicar enlucidos a los muros; de no ser
as, deber estudiarse la posibilidad
de proteger los muros mediante
enlucidos resistentes a la accin de
la erosin y el intemperismo. Los
enlucidos podrn ser de suelo estabilizado o de morteros de cernento o cal.
Debe reducirse al minimo la fisuracin

del mortero producto del proceso de
secado; en consecuencia, deber utilizarse paja seca (cortada en fibras de
alrededor de 50 mm de longitud) en
una proporcin en volumen no menor
de una parte de paja por tres de tierra. Si con esta proporcin aljn se produce fisuracin apreciable en el mortero, deber aumentarse la cantidad
de paja y/o incorporar arena gruesa a
la mezcla. En zonas donde no sea
factible conseguir paja, ser posible
agregar al barro slo arena gruesa.
11.2
Se recomienda dormir el barro (dejarlo remojar) como mnimo 48 horas

antes de su utilizacin.
Deber emplearse la menor cantidad
de agua que sea necesaria para lograr una mortero trabajable.
Las juntas horizontales y verticales no
debern exceder de 20 mm de espesor y debern ser llenadas completamente con el mortero.
Es especialmente importante especificar las pendientes de los techos y

la longitud de los aleros de acuerdo a
las condiciones climticas de cada
lugar. En zonas lluviosas se recomienda que los aleros de los techos sobresalgan no menos de 0.5 m para
proteger la parte superior de los muros de la lluvia; la parte baja puede
protegerse con un enlucido de mortero de cemento de no menos de 0.5 m
de altura.
11.3 El empleo de un sobrecimiento de

concreto ciclpeo o de mampostera
de piedra asentada con mortero de
cernento tal como se define en la Seccin 5, es indispensable para aislar el
muro de la humedad del suelo.
Adicionalmente, es recomendable
impermeabilizar la parte superior del
sobrecimiento antes de asentar la primera hilada de adobes o de tapial.
Es posible utilizar aglomerantes o

estabilizantes (cemento, asfalto, etc.)
en el barro para mejorar la calidad del
mortero o su resistencia a la humedad, en cuyo caso deberg tenerse en
cuenta siempre la necesidad de lograr la mejor adhesi6n entre el mortero y los adobes. Los aglomerantes o
estabilizantes que se incorporen al
barro, de ninguna manera deberan
producir un mortero de menor calidad (en trminos de adhesin) que el
12. ENSAYO DE
LABORATORIO PARA
DETERMINAR LA
RESISTENCIA DE LAS
24
HABITERRA
ta sobre el comportamiento de las estructuras de adobe y tapial.
CONSTRUCCIONES DE
TIERRA
Los ensayos de muretes, pilas y bloques, representan una alternativa viable para determinar la resistencia de
las construcciones de tierra, ya que
es posible predecir en forma aproximada el comportamiento de los muros a travs de ensayos en elementos pequeos, formados por un nmero reducido de bloques, como una simplificacin de los ensayos de muros a
escala natural.
La ejecucin de ensayos en la mampostera de adobe o tapial, presenta

generalmente a1gunas complicaciones originadas bsicamente por la
poca resistencia y fragilidad del material. El transporte y manipulacin de
Ios especmenes puede ser una operacin delicada y la aplicacin de cargas sin producir concentraciones de
esfuerzos importantes es difcil. Esto
hace que muchos ensayos presenten
una dispersin significativa en los resultados.
12.1 Para todas las edificaciones de tierra

que alojen un nmero importante de
personas, tales como colegios, templos, postas medicas, auditorios, etc.
y las pertenecientes a conjuntos
habitacionales, se realizarn ensayos
de laboratorio para determinar los
esfuerzos admisibles de diseo.
Se hace necesario, en consecuencia,

tratar de definir y normalizar ensayos
relativamente sencillos, fcilmente reproducibles, que permitan la comparacin directa de resultados obtenidos
por diversos laboratorios e investigadores y que proporcionen una medida razonable de la calidad de la mampostera de adobe y tapial.
Los esfuerzos admisibles que se

adopten para el diseo, debern reflejar la variabilidad de los materiales a usarse en la construccin, as
como la calidad de la mano de obra y
tcnicas constructivas .
En base a este criterio, se descartan

los ensayos dinmicos o estficos de
mdulos completos de viviendas o de
muros a escala natural, pues aunque
estos ensayos permiten observar y
estudiar el comportamiento global de
una vivienda o de una habitacin, la
influencia del refuerzo estructural, el
comportamiento aislado de muros
bajo determinada solicitacin o combinacin de solicitaciones (compresin, flexin, cortante, volteo, etc.), no
es posible normalizarlos debido a su
complejidad, diversidad, equipo de
laboratorio disponible y de los objetivos especficos del proyecto de investigacin dentro del cual se realizan.
Todo programa de ensayos de laboratorio para determinar o establecer

los esfuerzos admisibles para el diseo, deber considerar como minimo
los ensayos que se describen a continuacin.
12.2 Ensayo de Compresin del

Adobe y Tapial para la
Seleccin de suelos
La resistencia a la compresidn es un
indice de la calidad del adobe o del
tapial, puesto que estos deben tener
una resistencia mnima para poder ser
utilizados en la construccin. La resistencia a la compresin no es indicativa de la calidad de la mampostera de adobe o tapial ni de la resistencia de los muros. Este ensayo permi-
Esto no significa, sin embargo, que los

ensayos en mdulos o muros a escala natural, deban dejarse de lado,
puesto que son los que proporcionan
la informacin ms realista y comple-
25
ARRETIBAH
te escoger, entre varias, la mejor

mezc!a de materiales (tierra y aditivos)
que proporcione el adobe o tapial de
mejor calidad en cuanto a su resistencia.
de la unidad, la resistencia a la compresin del mortero no debe ser empleada como ndice de la resistencia
de los muros de adobe. Esta prueba
por su sencillez sirve para descartar
el uso de suelos de mala calidad.
La resistencia a la compresin se
determinar ensayando cubos labrados o recortados de un adobe cuya
arista tendr como dimensin la
menor de las dimensiones de la unidad de adobe. En el caso del tapial
los cubos tendrn una arista de 0.10
m y provendrn de tapias construidas
a escala natural, de manera que se
pueda reproducir el proceso de
compactacin. Estas tapias preliminares permitiran adems, determinar la humedad de compactacin ms
adecuada de manera que no se produzcan fisuras importantes por contraccin de secado.
La resistencia a la compresin del

mortero a emplear en las construcciones de adobe, se determinar ensayando cubos preparados en moldes
con aristas de 0.10 m. Las caras en
las que se aplicar la carga se nivelarn para asegurar su paralelismo y
una distribucin uniforme de la carga
de compresin.
Los cubos se fabricarn con las mismas proporciones de suelo y/o cemento, arena, agua (consistencia) y
aditivos que se emplearn en la construccin. Los moldes (de madera o
metal) se llenarn compactando ligeramente el material con la ayuda de
una esptula.
La carga se aplicar sobre las caras

paralelas a las juntas horizontales;
estas caras se nivelarn para asegurar su paralelismo y una distribucin
uniforme de la carga de compresin.
El nmero mnimo de piezas a ensayar ser seis. Estas se secarn a la

sombra un mnimo de quince das o
hasta garantizar su total secado. La
resistencia a la compresin se obtendr dividiendo la carga mxima que
soporte el espcimen entre el rea de
la seccin transversal. El valor caracterstico de la resistencia a compresin del mortero ser el sobrepasado
por el 80% de las piezas ensayadas.
El nmero mnimo de piezas a ensayar ser seis. Estas se secarn a la

sombra un mnimo de quince das o
hasta garantizar su total secado. La
resistencia a la compresin se obtendr dividiendo la carga mxima que
soporte el especimen entre el rea de
la seccin transversal. El valor caracterstico de la resistencia a compresin ser el sobrepasado por el 80%
de las piezas ensayadas.
En ningn caso se emplearn adobes
o tapial con una resistencia caracterstica inferior a 1.2 MPa (12 kg/cm2).
La resistencia del mortero obtenida de

estos ensayos deber ser cuando menos comparable a la resistencia en
compresin de los adobes y en ningn caso ser menor de 1.5 MPa (15
kg/cm2).
12.3 Ensayo de Compresin para la

Seleccin del Mortero de Suelo
12.4 Ensayo de Compresin de la

Mampostera de Adobe y Tapial
La resistencia a la compresin del

mortero es un indice de la calidad del
mortero. Al igual que la resistencia
Puesto que la solicitacin de compresin no es la ms crtica en las estructuras ubicadas en zonas ssmicas,
26
HABITERRA
En la Figura 21 se muestra el esquema de la pila y en la Figura 22

la realizacin de esta prueba en una
mquina universal de ensayos. Los
transductores de desplazamiento
colocados a cada lado de la pila,
permiten registrar la deformacin
longitudinal para calcular el Mdulo de Elasticidad. El Mdulo de
Elasticidad (secante) se calcular
entre el 15 y 50 por ciento de la
carga mxima.
la resistencia obtenida del ensayo de

compresin en pilas, no parece ser de
por s un buen indicador de la calidad
de la mampostera, entendindose en
este caso como calidad, la capacidad
de los muros de resistir fuerzas cortantes en su plano y flexin perpendicular al plano del muro. No existe suficiente informacion experimental que
permita correlacionar la resistencia a
la compresi6n de las pilas con caractersticas mis relevantes tales como
la resistencia al corte de los muros de
adobe.
Para el tapial es sumamente difcil tratar de normalizar o definir un ensayo

que permita determinar su resistencia
a la compresin, por la dificultad de
construir pilas representativas de los
muros. De no contarse con ensayos
o pruebas representativas del comportamiento del tapial en compresin, se
podr asumir que su resistencia es
igual a la obtenida de los ensayos de
compresin en cubos (Seccin 12.2).
El ensayo de compresin en pilas, permite determinar la resistencia a compresin y el Mdulo de Elasticidad en

la direccin perpendicular a las hiladas de la albahilera de adobe.
Las pilas se fabricarn con los adobes, mortero y tecnologa que se usarn en la obra. Las pilas estarn compuestas del nmero de hiladas necesarias para obtener un coeficiente de
esbeltez (altura de la pila entre el espesor) cercano a cuatro. El nmero
mnimo de adobes en la pila ser de
cuatro y el espesor de las juntas ser
de 20 mm aproximadamente. Se tendr especial cuidado de mantener la
verticalidad de las pilas. El secado se
realizar a la sombra por un perodo
no menor de quince das o hasta que
el mortero se encuentre completamente seco.
12.5 Ensayo de Flexin Horizontal

Mampostera de Adobe y Tapial
Este ensayo permite establecer la resistencia de la mampostera ante fuerzas perpendiculares al plano del muro.
Corresponde a una solicitacin que
induce flexin con plano de falla perpendicular a las juntas de asiento
(flexin horizontal).
El ensayo se realizar sobre muretes
verticales de aproximadamente un
metro de longitud y una altura correspondiente a por lo menos seis hiladas
de adobe o dos de tapial (Figura 23).
Los muretes se fabricarn con el suelo, adobes, mortero y tecnologa que
se usarn en la obra. El secado se
realizar a la sombra por un periodo
no menor de quince das o hasta que
el mortero se encuentre completamente seco.
Se ensayarn por lo menos cinco pilas, determinndose la resistencia a

la compresin dividiendo la carga
mxima entre el rea de la seccin
transversal. El valor caracterstico de
la resistencia en compresin se calcular con la siguiente expresin:
fp = f prom - S
donde f prom es el esfuerzo promedio
obtenido en los ensayos y S la Desviacin Estndar correspondiente.
Se ensayarn por lo menos cinco

muretes, determinandose el esfuer-
27
ARRETIBAH
zo de flexin horizontal con la siguiente expresin:

f=
te, formados por dos bloques de tapial sin juntas verticales. Los muretes
se fabricarn con el suelo, adobes,
mortero y tecnologa que se usaran
en la obra. El secado se realizar a
la sombra por un periodo no menor
de quince das o hasta que el mortero
se encuentre completamente seco.
3PI
2 h (t)2
donde P es la carga que produjo la

falla, I la distancia entre apoyos, h la
altura del murete y t su espesor.
Se ensayarn por lo menos cinco

muretes. El esfuerzo cortante resistente (v) se calcular dividiendo la carga mxima que soport el murete
entre el rea de la diagonal en cuya
direccin se aplic la carga:
El valor caracterstico de la resistencia a la flexin horizontal se calcular

mediante
ft = fprom- S
donde f prom es el esfuerzo promedio
obtenido en los ensayos y S la Desviacin Estndar correspondiente.
V=
0.7 P
at
donde P es la carga que produjo la

falla, a el lado del murete y t su espesor. El valor caracterstico de la resistencia en corte se calcular con:
Los ensayos de flexin vertical (flexin

con plano de falla paralelo a las hiladas) son muy difciles de ejecutar
en albailera de adobe debido a la
baja resistencia en traccin de las
juntas.
v = v prom - S
donde vprom es el esfuerzo promedio obtenido en los ensayos y S la
Desviaci n Estandar correspondiente. Adicionalmente, si se instrumenta
adcuadamente e! murete, es posible
determinar el Mdulo de Rigidez al
Esfuerzo Cortante (G). En la Figura
25 los dos transductores de desplazamiento colocados en las diagonales
del murete, permiten determinar el
valor de G mediante las siguientes
expresiones:
12.6 Ensayo de Fuerza CortanteMampostera de Adobe y Tapial

Este ensayo permite establecer la resistencia de la mampostera de adobe y el tapial ante fuerzas cortantes
en el plano del muro. El ensayo utilizado es el de Compresin Diagonal
puesto que proporciona una buena
medida de la calidad de la mampostera para resistir fuerzas cortantes, y
sus resultados, muestran una correlacin aceptable con los obtenidos a
travs de ensayos de corte en muros
a escala natural.
T=GE
E = I Ec l + I EtI
donde:
El ensayo de Compresin Diagonal

se realizar en un murete formado
por un adobe y medio en una direccin, y un nmero de hiladas tal que
el murete resulte aproximadamente
cuadrado (Figuras 24 y 25). Para el
caso del tapial se emplearn muretes
cuadrados de 1.0 m aproximadamen-
T es el esfuerzo cortante en el murete

correspondiente al 50 por ciento de la
carga mxima (carga dividida entre el
rea de la diagonal).
E es la deformacin angular correspondiente, calculada como la suma en
28
HABITERRA
las cargas contenidas en el plano del

muro, se determinar de acuerdo a:
valor absoluto de las deformaciones

unitarias a lo largo de las diagonales
en compresin y traccin.
Vm = 0.4 v Fe
13. ESFUERZOS ADMISIBLES.

MAMPOSTERIA DE ADOBE Y
TAPIAL
Fe = V I (0,3 Fe 1)
M
donde v es el esfuerzo cortante resistente de los muretes determinado
de acuerdo a la Seccin 12.6 y Fe es
el factor de reduccin por esbeltez
del muro o de la zona del muro
(mochetas) que se est investigando.
V y M son la fuerza cortante y el momento flector actuantes, respectivamente, y I lalongitud del muro o
mocheta.
13.1 Esfuerzo Admisible de Compresin .

El esfuerzo admisible de compresin
de los muros de adobe y tapial (Fc)
se determinar con la siguiente expresin:
Fc = 0.4 fp
Fr
donde fp es la resistencia en compresin determinada de acuerdo a

la Seccin 12.4 y Fr es el factor de
reduccin por excentricidad de las
cargas y esbeltez del muro, que se
tomar como 0.7 para muros interiores que soporten techos con claros
que no difieran en ms de 50 por
ciento y 0.6 para muros exteriores o
interiores con claros que difieran en
ms de 50 por ciento.
Para muros de un solo piso el factor

Fe puede calcularse como el cociente l/h, siendo h la altura del muro.
En la Figura 26 se ilustra el significado de los terminos I y h utilizados para
el clculo de Fe.
Cuando no se disponga de informacin experimental, el esfuerzo admisible al corte de los muros de tapial o
de mampostera de adobe construida
con morteros Tipo I o Tipo II ser:
Cuando no se disponga de informacin experimental, el esfuerzo admisible de compresin para los muros
de tapial o de mampostera de adobe
construida con morteros Tipo I o Tipo
II ser:
V = 0.03 Fe MPa (0.3 Fe Kg/cm2)
13.4 Esfuerzo Admisible de Traccin

por Flexin
Fc = 0.2 Mpa (2 kg/cm2)
El esfuerzo admisible de traccin por

flexi6n de los muros de adobe y tapial (Ft), para las cargas perpendiculares al plano del muro, se determinar de acuerdo a:
13.2 Esfuerzo Admisible de Compresin

por Aplastamiento
por aplastamiento de los muros de
adobe y tapial, en la vecindad de cargas concentradas, ser 25 por ciento
mayor que el determinado de acuerdo a la Seccin 13.1.
Ft = 0.4 ft
donde ft es el la resistencia a la flexin
horizontal de los muretes determinada de acuerdo a la Seccin 12.5.
13.3 Esfuerzo Admisible de Corte
Cuando no se disponga de informacin experimental, el esfuerzo admisible de traccin por flexin de los
El esfuerzo admisible de corte de los

muros de adobe y tapial (Vm), para
29
ARRETIBAH
muros de tapial o de mamposteria de

adobe construida con morteros Tipo I
oTipo II ser:
Ft = 0.04 Mpa
presin por carga axial determinado

de acuerdo a la Seccin 13.1
fm es el esfuerzo de compresin producido por el momento flector.
(0.4 kg/cm2)
Fm es el esfuerzo admisible de compresin por flexin determinado de

acuerdo a la Seccin 13.5
No se considerar resistencia a traccin por flexin para cargas contenidas en el plano del muro.
13.5 Esfuerzo Admisible de Compresin

por Flexin
14. PARAMETROS DE LA
MAMPOSTERIA DE
ADOBE Y TAPIAL

por flexin de los muros de adobe y
tapial (Fm) se determinar con la
siguiente expresin:
14.1 Mdulo de Elasticidad
Fm = 0.4 fp
El mdulo de elasticidad esttico de

la mampostera de adobe y tapial se
podr determinar experimentalmente
de acuerdo a lo indicado en la Seccin 12.4, o en su defecto se considerar:
donde fp es la resistencia en compresin determinada de acuerdo a la Seccin 12.4

Cuando no se disponga de informacin experimental, el esfuerzo admisible de compresin por flexin para
los muros de tapial o de mampostera
de adobe construida con morteros
Tipo I oTipo II ser:
Fm = 0.3 Mpa (3 kg/cm2)
Para morteros Tipo I

(5000 kg/cm2)
E = 500 MPa
Para morteros Tipo II

(2000 kg/cm2)
E = 200 Mpa
l4. 2 Mdulo de Rigidez
13.6 Esfuerzos Combinados
El mdulo de rigidez de la mampostera de.adobe y tapial se podr determinar experimentalmente de acuerdo a lo indicado en la Seccin 12.6, o
en su defecto se considerar como:
En los muros sometidos a

flexocompresin, la compresin combinada originada por
la carga vertical y el momento
flector deber satisfacer:
G = 0.4 E
14.3 Peso Volumtrico

fc + fm
Fc
El peso volumtrico de la mampostera de adobe y tapial se determinar

experimentalmente, o en su defecto
se podr considerar como 1700 kg/
m3.
Fm
donde:
fc es el esfuerzo de compresin producido por la carga vertical.
Fc es el esfuerzo admisible de com-
30
HABITERRA
cin a su rigidez. En el clculo de la

rigidez de cada segmento, debern
considerarse las deformaciones por
fuerza cortante.
15. DISEO SE MUROS

15.1 Diseo de Muros Transversales
Los muros de adobe y tapial sometidos a cargas perpendiculares a su plano podrn disearse utilizando
metodos elsticos. Los muros se podrn analizar con las teorias clsicas
de losas o placas elsticas, considerando el borde inferior (en contacto
con la cimentacin) como simplemente apoyado. El borde superior se considerar como libre en ausencia de
solera o simplemente apoyado si existe solera. Los bordes verticales se
supondrn empotrados para el caso
de encuentros en T o en cruz y como
semi-empotrados para encuentros en
esquina.
6. ASPECTOS
CONSTRUCTIVOS
DE LA MAMPOSTERIA
DE ADOBE
16.1 E n s a y o d e C a m p o p a r a l a
Seleccin de Suelos
La arcilla es el componente de suelo
ms importante para lograr una mampostera de adobe de buena calidad,
desde el punto de vista de su resistencia sismica, pues la arcilla proporciona la resistencia seca, la cohesin,
plasticidad y controla la demanda de
humedad del barro. Sin embargo la
arcilla ocasiona la contraccin del barro durante el secado y la fisuracin
de los adobes y del mortero.
Alternativamente podr utilizarse el

Procedimiento de las Lneas de
Fractura o de Agrietamiento, aplicable a materiales frgiles como
la mampostera de adobe, o en
su defecto el Procedimiento de las
Lneas de Fluencia (Yield Line
Theory), que si bien estrictamente
no es aplicable a materiales frgiles, predice aceptablemente las
cargas de falla y permite introducir
de manera sencilla la
ortotropa de resistencia, las condiciones de restriccin parcial en
los apoyos y la presencia de aberturas en los muros.
Para verificar si el suelo tiene arcilla,

se recomienda realizar el ensayo de
Resistencia Seca, consistente en fabricar cinco o ms bolitas pequeas
de suelo de aproximadamente 20 mm
de dimetro. Una vez secas (a las 24
horas) se aplasta cada bolita entre
los dedos pulgar e indice (Figura 27).
Si las bolitas son tan fuertes que ninguna se puede romper, el suelo contiene arcilla, de lo contrario el suelo
es inadecuado y deber descartarse.
15.2 Diseo de Muros Longitudinales
16.2 Fabricacin de Adobes
El clculo del esfuerzo cortante se

har sobre el rea transversal crtica
de cada muro (descontando el rea
de vanos si los hubiera).
Los adobes no requieren tener una

elevada resistencia a la compresin.
Los adobes fabricados de la manera tradicional son adecuados siempre y cuando sean de calidad aceptable, lo que significa que sean
manipulables, de dimensiones uniformes, sin alabeos y estn libres de
En el caso de muros con vanos (Figura 26), la distribucin de la fuerza cortante entre los distintos segmentos o
zonas del muro, se har en propor-
31
ARRETIBAH
secado. La paja y en menor grado la

arena gruesa, son aditivos naturales
eficientes para controlar la fisuracin
del mortero y, por consiguiente, mejorar la calidad de la mampostera.
rajaduras.
Con el fin de prevenir el agrietamiento de los adobes, se requiere agregar
paja al barro en fibras de 0.10 m de
longitud aproximadamente, en una
proporcin en volumen no menor a
una parte de paja por seis de suelo.
La adicin de fibras (paja) al mortero

controla la fisuracin, mejorando la integracin y por lo tanto la resistencia
de la mampostera; en consecuencia,
la cantidad de paja en el mortero debe
ser la mxima posible. Sin embargo,
la cantidad mxima de paja que se
puede aadir an suelo determinado,
est controlada por la trabajabilidad
del mortero. Si la cantidad de paja necesaria para controlar el agrietamiento es excesiva, debera aadirse arena gruesa a la mezcla.
Es aconsejable <<dormir>> el suelo

(remojarlo por dos o ms das) antes
de la elaboracin de los adobes.
Es recomendable que los adobes se
sequen a la sombra por un periodo no
menor de una semana, en un rea
(tendal) limpia y plana, colocando arena fina entre el piso del tendal y los
adobes. Para facilitar el secado de los
adobes, stos se colocarn de canto
tan pronto como sea posible. El tiempo mnimo de secado ser de quince
das.
Para establecer las proporciones de

barro, paja y, eventualmente, arena
del mortero, se recomienda realizar
el ensayo de Control de Fisuracin,
consistente en fabricar tres o mas emparedados (dos adobes unidos por
mortero) usando los adobes existentes y el mortero de suelo-paja en estudio. Luego de 48 horas de secado a
la sombra, los emparedados se abren
cuidadosamente y se examina el estado del mortero (Figuras 29 y 30); si
este no se encuentra visiblemente
fisurado, el suelo es adecuado para
la construccin. En caso contrario, se
podr usar arena gruesa (de 0.5 a 5
mm aproxmadamente) como aditivo
para controlar la fisuracin. Si no hay
arena gruesa disponible, el suelo deber descartarse.
Si los adobes se rajan durante el proceso de secado, an cuando este se

realice a la sombra, sera necesario aumentar la proporcibn de paja en la
mezcla y/o aadir arena gruesa, hasta obtener adobes libres de rajaduras.
Los moldes para la fabricaci6n de los
adobes (gaveras) tendrn de preferencia fondo (Figura 28), ya que de
esta manera se obtienen adobes mas
compactos y uniformes. En el fondo
del molde se dejarn dos pequeas
ranuras longitudinales que permitan
el escurrimiento del agua. El molde se
debe sumergir en agua para evitar que
el barro se pegue a las paredes cada
vez que se fabrique un nuevo adobe.
En el caso de utilizar moldes con fondo, se les debe rociar arena fina en el
interior para evitar que el barro se
pegue al fondo.
La proporcin suelo-arena o suelo

paja-arena ms adecuada, se determina realizando el ensayo de Control de Fisuracin, fabricando tres o
ms emparedados de cada una de las
mezclas en estudio. El emparedado
con menor contenido de arena gruesa que, al abrirse a las 48 horas ya
no muestre fisuras visibles en el
mortero, indicar la mezcla ms ade-
16.3 Morteros de Barro

Es indispensable controlar la fisuracin
del mortero debida a la contraccin por
32
HABITERRA
cuada para la construccin. Se recomienda que las proporciones de suelo-arena gruesa varien entre 1:0 y 1:3
en volumen. Normalmente mezclas de
arena gruesa- paja- suelo comprendidas entre 1:1:2 y 1:1:5 proporcionan
resultados aceptables y pueden servir de base para seleccionar la mezcla ms adecuada.
y carga del muro que obran por encima del dintel) sin considerar ningn
efecto de arco.
17. RESTAURACION DE
MONUMENTOS
HISTORICOS
Al igual que en la fabricacin de adobes, se recomienda <<dormir>> el

suelo con el que se preparar el mortero y batirlo varias veces para lograr
una mezcla uniforme.
Una parte importante del patrimonio

arquitectnico-cultural de la humanidad est construido en tierra. Estas
obras tambin sufren los efectos de
los sismos y Iluvias que las deterioran.
16.4 Construccin de Muros
La restauracin y preservacin de los

monumentos histricos, hace necesaria la intervencin de equipos
interdisciplinarios de tcnicos que respeten las caractersticas, materiales,
tecnologa y formas originales para
conservar inalterado, dentro de lo posible, el mensaje cultural. Esta intervencin debe evitar alterar los monumentos, pero paralelamente concederles el mximo de estabilidad
climtica y seguridad estructural. Las
soluciones de restauracin deben, por
tanto, ser de mnima intervencin,
reversibles y de mxima eficiencia.
La calidad de la mano de obra es

determinante para lograr una
mamposteria de adobe resistente.
La construccin de los muros debe
ser uniforme, procurando no levantar ms de 1.5 m de altura de
muro por dia. Las juntas horizontales y verticales deben ser uniformes y quedar completamente
Ilenas de mortero. Al final de la jornada, deben dejarse las juntas
verticales sin mortero, listas para
recibir el mortero de la siguiente
jornada. Debe verificarse la verticalidad de los muros.
Gracias a esfuerzos importantes de investigacin, se han podido estudiar y

probar diversas soluciones con diferente grado de eficacia e intrusin,
para ser empleadas en los diferentes
casos de restauracin de monumentos. Algunas de las soluciones preservan la superficie de los muros, otras
no, pero son reversibles o ms econmicas.
Los adobes al momento del asentado, deben estar libres de polvo, e inmediatamente antes de asentarse,
las superficies horizontales deben humedecerse, para evitar el secado prematuro del mortero y as mejorar la
adherencia.
Deben dejarse contrafuertes en la direccin que en un futuro se piense
ampliar la construccin.
Desde el punto de vista ssmico, las

soluciones normalmente obedecen a
un incremento en la estabilidad estructural post-fisuracin, ms que a un
incremento de la resistencia elstica previa a la fisuracin.
Los dinteles de puertas y ventanas (si

los hubiera) deben anclarse no menos de 0.30 m en el muro. Los dinteles se disearn para soportar las
cargas que actlian sobre ellos (peso
33
ARRETIBAH
Cada equipo de restauracin deber

decidir las soluciones a emplearse ya
que no es posible definir una nica
metodologa para el reforzamiento de
monumentos histricos. Es necesario
estudiar cada caso en particular y seleccionar de entre las posibles alternativas la de mnima intervencin y
mxima seguridad.
muros esbeltos o delgados. Son de

fcil instalacin y el proceso es reversible. Normalmente se usa como una
tcnica complementaria. Puede alterar los estucos exteriores e interiores.
d)
Ncleo central flexible, consistente

en barras delgadas de acero o fibra
de vidrio que son insertadas en huecos perforados verticalmente con
equipo especial. Es una alternativa
sofisticada, de alto costo y difcil ejecucin, pero de resultados; satisfactorios. Es posible utilizar esta tcnica en programas de restauracin
que tengan, por la importancia del
monumento, una financiacin adecuada.
e)
Grapas locales para controlar fisuras

existentes de muros. La grapa es de
material flexible, como soguilla o cuero e intenta mantener unidos los bloques que se han formado por la
fisuracin de los muros. Las grapas
slo trabajan en un alto grado de degradacin de la estructura, pero logran
demorar o evitar el colapso parcial o
total esta. La tcnica es econmica y
simple, pues se perforan los muros
con taladros finos y luego se pasa y
anuda la grapa. Es una solucin complementaria.
A continuacin se resumen brevemente algunas de las soluciones estudiadas:

a
Cables o fajas horizontales exteriores que tienden a evitar el volteo o

desplome de los muros. Normalmente se colocan en la parte superior de
los muros, pero tambin es eficiente
colocar cables adicionales en alturas intermedias e incluso en las partes bajas de los muros.
Esta solucin suele ser econmica,
simple y medianamente eficiente en
el control de los desplazamientos de
los muros. Su eficiencia aumenta si
se complementa con la colocacin de
cables o tensores verticales anclados
a la y al borde superior del muro o a
la viga solera. Es una tcnica bastante comprobada, sin embargo, perturba la apariencia de los estucos y los
puede deteriorar.
b)
Viga solera o viga cadena superior,

que logra armonizar el movimiento de
los diferentes muros manteniendolos
unidos en la parte superior. Esta tcnica es muy utilizada en construcciones nuevas y en trabajos de restauracin donde sea conveniente
desmontar el techo para colocar la
viga. Es una tcnica bastante comprobada, sin embargo, es una solucin costosa con un alto grado de
intervencin.
c)
Cables o fajas verticales, que controlan el movimiento de los muros fuera de su plano, especialmente en
34
HABITERRA
1.
Corazao, M. y Blondet, M., Estudio Experimental del Comportarniento Estructural de las Construcciones de Adobe frente a Solicitaciones
Ssmicas, Banco Peruano de los Constructores,
Lima, Per, 1973.
2.
COBE - Adobe Estabilizado, Ministerio de Vivienda y Construccin, Oficina de Investigacin y

Normalizacin, Lima, Per, 1977.
3.
Hernndez, 0. y Meli, R., Refuerzo de Vivienda

Rural en Zonas Ssmicas -Primera Etapa, Instituto de Ingeniera, UNAM, Mxico, 1978.
4.
Herndez, 0., Meli, R. y Padilla, M., Estudios Experimentales sobre la Seguridad ante Sismos de
las Casas de Adobe Memorias del V Congreso
Nacional de Ingeniera Ssmica, Guadalajara,
Mxico, 1979.
5.
Bazan, E., Padilla, M., Meli, R., <<Seguridad de

Casas de Adobe ante Sismos -Estudios Analticos>>, Instituto de Ingeniera, UNAM, Mxico,
Junio, 1980.
6.
Hernndez, 0., A Proposal for a Structural Design

Code for Stabilized Earth Brick Masonry.
Proceedings Middle East and Mediterranean Regional Conference, Anakara, Turkey, 1986.
7.
Chernovetzky, J., Hernndez, 0., Propuesta de

Reglamentacin de la Construccin en Tierra, Reunin Habitierra, Quito, Ecuador, Abril, 1991.
8.
ININVI, Normas Tcnicas de Edificacin. Norma E-080 Adobe, Lima, Per, 1985.
9.
Reporte Tcnico del Proyecto Viviendas de

Adobe Resistentes a los Sismos, Perodo Junio
l986-Agosto l988, Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo - Departamento de
Ingeniera PUCP, Lima, Per, 1988.
10.
Blondet, M., y Vargas, J., Investigacin sobre

Vivienda Rural Departamento de Ingeniera,
PUCP, Lima, Per, 1978.
11.
Vargas, J., y Ottazzi, G., Investigaciones en Adobe, Departamento de Ingeniera PUCP, Publicacin DI-81-01. Lima, Per, 1981.
12.
Ottazzi, G., y Torrealva, D., Comportamiento de
35
ARRETIBAH
Elementos cle Albailera de Adobe en Ensayos de Corte>>. IV Congreso Nacional de Ingeniera Civil, Chiclayo,
Per, 1982.
13.
Ottazzi, G., y Vargas, J., <<Investigacin Comparativa

sobre la Resistencia del Adobe>>. IV Congreso Nacional de Ingeniera Civil, Chiclayo, Per, 1982.
14.
Bariola, J., Blondet, M., Ginocchio, J., y Vargas, J., <<Influencia de las Propiedades del Suelo en la Albailera
de Adobe>>. Seminario Latinoamericano de Construcciones de Tierra en Areas Ssmicas, Lima, 1983.
15.
Torrealva, D., y Vargas, J.,<<Estudio Experimental de

Viviendas de Adobe en Mesa Vibradora>>. V Congreso
Nacional de Ingeniera Civil, Tacna, Per, 1984.
16.
Vargas, J., Bariola, J., Blondet, M., <<Resistencia Ssmica

de la Mampostera de Adobe>>, Departamento de Ingeniera, PUCP, Lima, Per, Abril 1984.
17.
Blondet, M., Ottazzi, G., << A Proposal for a Standard

Test to Evaluate the Seismic Strenght of Adobe
Masonry>>, Proceedings of CIB 86, Advancing Building Technology, Washington DC., 1986.
18.
Ottazzi, G., Yep, J., Blondet, M., <<Ensayos de Simulacin Ssmica de Viviendas de Adobe>>,. Publicacin DI-89-01, Departamento de Ingeniera PUCP,
Lima, Per, Marzo 1989.
19.
San Bartolom, A. y otros <<Mejora de la Resistencia

Ssmica de las Construcciones de Tapial. Ensayos
Estticos>>. Informe Tcnico del Convenio ININVIPUCP, Lima, Per, 1987.
20.
San Bartolom, A. <<Estudio de la Fisuracin y de la

Conexin entre Muros de Tapial mediante Ensayos
Dinmicos>>. Informe Tcnico del Convenio ININVIPUCP, Lima, Per, 1988.
21.
San Bartolom, A., Moromi, I., <<Construccin con Tapial>> Documento Tcnico, ININVI, Lima, Per, Octubre 1989.
22.
San Barltolom, A., <<Anlisis Comparativo del Comportamiento Ssmico de Mdulos de Tapial y Adobe
Reforzados>>, Informe Tcnico del Convenio ININVIPUCP, Lima, Per, Octubre 1992.
36
HABITERRA
FIGURAS
37
ARRETIBAH
42
HABITERRA
43
ARRETIBAH
44
HABITERRA
45
ARRETIBAH
46
HABITERRA
47
ARRETIBAH
52
HABITERRA
53
ARRETIBAH
56
HABITERRA
57
ANEXO
CODIGO DE EDIFICACIONES
DE ADOBE DE NUEVO MEXICO
REFERENCIA :
MODERM ADOBE IN NEW MEXICO

Edward W. Smith and George S. Austin
ANEXO
DETERMINACION DE LA RESISTENCIA
A COMPRESION Y DE LOA ABSORCION
DE AGUA EN LADRILLOS Y BLOQUES
DE SUELO - CEMENTO
CAPITULO 2
RECOMENDACIONES PARA LA
ELABORACION DE NORMAS TECNICAS
DE EDIFICACIONES CON LADRILLOS Y
BLOQUES DE SUELO - CEMENTO
Objetivo XIV:A.2 HABITERRA CYTED:
Normalizacin de la construccin con tierra
Documento preparado por:
-Gianfranco Ottazzi Pasino (Per) Coordinador
-Celia Mara Martins Neves (Brasil)
-Julio Vargas Neumann
(Per)
-Jos Ribas Hermelo
(Cuba)
-Suely de Silva Guimaraes (Brasil)
Salvador Brasil, Abril 1993
ARRETIBAH
duce al mezclar un suelo pulverizado

con determinadas cantidades de cemento y agua, mezcla que se compacta para obtener densidades altas
y se somete a un proceso de curado
para que se produzca su endurecimiento ms efectivo.
1. ALCANCE
1.1
1.2
1.3
Las presentes recomendaciones se

refieren al comportamiento, diseo y
construccin de edificaciones de albailera de ladrillos y bloques de suelo-cemento. Incorporando las exigencias y experiencias particulares de
cada pas o regin, estas recomendaciones pueden servir de base para
la elaboracin de normas nacionales
o locales de construccin en suelocemento.
2.3 Ladrillo o Bloque Macizo:

Elemento macizo de suelo-cemento
prensado con la ayuda de medios mecnicos. La seccin transversal en
cualquier plano paralelo a la superficie de asiento tendr un rea equivalente al 85% o ms del rea bruta en
el mismo plano.
El principal objetivo de este documento es establecer las bases que permitan proyectar y construir con racionalidad y seguridad edificaciones de suelo-cemento, tanto en zonas ssmicas
como no ssmicas, en zonas ridas
como en hmedas y bajo condiciones
variables de humedad ambiental.
2.4 Bloque Hueco:

Elemento de suelo-cemento prensado con la ayuda de medios mecnicos con perforaciones verticales hasta del 60% del rea bruta de la superficie de asiento.
En este documento slo se ha considerado la mampostera o albailera

de ladrillos y bloques prensados de
suelo-cemento. No se han incluido
otras posibilidades de construccin
tales como: las paredes de mampuestos (a base de piedras y suelo-cemento), las paredes monolticas de suelocemento, Ios sistemas de pequeos
paneles o bloques machihembrados
de suelo-cemento.
2.5 Mortero:
Material de unin entre los ladrillos o
bloques de suelo-cemento.
2.6 Albailera o Mampostera de

Suelo-cemento:
Material estructural conformado por ladrillos o bloques que unidos con mortero forman la parte resistente y
sustentante de la estructura.
2.7 Espesor de un muro (t):
2. DEFINICIONES
Es el espesor real o efectivo del muro,

sin considerar enlucidos u otros acabados. En todos los clculos de resistencia se utilizar el espesor efectivo del muro y no el espesor nominal.
2.1 Suelo:
Material natural, generalmente
trifsico compuesto por una fase slida (minerales), una lquida (agua)
y otra gaseosa (aire).
2.8 Arriostre:
2.2 Suelo-cemento:
Elemento de refuerzo (del mismo u

otro material que el muro) que restrin-
Material de construccin que se pro-
66
HABITERRA
ge el libre desplazamiento del borde

horizontal o vertical de un muro. Su
funcin es proveer de estabilidad y resistencia al muro frente a solicitaciones perpendiculares a su plano. Los
muros pueden servir de arriostre a
otros muros.
adecuarse a las exigencias del tipo

estructural que se sealan en este
documento.
3.4 Altura Mxima de las

Edificaciones de Suelo-cemento
En zonas no ssmicas las construcciones de suelo-cemento se limitarn
a dos pisos sin elementos de confinamiento vertical y a tres pisos con elementos de confinamiento vertical. En
zonas ssmicas las edificaciones de
suelo-cemento se limitarn a dos pisos con elementos de confinamiento
verticales y horizontales.
2.9 Viga de Cerramiento, Solera o

Viga de Coronacin:
Elemento horizontal que conecta a
los techos con los muros y que, adecuadamente diseada, acta como
arriostre horizontal de los muros y
distribuye las cargas de los techos
sobre los muros.
Independientemente de la sismicidad,
todos los muros de las edificaciones
de suelo-cemento Ilevarn vigas de
cerramiento.
2.10 Confinamiento:
Conjunto de elementos de refuerzo,
horizontales y verticales, cuya funcin
es la de proveer ductilidad a un muro.
3.5 Mtodo de Diseo

3.5.1 Las construcciones de suelo-cemento sern diseadas por mtodos racionales de calculo basados en los
principios establecidos por la mecnica, y la resistencia de materiales.
3. REQUISITOS
GENERALES
3.1 Requisitos Mnimos
3.5.2 Se podr emplear el mtodo de Esfuerzos Admisibles o Permisibles, suponiendo un comportamiento lineal y
elstico del material. Alternativamente, podrn adoptarse otros mtodos
de diseo, como por ejemplo el Diseo por Resistencia o Diseo Ultimo, siempre y cuando estn avalados
por suficiente informacin terico-experimental y se fijen cuidadosamente los coeficientes de amplificacin o
mayoracin de cargas y los factores
de reduccin de resistencias.
Las dimensiones, exigencias y requisitos que se estipulan en este documento tienen nicamente el carcter
de mnimos y no eximen de manera
alguna del anlisis y diseo estructural correspondiente.
3.2 Estructuras Especiales

Para las estructuras especiales de albailera de suelo-cemento, tales
como arcos o bvedas, columnas aisladas, chimeneas, etc. las exigencias
de este documento sern satisfechas
en la medida en que sean aplicables.
3.3
3.5.3 AI establecer los coeficientes de seguridad, se tendr en cuenta la calidad de [a ejecucin de las obras, generalmente ajenas a un control profesional.
Proyecto Arquitectnico
El proyecto arquitectnico de las edificaciones de suelo-cemento deber
3.5.4 AI determinarse los esfuerzos en los
67
ARRETIBAH
muros; se tendr en cuenta los efectos producidos por las cargas muertas, sobrecargas, sismo o viento,
excentricidades de las cargas,
asentamientos diferenciales, etc. de
acuerdo a los valores y combinaciones; especificados en las normas
locales pertinentes.
4.1 Materiales
4.1.1 El Suelo: El suelo debe ser seleccionado de forma tal que requiera el
menor contenido de cemento. Los
suelos ms adecuados para la fabricacin de ladrillos y bloques de suelo-cemento son aquellos con las siguientes caractersticas:
3.6 Elementos de Concreto Armado

a) Granulometra: (ASTM D-422-90)
3.6.1 El diseo de los; elementos de concreto armado y sus refuerzos, se har
de acuerdo a los requerimientos de
las normas nacionales pertinentes.
Tamiz
# 4 (4.8 mm)
# 40 (042 mm)
# 200 (0.075 mm)
3.6.2 Los elementos estructurales de concreto armado (columnas y vigas) empleados para el confinamiento y
arriostramiento de los muros de suelo-cemento, sern diseados de
acuerdo a las exigencias de las normas nacionales pertinentes y no sern objeto de anlisis en este documento.
-Lmite lquido: 45%

- Indice plstico: 18%
c) pH del suelo: 5.4
d) porcentaje de materia orgnica:
2.0
4.1.2 Cementos: Los cementos podrn ser
del tipo Portland que satisfagan las
normas locales pertinentes. Cualquier
otro tipo de cemento deber ser evaluado mediante pruebas de laboratorio.
No debern construirse edificaciones

de suelo-cemento sobre rellenos; no
compactados. No es conveniente cimentar en suelos; de baja capacidad
portante tales como arcillas blandas,
cienos, turbas y arenas sueltas, salvo
precauciones especiales.
4.1.3 El Agua: El agua no deber contener

impurezas nocivas a la hidratacin del
cemento. Las aguas potables podrn
considerarse como apropiadas para
su empleo.
4. ESPECIFICACIONES y
PROPIEDADES PARA EL
SUELO - CEMENTO
4.2 Determinacin de la Cantidad de

Cemento
Los efectos del cemento en el suelo

son:
100
70-15
50-10
b) Plasticidad: (ASTM D-4218-84)
3.7 Suelo de Cimentacin
Porcentaje que pasa
4.2.1 Para determinar la cantidad de cemento es aconsejable preparar en laboratorio tres mezclas de prueba con
los siguientes contenidos de cemento en peso: 5, 8 y 12%. Con cada una
de las mezclas se fabricarn como mnimo quince ladrillos o bloques utilizando el tipo de prensa que se em-
disminuye el peso especfico seco.

aumenta la resistencia a la compresin
disminuye la sensibilidad a la accin
del agua
disminuye la retraccin por secado
aumenta la resistencia a la erosin
68
HABITERRA
fabricar ladrillos o bloques, se pueden

utilizar coeficientes comprendidos
entre 1.6 a 2.2 del volumen del elemento compactado.
plear en la produccin definitiva de

estos elementos.
4.2.2 Sobre un mnimo de cinco ladrillos o
bloques fabricados con cada una de
las mezclas de prueba definidas en
4.2.1, se realizarn ensayos de compresin y absorcin de acuerdo al procedimiento indicado en el Anexo 2. La
cantidad mnima de cemento se determinar interpolando los valores de
resistencia ala compresin y absorcin de tal modo de satisfacer lo especificado en el Acpite 4.4.
4.3 Tipos de Prensas

4.3.1 Las prensas para la fabricacin de
ladrillos o bloques de suelo- cemento pueden ser manuales o hidrulicas, empleando presiones de
compactacin entre 2,0 a 10,0
Mpa. La presin de compactacin
se puede ejercer de dos formas;
a) en una sola cara (superior)
b) en ambas caras (superior e inferior)
4.2.3 No se deber emplear contenidos de

cemento inferiores a 5% en peso, a
menos que se demuestre experimentalmente que contenidos de cemento
inferiores produzcan albaileras con
la resistencia y durabilidad deseada.
Como regla general se recomienda un
contenido mximo de cemento de
12% en peso.
4.3.2 Cuando la compactacin se realice

sobre una sola de las caras, la altura
mxima del elemento compactado (ladrillo o bloque) ser de 100 mm. Cundo se empleen prensas que compactan
por ambas caras, la altura mxima
compactada ser de 150 mm.
4.4 Ladrillos y Bloques
El consumo de cemento por unidad

de ladrillo o bloque puede ser determinado con razonable precisin por
medio de la siguiente ecuacin:
4.4.1 Los ladrillos y bloques de suelo-cemento debern tener las dimensiones

geomtricas que especifiquen las normas locales pertinentes, sus aristas
sern vivas o achaflanadas y no contendrn fisuras, fracturas u otras deficiencias que puedan perjudicar la colocacin o afectar la resistencia y
durabilidad de la albailera.
Pc = Cm G max
Vc I + Cm
donde:
Pc
Vc
Cm
peso del cemento en kg

volumen compactado del elemento en
m3
contenido de cemento (relacin entre
el peso del cemento y el peso del suelo seco) Gsmax peso especfico seco
mximo del suelo (ASTM D-698-87)
4.4.2 El espesor mnimo de las paredes de

los bloques ser de 25 mm.
4.4.3 Los ladrillos y bloques debern cumplir, a los 7 das, con las siguientes
especificaciones mnimas:
Para el clculo aproximado del volumen de suelo suelto necesario para
CARACTERISTICA
Prodecimiento de ensayo
Resistencia a Compresin
Absorcin
Anexo 2
Anexo 2
Promedio Valores Individuales

2.0 MPa 2:1.7MPa
20 %
22%
69
ARRETIBAH
Para que el control de calidad de la produccin pueda considerarse efectivo deber efectuarse el siguiente muestreo
mnimo:
TIPO DE PRENSA
Produccin
Nmero de Muestras
Resistencia a comprensin
Absorcin
Manual
10,000 unidades
10
Hidrulica
20,000 unidades
10
4.6 Fabricacin de Ladrillos y

Bloques
Adicionalmente deber verificarse que

la variacin en la altura de los ladrillos y bloques fabricados no exceda
del 5%.
4.6.1 Preparacin del Suelo: El suelo deber ser pulverizado y cernido con una
malla de 5 mm.
4.5 Morteros
4.6.2 Preparacin de la Mezcla: La mezcla del suelo con el cemento puede

realizarse manualmente o con la ayuda de medios mecnicos. Se permitir la medida de la cantidad de suelo
en volumen, con recipientes debidamente calibrados, cuando no existan
condiciones para la medicin en peso.
4.5.1 Para el asentado de los ladrillos; y bloques de suelo-cemento se emplearn

morteros de suelo-cemento plstico.
Esta mezcla de suelo, cemento y agua
deber tener una trabajabilidad similar a la de cualquier otro mortero de
albailera.
Como regla general, el contenido de
cemento en el mortero debe ser un
4% mayor del contenido del cemento
empleado en la fabricacin de los ladrillos o bloques. La cantidad mnima
de cemento en el mortero ser del
10%.
Se aadir el cemento al suelo,

mezcIndolos hasta obtener una coloracin uniforme. El agua se adicionar en pequeas cantidades hasta
alcanzar el contenido ptimo en funcin de la prensa a emplear. La verificacin de la cantidad de agua en la
mezcla se puede realizar, con suficiente precisin, de la siguiente manera:
Los morteros debern tener a los 7

das, un valor mnimo de resistencia
a la compresin de 2 MPa segn la
norma de ensayo ASTM C-1 09.
4.5.2 En los casos de suelos con un elevado, contenido de arcilla, a fin de reducir la retraccin del mortero se recomienda:
a) se toma un puado de la mezcla y

se aprieta fuertemente entre los dedos y la palma de la mano sin que
fluya el agua entre los dedos y estos queden marcados en la muestra; y
a) aadir entre 1% a 2% de cal

hidratada,
b) aadir arena gruesa hasta que se
verifique experimentalmente una reduccin en la contraccin del mortero.
b) dejando caer [a muestra desde una

altura de aproximadamente un metro,
sobre una superficie dura, ella deber fracturarse en pedazos; si esto no
ocurre, la muestra tiene una humedad
superior a la ptima.
70
HABITERRA
4.6.3 Prensado de los Ladrillos y Bloques:

La mezcla se coloca en la prensa y
despus de la conformacin del ladrillo o bloque se extraen los mismos colocndolos sobre una plancha metlica (o de madera) rgida para trasladarlos al rea de curado. Los ladrillos o
bloques deben ser colocados a la sombra, sobre una superficie plana.
5.1.2 Independientemente de la sismicidad

de la zona, todas las edificaciones de
suelo-cemento tendrn vigas de cerramiento para el arriostre horizontal
y una mejor distribucin sobre los
muros de las cargas de los entrepisos
y cubiertas (techos).
Todas las uniones entre los muros de
carga debern garantizar el trabajo
monoltico de los mismos (continuidad estructural).
4.6.4 Curado: Despus de 4 a 6 horas de

haberse fabricado los ladrillos o bloques, debe iniciarse el proceso de
curado. El curado se realizar como
mnimo durante 7 das, humedeciendo con agua los elementos 3 a 4 veces durante el da con la ayuda de una
regadera, nunca con chorro directo.
5.1.3 El conjunto estructural de las construcciones de suelo- cemento estar compuesto de:
a) cimentacin
b) muros
c) elementos de arriostre horizontal
d) elementos de arriostre vertical (si
fueran necesarios)
e) elementos de confinamiento (en
zonas ssmicas)
f) cubiertas y entrepisos.
Cuando no existan condiciones para

el curado bajo techo, se deben proteger los elementos con una Iona o
material similar.
4.6.5 Tiempo para la Colocacin de Ladrillos y Bloques: La edad mnima
recomendada para el empleo de los
ladrillos o bloques en la construccin
es de 21 das, luego que ha ocurrido
la mayor parte de la retraccin del
material.
6. CIMENTACION
6.1
En zonas de alta sismicidad no es

aconsejable la construccin de estructuras de suelo-cemento en suelos granulares sueltos, rellenos no
compactados, suelos cohesivos blandos, suelos con posibilidad de licuacin, densificacin o suelos susceptibles a asentamientos diferenciales
(arcillas expansivas).
6.2
La cimentacin deber trasmitir la carga de los muros de acuerdo a la capacidad portante (esfuerzo admisible)
del terreno de cimentacin. La cimentacin, de preferencia, ser del tipo de
cimientos corridos longitudinales y
transversales. En suelos compresibles
o con posibilidad de asentamientos
diferenciales, deber estudiarse la
conveniencia de utilizar una cimentacin de concreto reforzado.
5. CONJUNTO
ESTRUCTURAL
5.1 Principios Bsicos de
Estructuracin
5.1.1 Las construcciones de suelo-cemento en reas ssmicas debern ser compactas, con una adecuada densidad
de muros en ambas direcciones dispuestos de manera aproximadamente simtrica para evitar las torsiones
en planta originadas por las fuerzas
ssmicas. En reas ssmicas los muros debern confinarse con elementos de refuerzo horizontales y verticales.
71
ARRETIBAH
6.3
6.4
6.5
La profundidad mnima de la cimentacin depender del clima y suelo de

la regin, en climas hmedos tropicales la profundidad mnima ser de 0.6
m; en zonas ridas dicha profundidad
ser de 0.4 m. La cimentacin deber apoyarse sobre un suelo estable,
debajo de la capa de suelo de cultivo
o capa vegetal y debajo de la capa de
suelo alterable por la accin de las
heladas.
verticales, quedencompletamente llenas de mortero.

c) Que el espesor de las juntas de mortero sea como mnimo 10 mm y noms
de 15 mm.
d) Que el tipo de aparejo utilizado asegure que no se formen planos verticales de juntas o mortero.
e) Que los ladrillos y bloques se humedezcan antes de su colocacin con el
fin de evitar la absorcin del agua del
mortero y as mejorar la adherencia.
La cimentacin deber sobresalir sobre el nivel del suelo la altura necesaria para evitar el contacto directo de
los muros con el agua retenida en el
suelo o la acumulada en la superficie
por las lluvias o aniegos. Es conveniente la ejecucin de una barrera
impermeabilizante entre el cimiento y
el muro para evitar el ascenso del
agua por capilaridad.
f) Que no se asiente ms de 1.2 m de

altura de muro en una jornada de trabajo.
g) Que las instalaciones elctricas, sanitarias y de cualquier otra naturaleza
se alojen en los muros slo cuando
los tubos correspondientes tengan
como dimetro mximo 1/5 del espesor del muro. En cualquier caso la
colocacin de los tubos en los muros
se har en cavidades dejadas en el
proceso de construccin de la albailera las que luego se rellenarn con
concreto o en los alvolos de los bloques. En todo caso los recorridos de
las instalaciones sern siempre verticales y por ningn motivo se excavar
o perforar el muro para alojarlas.
Se deber garantizar una buena unin

entre el cimiento y el muro para. evitar posibles desplazamientos relativos, giros y vuelcos de los muros.
Como elemento de referencia en el
Anexo 1 se presentan diversas alternativas para la construccin de los cimientos.
h) Que los dinteles de puertas y ventanas se apoyen no menos de 0.30 m

en los muros.
7. MUROS
7.1 Construccin
7.2 Proteccin de los Muros
Los muros sern construidos de

acuerdo con los procedimientos normales utilizados en la construccin de
muros de albailera, con la planta
constructiva segn su trazado y espesor. La mano de obra empleada
ser calificada, debiendo supervisarse el cumplimiento de las siguientes
exigencias bsicas:
Las caras de los muros expuestas a la

intemperie deben ser impermeabilizadas
con pintura o llevar otro tipo de revestimiento para protegerlas de la lluvia. Las
paredes hmedas de cocinas y baos
deben llevar un enlucido (revestimiento)
de suelo-cemento impermeabilizado
con pintura hasta una altura de 1,5 m
a partir del nivel de piso. En sustitucin de este enlucido se pueden emplear azulejos.
a) Que los muros se construyan alineados y aplomados.
En zonas de posibles inundaciones se
b) Que todas las juntas, horizontales y

72
HABITERRA
cesario confinar como mnimo cualquier muro que soporte 10% o ms

de la fuerza ssmica que obra sobre
la estructura (calculada de acuerdo a
la normas locales de diseo sismoresistente) y un conjunto de muros que
soporten el 70 % de la fuerza ssmica
total, incluyendo necesariamente dentro de stos a los muros perimetrales
de cierre.
deber levantar un zcalo en los muros exteriores como mnimo de 0,6 m

desde el nivel del terreno natural. El
espesor del zcalo debe ser no menor a 15 mm.
8. ELEMENTOS DE
ARRIOSTRE
8.1
8.2
8.3
8.4
Para que un muro de suelo-cemento

se considere arriostrado, deber existir suficiente adherencia o anclaje entre ste y sus elementos de arriostre,
que garantice una adecuada transferencia de esfuerzos y un trabajo conjunto e integrado del muro y sus
arriostres.
En zonas de mediana o baja sismicidad

se confinar como mnimo a los muros perimetrales de cierre.
9.2
Los elementos de arriostre se disearn como apoyos del muro arriostrado,

considerando al muro como losa, sujeto a fuerzas perpendiculares a su
plano. El rea contribuyente de los
muros sobre el arriostre (horizontal o
vertical) se podr determinar en base
a los patrones de Ineas de rotura en
losas.
- Que est enmarcado en sus cuatro

lados por elementos de refuerzo verticales y horizontales, aceptndose la
cimentacin de concreto como elemento de refuerzo horizontal para los
muros del primer nivel.
- Que la distancia mxima centro a centro entre elementos de refuerzo verticales sea dos veces la distancia libre
entre elementos de refuerzo horizontales.
Los elementos verticales de arriostres

(muros de arriostre, columnas, pilastras
o contrafuertes) tendrn una adecuada resistencia y estabilidad para transmitir las fuerzas cortantes a la cimentacin.
- Que todos los empalmes y anclajes

de las armaduras de refuerzo desarrollen plena capacidad a la traccin.
Se considerar como arriostre horizontal de un muro, al elemento o conjunto de elementos que posean una
rigidez suficiente en el plano horizontal, capaz de limitar el desplazamiento lateral de los muros. Las vigas de
cerramiento de concreto armado adecuadamente dimensionadas, normalmente cumplen con esta exigencia; en
caso contrario el borde superior del
muro deber considerarse como libre.
- Que los elementos de refuerzo funcionen integralmente con la albailera.
IO. CUBIERTAS Y
ENTREPISOS
10.1 Las cubiertas y entrepisos debern
distribuir su carga en la mayor cantidad posible de muros evitando concentraciones de esfuerzos en los mismos. El sistema de cubierta y entre
pisos debern fijarse adecuadamente a los muros a travs de las vigas
9. ELEMENTOS DE
CONFINAMIENTO
9.1
Se considerar como muro confinado, aquel que satisfaga las siguientes

condiciones:
En zonas de alta sismicidad ser ne-
73
ARRETIBAH
de cerramiento o soleras.
Iluviosas se recomienda que los

aleros de las cubiertas sobresalgan
no menos de 0.5 m para proteger
las partes superiores de los muros
de la lluvia.
10.2 El sistema estructural de las cubiertas y entrepisos deber ser diseado

y construido de tal manera que no produzca en los muros empujes laterales provenientes de las cargas de gravedad. En las cubiertas inclinadas
(una o dos aguas) el empuje producido por la cubierta deber ser absorbido por tirantes o por la brida del tijeral.
11. DISEO
11.1 El diseo de la albailera de suelocemento ser realizado de acuerdo
con las normas o especificaciones locales pertinentes.
10.3 En general, los entrepisos y cubiertas

livianas no pueden considerarse como
diafragmas rgidos y por lo tanto no
contribuyen a la distribucin de las
fuerzas horizontales entre los muros.
En consecuencia, la distribucin de las
fuerzas laterales (sismo o viento) se
har por zonas de influencia sobre
cada muro longitudinal (paralelo a la
direccin de anlisis), considerando
para el caso de sismo, la propia masa
y las reacciones pertinentes de la
masa de los muros transversales y la
de la cubierta.
11.2 Para [a determinacin de la resistencia a la compresin de la albailera,

se recomienda la ejecucin de ensayos de laboratorio en prismas (pilas o
pilastras) de prueba conforme a la norma ASTME-447. Los prismas de prueba o pilas sern elaborados utilizando
el mismo contenido de humedad de las
unidades de suelo-cemento, [a misma
consistencia del mortero, el mismo
espesor de juntas y la misma calidad
de mano de obra que se emplear en
la construccin definitiva.
Los prismas de prueba no tendrn
menos de 0.3 m de altura y estarn
compuestas por el nmero de hiladas
necesario para obtener una esbeltez
(altura del prisma entre el espesor) no
menor de dos ni mayor de cinco. Las
caras superior e inferior irn acabadas en superficie lisa con mortero u
otros procedimientos de capping que
presenten la misma eficacia.
La presencia de una viga de cerramiento o solera rgida firmemente anclada

a los muros, junto con un adecuado
arriostramiento de los entrepisos y cubierta, pueden constituir un diafragma
rgido. En este caso la distribucin de
las fuerzas ssmicas o de viento se har
en funcin de la rigidez de cada uno
de los muros longitudinales. En la determinacin de la rigidez de los muros,
se tomarn en cuenta las deformaciones por cortante y flexin as como la
influencia de las aberturas o vanos si
los hubiera.
El secado de los prismas de prueba

se realizar a la sombra y sern ensayados a los 28 das de edad. El
nmero mnimo de especmenes a
probarse ser de seis.
10.4 En el caso de utilizar tijerales o armaduras, el sistema estructural de

arriostre de la cubierta deber garantizar su estabilidad lateral.
11.3 De no contar con correlaciones entre

los prismas de prueba y la resistencia
de los muros a escala natural, se recomienda usar la misma correlacin
empleada en la albailera de ladrillos
y bloques cermicos de uso local.
10.5 De acuerdo a las condiciones

climticas del lugar, se definirn las
pendientes de las cubiertas y la longitud de los aleros. En zonas
74
HABITERRA
REFERENCIAS
BIBLIOGRAFICAS
1)
Suelo-cemento. Fundamentos para la aplicacin en Cuba. Varios

autores. Cuba, 1991.
2)
Doat, Hays y Mouben. Construire en Terre. Craterre. Francia
3)
Ribas y Navarro. Instrucciones tcnicas sobre el uso del Suelo- Cemento en construccin de viviendas. Cuba, 1991
4)
Elaboracin de proyectos de construccin. Obras de fbrica. Mtodo

de clculo, NC-53-115-84. Cuba, 1985.
5)
Recomendaciones para la elaboracin de normas tcnicas de edificaciones de adobe y tapial. CYTED/Habiterra. Lima, 1993
6)
Uniformizacao das tecnicas de aplicacao do solo-cimento na

construcao habitacional. BNH-DEPGA, ABCP, CEPGO, IPT,
TECMOR, COHAB-SP, SGAD-PR, CETEC, CEHAB-RJ. Rio de
Janeiro, BNH-DEPEA, 1985.
7)
Tijolos macicos de solo-cimento, fabricacao e utilizacao. Banco Nacional de Habitacao. Departamento de Estudos e Pesquisas Aplicadas. Rio de Janeiro, 1985.
8)
Manual de construcao com solo-cimento. Convenio CEPED/ BNH/

URBIS/ CONDER/ PMC/ OEA/ CEBRACE. 3a edicion atual. CEPED/
THABA. Sao Paulo, ABCP, 1984.
9)
Bloco vazado de solo-cimento. Especificacao NBR 10834. ABNT. Brasil, 1989.
10)
Tijolo macico de solo-cimento. Especificacao NBR 8491. ABNT. Brasil, 1989.
75
ARRETIBAH
ANEXO 1
VARIANTES PARA LA CONSTRUCCION
DE CIMIENTOS CORRIDOS
76
HABITERRA
ANEXO I
VARIANTES PARA LA CONSTRUCCION
DE CIMIENTOS CORRIDOS
1)
cin. Sobre esta se construye un cimiento, de mampostera de ladrillos o

bloques de suelo cemento hasta, alcanzar el nivel deseado.
Cimientos corridos de SueloCemento:

La mezcla de suelo-cemento se vierte en capas de 0.15 a 0.20 m de espesor.
Cada capa se compacta individualmente con pisn, hasta que dicho instrumento no deje huellas al actuar
sobre la mezcla. Se procede a escarificar la capa sobre la cual se vierte
la siguiente. Se repite esta operacin
hasta alcanzar el nivel del terreno natural.
2)
Cimientos corridos de ciclpeo

de suelo-cemento:
Se vierte una capa de 0.2 m de suelocemento en el fondo de la excavacin
sobre la cual se colocan piedras de
tamao no mayor a 0. 12 m. Las piedras se apisonan para que se incrusten en la capa de suelocemento.
Luego se vuelve a verter otra capa de
suelocemento y piedras y as sucesivamente hasta alcanzar el nivel del
terreno natural.
3)
Cirnientos Corrido de Ladrillo

o Bloques de suelo-cemento
asentados con mortero de
suelo-cemento:
Se vierte una capa de 0. 10 m de suelo cemento en el fondo de la excava-
77
4)
Cimientos corridos de concreto

ciclpeo
5)
Cimientos corridos de
mampostera de piedras
asentadas con mortero de cemento.
ARRETIBAH
ANEXO 2
EXTRACTO DEL UBC 1982
UNIFORMAR BUILDING CODE
78
HABITERRA
ANEXO 2
DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A
COMPRESION Y DE LA ABSORCION DE AGUA EN
LADRILLOS Y BLOQUES DE SUELO - CEMENTO
2.3 Procedimiento de Ensayo
1. OBJETIVO
2.3.1 Medicin de las dimensiones:

Cada una de las dimensiones de la
probeta ser obtenida promediando
los valores medidos en tres posiciones diferentes.
Este anexo prescribe Jos mtodos

para la determinacin de la resistencia a compresin y la absorcin de
agua en ladrillos y bloques de suelocemento, utilizados en la albailera.
2.3.2 Capping: A las caras de las probetas

donde se aplicar la carga se les aplicar capping con una pasta de cemento Portland de consistencia plstica, con un espesor mximo de 3 mm
de manera, tal que se obtengan caras planas y paralelas.
2. RESISTENCIA
A LA COMPRESION
2.1 Equipos.
La prensa que se utilice deber cumplir con:
a)
Estar equipada con dispositivos;

que aseguren una distribucin uniforme de los esfuerzos de compresin sobre las probetas.
b)
Permitir la lectura de las cargas aplicadas con una precisin de 2%

de la carga mxima estimada para
el ensayo.
Para el capping debern usarse pastas o morteros capaces de desarrollar, en el momento del ensayo, resistencias a compresin superiores
a la prevista para la probeta a ensayar. Luego del endurecimiento del
capping, las probetas se sumergirn
en agua durante 24 horas. Las
probetas sern retiradas del agua antes del ensayo y se secarn superficialmente.
2.2 Probetas:
2.3.3 Posicin de las probetas:
De las muestras representativas de

la produccin de ladrillos y bloques,
en el laboratorio se separarn las
probetas que sern ensayadas, debidamente identificadas.
Las probetas se ensayarn de modo

tal que la carga est aplicada sobrelas
caras de asentado de los ladrilloso
bloques.
79
ARRETIBAH
probetas del agua, se eliminar el

agua superficial con la ayuda de un
pao hmedo y se pesarn antes de
transcurridos tres minutos de ser retiradas del agua, obtenindose as el
peso saturado (M2).
2.3.4 Resultados:
Para cada una de las probetas se consignar la siguiente informacin:
a) El valor promedio de cada una de
sus dimensiones
3.4
b) El esfuerzo de rotura en compresin, obtenido dividiendo la carga
mxima entre el promedio de las reas
de las caras donde se aplicaron las
cargas.
Resultados:
La absorcin, expresada en porcentaje, se calcular mediante:
A%=
(M2 - M1) x 100

M1
c) El esfuerzo de rotura promedio de

las probetas y la desviacin estndar.
Se presentarn los resultados individuales, el promedio de todas las

probetas y la desviacin estndar.
3. ABSORCION
3.1 Equipos:
4. REFERENCIA
La balanza a ser utilizada deber tener una sensibilidad del 0.4 % del
peso de la probeta
Este anexo est basado en la Norma

NBR 10836 de la ABNT-Asociacin
Brasilea de Normas Tcnicas.
3.2 Probetas:
De las muestras representativas de la
produccin de ladrillos y bloques, enel
laboratorio se separarn las probetas
que sern ensayadas, debidamente
identificadas. Si las dimensiones del
bloque de suelo-cemento dificultan la
ejecucin del ensayo, este podr ser
realizado sobre porciones retiradas
del bloque original, siempre y cuando
el peso de la porcin no sea inferior a
0.5 kg.
3.3 Procedimiento de Ensayo:

Para obtener el peso seco (M), las
probetas se colocarn en una estufa
a temperatura entre 105 y l10 grados
centgrados hasta que el peso sea
constante. Luego las probetas debern sumergirse en un recipiente con
agua a temperatura ambiente durante 24 horas. Despus de retirar las
80

Normas y Técnicas Del Adobe

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Normas y Técnicas Del Adobe

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PROGRAMA

RED TEMATICA XIV . A: HABITERRA

COPYRIGT Red Habiterra del

Ttulo: RECOMENDACIONES PARA LA ELABORACION DE NORMAS TECNICAS DE

RED TEMATICA XIV . A: HABITERRA

RECOMENDACCIONES PARA LA ELABORACION

MUROS DE ADOBE Y TAPIAL

MORTEROS PARA LA MAMPOSTERIA DE ADOBE

RECUBRIMIENTOS Y PROTECCION CONTRA EL INTEMPERISMO

ENSAYO DE LABORATORIO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA DE LAS

ESFUERZOS ADMISIBLES. MAMPOSTERIA DE ADOBE Y TAPIAL

PARAMETROS DE LA MAMPOSTERIA DE ADOBE Y TAPIAL

ASPECTOS CONSTRUCTIVOS DE LA MAMPOSTERIA DE ADOBE

RESTAURACION DE MONUMENTOS HISTORICOS

ANEXO 1:CODIGO DE EDIFICACIONES DE ADOBE DE NUEVO MEXICO

4. ESPECIFICACIONES y PROPIEDADES PARA EL SUELO - CEMENTO

4.2 Determinacin de la Cantidad de Cemento

4.3 Tipos de Prensas

4.4 Ladrillos y Bloques

4.6 Fabricacin de Ladrillos y Bloques

5.1 Principios Bsicos de Estructuracin

7.2 Proteccin de los Muros

ANEXO I: VARIANTES PARA LA CONSTRUCCION DE CIMIENTOS CORRIDOS

ANEXO 2: DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A COMPRESION Y DE

A pesar de vivir pocas de un gran desarrollo de la tecnologa en rubros

material en su bajo costo, el ahorro energtico, cuidado ecolgico,

En estas recomendaciones se hace nfasis en el hecho que

-Jos Ribas Hermelo

-Angel San Bartolom Ramos

Lima Per, Marzo 1993

Las presentes recomendaciones se

La presentacin de estas recomendaciones, se mueve en el espacio que

Adems delatierra, se incluyen como

bes prensados mecnicamente.

otro material que el muro) que restringe el desplazamiento del borde

2.2 Adobe Estabilizado:

2.8 Altura Libre de un Muro (h):

2.9 Largo Efectivo (I):

2.4 Mortero de Barro:

2.10 Extremo o Borde Libre de un

Material de unin entre los adobes.

Borde horizontal o vertical

2.5 Mortero Estabilizado:

2.11 Muro Arriostrado:

Mortero en el que se han incorporado

Muro cuya estabilidad lateral es t

2.6 Espesor de un muro (t):

Es el espesor real o efectivo del

2.13 Viga Solera:

3.2 Estructuras Especiales

3.3.1 El proyecto arquitectnico de las edificaciones de adobe y tapial en reas

3.4.1 Las construcciones de tierra en zonas de alta sismicidad se limitaran a

3.3.2 Las construcciones de tierra en reas

El colapso de numerosas estructuras

3.3.3 En zonas ssmicas es indispensable

3.4.2 En zonas de alta sismicidad podrn

3.4.3 En zonas de baja sismicidad las

3.5 Mtodo de Diseo

3.5.1 Las construcciones de adobe simple, adobe estabilizado y de tapial

3.5.2 Se emplear el mtodo de Esfuerzos

El refuerzo debe controlar las

Dada la compleja distribucin de los

3.6.2 La falla de las construcciones no reforzadas de tierra por accin de los