Colson Group

maior fabricante
de rodzios do mundo

presena global

A partir de uma participao quase insignificante no comeo dos anos 1950, o grupo Colson,
fabricante e distribuidor de rodzios e produtos
relacionados, hoje o lder mundial, com 46 instalaes e 2.800 funcionrios em 5 continentes e
16 pases. Contando hoje com 26 diferentes e renomadas empresas do ramo de rodzios, somos
capazes de fornecer produtos e solues para toda
e qualquer necessidade de nossos clientes.


Alm da conhecida e centenria marca
Colson, nosso grupo conta com a experincia,
criatividade e tradio de vrias outras indstrias reconhecidas mundialmente como Albion,
IMSA, Can-Am, Faultless, Jarvis, MedCaster, Pemco,
Revvo, Shepherd e Rhombus, um dos mais importantes fabricantes alemes de rodzios e especialista na rea hospitalar.

Compromisso
com a qualidade
O termo Qualidade Total representa para ns a busca da satisfao de todos os envolvidos
nos processos e da excelncia organizacional. Promove o trabalho conjunto entre colaboradores, fornecedores e clientes. Tal compromisso com a qualidade est presente em todas as
etapas do processo:
produo industrial
atendimento pr-venda
pontualidade de entrega
condies de pagamento
atendimento ps-venda

Histria
A origem do Colson Group remonta ao ano de 1953 quando o Sr. Robert Pritzker adquire
a Colson Corporation, uma fabricante de rodzios, bicicletas, equipamentos hospitalares
e outros fundada em 1885. No processo de reestruturao da empresa, a diviso de
rodzios foi a nica mantida e naquela poca respondia por um faturamento anual
de US$ 3,5 milhes. Aps ter a sua rentabilidade restaurada, a Colson iniciou um
processo de aquisies de vrias outras empresas e que culminou, em 1964,
na formao do Grupo Marmon. Em 1976, principalmente pela aquisio da
Cerro Corporation (produtos de cobre), o grupo j atingia um faturamento
anual de US$ 1 bilho.
Durante os anos 1980 e 1990 o Grupo Marmon, ainda sob a liderana do
Sr. Robert Pritzker, continuou crescendo atravs de investimentos internos e de mltiplas aquisies de indstrias em segmentos nos quais
as empresas do grupo j tinham alguma presena. No final do ano de
2001, o faturamento anual do grupo j alcanava os US$ 7 bilhes. Em
Janeiro de 2002, o Sr. Robert Pritzker retirou-se como CEO e Presidente
do Marmon Group e criou o Colson Associates (hoje Colson Group)
com o foco de concentrar sua ateno nos negcios da Colson e em
algumas empresas da rea mdica.
Atualmente, a expertise do grupo est voltada exclusivamente a rodas e
rodzios, e superou em 2013 a marca de US$ 320 milhes em faturamento, reconhecidamente o maior fabricante mundial do setor.
No Brasil, operamos nossa prpria fbrica desde julho de 2004, sendo que
nestes 10 anos construmos uma base slida de clientes e colocamos nosso
nome entre os mais reconhecidos do segmento de rodzios no Brasil.

Um de nossos mais importantes focos atualmente est nos prazos de

entrega e atendimento ps-venda. A Colson orgulha-se de oferecer
aos seus clientes o mais gil servio de entrega e de acompanhar
detalhadamente a satisfao do cliente atravs de nossas
pesquisas ps-venda.
Para efetivao dos seus objetivos, a Colson considera seus
colaboradores como a chave de seu sucesso, investindo
constantemente em profissionais altamente treinados
e em equipamentos de alta tecnologia, e define a
segurana no trabalho como um fator de extrema
importncia dentro da organizao, oferecendo
aos seus clientes produtos com a segurana
necessria para cada tipo de aplicao.

Certificada ISO 9001:2008, a Colson cumpre

com a legislao vigente aplicvel e com
todos os requisitos que a organizao subscreva para o seu sistema de gesto. Tambm
tem um grande cuidado com o meio ambiente, elaborando produtos e fornecendo
servios de qualidade para a plena satisfao de seus clientes.
Submetidos aos mais rigorosos testes de resistncia, os produtos simulam circunstncias reais de operao. Estes testes, conduzidos em seus laboratrios especialmente
projetados, ajudam a equipe de engenheiros de produo e processo a aperfeioar
cada vez mais seus produtos.

TERMINOLOGIA
Dimetro da
roda (pol)

TIPOS DE RODAGEM

Largura da
banda da
roda (pol)

Comprimento
do cubo (mm)

Tipo de rodagem:
Esferas

ROLETES (R)
Raio de giro
do rodzio
(mm)

Altura total
(mm)

Dimetro da
roda (pol)

Tipo de rodagem:
Rolete

Espiga
(mm)

Dimetro
do eixo
(mm)

Capacidade de
carga (kg)

Tipo de rodagem:
Buchas de Nylon
Rolamentos de roletes galvanizados
montados em uma gaiola de polipropileno ou metlica, permitindo
melhor resistncia oxidao e
garantindo o bom funcionamento.
Ideal para cargas mdias.

CODIFICAO
Linha Leve
Srie 10 Gel
Srie 10
Srie 12 Institucional
Linha Industrial
Srie 14 Reforada
Srie Mdia CS
Srie Mdia Kingpinless
Srie Pesada Kingpinless
Linha Mdica
Srie Twin Med
Srie Twin Tech
Srie Single Tech
Acessrios

G - Giratrio
F - Fixo

Tipo de Fixao

Srie
Aplicaes Especficas
Absoro de Impacto
Freio Floor Lock Brake
Ecolinea
Andaime
Linha Pneumtica
Rodzios
Pneus
Cmaras
Aros
Rodas

Tipo de Garfo
Srie
Tipo de Fixao
Freio
Dimetro da Roda
Largura da Banda da Srie (ou nmero da srie)
Material da Roda
Rodagem

Esferas
Performa
Srie 12
Easylock
Espiga
Leve
Giratrio

E - Esferas
N - Nylon
R - Rolete
FP - Furo Passante

Raio de Giro

Dimetro da Roda

G L E F 5 12 PER E

P - Placa
E - Espiga

Rolamentos de esferas de preciso,

blindados, ideais para aplicaes
com maior rotao ou cargas mais
pesadas.

BUCHAS DE NYLON (N)

Fabricadas com nylon 100% puro,

garantindo alta resistncia ao desgaste. Excelente opo para cargas
mais leves ou ambientes corrosivos
a um baixo custo.

Rodagem

Altura Total

Tipo de Garfo

ESFERAS (E)

TIPOS DE FREIOS
Freio Easy Lock

Freio Tech Lock

Freio de ao total fabricado em

ao carbono, acionamento suave
e seguro.

Freio de ao simples, construdo

em Nylon de alta resistncia,
disponvel para a linha CS.

Freio Double Lock

Freio Pedal Lock

Freio de dupla ao construdo

em ao carbono disponvel para
rodzios da Srie 14 Reforada.

Freio de ao simples disponvel

para srie mdia CS nos tamanhos
4 a 8 e srie Mdia Kingpinless
nos tamanhos 5 a 8.

Trava Direcional

Freio Face Lock

Trava do giro do suporte.

Disponvel para linha Kingpinless
nos tamanhos 5 a 10.

Freio de ao simples construdo

em ao carbono, acionamento
fcil e eficaz. Disponvel para linha
Kingpinless nos tamanhos 5 a 10.

Largura da Banda

RODAS: guia
de seleo
TIPO DE RODAS

ndice

PER

BP

PP

PU

NY

Performa

PVC

Polipropileno

Poliuretano

Nylon

Celeron

PF

BF

Poliuretano
sobre
Moldado sobre Borracha
Ferro Fundido Ferro Fundido

PM

PN

TPR

AP

Borracha
Macia

Pneumtica

Borracha
Elastmera

Poliuretano
Elstico

70 - 80 A

75 A

65 D

95 A

75 D

25 Brinel

90 A

75 A

75 A

90 A

80 A

CAPACIDADE DE CARGA (kg)

65 a 250

45 a 85

70 a 110

80 a 450

150 a 800

50 a 800

200 a 1400

180 a 600

110 a 150

90 a 150

200 a 300

350 a 700

TEMPERATURA DE TRABALHO C

CONDIO DO AMBIENTE

SUPERFCIE DE TRABALHO

DUREZA (SHORE)

-40 a 50

-10 a 50

-20 a 70

-20 a 70

-30 a 100

-30 a 120

-40 a 80

-15 a 60

-20 a 80

-20 a 70

-40 a 50

-40 a 80

CONCRETO LISO

CONCRETO RSTICO

ASFALTO

CERMICA

AO / METAL

MADEIRA

TERRA / AREIA
PROTEO AO PISO

TRABALHO SILENCIOSO

GUA

CONTATO OCASIONAL
COM VAPOR

ABRASO

CAVACOS METLICOS

LCOOL

TRAO MANUAL

LEO INDUSTRIAL

SOLVENTES

TRAO MECNICA

RODZIOS
Facilidade de Movimento:
Para alta mobilidade, use
um rodzio com alto raio de
giro. Para condies especiais, consulte a Colson.

como

selecionar

Tipo de Carga: Considere as bandas macias para transporte de cargas

sensveis e bandas duras para outros
tipos de carga.

Linha Leve

11
12
13
14
15

Linha Industrial

17
18
19

Linha Kingpinless

21
24
25

Linha Mdica

27
28
28
29
29
29

Aplicaes Especficas

31
32
32
33
33

Linha Pneumtica

35
36
37

Srie Gel
Srie 10
Srie 12
Srie 12 Inox

Srie 14 Reforada
Srie Mdia CS

Capacidade (Kg): Some o peso da tara ao da carga para

determinar o peso total do conjunto que receber os rodzios.

Para se ter a capacidade requerida de cada roda, divida sempre
esse total pelo nmero de rodas de seu conjunto menos uma.
O resultado ser a capacidade que cada roda dever possuir.

Rodzios

Dimetro (pol.): Considere as irregularidades do piso. Um maior dimetro facilita a transposio de qualquer obstculo.
claro, este dimetro dever ser proporcional altura do equipamento e carga
em movimento.

Material da Roda:

Considere sempre trs fatores:

1. Superfcie de trabalho;
2. Condies ambientais de uso;
3. Tipo de carga.

Srie Kingpinless Mdia

Srie Kingpinless Pesada
Srie CPT Twin Med
Srie Twin Tech
Srie Single Tech
Srie GLE
Acessrios
Absoro de Impacto
Floor Lock Brake
Ecolinea
Andaime

Rodzios Pneumticos
Pneus, Cmaras, Aros e Rodas
Superfcie de Trabalho: A roda
deve apresentar boa resistncia ao
desgaste ao mesmo tempo em que
protege o piso onde trabalhar
(consulte a tabela acima).

Rodas

Opes de Rodas

Condies Ambientais: Consulte a tabela acima.

Verifique a compatibilidade do material da roda
com as condies ambientais existentes.
8

Portflio de Rodas

39
40

Leve
LINHA

Performance

Os melhores produtos so fabricados pelos melhores profissionais. Para que seja

mantido o alto nvel de performance de
produo, investimos constantemente
em profissionais treinados para todos os
setores, compondo equipes altamente
capazes de conduzir todo o processo de
fabricao que resulta na concepo das
solues em rodas e rodzios.
Alm do investimento em recursos humanos, nossa infraestrutura e equipamentos
so renovados constantemente, mantendo-se atualizados em relao evoluo
constante do mercado e preparados para
os novos desafios que possam surgir.

11

Srie Gel

Srie Leve 10

Rodzios em ao com dupla pista

de esferas e acabamento cromado,
com rodas de material termoplstico
cristal, proporciona alta resistncia
corroso e boa mobilidade. Indicado
para diversas aplicaes, principalmente para mveis e decorao.

Rodzios em ao com dupla pista de esferas e acabamento zincado, disponvel em dois tipos de rodas, inteira em polipropileno
e em resina termoplstica macia com ncleo em polipropileno,
ambas com furo passante.Proporciona alta resistncia corroso
e boa mobilidade. Indicado para as mais diversas aplicaes.

Placa

Opo de
Freio

5,1

42

33

at 40 kg

3/8
1

33

Placa

Opo de
Freio

52
at 45 kg

42

CDIGO DE
REFERNCIA
RODAGEM

1-5/8

3/4

25

36,5

54

48

EIXO

1/4

3/4

25

52

62

66

1/4

Seleo de Rodas

3/8
1

EIXO

30

GLPF 1.5/8 PVC

40

66

GLP 1.5/8 PVC

GLP 210 PVC

49

35
24

Especificaes

BP Borracha
Termoplstica PP Polipropileno

GLPF 210 PVC

GLE 210 PVC
GLEF 210 PVC

Especificaes
RODAGEM

1.1/4
1.5/8
2

1/2
3/4
3/4

16
18
25

23
31
52

42
54
67

EIXO

4,5 mm
5 mm
1/4

15

GLP 114 PP

20

45

GLP 158 PP
R 210 BP

GLE 210 BP FP

FLE 210 BP FP

R 210 BP

GLP 210 BP FP

FLP 210 BP FP

GLE 210 PP

FLE 210 PP

GLP 210 PP

FLP 210 PP

13

Srie 12

Srie 12 Inox

Rodzios em ao com dupla pista de esferas e

acabamento zincado. Proporciona alta resistncia
corroso, boa mobilidade, baixorudo, maciez
e no marcam o piso. Indicado para as mais
diversas aplicaes.

Rodzios em ao inoxidvel AISI 304, com dupla pista de esferas, proporciona altssima resistncia corroso. Apresenta alta capacidade
de carga, resistncia a produtos qumicos emuita facilidade para
manobras. Indicadas para
aplicaes diversas, incluindo necessidade de
altas temperaturas at
100 C com roda fabricada em nylon 100%
puro de alta performance.

Placa

Opes de
Freio

79

at 170 kg

80

56

Opes de
Freio

1/2

Placa

79

opes:

80

Seleo de
Rodas

104

Seleo de Rodas

at 170 kg

NY Nylon

Performa PER.N Performa PP Polipropileno

BP Borracha
Termoplstica PER.E
(c/ rolamento
de esferas)

(c/ bucha de nylon)

CE Celeron

(c/ bucha de nylon)

(ncleo de ferro)

1/2

PER.N Performa
8,

PF Poliuretano
Moldado

Especificaes

NY Nylon

56

8,

1 / 2,5 / 3

1
104

Especificaes

CDIGO DE REFERNCIA

FIXA

EIXO
CDIGO DE REFERNCIA

FIXA

EIXO

14

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

38

38

38

38

60

87

100

112

106

134

154

178

5/16

5/16

5/16

5/16

60
70
65
80
150
150
170
65
80
85
90
90
170
75
100
100
100
100
170
85
110
130
130
170

R 312 BP

GLP 312 BP

R 312 PP

GLP 312 PP

FLP 312 BP
FLP 312 PP

R 312 PER N GLP 312 PER N

FLP 312 PER N

R 312 PER E

GLP 312 PER E

FLP 312 PER E

R 312 NY

GLP 312 NY

FLP 312 NY

R 312 CE

GLP 312 CE

FLP 312 CE

R 312 PF

GLP 312 PF

R 412 BP
R 412 PP

1 1/4

38

72

108

5/16

FLP 312 PF

GLP 412 BP

FLP 412 BP

GLP 412 PP

FLP 412 PP

R 412 PER N

GLP 412 PER N FLP 412 PER N

R 412 PER E

GLP412 PER E FLP 412 PER E

R 412 BP E

GLP 412 BP E

FLP 412 BP E

GLP 412 NY

FLP 412 NY

R 412 NY

R 512 BP

GLP 512 BP

FLP 512 BP

R 512 BP E

GLP 512 BP E

FLP 512 BP E

R 512 PP

GLP 512 PP

1 1/4

38

82

127

5/16

FLP 512 PP

R 512 PER N GLP 512 PER N

FLP 512 PER N

R 512 PER E

GLP 512 PER E

FLP 512 PER E

R 512 NY

GLP 512 NY

FLP 512 NY

R 612 BP

GLP 612 BP

FLP 612 BP

R 612 PP

GLP 612 PP

FLP 612 PP

R 612 PER N GLP 612 PER N

FLP 612 PER N

R 612 PER E

GLP 612 PER E

FLP 612 PER E

R 612 NY

GLP 612 NY

FLP 612 NY

1 1/4

38

93

155

5/16

65
65
65
65
150
150
150
150
85
85
85
85
170
170
170
170
100
100
100
100
170
170
170
170

GLPI 312 PER N

FLPI 312 PER N

GLPIF 312 PER N

GLEI 312 PER N
GLEIF 312 PER N
GLPI 312 NY FP

FLPI 312 NY

GLPIF 312 NY FP
GLEI 312 NY FP
GLEIF 312 NY FP
GLPI 412 PER N

FLPI 412 PER N

GLPIF 412 PER N

GLEI 412 PER N
GLEIF 412 PER N
GLPI 412 NY FP

FLPI 412 NY

GLPIF 412 NY FP
GLEI 412 NY FP
GLEIF 412 NY FP
GLPI 512 PER N

FLPI 512 PER N

GLPIF 512 PER N

GLEI 512 PER N
GLEIF 512 PER N
GLPI 512 NY FP

FLPI 512 NY

GLPIF 512 NY FP
GLEI 512 NY FP
GLEIF 512 NY FP

15

LINHA

Industrial

Qualidade

Um dos nossos lemas a Qualidade Total.

Buscamos a satisfao de todos os envolvidos desde a fabricao at o uso dos
produtos. Para atingir os mais altos nveis
de excelncia, so utilizados laboratrios
de testes internos para garantir a qualidade e a resistncia dos nossos produtos.
Nosso compromisso com a qualidade no
se limita apenas aos produtos, mas tambm leva em considerao fatores como
atendimento pr e ps-venda, ouvindo os
clientes e nos adequando s necessidades
do setor e de cada cliente.

17

Srie 14
Reforada

Srie Mdia CS
Rodzio em ao com dupla pista
de esferas e acabamento zincado. Diferencia-se por sua construo do pino central montado
com um parafuso reforando
a unio do conjunto giratrio.
Com a vedao das pistas contra
p/poeira e com bico de engraxadeira, a manuteno fica
simples e cmoda, garantindo a
facilidade de giro e proporcionado maior segurana e comodidade em suas diversas aplicaes.

Srie reforada com excelente custo-benefcio,

suportando cargas at 300kg. Rodzios em ao
com dupla pista de esferas e acabamento zincado.
Proporciona alta resistncia corroso e excelente
capacidade de carga para aplicaes mais severas
que necessitem de boa mobilidade.

90

Opes de
Freio

at 300 kg

Cabeote

10

,5

10

9,

(c/ rolamento
de esferas)

(c/ bucha de nylon)

127

Seleo de Rodas

Seleo de Rodas

(c/ rolamento
de esferas)

PF Poliuretano
PF.EA Poliuretano
PER.E Performa TPR Borracha
Moldado
Moldado
PM Pneu
Macio

PN

Pneumtica

CE Celeron

Abaulado

(ncleo de ferro)

NY Nylon

(ncleo de ferro)

(c/ rolamento
de esferas)

Elastmera

62

81

138

62

100

169

62

120

189

62

150

241

FIXA

18

1 1/2

1 1/2
2

48

48

48
51

PN Pneumtico

NY Nylon

at 400 kg

CDIGO DE REFERNCIA

CDIGO DE REFERNCIA

1 1/2

PM Pneu
Macio

Especificaes

Especificaes

Chapa placa 6 mm
Chapa garfo 6 mm
Soldas MIG interna e externamente
nas pernas dos garfos
Pino Mestre: parafuso reforado

127

(ncleo de ferro)

Suporte construdo com:

,5

9,

Performa PER.N Performa

PF Poliuretano
BP.E Borracha
Moldado
Termoplstica PER.E

90

70

70

Placa

110

Placa

100

Opes de
Freio

94

113

136

136

134

156

7/16

7/16

7/16
7/16

100

R 414 PER N GLP 414 PER N FLP 414 PER N

110

R 414 PER E

GLP PER E

FLP 414 PER E

300

R 414 PF E

GLP 414 PF E

FLP 414 PF E

110

R 414 CE

GLP 414 CE

FLP 414 CE

90

R 414 BP E

115

R 514 PER N GLP 514 PER N FLP 514 PER N

125

R 514 PER E

GLP 514 PER E FLP 514 PER E

150

R 514 NY R

GLP 514 NY R FLP 514 NY R

300

R 514 PF E

GLP 514 PF E

FLP 514 PF E

GLP 514 CE

FLP 514 CE

GLP 414 BP E FLP 414 BP E

130

R 514 CE

100

R 514 BP E

130

R 614 PER N GLP 614 PER N FLP 614 PER N

130

R 614 PER E

GLP 614 PER E FLP 614 PER E

300

R 614 PF E

GLP 614 PF E

FLP 614 PF E

150

R 614 CE

GLP 614 CE

FLP 614 CE

GLP 514 BP E FLP 514 BP E

90

R 62 PN E

GLP 614 PN E FLP 614 PN E

110

R 62 PM E

GLP 614 PM E FLP 614 PM E

ROLAMENTO

EIXO

3/4
3/4
15 mm
17mm
3/4
3/4
17mm
5/8
15 mm
5/8
5/8
17mm
3/4
3/4
17mm
5/8
15 mm
5/8
17mm
20mm
3/4
3/4

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

FIXA

250
150
200
325
325
180
325
200
250
90
90
375
375
225
375
220
300
130
400
400
400
250

R 42 PF R
R 42 BF R
R 52 TPR E
R 52 PF EA
R 52 PF R
R 52 BF R
R 52 NY E
R 62 PER E
R 62 TPR E
R 62 PN E
R 62 PM E
R 62 PF EA
R 62 PF R
R 62 BF R
R 62 NY E
R 82 PER E
R 82 TPR E
R 82 PN E
R 82 NY E
R 82 PF EA
R 82 PF R
R 82 BF R

GCS 42 PF R
GCS 42 BF R
GCS 52 TPR E
GCS 52 PF EA
GCS 52 PF R
GCS 52 BF R
GCS 52 NY E
GCS 62 PER E
GCS 62 TPR E
GCS 62 PN E
GCS 62 PM E
GCS 62 PF EA
GCS 62 PF R
GCS 62 BF R
GCS 62 NY E
GCS 82 PER E
GCS 82 TPR E
GCS 82 PN E
GCS 82 NY E
GCS 82 PF EA
GCS 82 PF R
GCS 82 BF R

FCS 42 PF R
FCS 42 BF R
FCS 52 TPR E
FCS 52 PF EA
FCS 52 PF R
FCS 52 BF R
FCS 52 NY E
FCS 62 PER E
FCS 62 TPR E
FCS 62 PN E
FCS 62 PM E
FCS 62 PF EA
FCS 62 PF R
FCS 62 BF R
FCS 62 NY E
FCS 82 PER E
FCS 82 TPR E
FCS 82 PN E
FCS 82 NY E
FCS 82 PF EA
FCS 82 PF R
FCS 82 BF R

19

LINHA

Kingpinless

Presena

O Colson Group o maior fabricante e distribuidor de rodzios e produtos relacionados do mundo, estando presente em
todos os cantos do planeta.
Ao todo, o grupo conta com diversas marcas reconhecidas mundialmente, como
Albion, IMSA, Can-Am, Faultless, Jarvis,
MedCaster, Pemco, Revvo, Shepherd e
Rhombus. So 46 instalaes (planejadas
de maneira que no agridam o meio ambiente) distribudas em cinco continentes,
onde trabalham mais de 2800 funcionrios altamente capacitados.

20

21

Alto desempenho:
suporta impactos
mantendo a estabilidade.

Sua
opo
economicamente
vivel
para rodzios com alta capacidade de carga e resistncia a choques

Tecnologia Norte-Americana:
Desenvolvido pelo Colson Group dos Estados Unidos, o sistema Kingpinless
indiscutivelmente prefervel pelo segmento industrial norte-americano, que
utiliza centenas de milhares de rodzios anualmente. Isso comprova a superioridade e a vanguarda Colson em projetos e construo de rodzios.

Caractersticas Kingpinless

Soldado interna e externamente nas pernas do garfo e no cabeote

Cabeote usinado e temperado para maior preciso e resistncia
Estrutura construda em ao temperado
Resiste a impactos laterais
No possui pino mestre

A IMPACTOS

MOVIMENTO
FORA REAO

LINHA

Kingpinless

Caractersticas dos rodzios tradicionais

Apenas soldas externas nas pernas do garfo

Cabeote estampado sem tratamento trmico
No resiste a impactos laterais
Possui pino mestre (ponto frgil)
MOVIMENTO
Estruturas estampadas

+ TECNOLOGIA + AGILIDADE + PRATICIDADE

Alta tecnologia em rodzios de maior performance, indicados para aplicaes

industriais severas como as exigidas pelas indstrias de autopeas, montadoras,
aeronutica, etc.
O sistema Kingpinless caracteriza-se pela ausncia do pino central que nos rodizios tradicionais mantm o conjunto unido. O pino central o ponto frgil dos
rodzios e a falha geralmente ocorre pela sua quebra. No sistema Kingpinless este
ponto fraco eliminado, sendo substituido por pistas usinadas e temperadas garantindo uma maior resistncia altas cargas e choques.
O sistema tambm propicia um giro suave e sem folgas em suas pistas blindadas e
termicamente endurecidas, o que diminui a manuteno e prolonga sua vida til.

QUEBRA

DO PINO MESTRE (REBITE)

FORA REAO

A maior resistncia ao impacto nos

rodzios Kingpinless garantida pela sua
forma construtiva na qual as tradicionais
pistas de esferas e pino mestre so substitudos por um conjunto de anis usinados
e temperados mantidos unidos por um
canal interno de esferas. Essa construo
suporta choques e cargas radiais de forma
muito mais eficiente, eliminando os pontos fracos dos rodzios tradicionais.

Alta qualidade com construo diferenciada possibilitando um raio de giro maior

e suportando alto impacto em seu cabeote. Aliado a tudo isso, proporciona um
deslocamento inicial mais suave e de pouco esforo para o operador.
22

23

Srie Kingpinless
Mdia

Srie Kingpinless
Pesada

Indicado para aplicaes industriais severas, suporta

impactos, mantendo a estabilidade. Possui alta capacidade de carga, possibilita um raio de giro maior e proporciona um deslocamento inicial suave e de pouco
esforo para o operador.

Cabeote

140

130

(Trava o giro em
4 posies)

Suporte construdo com:

90
105

Placa

Opes de
Freio

Chapa placa 6 mm
Chapa garfo 6 mm
Soldas MIG interna e externamente
nas pernas dos garfos

13

106

Seleo de Rodas

115

at 900 kg
PF Poliuretano
Moldado

NY Nylon

CE Celeron

(ncleo de ferro)

Opes de
Freio

Placa

13

Suporte construdo com:

AP Poliuretano
Elstico

(ncleo de alumnio)

Seleo de Rodas

100

CDIGO DE REFERNCIA
RODAGEM ROLAMENTO

62

98

183

17 mm

1/2

62

116

205

17 mm

1/2

62

159

251

20 mm

at 1400 kg

EIXO

1/2

250
600
500
300
350
300
700
600
350
550
350
900
800
400
700

R 52 BF E
R 52 PF E
R 52 NY E
R 52 CE E
R 52 AP E
R 62 BF E
R 62 PF E
R 62 NY E
R 62 CE E
R 62 AP E
R 82 BF E
R 82 PF E
R 82 NY E
R 82 CE E
R 82 AP E

GMK 52 BF E
GMK 52 PF E
GMK 52 NY E
GMK 52 CE E
GMK 52 AP E
GMK 62 BF E
GMK 62 PF E
GMK 62 NY E
GMK 62 CE E
GMK 62 AP E
GMK 82 BF E
GMK 82 PF E
GMK 82 NY E
GMK 82 CE E
GMK 82 AP E

FMK 52 BF E
FMK 52 PF E
FMK 52 NY E
FMK 52 CE E
FMK 52 AP E
FMK 62 BF E
FMK 62 PF E
FMK 62 NY E
FMK 62 CE E
FMK 62AP E
FMK 82 BF E
FMK 82 PF E
FMK 82 NY E
FMK 82 CE E
FMK 82 AP E

BF Borracha
Moldada

(ncleo de ferro)

PF Poliuretano
Moldado

CE Celeron

(ncleo de ferro)

Especificaes
CDIGO DE REFERNCIA
RODAGEM

10

24

Chapa placa 8 mm
Chapa garfo 8 mm
Soldas MIG interna e externamente
nas pernas dos garfos

150

(Trava o giro em
4 posies)

Especificaes

Cabeote

140

180

BF Borracha
Moldada

(ncleo de ferro)

O sistema Kingpinless, sem o pino central, elimina o elo mais fraco

de um rodzio e por isso indicado para aplicaes industriais
severas. O sistema tambm
propicia um giro suave,
sem folgas em suas pistas
blindadas e termicamente
endurecidas, o que diminui
a manuteno e
prolonga sua vida til.

78

78

78

111

154

184

218

260

320

ROLAMENTO

EIXO

25mm

3/4

25mm

25mm

3/4

3/4

400

R 63 BF E

GPK 63 BF E

1000

R 63 PF E

GPK 63 PF E

FPK 63 BF E
FPK 63 PF E

400

R 63 CE E

GPK 63 CE E

FPK 63 CE E
FPK 83 BF E

500

R 83 BF E

GPK 83 BF E

1200

R 83 PF E

GPK 83 PF E

FPK 83 PF E

600

R 83 CE E

GPK 83 CE E

FPK 83 CE E

600

R 103 BF E GPK 103 BF E FPK 103 BF E

1400

R 103 PF E GPK 103 PF E FPK 103 PF E

800

R 103 CE E GPK 103 CE E FPK 103 CE E

25

LINHA

Mdica
Agilidade

Alm da qualidade mxima de fabricao

e atendimento, buscamos a eficincia
completa quando entregamos os pedidos. Por termos dcadas de experincia
no relacionamento com nossos clientes,
sabemos da importncia de ter seu pedido entregue no menor tempo possvel.
Para que isso ocorra, desenvolvemos
nosso sistema de logstica de modo que
todos os passos da entrega sejam feitos
de maneira mais eficaz, despachando os
produtos em no mximo 24h (opcional),
mantendo a pontualidade da entrega e a
satisfao dos nossos clientes.

26

27

Srie CPT Twin Med

Srie Single Tech

A linha Twin Med, por sua versatilidade e design

moderno, apresenta uma grande variedade de aplicaes em equipamentos, incluindo os hospitalares,
oferecendo alta performance e segurana.

Com caractersticas similares

TwinTech, estabelece novos
padres de qualidade e conforto.
adequada para uso em camas
hospitalares, oferecendo maior
facilidade de giro.

Especificaes

Especificaes

CDIGO DE
REFERNCIA
MATERIAL
75

54

62

88

M 12 X 25,4

PU

100

66

79

125

M 12 X 25,4

PU

125

74

102

147

M 12 X 25,4

PU

75

CPT 3

75

CPT 3F

100

CPT 4

100

CPT 4F

110

CPT 5

110

CPT 5F

at 110 kg
CDIGO DE
REFERNCIA

MATERIAL

Srie Twin Tech

125

32

104

168

28 X 99

PERFORMA

135

150

32

124

190

28 X 99

PERFORMA

150

SCFT 125 PER

SCFTD 125 PER
SCFT 150 PER
SCFTD 150 PER

Srie GLE

Direcionada para camas hospitalares, possui alta estabilidade e

fornece excelente capacidade de manobra, devido sua principal
caracterstica: rodzio de rodas duplas, com movimento de rotao
independente.

Com caractersticas voltadas ao custo-benefcio.

Destinada a uso irrestrito dentro da rea mdica.

Especificaes

Especificaes
CDIGO DE
REFERNCIA
MATERIAL

125

72

106

138

28 X 99

PU

135

150

78

131

164

28 X 99

PU

150

TCFT 125 PU

CDIGO DE REFERNCIA

at 150 kg
8

55

150

230

M16 X 40

120

GIRATRIO

FREI O

GLE 814 BM R

GLEF 814 BM R

at 120 kg

TCFTD 125 PU
TCFT 150 PU
TCFTD 150 PU

Acessrios
Pedal de
Acionamento
(Duplo cromado)

28

at 150 kg

Links de Transmisso
Curto: 46mm / Longo: 86mm

29

Aplicaes
Especficas

Flexibilidade

Muito mais que produtos que se adequem

a sua necessidade, atendemos tambm demandas especficas, adaptando-nos de acordo com as necessidades de clientes e do mercado.
Tendo o foco no melhor resultado e custo-benefcio para nosso cliente, mantemos
em nossa atuao a flexibilidade, para fornecer produtos que sejam projetados com
base em aplicaes especficas de segmentos
e de clientes.

30

31

Absoro
de Impacto

Ecolinea
Rodzios versteis e econmicos. Muito utilizados em contineres
plsticos de coleta de resduos com aplicao de at 150kg por
rodzio. Possui banda de borracha e ncleo de polipropileno.
Seu tamanho exclusivo de 8 proporciona facilidade para
movimentao. Indicado para pisos irregulares e absoro
de rudos e vibraes.

Rodzio projetado para total preservao da carga.

Dentro de suas especificaes, o material transportado protegido contra choques e vibraes.
O nvel de rudo reduzido e at mesmo a estrutura
do carro/rack transportador preservada.

Placa

Cabeote

74,2

R1
4-

Placa

104,8

5
110,2

at 150 kg

13,25

at 450 kg

77,5

158,8

129,2

Chapa placa 8 mm
Chapa garfo 6 mm
Soldas MIG interna e externamente
nas pernas dos garfos
Pino Meste: parafuso reforado
Mola 170 Kg

82,5

Suporte construdo com:

11

134

114,3

Especificaes

Especificaes
CDIGO DE REFERNCIA
ROLAMENTO
6

65

120

17 mm

205

FIXA

EIXO
1/2

450

GMM 62 PF EA

FMM 62 PF EA

Floor Lock Brake

Andaime

Fcil acionamento, esta srie de freios suporta um dispositivo suspendendo os

rodzios do piso. Muito requisitado pela indstria automotiva, recomenda-se a instalao em quantidades pares, respeitando suas especificaes de capacidade de cargas.
Para a correta seleo do freio, alm da capacidade, muito importante analisar
suas alturas (estendidos e retrados.

Para utilizao em andaimes, suporta at

225kg por roda. Possui excelente sistema
de freio atendendo as exigncias normativas, garantindo a segurana do usurio.
Disponibilidade no tamanho de 6 e duas
opes de rodas, poliuretano moldado
(PF) e borracha moldada (BF), ambas com
ncleo de ferro fundido.

Especificaes
PLACA 63,5 x 92,07 mm

9.06002.03 9.06253.04 9.06002.05 9.06045.04 9.06253.05 9.06045.06 9.06025.08

ALTURA ESTENDIDO

ALTURA RETRAIDO

125,41 mm
98,42 mm

FURAO

32

140,49 mm

157,95 mm

149,22 mm

169,46 mm

196,85 mm

246,85 mm

114,3 mm

131,36 mm

125,41 mm

140,89 mm

169,06 mm

219,07 mm

63,5 X 92,07 mm

101,6 X 114,3 mm

44,45 X 73,02 P/ 76,2 mm

76,2 x 76,2 P/ 66,67 X 92,06 mm

PARAFUSO
CAPACIDADE DE CARGA

7,93 mm - 5/16"
69,85 Kg

69,85 Kg

140 mm

Especificaes
CDIGO DE
REFERNCIA

9,52 mm - 3/8"
69,85 Kg

32 mm

PLACA 101,6 X 114,3 mm

CDIGO

PLACA

at 225 kg

88 Kg

114 Kg

114 Kg

120 Kg

MILMETROS

ROLAMENTO

EIXO

62

120

186

140

3/4

1/2

62

120

186

140

17 mm

1/2

FIXA
225
225

GLEF 62 BF R
GLEF 62 PF E

33

LINHA

Pneumtica

Variedade

34

Por sermos lderes no segmento de

rodzios, trabalhamos com diversos setores para o desenvolvimento de produtos
que sejam teis em diferentes reas, tendo inmeros usos:
Rodzios utilizados em carrinhos de aeroportos e de hotis; no setor moveleiro,
tanto na fabricao como nos prprios
mveis; em carrinhos, camas e macas de
hospitais, que exigem maior cuidado no
transporte; em fbricas de automveis,
onde necessrio locomover peas por
grandes distncias; na construo civil, em
andaimes e veculos de transporte de materiais.

35

Rodzios
Pneumticos

Pneumticos
Pneus
Pneus com 4 lonas de alta resistncia e durabilidade. Aplicao: para veculos no motorizados. Tamanhos: 6, 8, 250-4,
350-4, 325-8, 400-8.

Em ao com dupla pista de esferas e acabamento zincado,

com roda pneumtica de ncleo de ao galvanizado, ideal
para diversas aplicaes como absoro de impacto, superfcies irregulares, proteo a cargas e silncio.

90

70

70

110

90

100

Placas

Cmaras
Cmaras de ar de alta resistncia e durabilidade. Aplicao:
para veculos no motorizados. Tamanhos: 6, 8, 250-4, 350-4,
325-8, 400-8.

at 130 kg

Rodas
Fabricadas com 4 lonas (Ply Rating) e ncleo de ao estampado galvanizado. Estas rodas proporcionam mximo silncio,
absoro de choques e proteo carga. Tamanhos: 6, 8,
250-4 ,350-4, 325-8, 350-8.

10

,5
10,5

5
9,

9,5

127

127

GLP

GCS

Especificaes - PNEUS

Especificaes
CDIGO DE REFERNCIA

FIXA

ROLAMENTO

6
6
8

2
2
2

51
62
62

136
120
150

180
189
241

5/8
5/8
5/8

7/16
1/2
1/2

Aros
Construdos em ao carbono e cubo soldado, possui excelente
acabamento e alta resistncia. Disponvel com rolamentos de
esfera ou rolete, ambos de 1. Tamanhos: 325-8 e 350-8.

90
90
130

R 614 PN E GLP 614 PN E FLP 614 PN E

R 62 PN E GCS 62 PN E FCS 62 PN E
R 82 PN E GCS 82 PN E FCS 82 PN E

TAMANHO

CARGA DE TRABALHO DA RODA

LONAS

6X2

90 kg

8X2

130 kg

250-4

130 kg

350-4

150 kg

325-8

120 kg

350-8

120 kg

400-8

350
120 kg

84

Novo
Pneu
400-8, 8 lonas, 350 kg

Especificaes - CMARAS
TAMANHO

CARGA DE TRABALHO DA RODA

PRESSO

6X2

90 kg

40 PSI

8X2

130 kg

40 PSI

250-4

130 kg

40 PSI

350-4

150 kg

40 PSI

325-8

120 kg

40 PSI
PSI
30

350-8

120 kg

30
40 PSI
PSI

400-8

120 kg
350

40 PSI
37

OPES DE

Rodas
Responsabilidade

Possuindo uma grande gama de produtos, temos como foco atender de

maneira adequada cada necessidade
de uso de nossos clientes. Respeitando sempre nossa poltica de responsabilidade ambiental.

39

Rodas
Banda em Borracha Termoplstica, oferecendo tima relao
custo/benefcio.
Banda de material termoplstico
macio (exclusividade Colson) com
alta resistncia ao desgaste e absoro de choques, com ncleo
de polipropileno de alto impacto. Rene em um nico produto
todos os benefcios de rodas de
banda macia e dura, sendo um
produto altamente verstil dentro
da faixa de carga onde atua.

Roda construda totalmente em polipropileno, ideal para aplicaes em

ambientes midos onde se requeira
proteo dos pisos como indstria
alimentcia, restaurantes, etc.

Borracha
Termoplstica - BP
Srie 12

Srie 14

Polipropileno - PP

Srie Mdia

Performa - PER
Especificaes: Borracha Termoplstica - BP
CDIGO DE
REFERNCIA

Especificaes: Performa - PER

EIXO

ROLAMENTO

CDIGO DE
REFERNCIA
ROLAMENTO
3

1
1

4
1

38
38

15 mm

38
38

15 mm

48

R 312 PER E

5/16

85

R 412 PER N

5/16

90

R 412 PER E

7/16

100

R 414 PER N

110

R 414 PER E
R 512 PER N

15 mm

5/16

100

R 512 PER E

7/16

115

R 514 PER N

17 mm

7/16

125

R 514 PER E

5/16

130

R 612 PER N

15 mm

5/16

130

R 612 PER E

7/16

130

R 614 PER N

48

17 mm

7/16

130

R 614 PER E

62

5/8

1/2

200

R 62 PER E

62

5/8

1/2

220

R 82 PER E

38
38
48
48
38

R 312 PER N

70

100

65

5/16

7/16

17 mm

5/16

5/16

48

EIXO

1 3/8

38
48

Dureza: 75 shore A (-40 C a 50 C)

3/4

25

1/4

45

R 210 BP FP

38

5/16

60

R 312 BP FP

5/16

65

R 412 BP FP

5/16

90

R 412 BP E

5/16

75

R 512 BP FP

5/16

100

R 512 BP E

5/16

85

R 612 BP FP

38

38

38

38

38

15 mm
15 mm

Dureza: 75 shore A (-10 C a 50 C)

Especificaes: Polipropileno - PP

CDIGO DE
REFERNCIA

EIXO
3

38

5/16

70

R 312 PP FP

38

5/16

80

R 412 PP FP

38

5/16

100

R 512 PP FP

38

5/16

110

R 612 PP FP

Dureza: 65 shore D (-20 C a 70 C)

40

41

Roda fabricada em nylon 100%

puro de alta performance. Apresenta alta capacidade de carga e
resistncia a produtos qumicos.

Poliuretano
Moldado - PF

Roda de ferro fundido revestido

em borracha, ideal para aplicao
industrial oferecendo boa proteo ao piso.

Nylon - NY

Banda em Poliuretano moldado de

alta qualidade, opo banda reta e
arrendondada (melhor ergonomia
na movimentao), sobre ncleo de
ferro fundido. Possui alta capacidade de carga e boa resistncia a graxas, solventes, leos e sais. Indicado
para aplicao com trao manual e
mecnica.

Poliuretano
Moldado
Abaulada
PF.EA

Borracha
Moldada - BF

Celeron - CE

Roda em Celeron ideal para altas

temperaturas at 130C.

Especificaes: Poliuretano Moldado (ncleo de ferro) - PF

Poliuretano Moldado Abaulada - PF.EA

Especificaes: Nylon - NY

CDIGO DE
REFERNCIA

CDIGO DE
REFERNCIA
ROLAMENTO

ROLAMENTO

EIXO

38

5/16

150

R 312 NY FP

38

5/16

170

R 412 NY FP

38

5/16

170

R 512 NY FP

38

5/16

170

R 612 NY FP

3
4

EIXO

38

5/16

200

R 312 PF FP

48

15mm

7/16

300

R 414 PF E

62

3/4

1/2

320

R 42 PF R

48

15mm

7/16

350

R 514 PF E
R 52 PF R

48

7/16

150

R 514 NY R

62

3/4

1/2

430

62

17 mm

1/2

500

R 52 NY E

62

17 mm

1/2

600

R 52 PF E

62

17 mm

1/2

600

R 62 NY E

48

15mm

7/16

400

R 614 PF E

62

20 mm

1/2

800

R 82 NY E

62

3/4

1/2

520

R 62 PF R

62

17 mm

1/2

700

R 62 PF E

78

25 mm

3/4

1000

R 63 PF E

62

7/8

1/2

650

R 82 PF R

62

20 mm

1/2

900

R 82 PF E

78

25 mm

3/4

1200

R 83 PF E

78

25 mm

3/4

1400

R 103 PF E

Dureza: 75 shore D (-30 C a 100 C)

8

Especificaes: Borracha Moldada (ncleo de ferro) - BF

10

Dureza: 95 shore A (-40 C a 80 C)

CDIGO DE
REFERNCIA
ROLAMENTO
5

8
10

62

62

62

78

62

3/4

Especificaes: Celeron - CE

EIXO
1/2

180

1/2

250

R 52 B F E

1/2

225

R 62 B F R

17 mm

1/ 2

300

R 62 B F E

25 mm

3/4

400

R 63 B F E

1 1/4

38

5/16

150

R 312 CE

48

7/16

150

R 414 CE

48

62

17 mm
3/4

7/8
20 mm

R 52 B F R

CDIGO DE
REFERNCIA
ROLAMENTO

1/2

250

R 82 B F R

1/2

350

R 82 B F E

78

25 mm

3/4

500

R 83 B F E

78

25 mm

3/4

600

R 103 B F E

Dureza: 75 shore A (-15 C a 60 C)

8
10

42

17 mm

EIXO

7/16

150

R 514 CE

1/2

300

R 52 CE E

48

7/16

150

R 614 CE

2
3

62
78

17 mm
25 mm

1/2
3/4

350
400

R 62 CE E
R 63 CE E

62

20 mm

1/2

400

R 82 CE E

78

25 mm

3/4

600

R 83 CE E

78

25 mm

3/4

800

R 103 CE E

Dureza: 120 shore D (-30 C a 120 C)

43

Banda de borracha elastmera sobre

ncleo do polipropileno de alta resistncia. Oferece vantagens em ambos
os materiais de piso, duro e macio, em
uma nica roda. Possui flexibilidade a
baixas temperaturas, protege pisos e
resiste a impactos, s intempries, produtos qumicos e gua, vapor e cavacos
metlicos.

Banda em borracha montada sobre

um ncleo de ao carbono galvanizado. Apresentam boa absoro
de choques e eliminao de rudos.
Disponveis nos dimetros 6 e 9.

Roda pneumtica fabricada com 4

lonas (4 Ply Rating) e ncleo de ao
estampado galvanizado. Proporciona mximo silncio, absoro de
choques e proteo carga.

Pneu Macio - PM

Composto de um elastmero de poliuretano fundido e moldado sobre ncleo de alumnio injetado. Poliuretano
de alta capacidade apresenta trabalho
silencioso, baixo rudo devido sua capacidade de dissipar vibraes. Rodas
AP so indicadas para uso industrial de
movimentao intensa e para variados
tipos de pisos, resiste a abraso de asfalto e protege piso macio.

Pneumtica - PN
Borracha
Elastmera - TPR

Poliuretano
Elstico - AP

Especificaes: Pneu Macio - PM

CDIGO DE
REFERNCIA

Especificaes: Borracha Elastmera - TPR

ROLAMENTO
6

50

5/8

55

7/8

90

R 62 PM E

150

R 92 PM R

Dureza: 75 shore A (-20 C a 80 C)

Especificaes: Pneumtica - PN

CDIGO DE
REFERNCIA

62

ROLAMENTO
15 mm

62

15 mm

62

15 mm

EIXO
1/2

200

R 52 TPR E

1/2

250

R 62 TPR E

1/2

300

R 82 TPR E

Dureza: 90 shore A (-40 C a 50 C)

CDIGO DE
REFERNCIA

Especificaes: Poliuretano Elstico - AP

EIXO
6
8

10.1/2

15
15

50
2

2.1/2

3.1/2

3.1/2
3.1/2

62

57

57

72
72

5/8

90

R 62 PN E

7/8

130

R 82 PN N

7/8

130

R 82 PN R

5/8

130

R 82 PN E

7/8

130

R 250 4 PN N

7/8

130

R 250 4 PN R

5/8

130

R 250 4 PN E

7/8

150

R 350 4 PN N
R 350 4 PN R

7/8

150

5/8

150

R 350 4 PN E

120

R 325 8 PN R
R 350 8 PN R

120

25 mm

120

R 325 8 PN E

25 mm

120

R 350 8 PN E

CDIGO DE
REFERNCIA

62

ROLAMENTO
17 mm

62

17 mm

62

17 mm

EIXO
1/2

350

R 52 AP E

1/2

550

R 62 AP E

1/2

700

R 82 AP E

Dureza: 80 shore A (-40 C a 80 C)

Dureza: ---- (-20 C a 70 C)

44

45

Soluo em Rodas
e Rodzios

47

colson.com.br

info@colson.com.br | 41 3888-7555
Rua das Palmeiras, 350 | Capela Velha
CEP 83705-500 - Araucria - PR - Brasil