01/06/2015 Antonio Barba (91- 676 26 60)

TRANSPORTE DE RESIDUOS INDUSTRIALES

1. Introduccin
Reglamentacin ADR regula los transportes de
residuos peligrosos por carretera. Existen otras
reglamentaciones, pero todas vienen del libro
naranja de recomendaciones de Naciones Unidas.
La reglamentacin por ferrocarril (RID) y por mar
(IMDG-Code) se estructuran de la misma forma que
la del transporte por carretera (Los conceptos
tcnicos son comunes). Esta reglamentacin se
revisa cada 2 aos.

2. Conceptualizacin del ADR

Si hago mal la clasificacin de los residuos nos condiciona todo el resto de tratamientos,
incluido el transporte. Siendo la clasificacin la parte ms importante de gestin de
residuos peligrosos, no se hacen clasificaciones muy tcnicas porque cuesta dinero y no se
gastan pasta en ello.
ADR 2013
Aplicable a partir del 1 de Julio de 2013 hasta el 30 de junio de 2015
ADR 2015
Aplicable a partir del 1 de Julio de 2015 hasta el 30 de junio de 2017

2.1 Legislacin ADR en Espaa

ADR
Directiva 96/35/CEE, sobre los CS
Directiva 2004/112/CE de procedimientos uniformes de control del transporte de
mercancas peligrosas por carretera
Real Decreto 97/2014 (Reglamento Nacional para transportes de mercancas
peligrosas por carretera)
Real Decreto 1566/1999, de CS ADR/RID/ADN
Orden FOM/2924/2006 (Informe Anual)
Real Decreto 230/1998 (Explosivos)
2.2 mbito de aplicacin
ADR 43 pases de la zona Euro
Residuos:
- Transporte dentro de CCAA
- Transporte entre CCAA
- Transporte transfronterizo (Conv. Basilea)
3. Clasificacin
- Clase 1 Materias y objetos explosivos
- Clase 2 Gases
- Clase 3 Lquidos inflamables
- Clase 4.1 Materias slidas inflamables, autorreactivas y explosivas desensibilizadas
slidas
- Clase 4.2 Materias inflamacin espontnea
- Clase 4.3 Materias que al contacto con el agua desprenden gases inflamables
- Clase 5.1 Materias comburentes
- Clase 5.2 Perxidos orgnicos
- Clase 6.1 Materias txicas
- Clase 6.2 Materias infecciosas
1

- Clase 7 Materias radiactivas

- Clase 8 Materias corrosivas
- Clase 9 Materias y objetos peligros diversos
3.1 Criterios de clasificacin para el transporte
1 Asignacin de un Nmero de las Naciones Unidas de 4 dgitos. Ejemplo: UN 1230
2 Asignacin de un nombre adecuado de expedicin (asignacin oficial) esta va de la mano
del criterio anterior. Ejemplo: METANOL
Nota: puede haber un nmero de las naciones unidas que tenga varias asignaciones
oficiales y viceversa.
3 Sistema de clasificacin de riesgo (clases y divisiones de riesgo). Existe una priorizacin
de riesgos. Si el ejemplo que se pone a continuacin se escribiera al revs (6.1 (3)) el
transporte sera diferente. Ejemplo: 3 (6.1)
En las etiquetas se puede poner el nombre o no ya que con la clasificacin numrica
aunque el dibujo sea parecido, ya sabes en que clase se cataloga. (El texto no es
obligatorio ponerlo.

4 Grupo de embalaje (Packing Group), no siempre existe. Grupo al que pertenecen

algunas materias en funcin del grado de peligrosidad que presentan para el transporte, a
efectos de la exigencia de su embalado. (Ejemplo: explosivos, radiactivos,

infecciosos)
-

I Muy peligroso (grado alto de peligrosidad)

II Intermedio (grado intermedio de peligrosidad)
III Bajo riesgo (grado inferior de peligrosidad)

Esta categorizacin no aplica a:

Clase 1
Clase 2
Clase 4.1 (autorreactivas)
Clase 5.2
Clase 6.2
Clase 7
5 Cdigo de restriccin en tneles: Factor fundamental porque no todos los residuos
pueden pasar por los tneles. Ejemplo (D/E).
Ejemplo de clasificacin: UN 1230 METANOL, 3(6.1), II, (D/E)
Nota: A la hora de clasificar residuos y poder diferenciarlo de lo que no son residuos hay
que poner entre el nmero y la asignacin la palabra WASTE si es en ingls o RESIDUO si la
clasificacin se hace en espaol.

Procedimiento de clasificacin (no explicado en clase)

A) Identificar de cada mercanca de la mezcla entre la Tabla B y la Tabla A, el nmero de
ONU, Clase, Cdigo de Clasificacin y Grupo de Embalaje.
B) Consultar los principios bsicos de mezclas:

2.1.3.2 Una materia no mencionada expresamente en tabla A que presenta un solo

peligro deber clasificarse bajo un epgrafe colectivo que figura en la subseccin
2.2.x.3 de la clase correspondiente.
2

2.1.3.3 Si una mezcla est constituida una una sola materia principal mencionada y
una o ms no peligrosas o trazas de varias materias expresamente mencionadas en
la Tabla A , debe asignarse el n de ONU y la designacin oficial de transporte de la
materia principal a menos que :
o La mezcla est expresamente mencionada en la Tabla A
o El estado fsico de la mezcla resultante sea diferente del estado de la materia
expresamente mencionada; en este caso habr que asignar un epgrafe
genrico colectivo 2.2.x.3.

C) Mezclas con productos MUY preponderantes

La mezcla de las materias mencionadas en las subsecciones 2.1.3.4.1 y 2.3.4.2 con otras
materias peligrosas debe clasificarse directamente bajo el mismo epgrafe de las citadas
subsecciones, a menos que presenten las caractersticas de peligro sean las indicadas en
2.1.3.5.3.
D) Lista de preponderantes por orden de importancia:
Si la mezcla contiene varias clases o grupos de peligro de los recogidos en 2.1.3.5.3, debe
ser clasificada en funcin de importancia de esa lista, siendo la a) el ms importante y la i)
el menos importante.
E) Tabla de orden de preponderancia de peligros:
Si la mezcla contiene varias clases o grupos de peligro distintos de los recogidos en
2.1.3.5.3, debe ser clasificada en acorde a la tabla de peligros de 2.1.3.10 (NOTA:
NICAMENTE PARA MEZCLAS CON 2 MATERIAS PELIGROSAS.
3.2 Clases de clasificacin de riesgos:
- Clase I (materias y objetos explosivos): Se caracterizan por tener las etiquetas de
riesgo (risk labels) que se muestran ms abajo. Dentro de estas existen 6 divisiones de
riesgo (1.1 a 1.6)
Hay un reglamento de explosivos en Espaa, para regular la tenencia y generacin de
residuos explosivos adems de la reglamentacin ADR.

Clase II (Gases): A excepcin de los gases radiactivos que seran de la clase 7, el resto de
sustancias u objetos que contengan en sus
circuitos gases seran de la clase II.
Nos encontramos con 3 divisiones de riesgo:
- Divisin 2.1 Inflamables
- Divisin 2.3 Txicos
- Divisin 2.2 Ni txico ni inflamable.
Clase III (Lquidos inflamables): No solo hay lquidos inflamables (acetonas, toluenos)
sino tambin explosivos lquidos desensibilizados como la nitroglicerina humectada con
agua o alcoholes.

Clase IV:
- Divisin 4.1: Materias solidas inflamables (fsforos) Tambin se incluyen aqu los
slidos desensibilizados como la nitrocelulosa humectada en agua o alcohol. Se
3

incluyen tambin sustancias autoreactivas (solidas o liquidas) de la divisin 4.1 que

se desglosa en 7 grupos:
o A (MAS PELIGROSO) Prohibido su transporte (autogestin en planta) tienen
riesgo de explosin.
o B
o C
o D
Tienen riesgo de explosin pero si se pueden
o E
transportar.
o F
o G (MENOS PELIGROSO) no son peligrosas para el transporte, ni siquiera se
consideran sustancias peligrosas.
Divisin 4.2: Sustancias slidas o liquidas que en contacto con el oxgeno del aire, se
autocalientan (inflamacin espontnea).
o Grupo de embalaje 1: pirofricas se autocalientan y arden en menos de un
minuto.
o Grupo de embalaje 2
Divisin 4.3: Materias liquidas y slidas que reaccionan peligrosamente cuando se
mojan con agua liberan gases inflamables (Cs, Na, K). Son hidroreactivas.

Clase V: Materiales Comburentes y perxidos orgnicos.

- Divisin 5.1: Sustancias lquidas o slidas oxidantes o comburentes que por
liberacin de O2 favorecen las reacciones de combustin (incendios).
- Divisin 5.2: Los Perxidos orgnicos son la nica clase de riesgo que tiene un
nombre qumico (riesgo qumico). Grupo de perxidos. Mitad de la etiqueta amarilla
porque libera oxgeno y mitad roja porque a la vez es combustible. Se dividen en 7
categoras:
o A (MAS PELIGROSO) Prohibido su transporte (autogestin en planta)
o
B
o
C
o
D
Tienen riesgo de o
explosin
E pero si se pueden
transportar.
o
F
o
G (MENOS PELIGROSO) no son peligrosas
para el transporte, no son peligrosos.
Clase
-

VI:

materia toxicas e infecciosas

Divisin 6.1: Lquidos o solidos que por ingestin oral,
absorcin drmica o por inhalacin pueden ocasionar la
muerte o daos fisiolgicos.
Divisin 6.2: Son los materias infecciosas vivas (UN
1391) como virus.

Clase
VII:
Materias
radiactivas
- I (menos radiactivo)
- II
- III (mas radiactivo)

Clase VIII: Sustancias y artculos corrosivos. Son lquidos y slidos que son sustancias o
mezclas que tienen riesgo de destruccin de los tejidos de la piel o corrosivos de los
materiales. Normalmente son peligroso por contacto.
Clase IX: Cajn desastre donde hay mercancas peligrosas varias que no cumplen los
criterios de clasificacin de riesgo de ninguna de las clases anteriores, sino que presenta
otros riesgos como eco-txicos, daino para el medioambiente
4. Confinamiento de residuos
Una cosa es como construyo el medio de confinamiento y otra como los uso. Una cosa es
como construyo los medios de confinamiento y otra cosa es como tengo que manejar esos
medios de confinamiento. Parte 6 (como se construyen los medios de confinamiento) y
parte 4 (como se utilizan esos medios.
Se pueden expedir, transportar y almacenar en embalados o embalajes (bultos). Hay 3
tipos de bultos:
- Embalajes propiamente dichos (P) capacidad nominal 450 Litros. Ejemplo: Bidones,
cajas, sacos y embalajes compuestos.
- Grandes recipientes a granel (GRG) o intermediate bulk containers (IBC) capacidad
nominal 3000 Litros (3m3). No est definido el mnimo. Ejemplo: bigbag, bidones
de gran capacidad
- Grandes embalajes o Large packages (LP) capacidad nominal > 450 e 3000 Litros
NOTA: La capacidad nominal es la del embalaje pero no es la cantidad de residuo que
puedo transportar, ya que hay unas normas de nivel de llenado que veremos ms adelante.
Hay 2 formas de usar estos 3 tipos de embalajes:
- Combinados: existen embalajes de proteccin interiores. Ejemplo: todos los
embalajes LP
- nicos o simples: el residuo est en contacto directo con el embalaje. Ejemplo: todos
los embalajes GRG.
NOTA: Grupos de embalaje 1 (lquidos) no pueden ir en GRG
Otras formas de transporte (sin embalaje) son:
- BULK TRANSPORT (transporte a granel): sustancias o residuos slidos sin embalar (no
lquidos ni gaseosos) donde la unidad de transporte es el mtodo de confinamiento
(uso de grandes camiones). Este tipo de transporte est regulado y lo veremos ms
adelante.
- TANK TRANSPORT (transporte en cisternas): transporte de sustancias que pueden ser
liquidas o gases o sustancias solidas pulverulentas. Hay 2 tipos de cisternas:
o Montadas sobre un chasis
o Cisternas porttiles UE PORTABLE TANKS (multimodales: chasis, barco,
ferrocarril)
Existe un concepto llamado sobre-embalaje (OVERPACK): Es
voluntario y se hace para hacer de los bultos una unidad de ms
fcil manejo. Lo que se suele sobre-embalar son los embalajes
propiamente dichos (P).
Tipos de bultos o embalajes:
- Cantidades exceptuadas: son bultos combinados el 100% de
las veces que tienen un contenido neto no superior a 1 Litro
neto o 1 Kg neto. Queda exento de la reglamentacin.
o No requiere embalajes homologados
5

o No llevan etiquetas de riesgo o etiqueta de peligro

o No requiere documento o carta de porte para el transporte.
Cantidades limitadas: Son bultos o embalajes combinados el 100% de las veces y su
peso bruto no sobrepasan los 30 Kg brutos. Quedan exentos de reglamentacin.
o No requiere embalajes homologados
o No llevan etiquetas de riesgo o peligro. Lleva una etiqueta especial.
o No requiere
Cantidad normal: El resto de bultos que no se incluye en ninguna de las dos
anteriores son bultos en cantidad normal y cumplen con todo.
o Si lleva embalaje homologado
o Si est marcado
o Si tiene etiquetas de peligrosidad o riesgo
o Si necesita una carta deporte para su traslado

NOTA: Los dos primeros quedan exentos de ADR ya que a la hora de tener un vertido la
cantidad que se puede derramar es mnima. Cuando llevo bultos normales las exenciones
son:
- Grupo de embalaje I: mximo 20 L, 20 Kg
- Grupo de embalaje II: mximo 333 Kg o litros
- Grupo de embalaje III: mximo 1000 Kg o litros
Si se cumple alguno de los grupos anteriores, entonces puedo quedar exento de aplicar el
ADR. La decisin del tipo de residuo la decide el productor del mismo.

5. Etiquetado, marcado y sealizacin

5.1 Marcado de bultos en cantidades normales
Hay dos tipos de marcado:
- De homologacin: lo pone el fabricante del embalaje
- De uso: aquel que nos indica que se confina en su interior (materia, residuo n
naciones unidas)
o si es un residuo llevar adems los pictogramas que sean pertinentes.
o Si el bulto es un GRG o LP el marcado debe hacerse en dos lados opuestos
debido a su gran tamao.
Nota: El marcado de uso es obligatorio, pero no es obligatorio ponerlo completo con el
nmero de las naciones unidas es suficiente siempre que no sean radiactivos o explosivos.
Contaminante acutico:
Marca para las materias peligrosas para el medio ambiente
Signo convencional: rbol seco y pez muerto, negro sobre fondo
blanco o que contraste.
Marca para bultos y unidades de transporte
Materias que cumplan los criterios de 2.2.9.1.10
No se marcarn los envases o embalajes simples ni los
combinados con envases interiores iguales o inferiores a 5 litros
o kilos
Los vehculos debern llevarlo en los 2 laterales y la trasera (contenedores en los
cuatro lados)
Otras marcas:

5.2 Etiquetado de bultos en cantidades normales

6

Hay dos tipos de etiquetas:

- De riesgo: para expresar la peligrosidad del contenido de los bultos.
o
o
o
o
o
o
-

Forma de cuadrado colocado sobre un vrtice de 100x100 mm.

Lnea trazada a 5 mm del borde del mismo color que los signos convencionales
o fondo que contraste
Mitad superior est reservada para el signo convencional y mitad inferior para
el texto, el nmero de clase o divisin y la letra de grupo de compatibilidad
segn el caso.
Los signos convencionales, el texto y los nmeros debern ser legibles e
indelebles y figurar en negro en todas las etiquetas.
Exposicin a intemperie sin degradacin apreciable.
Se permiten inscripciones de riesgo.

De manipulacin: solo hay una (etiqueta de orientacin) para bultos confinados que
contengan lquidos, es un dibujo con flechas para saber qu lado debe ir hacia arriba
(segn indican las flechas de orientacin). La carga y descarga tambin debe
hacerse siguiendo la orientacin de las flechas. Esta etiqueta debe ponerse en dos
lados opuestos sea cual sea el tipo de bulto.

5.3 Sealizacin
Utilizacin de los paneles naranjas en los vehculos, los bultos no se sealizan se etiquetan
o se marcan tcnicamente hablando.
Caractersticas de la sealizacin:
- Retroreflectantes
- 40x30 cms 12x30 cms
- Soportar incendio de 15 minutos
- Sin numeracin (excepto Clase 7)
- Paneles deben permanecer en su sitio en caso de accidente

Los paneles hacen falta siempre en los transportes a granel y transportes cisterna. Es un
panel naranja sin nmeros (cuando transporto bultos), si transporto a granel si llevan
numeracin los paneles naranjas y una vez que termine el transporte debo mantener esos
paneles naranjas hasta que limpie completamente el transporte (con certificado de
limpieza).
Cunado transporto bultos en cantidad exceptuada o limitada no necesito sealizacin
naranja en el transporte. En cantidades normales si necesito paneles, siempre y cuando no
tenga exenciones por el pesaje de los grupos de embalaje, si existen exenciones en los
bultos en cantidades normales entonces no necesitare sealizacin.

Cdigo kemler o n de peligro situado en la

parte de arriba del panel y en la parte
inferior se sita el n de las naciones
unidas.

ETIQUETAR MARCAR SEALIZAR

6. Documentacin
2 documentos muy importantes:
- ADR transport document (Carta de porte): de carcter obligatorio. El productor es el
competente para emitir la carta de porte, aunque muchas veces la emite el gestor en
nombre del productor.
Fundamentalmente contiene como se clasifican los residuos, como se confinan,
resume todo lo anterior por escrito. Adems cuando se descarga hay que llevar una
carta de porte en vaco y en su caso incluye el certificado de limpieza.
La debe elaborar el expedidor y acompaar al transporte durante todo su
recorrido
La carta de porte debe ir redactada en el idioma del pas de origen y, adems, en
ingls, francs o alemn
Debe contener informacin mnima y obligatoria (informaciones adicionales para
algunas clases), y sern legibles.
Disposiciones especiales para Residuos, Embalaje de socorro, Medios de retencin
vacos sin limpiar, Transporte multimodal
Cuando la mercanca tenga cdigo de paso por tneles, este deber figurar en la
carta de porte, escrito en maysculas y entre parntesis.
Ya no hay necesidad de indicar que no se superan las cantidades prescritas en el
1.1.3.6. Se deber indicar la cantidad de materia de cada una de las categoras de
transporte.

Instrucciones escritas de seguridad ADR:

o Los transportes reglamentados por el ADR debern ir acompaados de las
instrucciones escritas.
o Es responsabilidad del Transportista.
o La ficha de seguridad no se debe confundir con la ficha de datos de
seguridad (FDS) de los productos.
o La forma y contenido deber seguir el modelo oficial, de una instruccin
escrita para todas las materias
o Solo se llevar en el idioma que entiendan los miembros de la tripulacin del
vehculo.
o Se deben llevar en la cabina, distinguido de otros documentos y siempre al
alcance de la mano.
o Se componen de tres partes principales:

Pautas escritas de seguridad para el conductor donde se le explica las

medidas generales a adoptar en caso de accidente, suelen ser 4 hojas.
(Acciones en caso de emergencia)
La segunda explica las clases de riesgo que puede conllevar el
transporte. (riesgos segn etiqueta y medidas a tomar)
La tercera parte establece cual es el equipamiento de emergencia en el
vehculo.

NOTA: El cumplimiento de estas normas regulatorias del transporte de residuos peligrosos

no exime del cumplimiento de la ley de residuos y suelos contaminados. Es importante que
exista un consejero de seguridad a la hora de trasportar residuos o materias peligrosas,
este consejero debe pasar un examen basado en el ADR. Consejero: Persona que vela
porque se implanten los sistemas de gestin y tiene responsabilidad legal.
-

Aprobacin ADR: la certificacin por la autoridad competente de que un vehculo

destinado al transporte de mercancas peligrosas satisface las disposiciones tcnicas
pertinentes en tanto que vehculo EX/II o EX/III.

Certificado de aprobacin ADR:

o Certificado expedido por el Ministerio de Industria.
o Habilita para efectuar transporte tanto nacional como internacional, de
mercancas peligrosas.
o Este documento se expide a:
Cabezas tractoras.
Vehculos porta-contenedor cisterna con capacidad superior a 3000
litros.
Vehculos cisterna.
Vehculos batera de recipientes con capacidad superior a 1000 litros.
Vehculos de para el transporte de explosivos del tipo II y III.
MEMU
o Se caracteriza por una banda diagonal de color rosa.
o Se identifica tanto al vehculo como a la empresa transportista, as como las
mercancas peligrosas que puede transportar.
o Para obtenerlo el vehculo deber cumplir con una serie de requisitos tcnicos
y someterse a una revisin anual para renovarlo.

Lista
o
o
o

de comprobacin:
Es responsabilidad del cargador realizarla.
No es obligatorio dejar constancia de su uso.
De forma aproximada, estas comprobaciones estarn relacionadas con:
9

Documentacin de carga, vehculo y conductor.

Estado
del
equipamiento
del
vehculo
(extintores,
calzos,
herramientas)
Comprobaciones
previas
a
la
carga
(comprobacin
ocular,
inmovilizacin)
Comprobaciones durante la carga (conductor fuera cabina, prohibicin
fumar)
Controles despus de la carga (bocas carga cerrada, ausencia
derrames)
Otras (control presin, etiquetas y paneles, documentacin

NOTA: No solo debo cumplir con los documentos de control y seguimiento (que debo llevar
todos los residuos), si son RP para el transporte deben llevar una carta de porte. Adems
sean o no peligrosos para el transporte deben llevar un documento de control contemplada
en la orden ministerial 2861/2012

7. Carga, descarga y manipulacin de residuos o materias peligrosas (no lo

profundiz en clase)
Todas estas maniobras quedan reflejadas en la normativa de ADR y en el RD del 2014.
Manipulacin y estiba ADR
- Vehculo/contenedor debe ir provisto de dispositivos propios para facilitar la estiba y
la manipulacin.
- Las mercancas debern estar fuertemente sujetas en el interior de los vehculos
impidiendo que las materias se derramen, pero sin apretarse hasta el punto de poder
daar o deformar los bultos.
- Los bultos no debern apilarse a menos que estn diseados para ello.
- Se entiende que el cargamento est suficientemente protegido contra el
desplazamiento si todo el espacio de carga est, en cada capa, completamente lleno
de bultos.
- Se deben respetar las flechas de orientacin
- La carga deber cargarse repartiendo el peso uniformemente entre los ejes y no
superando la MMA
- Medidas de seguridad para clases o mercancas particulares. Clases 2, 4.3, 5.1, 5.2,
6.1 y 9 (CV)
Tripulacin ADR
- Se prohbe llevar viajeros en las unidades de transporte que contengan mercancas
peligrosas.
- Debern saber utilizar los aparatos de extincin de incendios.
- Queda prohibido a la tripulacin abrir bultos que contengan materias peligrosas.
- Se prohbe entrar en los vehculos con aparatos de alumbrado con llama y, adems,
no debern tener superficies metlicas.
- Se prohbe fumar durante las manipulaciones.
10

El personal distinto del conductor nicamente puede auxiliar en las labores de carga
y descarga de la mercanca.
La tripulacin debe tener una formacin adecuada a sus funciones.

Circulacin y restricciones ADR

- Para vehculos que transporten mercancas peligrosas, los lmites de velocidad
genricos de la va se reducen en de 10 Km. por hora, pero no los lmites especficos
(p. ej. tramos en obras).
- Los vehculos que realicen transporte de mercancas peligrosas y que deban llevar
los paneles naranja:
o Utilizarn obligatoriamente autopistas o autovas
o Abandonndolas nicamente cuando sea indispensable para llegar a su
destino.
o Solamente entrarn en las poblaciones cuando en ellas deban realizar
operaciones de carga, descarga, reparto.
o Causas justificadas de fuerza mayor.
o Cuando existan vas que circunvalen las poblaciones, debern ser utilizadas
obligatoriamente.
8. Conductores y vehculos para el transporte de residuos o materias peligrosas
8.1 Formacin de los conductores:
Todos los conductores que transportan vehculos que llevan residuos o mercancas
peligrosas tienen que tener un certificado de ADR (curso en centro homologado y examen
en DGT). Adems de este certificado hay que tener el permiso de conducir del vehculo (no
se contiene dentro del certificado).
8.2Homologacin y caractersticas de los vehculos:
Los vehculos tambin necesitan un certificado ADR. Este certificado es el que te permite
transportar mercancas o residuos peligrosos en ese vehculo. Son certificados
internacionales y todos los pases adscritos al ADR tienen que cumplir los mismos
requisitos. Tipos de vehculos que necesitan certificado ADR:
-

EX II
EXIII
FL
OX
AT

Vehculos para el transporte de

Vehculos
cisternas
El resto de vehculos que no son cisterna o para el transporte de explosivos estn exentos
de tener el certificado ADR, es decir, los vehculos para transportar bultos o de transporte a
granel. Este certificado se renueva anualmente, esta renovacin consta de una inspeccin
para certificar que este transporte cumple los requisitos necesarios para seguir prestando
servicio en el transporte de mercancas o residuos peligrosos.
9. EL ADR
La reglamentacin ADR tiene 9 partes:
- Parte 1: Disposiciones generales: exenciones, formacin, responsabilidades, planes
de proteccin, etc.
- Parte 2 y 3: Clasificacin
o Parte 2: criterios fsico-qumicos y biolgicos
o Parte 3: Listas de mercancas peligrosas:
Listas numricas (por n de las naciones unidas) esta es la lista oficial
Listas alfabticas (por nombre y descripcin del compuesto) solo vale
para facilitar la bsqueda del nmero de las naciones unidas.
- Parte 4: Embalado, cisternas y granel
- Parte 5: Etiquetado, marcado y sealizacin & Documentacin
- Parte 6: Construccin y pruebas de embalajes, GRGs, grandes embalajes y cisternas
11

Parte 7: Carga, descarga y manipulacin

Parte 8: formacin de conductores y uso de vehculos
Parte 9: Homologacin y caractersticas de los vehculos

Ejemplo de Lista numrica:

(N NU)
Column
a1
UN1242

1760
1760

Tipo de
embalaj
e

transport
e en
tneles

Column
a5
4.3(3,8)

Grupo
de
embalaj
e
Column
a4
I

Column
a8
P

Columna
15
(B/E)

II

1
(E)
2
(E)

Etiqueta
s

Nombre

Columna 2
Residuo
METILDICLOROSILA
NO
LQUIDO
CORROSIVO N.E.P
LQUIDO
CORROSIVO N.E.P

N
Identifica
cin de
riesgo
Columna
20
X338

88

P
80
IBC
(GRG)
1760
LQUIDO
8
III
P
3
80
CORROSIVO N.E.P
IBC
(E)
LP
R (*)
(*)Embalajes metlicos ligeros. Solo para grupo de embalaje III (no ms de 40 L de
capacidad nominal).
Columna6: Disposiciones especiales: son de obligado cumplimiento, es decir, hay que
consultarlas siempre que existan. Ejemplo: 274. Para consultar estas disposiciones tengo
que ir al final de la lista alfabtica.
Resumen:
Se ha estudiado la reglamentacin del transporte de residuos peligrosos. Puede ser que
el residuo sea peligroso pero que no sea peligrosos para el transporte.
He de cumplir siempre con los 2 mbitos legales
La reglamentacin que estamos estudiando es el ADR (transporte por carretera) y la
estructuracin frente al RID (rail) y el IMDG (mar) es la misma. Diferencindose solo las 2
ltimas partes ya que el tipo de transporte cambia.
El ADR no afecta a todo el mundo, solo a unos 43-44 pases que lo tienen firmado y su
lenguaje es el mismo en todos esos pases.
La clasificacin es responsabilidad del productor del residuo
La clasificacin de un residuo se establece fijando los siguientes trminos:
-

Todos los RP llevan un n de las naciones unidas

Nombre apropiado antecedido de la palabra Waste o Residuo si se trata de un
residuo y no de una materia.
- Le sigue el n de riesgo o peligro
- Finalmente el grupo de embalaje (si existe) y el cdigo de restriccin en tneles.
Como s que es un lquido, voy a la parte 2 de ADR y en
concreto a la parte de lquidos inflamables.
Ejemplo de clasificacin:
Ah hay una tabla de temperaturas de ebullicin e
Dicloruro de metileno 60%
inflamacin, de la que podemos concluir que:
Ti 6012
C y adems T (ebullicin) 40 C
Por esto podemos clasificar el residuo como inflamable con
grupo de embalaje III III.

Etanol 40%
Ti 40 C
DL50 = 100 mg/Kg
Es inflamable?

Adems como me dice la toxicidad, tambin en la misma parte 2 del ADR puedo ver el
grupo de embalaje y comprobar si resulta que tambin es una sustancia txica adems de
inflamable:

Como hemos encontrado que hay riesgo de inflamabilidad y de toxicidad, para saber qu
riesgo prioriza sobre el otro, voy a la parte 2 del ADR punto 2.1.3.10 donde nos aparece el
orden de prioridad. Despus de consultar la tabla, podemos concluir que nuestro residuo es
3 (6.1), III, es decir, prioriza la inflamacin.
Para saber el n de las naciones unidas nos vamos a la parte 2, y en concreto a la 2.2.3.3
donde se encuentra la lista de epgrafes colectivos (ya que nuestro disolvente tiene 2
compuestos). Como tenemos un riesgo subsidiario txico y no es un plaguicida, se
encuentra incluido en el FT1. Dentro de todos los que hay por descarte solo puede ser un
lquido inflamable, txico, N.E.P. con un n de las naciones unidas de 1992.

UN 1992 Residuo lquido inflamable, txico, n.e.p (etanol, dicloruro de metileno),

3 (6.1), III, (D/E)
Para asignar un cdigo de las naciones unidas, encontramos que hay 4 nombres apropiados
para el transporte de RP:
A. Nombre fsico-qumicos. Sustancias expresamente mencionadas. Ej. Etanol,
metanol
B. Nombres colectivos de uso. Ej. Adhesivos, bebidas alcohlicas, perfumes
C. Nombre qumico colectivo o de grupo N.E.P. (no especificados en otra parte). Ej.
Cetonas liquidas N.E.P.
D. Nombres colectivos de riesgo. Ej. Lquido inflamable N.E.P
Columna 1
N de las NNUU

Columna 7
Cantidades limitadas

Columna 7b
Cantidades exceptuadas

1992

5L

E1

13

Columna 8
Cantidades normales
P001
IBC03
R001

E1 en cada uno de los

embalajes interiores son de 30
ml y el embalaje exterior de
1000 ml (1L).

Adems en la parte 4 del ADR podemos ver los tipos de embalaje permitidos para este
compuesto que tenemos.

Estos pesos que aparecen aqu nos indican el peso mximo de cada envase contando el
residuo que contiene. No obstante, no toda la capacidad vaca del envase/embalaje es la
cantidad de residuo que puedo incluir, ya que hay unos grados de llenado dependiendo del
tipo de residuo que tengamos que transportar.

14

Embalajes ADR
Tipos de envase
1. Bidn: embalaje que tiene una seccin circular. (450 L mximo*).
2. (Reservado): eran toneles de madera, ya no existen.
3. Jerrican: embalaje que tiene una seccin cuadrangular o poligonal (4 o ms lados y
60 L mximo).
4. Caja
5. Saco
6. Embalaje compuesto ( embalajes combinados): forma de construir un embalaje,
formados por recipientes interiores y protegidos por embalajes exteriores, pueden
ser de diferentes o del mismo material y estn unidos. Se utilizan como embalajes
nicos o simples, ej. Tetrabrik.
* La diferencia de capacidad es por la seccin circular o cuadrangular y las presiones y
tensiones que tienen lugar en el interior del embalaje.
Cdigos de designacin de embalajes homologados
Cifra n 1 del cdigo
1
3
Cifra
4 n 2 del cdigo
A5
B6
C0
D
F
G
H
L
M
N
P

Gnero
Bidn
Jerrican o Cuete
Material
Caja
Acero Saco
Aluminio
Embalaje compuesto
MaderaEmbalaje
natural Metlico Ligero
Contrachapado
Aglomerado de madera
Cartn
Plstico
Textil
Papel multi-hoja*
Metal ( del acero o del aluminio)
Vidrio, porcelana o gres**

* Con este papel multihoja se puede formar por ejemplo los sacos de cemento.
** Usado comnmente para embalajes compuestos.
Los recipientes interiores de los embalajes compuestos pueden ser construidos con:
- vidrio, porcelana o gres
15

plstico.

Tipos de tapa: (Pregunta examen)

- fija: cuando el dimetro de las aberturas de las orificios de llenado son < 7 cm
- mvil: cuando el dimetro de las aberturas de las orificios de llenado son > 7 cm
Si los bidones no se categorizan es que son de tapa mvil.
Ejemplos:

Letras de marcado: indican la peligrosidad de los residuos o mercancas que puede

contener.
Letra de marcado
Por
Y
Z
-

Autorizado para GE
I, II, III
II, III
III

Si aparece un n slo puedo meter lquidos.

Si aparece un S, puedo meter de todo menos un lquido en contacto directo.

Cdigos de homologacin de embalajes ADR

Indica que ste corresponde a un tipo de construccin que ha superado los ensayos
con xito.

No confirma necesariamente que el embalaje pueda utilizarse para cualquier clase

de materia:

Debe ser duradera, legible y visible.

Ejemplo A:
1A1/Z1.4/150/13
GB/VL 495
1A1: Tipo de construccin (Bidn de acero)
16

Z 1.4: Grupo de embalaje y densidad relativa mx del lquido que puede contener
dentro (a 23C)
150: presin hidrulica que es capaz de aguantar el bidn (medido en kPa). El embalaje
no est autorizado a contener slidos.
13: ao de fabricacin
GB: pas de homologacin (no el de fabricacin, pero suele coincidir)
VL 495: identificacin del fabricante y n de identificacin
Ejemplo B:
4G/Y 30/S/09
NL/CCM 1435
4G: Tipo de construccin (caja de cartn)
Y 30: Grupo de embalaje y densidad relativa
S: Puedo meter de todo menos un lquido en contacto directo.
09: ao de fabricacin
NL: pas de homologacin
CCM 1435: identificacin del fabricante y n de identificacin. Contrasea para
identificar un embalaje homologado y a su fabricante, cada pas determina los cdigos
que pone.
Tipo y codificacin GRG (IBC)

Marcado y etiquetado de GRG (IBC)

Pruebas de resistencia de embalajes (Tampoco visto en clase)

Prueba de levantamiento por arriba: el GRG lleno hasta un valor de 6
veces la masa bruta mxima admisible.
No daos y sin fugas de contenido

Prueba de cada: con el GRG lleno hasta su masa bruta mxima admisible.
Grupo de embalaje I (X): 1.8 m
Grupo de embalaje II (Y): 1.2 m
Grupo de embalaje III (Z): 0.8 m Sin fuga de contenido

17

Prueba de vuelco: Se hace bascular el GRG, cargado con su masa bruta

mxima admisible, hasta que cae sobre una parte cualquiera de su parte
superior. Altura de vuelco:
Grupo de embalaje I (X): 1.8 m
Grupo de embalaje II (Y): 1.2 m
Grupo de embalaje III (Z): 0.8 m Sin fuga de contenido
Prueba de enderezamiento: Se levanta el GRG tumbado sobre un lado, a
una velocidad de al menos 0.1 m/s, El GRG tiene su masa bruta mxima
admisible Ausencia de daos en el GRG y en sus dispositivos de elevacin

Prueba de desgarramiento: El GRG lleno con su masa bruta mxima

admisible. Se realiza corte de 100 mm de largo a 45 con respecto al eje
principal y a mitad de distancia entre el fondo y la parte superior. Se le
aplica una carga de apilamiento igual a dos veces su masa bruta mxima
admisible y a continuacin se levanta
El corte no se deber agrandar ms del 25% respecto a su longitud inicial
Prueba de apilamiento: Se le aplica al GRG lleno con su masa mxima
admisible, una carga de apilamiento de 1.8 veces la masa bruta mxima
admisible del nmero de GRG que puedan apilarse sobre el GRG durante el
transporte
No daos en el cuerpo, ni perdida de contenido

Caducidad de embalajes:
Los embalajes que tienen caducidad son:
-

Jerricanes de plstico de tapa fija

Jerricanes de plstico de tapa mvil
bidones de plstico de tapa fija
bidones de plstico de tapa mvil.

Para saber cundo caducan, adems del ao de fabricacin que viene indicado en el
nmero que veamos anteriormente, se imprime en el borde del embalaje un reloj mensual
en donde con una flecha se indica el mes en el que se fabric.

18