CONTRIBUII LA CUNOATEREA BRONZULUI TRZIU DIN

NORDUL TRANSILVANIEI. OBIECTIVE I DESCOPERIRI DE LA

LPU-PODUL HOTARULUI
Carol KACS
Unul dintre sectoarele terasei a IV-a ale rului Lpu, cea mai extins i mai
bine conservat, cu o suprafa neted, ce urmeaz aproape exclusiv curba de nivel
de 400 m, avnd limea de peste 0,5 km i altitudinea de 50-55 m1, aflat la
aproximativ 2 km sud-vest de comuna Lpu (jud. Maramure), este denumit de
localnici Podul Hotarului (fig. 1). n vecintatea sa estic se gsesc sectoarele de
teras Podanc i Podancul Mare, cele trei puncte de hotar fiind desprite de praiele
Tinoasa, respectiv Valea lui Lazr, ce strbat longitudinal terasa de la sud-est la
nord-vest (fig. 2).
Podul Hotarului a aprut pentru prima dat n literatura arheologic n 1890,
n succintul raport publicat de Jnos Szendrei cu privire la rezultatele spturilor
sale din acel an de la Lpu2. Se preciza aici c pe partea dreapt a drumului de la
intrarea n localitate, n menionatul punct de hotar3 se aflau 13 movile, ridicate n
jurul unei movile mai mari, dintre care cteva erau aplatizate de lucrrile agricole,
iar movila cea mare era n bun parte distrus de localnici. ntruct nu mai era
intact, aceast movil a rmas n afara ateniei lui Szendrei, fiind cercetate n
schimb cteva dintre movilele mai mici, apreciate ca avnd nlimi ce variau ntre
5,5 i 1 m. Sub solul vegetal erau prezente straturi masive de pietre de ru depuse
fr vreo ordine precis, care acopereau fragmente ceramice negre-roii, unele
decorate cu excizii, considerate ca provenite de la urne de foarte mari dimensiuni,
care s-au spart ns din cauza solului umed i a pietrelor de ru depuse deasupra
lor. Printre fragmentele ceramice au fost gsite i resturile incinerrii, oase calcinate
i buci de crbune. n raport se mai spunea c localnicii au gsit n tumulul mare
i o ceac ornamentat de bronz, care s-a pierdut. Totodat, s-a afirmat c ritul de
nmormntare practicat la Lpu era identic n toate amnuntele sale cu cel sesizat
la tumulii de la Suciu de Sus-Troian, spai de acelai cercettor n 1887.
Soarta materialului descoperit n 1890 la Lpu rmne necunoscut. n mod
cert, aa cum rezult i dintr-o scurt not publicat de Jnos Hampel4, Szendrei a
predat Muzeului Naional din Budapesta un singur fragment ceramic, ce provine
dintr-un vas pntecos, nalt, negru n exterior, rou n interior, decorat cu caneluri

Baia Mare; e-mail: carolkacso@yahoo.de.

Pentru date cu privire la geomorfologia teraselor Lpuului, dar i a altor ruri din Depresiunea
Lpuului, vezi Posea 1962, p. 124-151.
2 Szendrei 1890, p. 376-377.
3 Denumit de autor Podu Hotarului (hatrhdja).
4 Hampel 1891, p. 81.
1

Terra Sebus. Acta Musei Sabesiensis, 7, 2015, p. 123-148.

Carol Kacs

late verticale, care se pstreaz i n prezent la acest muzeu (nr. inv. 102.1890.7)5.
Despre celelalte piese gsite cu prilejul spturilor din acel an lipsesc orice fel de
informaii.
Cu excepia unei menionri lapidare fcute de Jnos Kdr la nceputul
secolului XX6, descoperirile de la Lpu au rmas mult vreme n afara interesului
cercetrii. De abia ntr-o lucrare publicat n 1940, Mrton Roska a vorbit din nou
despre vestigiile arheologice provenite de la Lpu, respectiv despre spturile
efectuate de Domokos Teleki n aceast localitate7. Este vorba despre fragmentele
ceramice, dar i alte tipuri de artefacte, n marea lor majoritate aparinnd epocii
bronzului, care au ajuns n colecia muzeului din Cluj8, precum i despre tumulii cu
morminte de incineraie spai n punctul de hotar Podanc9, n care au ieit la iveal,
potrivit autorului, ceramic excizat de tip Suciu de Sus, dar i un topor de bronz
cu ceafa elipsoidal.
n repertoriul descoperirilor preistorice din Transilvania, aprut n 1942,
Roska a revenit asupra descoperirilor i obiectivelor puse n eviden la Lpu10. El
meniona acum, pe baza datelor publicate n 1890, tumulii din punctul Podul
Hotarului, cu ceramic apreciat ca aparinnd perioadei I a epocii fierului11, dar i
tumulii de pe Podanc (Podnka) cu ceramic definit drept de tip Suciu de Sus, sursa
de informare citat pentru acetia din urm fiind propria-i lucrare din 1940.
Avnd n vedere cele afirmate de Szendrei i Roska, Nndor Kalicz, n prima
prezentare monografic a culturii Suciu de Sus, publicat n 1960, a ajuns la
concluzia c n punctul Podul Hotarului au ieit la iveal morminte din prima epoc a
fierului, iar pe Podanc materiale Suciu de Sus, tumulii fiind de dat mai recent12. Pe
baza analogiilor indicate de Roska pentru toporul de bronz13, Kalicz ncadra
descoperirile de pe Podanc, de altfel apreciate ca fiind incerte, n perioada
Koszider14, el considernd n acest fel c la Lpu au existat dou necropole
tumulare, clar difereniate cultural i cronologic.

Kacs 2011, p. 214, fig. 1.

Kdr 1901, p. 36. Indicaia cu privire la poziia topografic a obiectivului arheologic, partea sudestic a localitii, este greit. De asemenea, prezena lui Gyrgy Primics, descoperitorul depozitului
doi de la Ungureni, la spturile lui Szendrei de la Lpu, afirmat de autor, nu este confirmat de alte
surse.
7 Roska 1940, p. 11, nr. 26, fig. 8.
8 Este vorba n principal despre piese Wietenberg, aprute ntr-un punct neprecizat de pe raza
localitii (Kacs 2003a).
9 Denumit de autor Podnka.
10 Roska 1942, p. 209, nr. 23.
11 Ca descoperite probabil n acest punct sunt amintite i fragmentele de urn, ce au ajuns n colecia
dr. Jnos Nagy din Baia Mare. Acestea au figurat n prima expoziie cu tematic arheologic i istoric
deschis la Baia Mare n 1899 i au intrat mai trziu n colecia muzeului din ora, n prezent fiind
neidentificabile (Schnherr 1889, p. 343).
12 Kalicz 1960, p. 9.
13 Topoarele cu disc de la Zombor, Mezberny, Kolodnoe i Gepiu, toate de tip B1. Foarte probabil
ns, piesa de la Lpu, n prezent pierdut, a aparinut tipului Drajna din Bronzul trziu, definit de
ctre Alexandru Vulpe (Vulpe 1970, p. 99-100). Pentru toporul de la Lpu, vezi i Kacs 1977a, p.
146, nota 43; Kacs 1977b, p. 59, nr. 9.
14 Kalicz 1960, p. 9.
5
6

124

Contribuii la cunoaterea bronzului trziu din nordul Transilvaniei

Cercetrile arheologice de la Lpu au fost reluate n 1961 sub conducerea

lui Mircea Rusu. Au fost spai atunci trei tumuli aflai pe terasa Podanc. Din pcate,
rezultatele spturilor nu au fost publicate de autorul lor, raportul de sptur
rmnnd n manuscris15. Date sumare cu privire la aceste cercetri, dar i n
legtur cu spturile anterioare, au fost inserate la vocea Lpu, n enciclopedia
editat de Jan Filip16, iar ncadrarea cultural i cronologic a descoperirilor au fost
succint discutate odat cu prezentarea de ansamblu a depozitelor de bronzuri din
Transilvania17. Necropola de la Lpu era inclus n cultura Sntana-Lpu-Pecica
(ce se dorea a fi sinonimul termenului de cultura Gva, introdus de puin vreme n
literatura de specialitate18) i datat n perioada Hallstatt A119. Nici n raportul
rmas n manuscris i nici n celelalte lucrri, Rusu nu preciza poziia topografic a
punctului Podul Hotarului.
Din 1967 spturile n necropola de la Lpu au continuat sub egida
muzeului din Baia Mare. Ele au nceput prin cercetarea mai multor tumuli din
apropierea celor spai n 1961, apoi s-au extins i n alte zone ale terasei Podanc,
precum i pe terasa Podancul Mare. S-a constatat c tumulii erau concentrai n mai
multe grupri distincte, pe Podanc existnd dou astfel de grupri (I i III), iar pe
Podancul Mare o singur grupare (II). Grupri tumulare au fost identificate i pe
dealurile Gura Tinoasei (V) i Pe Mlac (VII), aflate n prelungirea nspre sud-est a
menionatelor sectoare de teras. Toate aceste grupri, precum i un numr mic de
tumuli izolai aparin unei singure necropole.
n cursul mai multor periegheze pe care le-am efectuat la sfritul anilor 60
i la nceputul anilor 70 pe terasa Podul Hotarului, am gsit n poriunea sa sudic,
rsfirate pe o suprafa relativ mare, numeroase fragmente ceramice identice cu
cele descoperite n tumuli, precum i un grup de patru tumuli cu diametre
apreciabile, cu nlimi totui relativ joase, plasai n apropiere de botul de teras i
de prul Tinoasa.
n lipsa unor elemente certe care s permit stabilirea naturii obiectivului de
care au aparinut fragmentele ceramice amintite mai sus, le-am publicat ca fiind
provenite fie dintr-o aezare contemporan cu necropola, fie din tumuli distrui20.
La prima menionare n literatur a celor patru tumuli de pe Podul Hotarului,
i-am considerat c au fcut parte din cei descoperii de Szendrei, iar gruparea de 14
tumuli cercetai de acesta am definit-o drept gruparea IV21. Ulterior ns, avnd n

Au existat dou variante ale titlului manuscrisului: antierul arheologic Lpu, respectiv Necropola
tumular de la Lpu. Potrivit celor consemnate de Rusu, primul era semnat de Mircea Rusu i Ivan
Ordentlich (vezi Rusu 1963, nota 20), cel de-al doilea de Dorin Popescu, Mircea Rusu i Ivan
Ordentlich, doar ultimii doi participnd efectiv la spturi (aceast lucrare urma s apar n Materiale i
Cercetri Arheologice, X, 1964, aa cum rezult din menionarea bibliografic fcut mai trziu, vezi
Rusu 1969a, p. 678).
16 Ibidem, p. 677-678.
17 Rusu 1963, p. 189.
18 Vezi i Rusu 1969b; Rusu 1969c.
19 Vezi i Rusu 1973, p. 109.
20 Kacs 2003b, p. 111, nr. 14b, pl. XIV. Cercetrile recente n poriunea de teras unde au aprut
fragmentele ceramice nu au mai prilejuit recoltarea altor artefacte.
21 Kacs 1981, p. 4.
15

125

Carol Kacs

vedere informaiile furnizate de Szendrei, mai ales cu privire la aspectul tumulilor i

modul lor de amplasare, dar i n legtur cu spturile pe care le-a ntreprins, miam exprimat prerea c cei patru tumuli nc existeni pe Podul Hotarului trebuie
apreciai ca reprezentnd o grupare independent, pe care am denumit-o gruparea
VI22. Rmne nc de stabilit poriunea de teren de pe Podul Hotarului pe care s-a
aflat gruparea IV, o sarcin dificil, ntruct lipsesc, cu o singur excepie, despre
care urmeaz nc s relatez, indiciile despre existena n trecut sau n prezent n
acest punct de hotar a altor tumuli.
Cea mai recent etap de cercetare a necropolei de la Lpu a avut loc ntre
anii 2007 i 2014 n cadrul unui proiect romno-germano-polonez, principalele
instituii participante fiind Muzeul Judeean de Istorie i Arheologie Maramure din
Baia Mare, Ludwig-Maximilians-Universitt Mnchen i Universitatea Cardinal
Stefan Wyszyskiego din Varovia. Proiectul de cercetare i propunea, pe lng
spturi arheologice ntr-unul din tumulii gruprii III - tumulul 26, investigaii
complexe de paleobotanic, paleozoologie, geologie, pedologie etc., descoperirea
de noi obiective arheologice, precum i prospeciuni geomagnetice i o nou
ridicare topografic a necropolei23. Pornind de la numerotarea deja existent a
tumulilor, Carola Metzner-Nebelsick a continuat-o i la ceilali tumuli (fig. 3), cifra
celor deja cercetai mpreun cu cel al tumulilor nc existeni ridicndu-se la 5324.
n toamna anului 2008, mpreun cu Louis D. Nebelsick, am reidentificat
locul unde sunt plasai cei patru tumuli de pe Podul Hotarului (tumulii 40-43), am
fcut primele msurtori i am documentat fotografic obiectivele (fig. 4-7). Am
constatat, totodat, c nspre marginea vestic a tumulului 42, proprietarul terenului
a spat un an de drenaj (fig. 8-9), prin care a deranjat i a distrus parial o
structur din construcia tumular i a dislocat o cantitate apreciabil de artefacte
(fig. 10-11).
Am curat o poriune din anul de drenaj i i-am ndreptat pereii (fig. 1215), obinnd n acest fel un profil al structurii deranjate (fig. 16). Sub stratul
vegetal a aprut un strat roiatic, extins pe aproape ntreaga lungime a poriunii
curate, cu o grosime de 0,05-0,35 m, care coninea, pe lng o cantitate
apreciabil de fragmente ceramice, buci de chirpici, crbune i cteva pietre de
ru. Sub acesta era prezent, n dou locuri diferite, un strat maroniu gros de 0,050,15 m, cu mai puine fragmente ceramice, buci de chirpici i crbune. Stratul cel
mai jos sesizat avea culoarea glbuie i coninea crbune. Nu a fost atins nicieri
pmntul neumblat. Structura tumular strbtut de anul de drenaj este o
depunere stratificat de pmnt ars, chirpici, pietre de ru i fragmente ceramice,
asemntoare cu cele ntlnite i la ali tumuli de la Lpu.

Kacs 2011, p. 213-214.

Ridicarea topografic realizat n 1970 cuprindea doar gruprile tumulare I-III i civa tumuli
izolai (Kacs 2001, fig. 3).
24 n 2013, cu prilejul prospeciunilor geomagnetice efectuate de ukasz Pospieszny i Mateusz
Jaeger, n gruparea VII, de pe dealul Pe Mlac, au mai fost identificai trei tumuli de mici dimensiuni,
astfel c numrul celor cartografiai se ridic la 56. Numrul tumulilor din necropol a fost ns mai
mare, n mai multe locuri de pe cele trei sectoare de teras fiind sesizate fragmente ceramice i urme
de ardere, ce provin, foarte probabil, de la tumuli distrui complet de lucrrile agricole. La acetia se
adaug tumulii gruprii IV, precum i cei spai de Teleki, al cror numr a rmas neprecizat.
22
23

126

Contribuii la cunoaterea bronzului trziu din nordul Transilvaniei

Pentru mai multe dintre fragmentele ceramice adunate din anul de drenaj,
respectiv din imediata sa apropiere au putut fi stabilite formele de vas din care
provin.
Remarcabile sunt mai ales vasele pntecoase nalte. Din dou exemplare au
fost salvate suficiente fragmente care permit pariala lor reconstituire grafic. Unul
dintre vase, de culoare neagr n exterior, glbui-roiatic n interior, pasta cu
pietricele i cioburi pisate, arderea bun, este decorat cu caneluri late orizontale pe
gtul nalt, cu proeminene alungite i teite, plasate pe aliniamentul diametrului
maxim al corpului, ntre ele fiind dispuse nervuri puternic reliefate verticale, care se
prelungesc pe corp (fig. 17/1). Cellalt vas, de form asemntoare, negru n
exterior, roiatic n interior, pasta cu pietricele, arderea bun, era prevzut pe gtul
nalt cu tori din band lat cu o nervur pe mijloc, din care se pstreaz parial
una, decorul constnd din caneluri late orizontale pe gtul nalt, proeminene
canelate spiralate i caneluri late verticale, plasate ntre proeminene pe corp (fig.
17/2). Acestei forme de vas i aparin i cteva fragmente de margine (pl. 18/1-2) i
de perei cu decor canelat (fig. 18/3-4, 6-7). Cu excepia fragmentului de la pl.
18/4, care are culoarea glbui-roiatic pe ambele fee, celelalte au pereii dublu
colorai, negru n exterior, rou n interior. Foarte probabil, fragmentul de gt de
vas cu caneluri late orizontale (fig. 18/5) a aparinut tot unui vas pntecos, nalt, cu
perei mai subiri, confecionat din past fin cu pietricele foarte mrunte, arderea
foarte bun, avnd culoarea neagr n exterior, cenuiu-negricioas n interior.
Vasul descris mai sus reprezint una dintre formele ceramice directoare ale
necropolei de la Lpu, ntlnit n fiecare dintre tumulii cercetai25, pe care am
denumit-o, ntr-o tipologie provizorie, forma I, cu dou tipuri, A i B, avnd mai
multe variante26. Exemplarele parial ntregibile din tumulul 42 aparin variantelor
I.B 1a i I.B 3.
Vasele cu marginea lat, gtul nalt, tronconic sau cilindric, i corpul
pntecos, prevzut cu proeminene, aa-numitele urne de tip Villanova timpuriu,
Protovillanova, Pseudo-Protovillanova sau Pseudovillanova, sunt caracteristice mai
multor aspecte culturale ale Bronzului trziu din Bazinul Carpatic. Problematica
acestor vase, de la originea i rspndirea lor pn la evoluia lor tipologic, a fost
intens dezbtut n literatur. O prezentare, chiar selectiv, a lucrrilor cu aceast
tematic depete cadrul acestui articol. Menionez doar c vasele de aceast
form ale grupului Lpu i au cele mai bune corespondene n descoperirile
culturii Gva, prezena lor n cele dou aspecte datorndu-se, pe lng influenele
reciproce, substratului Suciu de Sus pe care ele s-au format. Dovad n acest sens
este apariia unor vase asemntoare n mai multe obiective Suciu de Sus, printre
acestea numrndu-se vasul din aezarea de la Lazuri-Lubi-Tag (fig. 22), descoperit
n campania din 199427, dar i exemplarele fragmentare din aezrile de la Oara de

25 Vezi, de exemplu, Kacs 2001, fig. 4-21; Metzner-Nebelsick et alii 2010, fig. 8/8; Kacs et alii 2011,
fig. 5/7-8; Metzner-Nebelsick 2012, fig. 2-3.
26 Vezi Kacs 2011, pl. 5.
27 nlimea pstrat = 46,4 cm, diametrul gurii = 27,2 cm, diametrul maxim = 47,8 cm. n colecia
muzeului din Satu Mare.

127

Carol Kacs

Jos-Vlceaua Rusului28, Petea-Csengersima-Vam29 i Kvasovo30. O ascenden

Suciu de Sus are i sistemul proeminenelor hipertrofiate dispuse de cele mai multe
ori n cruce la nivelul diametrului maxim al corpului vaselor31, foarte probabil iniial
avnd un rol decorativ, apoi unul simbolic, rspndit pe un spaiu ntins ntr-un
interval de timp ndelungat32.
n necropola de la Lpu, n afara vaselor cu proeminene hipertrofiate,
masive sau goale n interior, respectiv de aspect zoomorf, au fost gsite numeroase
vase cu alte tipuri de proeminene, cele mai des ntlnite fiind cele teite i cele
spiralate, identice sau asemntoare cu proeminenele de pe vasele de pe Podul
Hotarului aici publicate. i aceste tipuri de proeminene sunt moteniri din
repertoriul ceramic Suciu de Sus.
Procedeul de ardere a ceramicii prin care s-au confecionat vase dublu
colorate, negre n exterior, roii, galbene, cenuii etc. n interior, a fost de asemenea
larg rspndit n Bronzul trziu. Vase de acest fel se gsesc n cadrul culturilor sau
grupurilor Piliny, Igria, Berkesz, Gva, Lpu i altele. Apariia ceramicii dublu
colorate este semnalat i n complexe mai timpurii, atribuite culturii tumulare33.
Este de notat c i vasul depozitului de tip Uriu-plyi de la Kriva34 este de
culoare neagr n exterior, roie n interior, iar unul dintre vasele depozitului III de
la Rozavlea35, de acelai tip, este de culoare neagr n exterior, cafenie n interior.
Dintre fragmentele ceramice salvate din tumulul 42, cele mai multe provin
de la diferite tipuri de oale cu marginea rsfrnt n exterior, rotunjite sau faetate
(fig. 18/8-14; 19/1-12, 14; 20/1-7), majoritatea avnd culoarea roiatic, pasta cu
pietricele, arderea bun sau mediocr, decorul constnd din striuri, combinate
uneori cu proeminene singulare sau cu grupuri de proeminene alturate. Dou
fragmente (fig. 18/14; 19/8) au aparinut unor oale foarte bine arse, de culoare
maronie, confecionate din past fin.
Fragmentele de la fig. 19/13, de la un vas cu marginea rotunjit i
neprofilat, gtul scurt, uor tronconic, corpul bombat, fig. 20/11, de la un vas
bitronconic, decorat cu nervuri oblice, fig. 20/13, de la un vas cu corpul bombat,
decorat cu proeminene conice, i fig. 20/14, de la un vas decorat cu un ir de
alveole, fac parte tot din categoria de ceramic fin.
Fragmentele de strchini (fig. 20/8-10) sunt i ele bine reprezentate. Un
singur fragment (fig. 20/12), de la un vas de form neprecizabil, este decorat cu o
linie incizat. A aprut i un fragment (fig. 19/15) de la un vas care este lipsit de
corespondente n inventarele altor tumuli de la Lpu. Este vorba de un vas cu
marginea rsfrnt n exterior, avnd partea superioar dreapt i bordura rotunjit,
corpul, foarte probabil puternic bombat, pornind imediat de sub margine.

Kacs 2004, fig. 4/4.

Marta 2009, pl. 58/2; 64/1.
30 Kobal 2007, fig. 4/6.
31 Vezi, de exemplu, vasul din aezarea de la Oara de Jos-Vlceaua Rusului (Kacs 2004, fig. 4/1).
32 Vezi o list de vase cu proeminene hipertrofiate din Bz D pn n Ha C i harta lor de rspndire
la Metzner-Nebelsick 2012, p. 73-75, fig. 4.
33 Kemenczei 1968, p. 183.
34 Kobal 2000, p. 83, nr. 65, pl. 8/24.
35 Kacs 2009, fig. 14/9.
28
29

128

Contribuii la cunoaterea bronzului trziu din nordul Transilvaniei

Tot un unicat la Lpu este spatula fin lefuit, confecionat din piatr de
ru de culoare cenuie, cu lungimea de 17,3 cm i greutatea de 134 g, deteriorat la
captul superior i la vrf (fig. 21/4).
Pe baza materialelor recoltate din tumulul 42, acesta poate fi ncadrat cu
siguran n cea de-a doua faz a necropolei de la Lpu. Principala caracteristic a
ceramicii acestei faze este prezena vaselor dublu colorate, decorate cu caneluri late.
Astfel de vase, ca i n cazul tumulului 42, nu sunt preponderente n inventarele
tumulilor din faza Lpu II36; ele dau totui acestora o coloratur specific, care le
deosebete de inventarele tumulilor primei faze, n care fie lipsesc vasele dublu
colorate, fie cele cteva exemplare de acest fel, exclusiv fragmentare, nu sunt
canelate.
Din tumulul 26, n care au aprut de asemenea n numr mare vasele
canelate, dublu colorate, au fost prelevate mai multe eantioane de crbune de
lemn, care au fost analizate37 n vederea obinerii de datri C14. Menionez aici
dintre aceste date, analiza P14 (Poz-22.788) 299535 BP, calibrat 1380-1120 BC
(probabilitate 95,4%), 1310-1190 BC (probabilitate 68,2%), analiza P23 (Poz22.795) 300530 BP, calibrat 1380-1120 BC (probabilitate 95,4%), 1320-1200 BC
(probabilitate 68,2%), analiza P38 (Poz-22.792) 305535 BP, calibrat 1420-1250
BC (probabilitate 95,4%), 1390-1290 BC (probabilitate 67,1%). Rezultatele indic o
vrst mai ridicat pentru complexele cu ceramic canelat dect se presupunea
anterior. Noile date sunt ns n convergen cu cele obinute recent n alte situri
din interiorul i din afara Bazinului Carpatic38.
Prin descoperirile din tumulului 42 devine i mai evident apartenena
grupului tumular de pe Podul Hotarului la necropola i locul de cult aflate pe
sectoarele de teras nvecinate, respectiv pe dou dintre dealurile aflate n
prelungirea acestora. Se reliefeaz n acelai timp pregnant pericolul distrugerii
monumentelor de aici, mai ales datorit lucrrilor agricole. Cred c legislaia actual
este prea permisiv pentru a putea asigura o protecie adecvat siturilor
arheologice. O lacun major a reglementrilor legale actuale este lipsa unei
prevederi care s stipuleze obligativitatea informrii proprietarilor de terenuri cu
astfel de situri cu privire la sarcinile pe care le au n protejarea i conservarea
acestor monumente39.
*
Potrivit tradiiei locale, n zona colinar de la extremitatea vestic a hotarului
localitii Lpu, pe partea dreapt a rului, n locul numit urile Tomii se afl movile

36 Marea majoritate a vaselor din faza Lpu II aparin categoriei ceramicii de uz casnic decorate cu
striuri i motive plastice.
37 Metzner-Nebelsick et alii 2010, fig. 7. Analizele au fost efectuate de Tomasz Goslar n laboratorul
din Pozna.
38 Kacs, Metzner-Nebelsick 2011, p. 256 cu literatura.
39 Dup ce am descoperit existena anului de drenaj spat n tumulul 42, i-am atras atenia
proprietarului terenului asupra distrugerilor pe care le-a provocat. Mi-a furnizat drept explicaie
pentru ceea ce s-a ntmplat faptul c el nu cunoate valoarea pieselor dislocate, dar i c niciuna
dintre autoriti nu i-a comunicat c pe proprietatea sa se afl obiective arheologice protejate de lege.

129

Carol Kacs

cu morminte de uriai. n ziua de 30 august 2011, mpreun cu Franz Herzig, de

la Bayerisches Landesamt fr Denkmalpflege, Mnchen, am constatat c exist n
acest loc cel puin o movil cu aspect de tumul (fig. 23), dimensiunile sale, cu
nlimea de peste 6 m i diametrul de cca. 30 m, par ns s indice c aceasta este o
formaiune natural.
La aceeai dat, tot n dreapta rului Lpu, n apropierea culmii unui deal cu
poziie dominant, n locul numit Vrful Feii, am descoperit un grup de ridicturi
circulare cu diametrele de 5-6 m i nlimile de 0,80-1,00 m (fig. 24), care ar putea
fi movile funerare. Nu am gsit la faa locului niciun fel de artefacte, poate i din
cauza vegetaiei abundente, astfel c ne lipsesc datele care s permit ncadrarea
cronologic i cultural a posibilelor monumente. Prin amplasamentul i forma lor,
aceste ridicturi prezint similitudini cu tumulii din punctele Pe Mlac i Gura
Tinoasei, aflai n stnga rului, la o distan totui relativ mic de punctul Vrful
Feii.
O alt movil cu aspect de tumul (fig. 25) a fost depistat pe terasa din
dreapta rului, aproape de captul vestic al localitii Lpu, n locul numit La Piu.
n ziua de 5 septembrie 2011, pe terasa Podul Hotarului, la aproximativ 150 m
sud-est de gruparea VI, foarte aproape de prul Tinoasa, am identificat un loc mai
ridicat, care pare a fi un tumul aplatizat cu diametrul de cca. 15 m40. Din poriunea
mai nalt a movilei am recuperat mai multe fragmente ceramice de factur Lpu.
Pn la efectuarea unor prospeciuni geomagnetice n acest loc, care ar putea
evidenia prezena unor obiective complet aplatizate sau distruse, posibilul tumul
recent gsit trebuie ncadrat n categoria tumulilor izolai, asemntor prin poziie
cu cei trei tumuli de acest fel de pe Podanc.
Contributions to the Late Bronze Age in Northern Transylvania:
Sites and Discoveries from Lpu-Podul Hotarului
(Abstract)
Podul Hotarului is the name the locals gave to a sector of terrace IV of Lpu River, the most
extensive and well-preserved of the river terraces. This smooth surface following almost entirely the
400 m contour level, measures 0.5 km in width and it is located at an altitude of 50-55 m, about 2 km
southwest from the village of Lpu (Maramure County). To the east, it neighbours terrace sectors
Podanc and Podancul Mare separated by the creeks Tinoasa and Valea lui Lazr.
The first account of Podul Hotarului in archaeological literature dates back to 1890 when
Jnos Szendrei published a brief report about the outcome of his diggings in Lpu in that year. The
report mentions that on the right hand side of the road entering the village the site featured 13
mounds disposed around a bigger one. Some of them had been flattened by agricultural works
whereas the big mound had been largely destroyed by the locals. Szendrei researched some of the
smaller mounds and discovered cremation urn graves.
The excavations at Lpu were resumed in 1961 and continued in several stages between
1967 and 2014. During this time, a total of 29 tumuli situated on the terrace sectors Podanc and
Podancul, as well as on the hill Gura Tinoasei in the eastern vicinity of terrace IV, were studied.
In the late 1960s and early 1970s, I discovered at Podul Hotarului a group of four mounds of
considerable width but relatively low in height. Initially I thought these tumuli belong to the group

Documentarea fotografic a obiectivului nu a fost posibil datorit nlimii sale reduse i a

vegetaiei abundente care l acoperea.

40

130

Contribuii la cunoaterea bronzului trziu din nordul Transilvaniei

researched by Szendrei, which we called group IV (groups I-III are located at Podanc and Podancul
Mare while groups V and VII, have been recently identified on the hills Gura Tinoasei and Pe Mlaca).
Later, however, given the information provided by Szendrei especially on the appearance of the
tumuli, their layout and the excavations he had undertaken, we considered the four tumuli at Podul
Hotarului an independent group and we named it group VI.
In the autumn of 2008, together with Louis D. Nebelsick, I re-identified the location of the
four tumuli at Podul Hotarului (tumuli 40-43), made the first measurements and photographically
documented the sites. We found, however, that toward the western edge of tumulus 42, the land
owner had dug a drainage ditch which disturbed and partially destroyed the structure of the tumulus
and dislocated a considerable amount of artefacts.
I cleaned a portion of the drainage ditch and straightened the walls, thereby obtaining a
profile of the original structure. We also collected the dislocated artefacts: ceramics and a stone
spatula.
Based on materials collected, we can clearly include tumulus 42 in the second phase of the
necropolis at Lpu. The main feature of this phase is the presence of dual coloured pots, black on
the exterior, red, yellow, gray, etc. on the interior, decorated with wide grooves. Such vessels, as in the
case of tumulus 42, are not dominant in the inventories of the tumuli belonging to phase Lpu II.
However, their colour distinguishes them from the inventories of the tumuli belonging to the first
phase where, if they do contain dual coloured pottery, it is scarce, exclusively fragmentary and not
grooved.
In the final part of the paper are presented the results of the surface research which enabled
us to identify an isolated tumulus at Podul Hotarului, another isolated (?) tumulus at La Piu and a
group of tumuli (?) at Vrful Feii. We also checked the site urile Tomii where, as local tradition has it,
giants tombs are to be found. A tumulus-looking mound was discovered which, however, it is almost
certainly a natural formation judging by its dimensions.
List of Illustrations
Fig. 1.
Fig. 2.
Fig. 3.
Fig. 4.
Fig. 5.
Fig. 6.
Fig. 7.
Fig. 8.
Fig. 9.
Fig. 10.
Fig. 11.
Fig. 12.
Fig. 13.
Fig. 14.
Fig. 15.
Fig. 16.
Fig. 17.
Fig. 18.
Fig. 19.
Fig. 20.
Fig. 21.
Fig. 22.
Fig. 23.

Lpu. Podul Hotarului terrace, north-east view (photo: Carol Kacs).

Map of a part of Lpu Depression marking Podul Hotarului, Podanc and Podancul Mare
terraces.
Layout of the necropolis at Lpu with the tumuli numbered by Carola Metzner Nebelsick.
Lpu. Tumulus 40 (photo: Carol Kacs).
Lpu. Tumulus 41 (photo: Carol Kacs).
Lpu. Tumulus 42 (photo: Carol Kacs).
Lpu. Tumulus 43 (photo: Carol Kacs).
Lpu. Tumulus 42. Part of the drainage ditch (photo: Carol Kacs)
Lpu. Tumulus 42. Part of the drainage ditch (photo: Carol Kacs).
Lpu. Tumulus 42. Ceramic fragments dislocated by the drainage ditch (photo: Carol
Kacs).
Lpu. Tumulus 42. Ceramic fragments dislocated by the drainage ditch (photo: Carol
Kacs).
Lpu. Tumulus 42. Cleared up part of the drainage ditch (photo: Carol Kacs).
Lpu. Tumulus 42. Cleared up part of the drainage ditch (photo: Carol Kacs).
Lpu. Tumulus 42. Cleared up part of the drainage ditch (photo: Carol Kacs).
Lpu. Tumulus 42. Cleared up part of the drainage ditch (photo: Carol Kacs).
Lpu. Tumulus 42. Partial profile of the stratified deposition disturbed by the drainage
ditch (drawing: Louis D. Nebelsick).
Lpu. Tumulus 42. Ceramics (drawing: Gavril Moldovan).
Lpu. Tumulus 42. Ceramics (drawing: Gavril Moldovan).
Lpu. Tumulus 42. Ceramics (drawing: Gavril Moldovan).
Lpu. Tumulus 42. Ceramics (drawing: Gavril Moldovan).
Lpu. Tumulus 42. 1-4. Ceramics. 5. Stone spatula (drawing: Gavril Moldovan).
Lazuri. Lubi-Tag. Vessel. Suciu de Sus (drawing: Gavril Moldovan).
Lpu. urile Tomii. Natural mound (?) (photo: Carol Kacs).

131

Carol Kacs
Fig. 24. Lpu. Vrful Feii. Group of funerary mounds (?) (photo: Carol Kacs).
Fig. 25. Lpu. Pe Piu. Tumulus (?) (photo: Carol Kacs).
Abrevieri bibliografice
Hampel 1891

- (Jnos) Hampel, A N. Mzeum Rgisgtrnak gyarapodsa 1890-ben, n

A, XI, 1891, p. 79-83.
Kacs 1977a
- Carol Kacs, Contribuii la cunoaterea metalurgiei cuprului i bronzului n
nord-vestul Romniei, n Apulum, XV, 1977, p. 131-154.
Kacs 1977b
- Carol Kacs, Toporul de bronz de la Oara de Sus, n ActaMN, XIV,
1977, p. 57-62.
Kacs 1981
- Carol Kacs, Necropola tumular de la Lpu, tez de doctorat,
Universitatea Babe-Bolyai Cluj-Napoca, 1981.
Kacs 2001
- Carol Kacs, Zur chronologischen und kulturellen Stellung des
Hgelgrberfeldes von Lpu, n Carol Kacs (ed.), Der nordkarpatische
Raum in der Bronzezeit. Symposium Baia Mare 7.-10. Oktober 1998,
Bibliotheca Marmatia, 1, Baia Mare, 2001, p. 231-278.
Kacs 2003a
- Carol Kacs, Descoperiri Wietenberg la Lpu, n Lucia Cornea, Clin
Ghemi, Gabriel Moisa (red.), In memoriam Nicolae Chidioan, Oradea,
2003, p. 77-99.
Kacs 2003b
- Carol Kacs, Noi descoperiri Suciu de Sus i Lpu n nordul Transilvaniei,
n Marmatia, 7/1, 2003, p. 105-181.
Kacs 2004
- Carol Kacs, Zu den Problemen der Suciu de Sus-Kultur in Siebenbrgen,
n Jozef Btora, Vclav Furmnek, Ladislav Veliaic (Hrsg.), Einflsse
und Kontakte alteuropischer Kulturen. Festschrift fr Jozef Vladr zum 70.
Geburtstag, Archaeologica Slovaca Monographiae Communicationes,
Nitra, 2004, p. 319-324.
Kacs 2009
- Carol Kacs, Die Salz und Erzvorkommen und die Verbreitung der
bronzezeitlichen Metalldeponierungen in der Maramuresch, n Jan Gancarski
(red.), Surowce naturalne w Karpatach oraz ich wykorzystanie w pradziejach i
wczesnym redniowieczu. Materiay z konferencji, Krosno 25-26 listopada 2008
r., Krosno, 2009, p. 341-372.
Kacs 2011
- Carol Kacs, Die Hgelnekropole von Lpu. Eine zusammenfassende
Einleitung, n Sndor Berecki, Rita E. Nmeth, Botond Rezi (eds),
Bronze Age Rites and Rituals in the Carpathian Basin: Proceedings of the
International Colloquium from Trgu Mure. 8-10 October 2010, Trgu
Mure, 2011, p. 213-243.
Kacs, Metzner-Nebelsick 2011 - Carol Kacs, Carola Metzner-Nebelsick, Ein internationales
Forschungsprojekt. Die Ausgrabungen in der sptbronzezeitlichen
Hgelnekropole von Lpu, Naukovyy Zbirnyk Zakarpatskoho
Krayeznavchoho Muzeyu, XXI, Uzhhorod, 2011, p. 253-262.
Kacs et alii 2011
- Carol Kacs, Carola Metzner-Nebelsick, Louis D. Nebelsick, New
Work at the Late Bronze Age Tumulus Cemetery of Lpu in Romania, n
Elisabetta Borgna, Sylvie Mller Celka (eds), Ancestral Landscapes
Burial Mounds in the Copper and Bronze Ages (Central and Eastern Europe Balkans - Adriatic - Aegean, 4th-2nd Millenium B.C.): Proceedings of the
International Conference Held in Udine, May 15th-18th 2008, Travaux de la
Maison de LOrient et de la Mditerrane 58, Lyon, 2011, p. 341353.
Kdr 1901
- Jnos Kdr, Szolnok-Dobokavrmegye Monogrphija, V, Des, 1901.
Kalicz 1960
- Nndor Kalicz, A ksbronzkori felsszcsi csoport leletei s kronolgiai
helyzete - Funde und chronologische Situation der Felsszcs-Gruppe der
Sptbronzezeit, n A, 87, 1960, p. 3-15.

132

Contribuii la cunoaterea bronzului trziu din nordul Transilvaniei

Kemenczei 1968

- Tibor Kemenczei, Adatok a krpt-medencei halomsros kultra

vndorlsnak krdshez - Beitrge zur Wanderung der Hgelgrberkultur im
Karpatenbecken, n A, 95, 1968, p. 159-187.
Kobal 2000
- Josip V. Kobal, Bronzezeitliche Depotfunde aus Transkarpatien
(Ukraine), PBF, XX/4, Stuttgart, 2000.
Kobal 2007
- Josip V. Kobal, Do pytannya pro khronolohiyu ta periodyzatsiyu kultury
Stanove, Zapysky Naukovoho Tovarystva imeni Shevchenka, CCLIII,
Liov, 2007, p. 583-601.
Marta 2009
- Liviu Marta, The Late Bronze Age Settlements of Petea-Csengersima, Satu
Mare, 2009.
Metzner-Nebelsick 2012
- Carola Metzner-Nebelsick, Chanelled Pottery in Transylvania and Beyond
- Ritual and Chronological Aspects, n StComSM, XXVIII/1, 2012, p. 6581.
Metzner-Nebelsick et alii 2010 - Carola Metzner-Nebelsick, Carol Kacs, Louis D. Nebelsick, A
Bronze Age Ritual Structure on the Edge of the Carpathian Basin, n
StComSM, XXVI/1, 2010, p. 219-233.
Posea 1962
- Grigore Posea, ara Lpuului. Studiu de geomorfologie, Bucureti,
1962.
Roska 1940
- Mrton Roska, A kimetszett dsz agyagmvessg Erdlyen - Die
kerbschnittverzierte Keramik in Siebenbrgen, Kzlemnyek a Debreceni
M. Kir. Tisza Istvn-Tudomnyegyetem Rgszeti Intzetbl, 1,
Debrecen, 1940, p. 1-26.
Roska 1942
- Mrton Roska, Erdly rgszeti repertriuma, I., skor, Kolozsvr,
1942.
Rusu 1963
- Mircea Rusu, Die Verbreitung der Bronzehorte in Transsilvanien vom Ende
der Bronzezeit bis in die mittlere Hallstattzeit, n Dacia, n.s., VII, 1963, p.
177-210.
Rusu 1969a
- Mircea Rusu, Lpu, n Jan Filip (ed.), Enzyklopdisches Handbuch zur
Ur- und Frhgeschichte 2 (l-z), Prag, 1969, p. 677-678.
Rusu 1969b
- Mircea Rusu, Sntana, n Jan Filip (ed.), Enzyklopdisches Handbuch
zur Ur- und Frhgeschichte 2 (l-z), Prag, 1969, p. 1298.
Rusu 1969c
- Mircea Rusu, Suciu de Sus, n Jan Filip (ed.), Enzyklopdisches
Handbuch zur Ur- und Frhgeschichte 2 (l-z), Prag, 1969, p. 1400.
Rusu 1973
- Mircea Rusu, Considrations sur quelques problmes de lpoque
hallstattienne de Transylvanie, n Milutin V. Garaanin, Alojz Benac,
Nikola Tasi (eds.), Actes du VIIIe Congrs International des Sciences
Prhistorique et Protohistorique. Beograd 9-15 1971, III, 1973, p. 105-112.
Schnherr 1889
- Gyula Schnherr, Trtnelmi killts Nagybnyn, n A, IX, 1889, p.
342-346.
Szendrei 1890
- Jnos Szendrei, Az Orszgos Rgszeti s Embertani Trsulat, n A, X,
1890, p. 375-378.
Vulpe 1970
- Alexandru Vulpe, Die xte und Beile in Rumnien I, PBF, IX/2,
Mnchen, 1970.
Cuvinte-cheie: Lpu, necropol tumular, Bronz trziu, ceramic.
Keywords:
Lpu, tumular necropolis, Late Bronze Age, ceramics.

133

Carol Kacs

Fig. 1. Lpu. Terasa Podul Hotarului, vedere dinspre nord-est (foto: Carol Kacs)

Fig. 2. Harta unei pri a Depresiunii Lpuului cu marcarea teraselor Podul Hotarului,
Podanc i Podancul Mare
134

Contribuii la cunoaterea bronzului trziu din nordul Transilvaniei

Fig. 3. Planul necropolei de la Lpu cu tumulii numerotai de

Carola Metzner-Nebelsick

Fig. 4. Lpu. Tumulul 40 (foto: Carol Kacs)

135

Carol Kacs

Fig. 5. Lpu. Tumulul 41 (foto: Carol Kacs)

Fig. 6. Lpu. Tumulul 42 (foto: Carol Kacs)

136

Contribuii la cunoaterea bronzului trziu din nordul Transilvaniei

Fig. 7. Lpu. Tumulul 43 (foto: Carol Kacs)

Fig. 8. Lpu. Tumulul 42. O parte a anului de drenaj (foto: Carol Kacs)

137

Carol Kacs

Fig. 9. Lpu. Tumulul 42. O parte a anului de drenaj (foto: Carol Kacs)

Fig. 10. Lpu. Tumulul 42. Fragmente ceramice dislocate de anul de drenaj
(foto: Carol Kacs)
138

Contribuii la cunoaterea bronzului trziu din nordul Transilvaniei

Fig. 11. Lpu. Tumulul 42. Fragmente ceramice dislocate de anul de drenaj
(foto: Carol Kacs)

Fig. 12. Lpu. Tumulul 42. O parte curat a anului de drenaj

(foto: Carol Kacs)

139

Carol Kacs

Fig. 13. Lpu. Tumulul 42. O parte curat a anului de drenaj

(foto: Carol Kacs)

Fig. 14. Lpu. Tumulul 42. O parte curat a anului de drenaj

(foto: Carol Kacs)
140

Contribuii la cunoaterea bronzului trziu din nordul Transilvaniei

Fig. 15. Lpu. Tumulul 42. O parte curat a anului de drenaj

(foto: Carol Kacs)

Fig. 16. Lpu. Tumulul 42. Profil parial al depunerii stratificate deranjate de anul de
drenaj (desen: Louis D. Nebelsick)

141

Carol Kacs

Fig. 17. Lpu. Tumulul 42. Ceramic (desen: Gavril Moldovan)

142

Contribuii la cunoaterea bronzului trziu din nordul Transilvaniei

Fig. 18. Lpu. Tumulul 42. Ceramic (desen: Gavril Moldovan)

143

Carol Kacs

Fig. 19. Lpu. Tumulul 42. Ceramic (desen: Gavril Moldovan)

144

Contribuii la cunoaterea bronzului trziu din nordul Transilvaniei

Fig. 20. Lpu. Tumulul 42. Ceramic (desen: Gavril Moldovan)

145

Carol Kacs

Fig. 21. Lpu. Tumulul 42. 1-4. Ceramic. 5. Spatul de piatr (desen: Gavril Moldovan)

146

Contribuii la cunoaterea bronzului trziu din nordul Transilvaniei

Fig. 22. Lazuri. Punctul de hotar Lubi-Tag. Vas Suciu de Sus (desen: Gavril Moldovan)

Fig. 23. Lpu. Punctul de hotar urile Tomii. Movil natural (?) (foto: Carol Kacs)

147

Carol Kacs

Fig. 24. Lpu. Punctul de hotar Vrful Feii. Grup de movile funerare (?)
(foto: Carol Kacs)

Fig. 25. Lpu. Punctul de hotar Pe Piu. Tumul (?) (foto: Carol Kacs)
148

Lista abrevierilor

LISTA ABREVIERILOR
AAR-SI

- Analele Academiei Romne. Memoriile Seciunii Istorice.

Academia Romn. Bucureti.
AAust
- Archaeologia Austriaca, Beitrge zur Palanthropologie,
Ur- und Frhgeschichte sterreichs. Wien.
AB
- Altarul Banatului. Arhiepiscopia Timioarei i
Caransebeului i Episcopia Aradului. Timioara.
ActaArchCarp
- Acta Archaeologica Carpathica. Cracovia.
ActaArchHung
- Acta Archaeologica. Academiae Scientiarum Hungaricae.
Budapest.
ActaMN
- Acta Musei Napocensis. Cluj-Napoca.
ActaMP
- Acta Musei Porolissensis. Muzeul Judeean de Istorie i
Art Zalu.
ActaPal
- Acta Paleobotanica. Polish Academy of Sciences. Krakow.
A
- Archaeologiai rtesit a Magyar rgszeti, mvsyttrtneti s remtani trsulat tudomnyos folyirata.
Budapest.
AHA
- Acta Historiae Artium. Akadmiai Kiad. Budapest.
AIIC(N)
- Anuarul Institutului de Istorie George Bari. ClujNapoca.
AIIAC
- Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie Cluj. ClujNapoca (din 1990 Anuarul Institutului de Istorie George
Bari).
AIIAI/AIIX
- Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie A. D.
Xenopol Iai. (din 1990 Anuarul Institutului de Istorie A.
D. Xenopol Iai).
AISC
- Anuarul Institutului de Studii Clasice. Cluj.
AJA
- American Journal of Archaeology. New York.
AJPA
- American Journal of Physical Anthropology. The Official
Journal of the American Association of Physical
Anthropologist. Baltimore.
Almanahul graficei romne - Almanahul graficei romne. Craiova.
Aluta
- Aluta. (Studii i comunicri - Tanulmnyok s
Kzlemnyek). Sfntu Gheorghe.
AnB
- Analele Banatului (serie nou). Timioara.
Angustia
- Angustia. Muzeul Carpailor Rsriteni. Sfntu Gheorghe.
Antaeus
- Antaeus. Communicationes ex Instituto Archaeologico
Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest.
AnthAnzeiger
- Anthropologischen Anzeiger. Journal of Biological and
Clinical Anthropology.
Antiquity
- Antiquity. A Quartely Review of World Archaeology.
York.
AnUB-LLS
- Analele Universitii din Bucureti - Limba i literatura
strin. Universitatea din Bucureti.
AO
- Arhivele Olteniei. Craiova; serie nou (Institutul de
Cercetri Socio-Umane. Craiova).
748

Lista abrevierilor

AP
APR
Apulum
Archaeologia Bulgarica
Archaeometry
ArchMhely
Arheologia
ArkhSb
AS
ASS
ASUAIC-L
AT
ATS
AUASH
AUASP
AUCSI
Australiada
AUVT
AVSL
BA
Banatica
Balcanica
BAMNH
BAR
BB
BCMI

- Annales de Palontologie. LAssociation palontologique

franaise.
- Acta Palaeontologica Romaniae. Romanian Society of
Paleontologists. Bucharest.
- Apulum. Acta Musei Apulensis. Muzeul Naional al Unirii
Alba Iulia.
- Archaeologia Bulgarica. Sofia.
- Archaeometry. Research Laboratory for Archaeology &
the History of Art. Oxford.
- Archeometriai Mhely. Budapest.
- Archeologia. Organ na Archeologieskija Institut i Muzei
pri Bulgarskata Akademija na Naukite. Sofia.
- Arkheologicheskiy sbornik. Muzey Ermitazh. Moskva.
- American Studies. Mid-America American Studies
Association. Cambridge (USA).
- Asian Social Science. Canadian Center of Science and
Education. Toronto.
- Analele tiinifice ale Universitii Alexandru Ioan Cuza
din Iai (serie nou). Seciunea IIIe. Lingvistic.
Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iai.
- Ars Transsilvaniae. Institutul de Istorie i Arheologie ClujNapoca. Cluj-Napoca
- Acta Terrae Septemcastrensis. Sibiu.
- Annales Universitatis Apulensis. Series Historica.
Universitatea 1 Decembrie 1918 din Alba Iulia.
- Annales Universitatis Apulensis. Series Philologica.
Universitatea 1 Decembrie 1918 din Alba Iulia.
- Analele Universitii din Craiova. Seria Istorie.
Universitatea din Craiova.
- Australiada: A Russian Chronicle. New South Wales. Woy
Woy (Australia).
- Annales dUniversit Valahia Trgovite. Section
dArchaologie et dHistoire. Universitatea Valahia din
Trgovite.
- Archiv des Vereins fr Siebenbrgische Landeskunde.
Sibiu.
- Biblioteca de arheologie. Bucureti.
- Banatica. Muzeul de Istorie al judeului Cara-Severin.
Reia.
- Balcanica. Annuaire de lInstitut des tudes Balkaniques.
Belgrad.
- Bulletin of the American Museum of Natural History.
American Museum of Natural History. New York.
- British Archaeological Reports (International Series).
Oxford.
- Bibliotheca Brukenthal. Muzeul Naional Brukenthal.
Sibiu.
- Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice / Buletinul
Comisiei Monumentelor istorice. Bucureti.

749

Lista abrevierilor

BerRGK
BF
BGSG
BHAB
BI
BMA
BMAntiq
BMN
BMS
BOR
BospCht

Das Brsenblatt
Br J Ind Med
Brukenthal
BTh
Bucureti
Bucuretii vechi
BUS
CA
Caietele ASER
Carpica
CCA
CCJ
Cele Trei Criuri
Cetatea Bihariei
CIRIR
CL
Codrul Cosminului
ComtMedia
ConspNum

- Bericht der Rmisch-Germanischen Kommission des

Deutschen Archologischen Instituts. Frankfurt am Main.
- Bosporskij fenomen. Gosudarstvennyj rmitazh SanktPeterburg.
- Bulletin of the Geological Society of Greece. Geological
Society of Greece. Patras.
- Bibliotheca Historica et Archaeologica Banatica. Muzeul
Banatului Timioara.
- Bosporskie issledovanija. Krymskoe Otdelenie Instituta
Vostokovedenija, Naconalna akademja nauk Ukrani.
Simferopol, Kerch.
- Bibliotheca Musei Apulensis. Muzeul Naional al Unirii
Alba Iulia.
- Bibliotheca Memoriae Antiquitatis. Piatra Neam.
- Bibliotheca Musei Napocensis. Muzeul de Istorie a
Transilvaniei. Cluj-Napoca.
- Bibliotheca Musei Sabesiensis. Muzeul Municipal Ioan
Raica. Sebe.
- Biserica Ortodox Romn. Patriarhia Romn. Bucureti.
- Bosporskie chtenija. Bospor Kimmerijskij i varvarskij mir v
period antichnosti i srednevekovja. Militaria. Krymskoe
Otdelenie Instituta Vostokovedenija. Naconalna akademja
nauk Ukrani. Simferopol, Kerch.
- Brsenblatt fr den Deutschen Buchhandel-Frankfurter
Ausgabe. Brsenverein des Deutschen Buchhandels.
Frankfurt pe Main.
- British Journal of Industrial Medicine. London.
- Brukenthal. Acta Musei. Muzeul Naional Brukenthal.
Sibiu.
- Bibliotheca Thracologica. Institutul Romn de Tracologie.
Bucureti.
- Bucureti. Materiale de istorie i muzeografie. Bucureti.
- Bucuretii vechi. Buletinul Societii Istorico-Arheologice.
Bucureti.
- Birka Untersuchungen und Studien. Stockholm.
- Current Anthropology. University of Chicago.
- Caietele ASER. Asociaia de tiine Etnologice din
Romnia. Bucureti.
- Carpica. Complexul Muzeal Iulian Antonescu Bacu.
- Cronica cercetrilor arheologice. Bucureti.
- Chemistry Central Journal. London.
- Cele Trei Criuri. Oradea.
- Cetatea Bihariei. Institutul de Istorie i Teorie Militar din
Bucureti, Secia Teritorial Oradea.
- Cercetri istorice. Revist de istorie romneasc. Iai.
- Cercetri literare. Universitatea Bucureti.
- Codrul Cosminului, seria nou. Analele tiinifice de
Istorie, Universitatea tefan cel Mare Suceava.
- Comunicri tiinifice. Media.
- Conspecte numismatice. Chiinu.
750

Lista abrevierilor

Convieuirea-Egyttls
Corviniana
CPF
CretaceousRes
Crisia
CRP
Cultura cretin

Dacia
Dri de seam
DB
De Antiquitate
DFS
DP
Drevnosti Altaja
EHQ
EphNap
EVNE
FK
FU
FVL
Geo-Eco-Marina
Glasnik
Glasul Bisericii
Godinjak
GR
HistArchaeol
HistMet

- Convieuirea-Egyttls. Catedra de limb i literatura

romn a Institutului Pedagogic Juhsz Gyula, Szeged.
- Corviniana. Acta Musei Corvinensis. Hunedoara.
- Cahiers des Portes de Fer. Beograd.
- Cretaceous Research. Elsevier.
- Crisia. Culegere de materiale i studii. Muzeul rii
Criurilor. Oradea.
- Comptes Rendus Palevol. Comptes Rendus de lAcadmie
des Sciences France.
- Cultura cretin. Publicaie aprut sub egida Mitropoliei
Romne Unite cu Roma Greco-Catolic i a Facultii de
Teologie Greco-Catolice din Universitatea Babe-Bolyai
Cluj-Napoca, Departamentul Blaj.
- Dacia. Recherches et dcouvertes archologiques en
Roumanie. Bucureti, I, (1924) - XII (1948). Nouvelle srie:
Revue darchologie et dhistorie ancienne. Bucureti.
- Dri de seam ale edinelor. Paleontologie. Institutul
Geologic al Romniei. Bucureti.
- Drevnosti Bospora. Rossiyskaya Akademiya Nauk.
Moskva.
- De Antiquitate. Asociaia Virtus Antiqua. Cluj-Napoca.
- Deutsche Forschung im Sdosten. Sibiu.
- Documenta Praehistorica. Poroilo o raziskovanju
paleolitika, neolitika in eneolitika v sloveniji. Ljubljana.
- Drevnosti Altaja. Gorno-Altajskij gosudarstvennyj
universitet. Gorno-Altajsk (Respublika Altaj).
- European History Quarterly. Sage Publications. New York.
- Ephemeris Napocensis. Institutul de Arheologie i Istoria
Artei, Cluj-Napoca.
- Etnokulturnoe vzaimodeystvie narodov Evrazii. Institut
Arheologii i Etnografii Sibirskogo otdeleniya Rossiyskoy
Akademii Nauk. Novosibirsk.
- Fldtani kzlny. Magyarhoni foldtani tarsulat folyirata.
Budapest.
- Finno-Ugrika. Institut Istorii imeni Sh. Mardzhani.
Akademiya Nauk Tatarstana. Kasan.
- Forschungen zur Volks- und Landeskunde. Sibiu.
- Geo-Eco-Marina. Institutul Naional de CercetareDezvoltare pentru Geologie i Geoecologie Marin.
Bucureti.
- Glasnik Srpskog arheolokog drutva. Journal of the
Serbian Archaeological Society. Beograd.
- Glasul Bisericii. Mitropolia Munteniei i Dobrogei.
Bucureti.
- Godinjak. Jahrbuch Knjiga. Sarajevo-Heidelberg.
- Gondwana Research. International Association for
Gondwana Research, Journal Center, China University of
Geosciences. Beijing.
- Historical Archaeology. Society for Historical Archaeology.
- Historical Metallurgy, The Historical Metallurgy Society.
751

Lista abrevierilor

HJ
HSCE
IJAM
IJO
IPH
Istros
JACerS
JAS
JFA
JLS
JMH
JOB
JPSP
JRGZM
JSP
JSSR
JVP
Kzlemnyek
Le Glob
LSJ
L
MA

Marisia
Marmatia
Materiale
MBGAEU
MCA

- The Historical Journal. University of Cambridge (UK).

- History & Society in Central Europe. Istvn Hajnal Society
of Historians. Medium vum Quotidianum Society.
Budapest. Krems.
- International Journal of Arts Management. cole des
Hautes tudes Commerciales (HEC) in Montreal.
- International Journal of Osteoarchaeology. United States.
- Inventaria Praehistorica Hungarie. Budapest.
- Istros. Muzeul Brilei. Brila.
- Journal of the American Ceramic Society. The American
Ceramic Society, Ohio.
- Journal of Archaeological Science. Academic Press. United
States.
- Journal of Field Archaeology. Boston University.
- Journal of Lithic Studies. Edinburgh.
- Journal of Modern History. University of Chicago.
- Jarbuch der sterreichschen Byzantinistik. Institut fr
Byzantinistik und Neogrzistik der Universitt Wien.
- Journal of Personality and Social Psychology. American
Psychological Association. Washington DC.
- Jahrbuch des Rmisch-Germanischen Zentralmuseums zu
Mainz. Mainz.
- Journal of Systematic Palaeontology. British Natural
History Museum. London.
- Journal for the Scientific Study of Religion. The Society for
the Scientific Study of Religion. South-Carolina.
- Journal of Vertebrate Paleontology. Society of Vertebrate
Paleontology (SVP) in partnership with the Taylor & Francis
Group. Abingdon, Oxfordshire (UK).
- Kzlemnyek az Erdlyi Nemzeti Mzeum rem - s
Rgisgtrbl, Cluj.
- Le Globe. Revue genevoise de gographie. Paris.
- Life Science Journal. Acta Zhengzhou University.
Zhengzhou (China).
- Lucrri tiinifice. Institutul de nvmnt Superior
Oradea.
- Mitropolia Ardealului. Revista oficial a Arhiepiscopiei
Sibiului, Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului i Clujului.
Episcopiei Alba Iuliei i Episcopiei Oradiei. Sibiu (19561991). A continuat Revista Teologic, (1907-1947) i este
continuat de aceeai revist.
- Marisia. Studii i Materiale. Trgu Mure.
- Marmatia. Muzeul Judeean de Istorie i Arheologie. Baia
Mare.
- Materiale i cercetri arheologice. Bucureti.
- Mitteilungen der Berliner Gesellschaft fr Anthropologie,
Ethnologie und Urgeschichte. Berlin.
- Materiale i cercetri arheologice. Bucureti.

752

Lista abrevierilor

ME
MEJSR
MemAntiq
MIA
MJSS
Monumente Istorice
Monumente i muzee
MPG
MSIAR
MTE
Naturwissenschaften
OlteniatNat
L
PA
PAPS
PAS
PAT
PBF
PLOS ONE
PM
PNAUSA
Pogrebalnyj obrjad
Pontica
PPP
ProblemyArh

- Memoria Ethnologica. Centrul Judeean pentru

Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale
Maramure. Baia Mare.
- Middle-East Journal of Scientific Research. International
Digital Organization for Scientific Information. Deira,
Dubai (United Arab Emirates).
- Memoria Antiquitatis. Complexul Muzeal Judeean Neam.
Piatra Neam.
- Materialy i issledovaniya po arkheologii SSSR. Akademiya
Nauk SSSR. Moskva.
- Mediterranean Journal of Social Sciences. Mediterranean
Center of Social and Eductional Research. Rome.
- Monumente Istorice. Studii i lucrri de restaurare. Direcia
Monumentelor Istorice. Bucureti.
- Monumente i muzee. Buletinul Comisiei tiinifice a
Muzeelor, Monumentelor Istorice i Artistice. Bucureti.
- Marine and Petroleum Geology. Elsevier.
- Memoriile Seciunii Istorice a Academiei Romne, seria a
II-a. Academia Romn. Bucureti.
- Magyar Trtnelmi Eletrajzok. Budapest.
- Naturwissenschaften. Springer-Verlag. Berlin, Heidelberg.
- Oltenia. Studii i Comunicri. tiinele Naturii. Muzeul
Olteniei. Craiova.
- srgszeti Levelek. Prehistoric newsletter. Budapest.
- Patrimonium Apulense. Direcia Judeean pentru Cultur
Alba. Alba Iulia.
- Proceedings of the American Philosophical Society.
American Philosophical Society. Philadelphia.
- Prhistorische Archologie in Sdosteuropa. Berlin.
- Patrimonium Archaeologicum Transylvanicum. ClujNapoca.
- Prehistorische Bronzefunde. Mnchen.
- PLOS ONE. International, peer-reviewed, open-access,
online publication.
- Publics et muses. Association Publics et Muses - PUL
(Presses universitaires de Lyon). Lyon.
- Proceedings of the National Academy of the United States
of America. National Academy of the United States of
America.
- Pogrebalnyj obrjad rannih kochevnikov Evrazii. Juzhnyj
nauchnyj centr Rossijskoj Akademii nauk. Rostov-na-Donu.
- Pontica. Muzeul de Istorie Naional i Arheologie
Constana.
- Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology
(Palaeo3). An International Journal for the Geo-Sciences.
Elsevier.
- Problemy arheologii, jetnografii, antropologii Sibiri i
sopredelnyh territorij. Institut arheologii i jetnografii
Rossijskoj Akademii nauk. Novosibirsk.

753

Lista abrevierilor

Programm Mhlbach
PZ
QG
QSA
Quartr
RA
RArhiv
Radiocarbon
RB
REF
RESEE
RHMC
RHSEE/RESEE
RI
RIR
RJP
RJS
RM
RMMG
RMM-M
RP
RRH
RT
SA
SAI

- Programm des evaghelischen Untergymnasium in

Mhlbach und der damit verbundenen Lehranstalten.
Mhlbach (Sebe).
- Prhistorische Zeitschrift. Deutsche Gesellschaft fuer
Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte, Institut fr
Prhistorische Archologie. Berlin.
- Quaternary Geochronology. The International Research
and Review Journal on Advances in Quaternary Dating
Techniques.
- Quaderni di Studi Arabi. Istituto per lOriente C. A.
Nallino. Roma.
- Quartr. International Yearbook for Ice Age and Stone
Age Research.
- Revista Arheologic. Institutul de Arheologie i Istorie
Veche. Chiinu.
- Revista Arhivelor. Arhivele Naionale ale Romniei.
Bucureti.
- Radiocarbon. University of Arizona. Department of
Geosciences.
- Revista Bistriei. Complexul Muzeal Bistria-Nsud.
Bistria.
- Revista de etnografie i folclor. Institutul de Etnografie i
Folclor Constantin Briloiu. Bucureti.
- Revue des tudes sud-est europennes. Academia Romn.
Bucureti.
- Revue dhistoire moderne et contemporaine. Socit
dhistoire moderne et contemporaine. Paris.
- Revue historique du sud-est europen. Academia Romn.
Bucureti, Paris (din 1963 Revue des tudes sud-est
europennes.
- Revista de Istorie (din 1990 Revista istoric). Academia
Romn. Bucureti.
- Revista istoric romn. Institutul de Istorie Naional din
Bucureti.
- Romanian Journal of Paleontology. Geological Institute of
Romania. Bucharest.
- Romanian Journal of Stratigraphy. Geological Institute of
Romania. Bucharest.
- Revista Muzeelor. Bucureti.
- Revista Muzeul Mineralogic-Geologic, al Universitii din
Cluj la Timioara. Sibiu.
- Revista Muzeelor i Monumentelor. Muzee. Bucureti.
- Revista de Pedagogie. Institutul de tiine ale Educaiei.
Bucureti.
- Revue Roumaine dHistoire. Academia Romn. Bucureti.
- Revista Teologic. Sibiu.
- Sovetskaya arkheologiya. Akademiya Nauk SSSR. Moskva.
- Studii i articole de istorie. Societatea de tiine Istorice i
Filologice a RPR. Bucureti.

754

Lista abrevierilor

SAO
Sargetia
Sargetia Naturae
SCE
SCCI
SCIA
SciAm
SCGG
SCIV(A)
SGJ
SMIM
SP
SPACA

SPPF
SSK
Starinar
Stna
StComSibiu
StComSM
StRI
StudiaUBBG
StudiaUBBGG
StudiaUBBGM
StudiaUBBH
Suceava
SUCH
SUPMPh
SV

- Studia et Acta Orientalia. Socit des Sciences Historiques

et Philologiques de la RPR., Section dEtudes Orientales.
Bucarest.
- Sargetia. Acta Musei Devensis. Muzeul Civilizaiei Dacice
i Romane Deva.
- Sargetia. Acta Musei Devensis. Series Scientia Naturae.
Muzeul Civilizaiei Dacice i Romane Deva.
- Studii i comunicri de etnologie. Institutul de Cercetri
Socio-Umane Sibiu.
- Studii, conferine i comunicri istorice. Sibiu.
- Studii i cercetri de istoria artei. Academia Romn.
Bucureti.
- Scientific American. New York.
- Studii i Cercetri. Geologie-Geografie. Complexul Muzeal
Judeean Bistria-Nsud. Bistria.
- Studii i cercetri de istoria veche. Bucureti (din 1974,
Studii i cercetri de istorie veche i arheologie).
Soobshhenija
Gosudarstvennogo
Jermitazha.
Gosudarstvennyj Jermitazh. Leningrad.
- Studii i materiale de istorie modern. Institutul de Istorie
Nicolae Iorga Bucureti.
- Studii de Preistorie. Bucureti.
- Stratum Plus: Archaeology and Cultural Anthropology.
Superior Council on Science and Technical Development of
Moldavian Academy of Sciences. Saint Petersburg, Kishinev,
Odessa, Bucharest.
- Societ Preistoria Protostoria Friuli-V.G. Trieste.
- Studien zur Siebenbrgischen Kunstgeschichte, Kln.
Wien.
- Starinar, Trea Serija. Arheoloki Institut. Beograd.
- Stna. Sibiu.
- Studii i comunicri. Arheologie-istorie. Muzeul
Brukenthal. Sibiu.
- Studii i comunicri. Muzeul Judeean Satu Mare.
- Studii. Revist de istorie (din 1974 Revista de istorie i din
1990 Revista istoric). Academia Romn. Bucureti.
- Studia Universitatis Babe-Bolyai. Geologia. Universitatea
Babe-Bolyai Cluj-Napoca.
- Studia Universitatis Babe-Bolyai. Geologia-Geographia.
Universitatea Babe-Bolyai Cluj-Napoca.
- Studia Universitatis Babe-Bolyai. Geologia-Mineralogia.
Universitatea Babe-Bolyai Cluj-Napoca.
- Studia Universitatis Babe-Bolyai. Series Historia.
Universitatea Babe-Bolyai Cluj-Napoca.
- Anuarul Muzeului Judeean Suceava.
- Studia Universitatis Cibiniensis, Serie Historica.
Universitatea Lucian Blaga Sibiu.
- Studia Universitatis Petru Maior. Philologia. Trgu-Mure.
- Siebenbrgische Vierteljahrschrift. Hermannstadt (Sibiu).

755

Lista abrevierilor

SympThrac

- Symposia Thracologica. Institutul Romn de Tracologie.

Bucureti.
TEA
- TEA. The European Archaeologist.
Terra Sebus
- Terra Sebus. Acta Musei Sabesiensis. Muzeul Municipal
Ioan Raica Sebe.
TESG
- Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie. Royal
Dutch Geographical Society. Oxford (UK), Malden (USA).
Thraco-Dacica
- Thraco-Dacica. Institutul Romn de Tracologie. Bucureti.
Transilvania
- Transilvania. Foaia Asociaiunii Transilvane pentru
Literatura Romn i Cultura Poporului Romn. Braov.
Transsylvania Nostra
- Transsylvania Nostra. Fundaia Transsylvania Nostra. ClujNapoca.
Trudy nauchnogo
- Trudy nauchnogo Karelskogo tsentra Rossiyskoy akademii
nauk. Karelskiy tsentr Rossiyskoy akademii Nauk. Moskva.
TT
- Trtneti Tr. Akadmia trtnelmi bizottsgnak.
Budapest.
Tyragetia
- Tyragetia. Muzeul Naional de Arheologie i Istorie a
Moldovei. Chiinu.
ara Brsei
- ara Brsei. Muzeul Casa Mureenilor Braov.
Ungarische Revue
- Ungarische Revue, Herausg. von P. Hunfalvy. Budapest.
UPA
- Universittsforschungen zur Prhistorischen Archologie.
Berlin.
Vestnik arkheologii
- Vestnik arkheologii, antropologii i etnografii. Institute
problem osvoyeniya Severa Sibirskogo otdeleniya Rossiyskoj
akademii nauk. Tyumen.
Vestnik Novosibirskogo
- Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta.
Serija: Istorija, filologija. Novosibirskij gosudarstvennyj
universitet. Novosibirsk.
VLC
- Victorian Literature and Culture. Cambridge University
Press. Cambridge (UK).
VPUI
- Vestnik permskogo universiteta. Istoriya. Permskiy
Gosudarstvennyi Universitet. Perm.
VR
- Victorian Review. Victorian Studies Association of
Western Canada. Toronto.
WASJ
- World Applied Sciences Journal. International Digital
Organization for Scientific Information. Deira, Dubai
(United Arab Emirates).
WorldArch
- World Archaeology. London.
Xenopoliana
- Xenopoliana. Buletin al Fundaiei Academice A. D.
Xenopol Iai.
Yearb. Phys. Anthropol.
- Yearbook of Physical Anthropology. New York.
Yezhegodnik gubernskogo - Yezhegodnik gubernskogo muzeya Tobolska. Tobolsk
Khistori Muzeum. Tobolsk.
ZfSL
Zeitschrift
fr
Siebenbrgische
Landeskunde.
Gundelsheim.
Ziridava
- Ziridava. Muzeul Judeean Arad.
ZooKeys
- ZooKeys. Sofia.

756