CARTILLA DE SEGURIDAD EN

DEFENSA CIVIL

RAZN SOCIAL

: CEVICHERIA ENTRE MARES

DIRECCIN

: Mz D LOTE 11 VILLA SAN LUIS 1 ETAPA

REA

: 120.00 M2

TELFONO

: 974608989

PROPIETARIO

: NITA FRANCHESCA MORALES PAREDES

AFORO

: 45

PERSONAS

2016
INDICE

I.

Objetivo

II.

Ubicacin

III.

Caractersticas de la Edificacin o recinto

IV.

Implementacin de la edificacin, recinto o instalacin

V.

Organizacin, capacitacin y entrenamiento del personal

VI.

Capacitacin

VII.

Entrenamiento

VIII.

Anexos
-

Medidas de seguridad en caso de incendios

Acciones a seguir frente a un movimiento telrico o procedimientos de

Evacuacin

CARTILLA DE SEGURIDAD

I.

OBJETIVO:
El presente plan procura elevar el nivel adecuado de seguridad de control,
supervisin y la ejecucin de ejercicios necesarios para una constante seguridad en
las instalaciones del local, facilitando y proponiendo los mejores cursos de accin
para el cumplimiento de la misin.

II.

UBICACIN:
El local se encuentra ubicado en la Mz D Lote 11 VILLA SAN LUIS 1 ETAPA,
Distrito de Nuevo Chimbote, cuyo nombre comercial

ENTRE MARES
III.

CEVICHERIA

y se dedica al giro de RESTAURANT.

CARACTERISTICAS DE LA EDIFICACION, RECINTO O INSTALACION

El objeto de inspeccin se encuentra ubicado en la Mz D Lote 11 VILLA SAN

LUIS 1 ETAPA, Distrito de Nuevo Chimbote, siendo propietario de la edificacin la

titular del local comercial, el tipo de construccin es de material noble, inicialmente
fue construido para uso de COMERCIO.
El rea ocupada es de 120.00 m2
a) DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS
Es monofsico empotrado con tablero general en el primer piso con una sola llave
termo magntica que controla toda las instalaciones del establecimiento. Asimismo,
las instalaciones de alumbrado y toma corrientes son independientes.
El sistema de alumbrado es con foco ahorrador tipo espiral y toma corrientes en cada
uno de los ambientes, tiene cableado empotrado en paredes y techos.
b) DE LAS INSTALACIONES SANITARIAS:
Punto de alimentacin de las redes de agua potable de la Municipalidad distrital de
Nuevo Chimbote, ingresa directamente a un tanque elevado de 1,100 litros a travs
de una tubera de impulsin de , el tanque elevado se ubica a la altura de los
servicios higinicos y desde all alimenta a todos los servicios necesitados de agua,
servicios higinicos de todo el establecimiento.
El tanque elevado es de rotoplas, se observa en buen estado de conservacin.
El sistema de desage es a travs de tuberas de 2

y 4 en todo el local, luego

descarga en unas cajas de registro internas, y desde all a una caja de registro que
est ubicada al ingreso del inmueble y posteriormente a la red pblica de desage.
El sistema de conexin de abastecimiento de agua es mixto.

c) DESCRIPCION DE LA DISTRIBUCCION DE LOS AMBIENTES SEGN EL

PLANO
El negocio cuenta con ambientes:
1.- Cocina
2.- rea de atencin
3.- rea de mesas
4.- SS:HH.
5.-Deposito
d) MOBILIARIO Y EQUIPO
En los ambientes contamos con el siguiente mobiliario y equipo:

IV.

Estantes

Sillas

Mesas

Exhibidores

Congeladora

Cocina

Campana

IMPLEMENTACION DE LA EDIFICACION, RECINTO O INSTALACION

o

De los Extintores

Contamos con 2 Extintores de 6 Kg. los mismos que se encuentran operativos con
las siguientes fechas de vencimiento:
N
2
o

Tipo

Clase
ABC

Capacidad
6 Kg

Fecha de vencimiento
Abril 2017

Ubicacin
Deposito

De la Sealizacin y Evacuacin

El local se encuentra debidamente sealizado, lo que permite la rpida evacuacin

de cualquiera de sus ambientes, cuenta con dos puertas de ingreso de ancho 2.40
m. y 2.42 m. respectivamente.
o

Del Personal

El local comercial alberga 2 trabajadores.

Elementos de Seguridad existentes en el local:

El local cuenta con la debida sealizacin de seguridad normada por la NTP

399.010.1, los cuales se detalla a continuacin:
- Salidas
- Evacuacin
- Peligro
- Salida para minusvlidos
- Extintores
- Zonas seguras
En cuanto al sistema de Extincin cuenta con extintor(es) porttil(es) de 6 kg. de
capacidad del tipo PQS clase ABC, colocados segn la NTP 350.043.1 del piso a
1.20m de altura con su sealizacin correspondiente.
V.

ORGANIZACIN, CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL

El Establecimiento cuenta con las medidas necesarias en caso de un desastre por lo
cual esta conformado por una persona la cual procederan a actuar en caso de
emergencia:
En caso de incendio el manejo del extintor esta a cargo del propietario.

VI.

CAPACITACION
La propietaria del Negocio se encuentra capacitada para el uso del extintor en caso
de amago de incendio.

VII.

ENTRENAMIENTO
La propietaria del Negocio adems de conocer sus funciones en caso de algn
siniestro sabe como actuar en caso de emergencia.

ANEXOS
INCENDIO
FUEGO EN VEHICULOS
Por la buena cantidad de vehculos que se encuentran en la parte externa de las
instalaciones, es probable que ocurra un incendio en alguno de los vehculos, para
lo cual debemos estar preparados. Adems estos deben estar equipados con
extintores para cualquier eventualidad.
FUEGOS EN INSTALACIONES ELECTRICAS
Por la misma naturaleza de estas es muy probable la aparicin de fuego, por lo que
se cuenta con medios de extincin adecuados para contrarrestar dicho riesgo. Para
prevenir este fenmeno todos los tableros elctricos son metlicos y cuentan con
llaves termo magnticas, los cables elctricos se encuentran entubados. Y los
brigadistas estn listos para brindar ayuda en el momento que se les requiera.
FUEGO EN AULAS

Todas las reas de la Institucin estn dotadas con extintores de PQS, de acuerdo
a las necesidades con los cuales se combatir el fuego en caso de aparicin de un
amago de incendio.
GUIA DE ACCION PARA INCENDIOS
a.

Antes del Incendio

Identificar las rutas de evacuacin.

Mantener libre los accesos a las rutas de evacuacin as como los lugares
donde se encuentran ubicados los extintores contra incendio.

No sobrecargue los tomacorrientes ni realice conexiones

elctricas

clandestinas.
-

Los bomberos al escuchar la alarma inmediatamente se dirigirn al lugar del

siniestro en el camin contra incendio portando los equipos de proteccin
personal necesarios para atender las emergencias.

El personal de mantenimiento y seguridad deber dirigirse al lugar del

incendio para guiar y coordinar el trabajo de los bomberos y brigadistas.

Al or la alarma de incendio, el personal de primeros auxilios se dirigir al

lugar de la emergencia.

b.

Durante el Incendio:

Una vez evacuado el personal Docente y alumnos de las reas involucradas,

si el incendio es de pequea magnitud los brigadistas podrn extinguirlos.

Si el incendio fuera de gran magnitud la extincin y el control, se realizar

entre brigadistas y bomberos en forma conjunta.

Los responsables de reas permanecern cerca al lugar del incendio con la

finalidad de orientar o guiar el desplazamiento de la brigada contra incendio.

El personal de seguridad y proteccin estar cerca del incendio, quien ir

informando del avance o control del mismo a la vez que solicitar ayuda a
otras compaas de bomberos si fuera necesario.

El personal evacuado se deber mantener alejado del lugar del siniestro.

c.

Despus del Incendio:

Los bomberos verificarn la extincin total del incendio, posteriormente

limpiaran y ordenaran el lugar para eliminar el riesgo de que se reinicie el
fuego.

Los bomberos se dirigirn al rea de seguridad y proteccin luego de la

emergencia inspeccionar el camin contra incendio y los equipos que se han
utilizado para atender la emergencia con la finalidad de nuevamente dejar
operativos los equipos para atender cualquier eventualidad que pudiera
presentarse.

Los brigadistas despus de su participacin volvern a sus aulas,

si las

condiciones de las instalaciones lo permiten.

-

El responsable del rea donde ocurri el incendio, deber elaborar el informe

preliminar correspondiente dentro de las 24 horas de ocurrido el evento y
posteriormente realizar la investigacin del hecho con un plazo mximo de
cinco (5) das de ocurrido el mismo, este informe deber contener:

rea, fecha y hora del incendio

Causas del incendio

Descripcin de los daos (ilustrar con planos, fotos, croquis, etc.)

Acciones tomadas durante el incendio

Estimacin del valor de prdidas

Recomendaciones

SISMO
Que es un SISMO?
1. Es un movimiento vibratorio del suelo, precedido de un ruido sordo originado por
el movimiento sbito de grandes masas de material de la corteza o debajo de la
corteza terrestre.
2. Si el SISMO tiene baja intensidad se denomina temblor, si su intensidad es
fuerte se llama terremoto
3. La intensidad indica los daos causados y se mide en la escala Mercalli
Modificada del 1 al 12. En cambio la magnitud indica la fuerza y es medida por la
escala Richter de 1 a 8 grados.
GUIA DE ACCION PARA SISMOS
a. Antes de un SISMO
Usted debe tener presente las siguientes indicaciones:

1.

Establezca y conozca las reas internas y externas del lugar donde desarrolla
sus actividades.

2.

Establzcase su ruta de escape haca las zonas de seguridad. Tenga un

recuerdo permanente de su ruta.

3.

Tome y ayude a tomar conciencia de la importancia que tiene el estar entrenado

para saber cmo actuar durante un SISMO.

4.

Elimine permanentemente los obstculos que pudieran haber en su ruta de

escape, esta recomendacin tiene el carcter de permanente.

5.

Piense que usted podra ser el primero en escapar, luego entonces sera el
encargado de abrir la puerta de salida, verifique que esta sea de fcil apertura.

6.

Adoctrnese a que cuando se produzca un SISMO debe de actuar con mucha

serenidad.

b. Durante un SISMO
Usted debe tratar de cumplir con las siguientes indicaciones:
1.

Desde que se inicia un SISMO tome conciencia de lo que est ocurriendo y

es muy importante que en todo instante se mantenga sereno y recuerde que si
pierde la serenidad contribuir a originar el pnico y el desorden. Contagie
serenidad.

2.

Una persona serena piensa y acta mejor, piense que su nerviosismo puede
afectar a usted mismo y a los que lo rodean.

3.

Pase la voz a los dems y si puede adelntese a abrir la puerta de la ruta de

escape.

4.

Salga en orden, con paso firme y rpido, y sin correr dirjase a las zonas de
seguridad, ayudando a aquellas personas que pudieran caerse.

5. Si alguna persona se desesperara, llorara o gritara, entonces usted

levantando

el tono de su voz dir En orden! , Calma!, Despacio!, Guarden tranquilidad! A

fin de que no pierdan la razn.
6. Las damas si fuera posible se quitarn los zapatos, esto le facilitar su escape.
7.

Si no escapara prontamente ubquese cerca de las columnas o vigas

consideradas como reas de seguridad.

c. Despus de un SISMO
1. Despus de un SISMO fuerte, debemos estar preparados para las rplicas
que puedan presentarse.

2. Utilice la radio a pilas y escuche los boletines de emergencia.

3. No camine descalzo, podra pisar vidrios o objetos cortantes.
4. Las brigadas se harn cargo de la evacuacin y rescate de personas
atrapadas.
5. En cuanto a Primeros Auxilios la brigada brindar lo bsico hasta la llegada
del personal mdico si son heridos de consideracin.
INUNDACION
Las inundaciones se presentaran en verano con la aparicin del Fenmeno del Nio,
generalmente con la precipitacin de lluvias estas pueden ocasionar dao de los cableados
elctricos, deterioro de materias primas, inundacin del sistema de alcantarillado.
ANTES DE LA INUNDACION:
1. La conductora, se asegurar que el servicio de brigadistas estn debidamente
constituidos.
2. El servicio de brigadistas, se asegurar que los sistemas de comunicacin, avisos y
alarmas estn disponibles y funcionando en todo momento.
3. Se establecer comunicacin con las entidades de apoyo externo que puedan
prestar ayuda.
4. El servicio de brigadistas, se reunir, el mes de junio de cada ao para la
actualizacin de este plan.
5. Se ordenar una inspeccin de las reas fsicas para determinar cules son
susceptibles a inundaciones.
6. Se ordenar por lo menos 2 veces al ao, que se examinen los sistemas de drenaje
del Colegio y del terreno, tambin se verificar que los sistemas de desage en las
construcciones adyacentes al RESTAURANT estn libres de escombros o
desperdicios.
7. Las reas de circulacin deben permanecer siempre libres de obstculos.
DURANTE LA INUNDACIN:
1. El servicio de brigadistas, activar este plan cuando lo considere necesario.
2. Se impartir instrucciones al grupo de apoyo segn sea necesario.
3. Informar mediante la brigada

de sealizacin, evacuacin a los trabajadores y

ocupantes en general, sobre la magnitud de la emergencia y el curso de accin que

se seguir.

4. Se coordinar el movimiento del equipo a lugares altos en su rea o lo cubrir con un

material impermeable si el mismo no puede moverse.
5. En los ambientes en donde existan computadoras u equipos electrnicos y
elctricos, se cortarn todas las fuentes de ingreso de energa.
6. Se asegurar que los documentos esenciales estn protegidos en bvedas o con
cualquier otro mecanismo.
7. Determinar la magnitud y el potencial de riesgo de la inundacin.
8. De ser necesario, se coordinar las actividades de desalojo hacia reas de seguridad
establecidas en el plano de evacuacin externa de las instalaciones de la Institucin.
9. Coordinar la prestacin de servicios mdicos y de primeros auxilios para el personal
que lo necesite.
10. Coordinar la adquisicin de materiales y suministros necesarios para atender la
emergencia.
11. Informar al grupo directivo de cualquier situacin que atente contra la vida y
seguridad de las personas.
DESPUES DE LA INUNDACIN:
1. El servicio de brigadistas, coordinar las labores de limpieza y desinfeccin para el
control de plagas o epidemias en las reas afectadas por la inundacin.
2. Evaluar las condiciones de los ambientes de la CEVICHERIA

y determinar en

qu reas se puede reanudar la atencin.

3. Coordinar una inspeccin para determinar las mejoras que se puedan realizar en
los sistemas de drenaje y estructuras con el fin de prevenir emergencias futuras.
4. Coordinar las labores de restauracin de las reas afectadas por la inundacin.
5. Se realizar un inventario de todo el equipo y, materiales de la CEVICHERIA, para
determinar el estado y funcionamiento de los mismos.

CARTILLAS DE PROCEDIMIENTOS
PARA CASOS DE EMERGENCIA

INMOVILIZACION, ESTABILIZACIN Y TRANSPORTE DEL PACIEN

1. INMOVILIZACIN:
Para inmovilizar una extremidad fracturada y mantenerla en posicin anatmica, se usa una fru
Las frulas pueden improvisarse usando algn material rgido y plano. Ej. Listn de madera, rev
Cada frula debe ser ms ancha que la parte afectada del cuerpo y suficientemente larga para evi
Debe
vecinas
colocarse algodn, trapo o lana, evitando el roce porque lastimara la piel.

Fije las frulas con vendas o pauelos, teniendo cuidado de no apretar demasiado.
No haga ninguna atadura en el mismo lugar de la fractura.
Dos cabestrillos pueden improvisarse usando una paoleta en forma triangular.

2. ESTABILIZACIN:
Es de vital importancia mantener y/o evitar el deterioro de los signos vitales del paciente y/o vct

la circulacin y la temperatura, que deber estar en permanente vigilancia y control.

3.TRANSPORTE DEL ACCIDENTADO:

El que preste Primeros Auxilios deber tener las precauciones especiales para el transporte de la
TIPOS DE TRANSPORTE:

TRANSPORTE DEL HERIDO POR UNA PERSONA (ACCIDENTADO SONSSIENTE)

- Colocar a la izquierda del herido, con la rodilla izquierda apoyada en el suelo.

- Colocar el brazo derecho debajo de la parte alta de la espalda y el izquierdo detrs de las ro
- Pedirle al herido que se prenda con los brazos del cuello del que lo levanta.
TRANSPORTE DEL HERIDO POR UNA PERSONA (ACCIDENTADO INCONSCIENTE,
CERVICAL):
- Arrodllese delante del cado mirando hacia su cabeza, ponga sus brazos delante de las axilas
de pie luego tome la mueca derecha del paciente con su mano izquierda y agchese echndo
espalda.

TRANSPORTE DEL HERIDO POR DOS PERSONAS (ACCIDENTADO CONSCIENTE):

- Se puede transportar dependiendo del estado de la persona, podr ir de pie ayudado por 2 personas.
- Otra manera sera el mtodo de la sillita.

TRANSPORTE DEL HERIDO POR DOS PERSONAS (ACCIDENTADO INCOSCIENTE):

- Colocndose los socorristas a un lado de la vctima
- Otra manera sera colocndose uno delante llevando los miembros inferiores y otros atrs sujetando la parte alta del dorso.

TRANSPORTE DEL HERIDO UTILIZANDO MATERIAL IMPROVISADO:

- Transporte con una silla.
- Camillas improvisadas: utilizando una tabla, puerta, etc. empleando una frazada.
REANIMACIN CARDIO PULMONAR RCP

CMO RECONOCER EN PARO CARDIO RESPIRATORIO?

Paridad de conciencia (desmayo)
Ausencia del pulso (arteria cartida)
Ausencia de respiracin (colocando nuestra oreja de la nariz y boca para sentir algn aliento, escuchar la respiracin y ver el movimiento
del trax).
CMO ACTUAR?

Evaluacin del lugar: Asegurar la escena.

Entrevista: se encuentra bien? Pida ayuda.
Colocar a la vctima en posicin de rescate (espalda) sobre superficie dura (piso)
Apertura de va area mediante la maniobra frente mentn, inclinando la cabeza hacia atrs y mover la barbilla hacia el frente.
Verificar si est respirando.
Aplicar dos ventilaciones de rescate, sellando boca a boca tapando la nariz observando si se eleva el trax.
Palpar las comprensiones torxicas de la siguiente manera:

PRIMEROS AUXILIOS

 Iniciamos las comprensiones torxicas de la siguiente manera:

- Tomaremos siempre como referencia la unin de ambos rebordes costales, palparemos el apndice xifoides (parte distal del
esternn) que es una prominencia seas flexible.
- Dos traveses de dedo por encima colocaremos el taln de una mano.
- Con nuestros brazos extendidos y en lnea recta realizaremos las comprensiones, es muy importante no apoyar los dedos sobre el
trax de la vctima, con esta medida minimizamos la posibilidad de ruptura de costillas y a la vez hacemos ms efectivas nuestras
comprensiones.
- La posicin del rescatador con respecto a la vctima es indistinta, puede quedar la vctima a la, derecha o la izquierda del
rescatador; de preferencia debemos estar de rodillas con las piernas separadas, el hombre de la vctima debe quedar al centro
(equidistante) de nuestras rodillas con las piernas separadas, el hombre de la vctima debe quedar al centro justo sobre la lnea
media del paciente, esto permitir que nuestros brazos queden extendidos en posicin recta.
- Debemos deprimir el trax alrededor de 1.5 a 2 pulgadas (3.5 cm. a 5 cm.). el tiempo de comprensin debe ser igual al' de
relajacin, la frecuencia ptima que se debe alcanzar es de 80 a 100 comprensiones en un minuto.
- Si no se encuentra pulso carotideo reanude la reanimacin cardio pulmonar, comenzando con 2 ventilaciones.

Si hay pulso y no ventila, continuar con el soporte ventilatorio. Dar una ventilacin cada 5 segundos.
Revaluar al minuto. Si hay pulso y respira colocarlo en posicin de recuperacin.

INTOXICACIN:
Es el Sndrome clnico que aparece como consecuencia de la introduccin brusca de un txico en el organismo. Cualquier sustancia que
puede daar el organismo es un veneno.
Los txicos pueden penetrar en el cuerpo por: inhalacin, absorcin por la piel e ingesta oral.
Las medidas a adoptarse sern de acuerdo a la sustancia que est produciendo la intoxicacin.
EXPOSICIN Y/O ENVENENAMIENTO DE ACEITES, GRASAS Y LUBRICANTES.
INGESTIN - INHALACIN
- Evacuar al paciente a un lugar seguro.
- Mantenerlo quieto y abrigado, controlar vitales hasta que llegue la ayuda mdica.
- Si est consciente inducir al vmito.

CONTACTO - PIEL
- Evacuar a un lugar seguro
- Retirar la ropa contaminada.
- Lavar con abundante agua durante 15 minutos.
- Si no existe quemaduras - lavar con agua y jabn.
OJOS
- Lavar con abundante agua durante 20 minutos
PRECAUCIONES DE MANIPULACIN
- USAR GUANTES, ANTEOJOS DE SEGURIDAD Y ROPA TIPO INDUSTRIAL OVEROL.
- PRCTICAS DE HIGIENE.
OJO
Lavarse antes de comer, y turnar
No usar la ropa contaminada

1. POSICIN:

NORMAS GENERALES DE ATENCIN

Mantener al accidentado en posicin horizontal con la cabeza al mismo nivel del cuerpo.
Excepciones si el accidentado tiene nuseas o vmitos, debe poner la cabeza de lado para facilitar la expulsin, y evitar la aspiracin de
vmitos que pudiera producir asfixia.
2. RECONOCIMIENTO DE LAS LESIONES:
El examen del accidentado nos permitir hacer un reconocimiento acabado de las lesiones u jerarquizar la atencin. Rasgue o descosa la
ropa, nunca la saque y con la menor movilizacin posible exponga las zonas lesionadas.
3. PROCEDIMIENTO:
Preocpese ce mantener la temperatura normal del accidentado, abrigue y asle del suelo cuando la temperatura ambiental es baja, en caso
Contrario mantngalo con ropa liviana, evitando el sobrecalentamiento.

4. No acte precipitadamente una actitud tranquila permitir dominar la situacin y actuar con eficacia.
5. Asegrese que una tercera persona solicite ayuda mdica, nunca abandone al accidentado.
6. No dar lquidos de ninguna naturaleza, no hay ninguna lesin que justifique administrar lquidos al accidentado, ms bien pueden
convertirse en un peligro si presentara nuseas y vmitos.
7. Mantener al pblico alejado del accidentado. Su labor ser ms efectiva si la realiza en un espacio amplio, libre de comentarios y con
oxgeno.
8. No permita que el accidentado vea sus propias lesiones. Esto aumentara la situacin de estrs ya presente, agravando su estado y
limitando su cooperacin.
VENDAJES
VENDA:
Es un trozo de gasa usada para cubrir una herida o para envolver y/o sostener una parte del cuerpo. Una vez colocada recibe el nombre de
vendaje.
TIPOS:

Venda de corbata
Venda elstica
Venda adhesiva

CLASES:
Vendaje contentivo.- Es una gasa o varias gasas sujetas con esparadrapos, se utiliza para proteger heridas pequeas, grandes y post

quirrgica.
Vendaje comprensivo.- Consiste en aplicar un vendaje normal de herida y otro en rollo que haga mayor presin. Se usa en heridas con

abundante sangrado.
Vendaje correctivo y de sostn.- Consiste en utilizar una venda, de tela o elstica que va sujeta a una o ms frulas (le una fractura; envuelve
las articulaciones que han sufrido contusin, esguince o luxacin. Ej. Vendaje de tobillo, vendaje de cabestrillo.

PRIMEROS AUXILIOS
VENDAJE DE LA MANO

REALICE
un vendaje formando un
ocho alrededor de la palma
y de la mueca

PRACTIQUE
dos vueltas rectas
alrededor de
la mueca

VENDAJE EN OCHO PARA EL OJO

FIJELO
en la mueca
con esparadrapo

VENDAJE
acabado

Vendaje de la
cadera
Vendaje de la rodilla

Vendaje en ocho del tobillo

VENDAJE DE CABEZA EN TRINGULO

Vendaje de todo el pie con

tringulo

CONDICIONES DE UN BUEN VENDAJE:

No debe producir dolor: Si lo produce es que esta muy ceido y puede producir deficiente circulacin en la parte vendada.
Debe mantenerse firme.
No debe ser muy voluminoso
No debe ser aplicado directamente sobre la piel lesionada, sino tener gasa interpuesta.
Los miembros deben vendarse comenzado desde la extremidad hacia la raz y no a la inversa, para no dificultar la circulacin venosa.

CONDICIONES DE UN BUEN VENDAJE:

Coloque a la persona en una posicin cmoda, generalmente frente a un lado de la parte que es necesario vendar.
Vende en sentido de las agujas del reloj
Sostenga con la mano izquierda la extremidad que se fija con una o dos vueltas circulares.
Aplique las vueltas con presin pareja.
Trate de no provocar movimientos dolorosos a la parte herida, ni dolor por excesiva comprensin
Al cruzar parcialmente una vuelta de venda con la siguiente, trate de hacerlo en forma uniforme (cubrir de la mitad a los de terceras
partes)
Debe tener cuidado al fijar la venda puede hacerse con un alfiler de seguridad o con un esparadrapo
Si es posible dejar los dedos al descubierto, para comprobar si hay excesiva presin.

QUEMADURAS
QUEMADURAS.- Son lesiones en el organismo producido por la accin del calor en sus diversas formas y presentaciones, tanto fsicas
como qumicas.
CLASES DE QUEMADURAS:
De 1er. grado: Afectan solo la capa superficial de la piel (dermis), provoca enrojecimiento, ardor y una leve hinchazn de la piel,
generalmente se producen por efecto del calor, por contacto directo, exposicin prolongada al sol.
De 2do. Grado: Afectan la capa superior de la piel, se caracteriza por presentar enrojecimiento, ardor y ampollas que pueden abrirse y
secretar un lquido transparente, generalmente son producidos por agua hirviendo, aceite caliente o por contacto fugaz con fuego.
De 3er. Grado: Est formadas todas las capas y son las ms profundas porque destruyen todo el espesor de la piel, pudiendo afectar los
msculos y el hueso, el rea quemada aparece oscura, dura al tacto y no hay dolor porque los nervios han sido destruidos. Se producen por
fuego directo, aceite hirviendo, descarga elctrica.
OJO: A mayor superficie quemada, mayor peligro.
PROCEDIMIENTOS:
Cuando la quemadura es superficial, ponga el rea afectada bajo un chorro de agua fra limpia.
En las quemaduras de 1er. y 2do. grado no aplique grasas ni aceites, cubra el rea afectada con paos limpios de agua fra.

No rompa las ampollas que se hubieran formado.

Si las ropas estn ardiendo aljelo del fuego evitando que corra porque esto aviva las llamas, envulvalo en un manta no sinttica

protegiendo la cara, cuellos y mamas. Si no hay una manta cerca, haga que la vctima ruede lentamente sobre suelo.
Acueste a la vctima boca arriba comprobando su respiracin y su pulso

Si es una quemadura de 3er. Grado, no lave ni moje la regin afectada.

No trate de quitar la ropa pegada a la parte quemada, ms bien envuelva a la vctima en una sbana limpia y comunquese de inmediato

con el puesto de salud ms cercano.

TRANSPORTE DE LESIONADOS
NO OLVIDE.- Brinde al accidentado, lo antes posible, la atencin mdica que necesita.
REGLAS GENERALES:
Nunca mueva a un lesionado antes de haberle hecho un examen minucioso y protegido, adecuadamente, todas sus lesiones.

Proceda siempre con suavidad y precaucin.

Si el caso es grave y no puede transportarlo en forma adecuada, djelo en lugar conveniente y pida ayuda para transportarlo en forma

correcta.

QUEMADURAS QUMICAS:
Son lesiones en el organismo producidas algunas de las siguientes sustancias
cido fnico
Fsforo

cido clorhdrico
Cal

cido ntrico
Soda custica
cido sulfrico
Potasa custica

cido muritico.

PROCEDIMIENTOS:
Lavar inmediatamente el rea afectada con abundante agua limpia.

OJO: En las quemaduras por cal procure extraer la mayor cantidad posible antes de aplicarle agua.

Retire las ropas contaminadas lo antes posible.

Laves minuciosamente la piel daada por lo menos durante 10 minutos sin frotar la piel.

No aplique nada sobre la piel afectada.

Cubra el rea con gasa estril y traslade de inmediato a la vctima para que reciba la atencin.

TRANSPORTE DE LESIONADOS:
NO OLVIDE.- Brinde al accidentado, lo antes posible, la atencin mdica que necesita.
REGLAS GENERALES:
Nunca mueva a un lesionado antes de haberle hecho un examen minucioso y protegido, adecuadamente, todas sus lesiones.
Proceda siempre con suavidad y precaucin.
Si el caso es grave y no puede transportarlo en forma adecuada, djelo en lugar conveniente y pida ayuda para transportarlo en forma
correcta.

ESTADO DE SHOCK
Se entiende por estado de shock o colapso a un estado crtico del organismo que afecta el funcionamiento normal de los sistemas circulatorio
y respiratorio, provocando un brusco descenso de la presin arterial y otras complicaciones que pueden incluso comprometer la vida del
trabajador.
CAUSAS DEL SHOCK:
Lesiones de la mdula
Shock elctrico
Trastorno respiratorios
Trastornos del aparato circulatorio (asfixia, herida de trax, falta cardiaca, hemorragia profusa, quemaduras)
Lesiones graves
Dolor agudo
Estado post operatorio
Asfixia por gas
Algunas enfermedades
Exposicin a temperaturas extremas

Emociones internas
COMO RECONOCER EL SHOCK:
Sara plida, expresin de angustia.

Visin nebulosa, pupilas dilatadas.

Prdida parcial o total del conocimiento.

Piel helada y pegajosa, especialmente en la frente y palmas de las manos.

Escalofros.

Pulso dbil y superficial.

Nuseas o vmitos.

Reacciones lentas, el paciente contesta en forma lenta a las preguntas, o tiene dificultad para contestar.

PROCEDIMIENTO:
Ponga al paciente en posicin cmoda.

La cabeza ms baja que el resto del cuerpo (excepto en caso de fracturas de crneo, apopleja o insolacin.

Extraer cuerpos extraos que tenga en la boca y obstruyas la respiracin.

Soltar vestimentas apretadas en el cuello, pecho y cintura.

PUNTOS CLAVE A RECORDAR POR LA PERSONA QUE ATIENDE UN ESTADO DE SHOCK

Verifique las seales de reconocimiento.

Atienda al paciente para se sienta cmodo y protegido.
Acte en forma serena, trate de transmitir tranquilidad al afectado, lo que ayudar a su recuperacin.
Acte en forma serena, trate de transmitir tranquilidad al afectado, lo que ayudar a su recuperacin.
Mientras llega ayudado para su traslado, mantngalo abrigado sin sofocarlo y en posiciones indicadas.
No olvide que el estado de shock es grave y puede comprometer la vida del paciente si no se trata en forma adecuada.
Solicite ayuda de inmediato en cuanto sea posible.
No de absolutamente nada al paciente, sobre todo si est inconsciente.

ELECTROCUCIN:
Es el resultado del contacto de un conducto elctrico ocasionalmente, tambin ocurre cuando una persona es alcanzado por un rayo.
PROCEDIMIENTOS:
Nunca toque al electrocutado mientras no sea separado de la corriente elctrica.

Corte la corriente o desenchufe el aparato elctrico.

Si no es posible, separe a la vctima del aparato elctrico, usando algn material seco y no conductor de corriente elctrica. Eje. Palo de
madera seca.
Asegrese que el palo y la superficie bajo sus pies estn secos, evite convertirse en una nueva vctima.

Si el paciente esta inconsciente tome las medidas apropiadas para prevenir el shock.
Las quemaduras por electricidad pueden ser invisible en la superficie de la piel, pero extensas en profundidad.
Trasladar inmediatamente al paciente al centro de salud ms cercano.

HEMORRAGIAS:
Se denomina a la prdida de sangre por ruptura de vasos sanguneos originado por diversas causas.
TIPOS:

HEMORRAGIA INTERNA:
Es la prdida de sangre dentro de las cavidades internas del cuerpo, es difcil de detectar slo nos darnos cuenta cuando la persona
presenta signos de shock.
HEMORRAGIA EXTERNA
Es la prdida de sangre hacia fuera del cuerpo. Se clasifica como:
ARTERIAL: Por lesin de una arteria, la sangre es de color rojo brillante y la sangre fluye a chorro, pudiendo ser la prdida rpida y
abundante.
VENOSA: A consecuencia de lesin es una vena, la sangre es rojo oscuro, el flujo es constante, no hay chorro.
PRIMERO AUXILIOS EN HEMORRAGIAS EXTERNAS:
Existen como procedimientos para poder controlar las hemorragias externas:
1. Presin Directa estable y firme sobre la herida, con un apsito o tela limpia.. Aplicar el apsito sobre la herida y no retirar por ninguna
causa, si se empapa con sangre coloque otra u otros encima de l. Aplicar presin hasta que la hemorragia se haya detenido, puede tomar
de 10 a 30 minutos o quizs ms tiempo.
2. Elevacin de la extremidad donde se encuentra la herida, puede usarse en combinacin con la presin. El efecto de la gravedad reducir la
presin sangunea. No usarse en situaciones donde existan fracturas.
3. Puntos de presin.- El flujo de sangre es a travs de una arteria puede interrumpirse aplicando presin comprimiendo la arteria. Los
puntos de presin directa slo se aplican cuando los mtodos anteriores han fallado los puntos de presin ms importantes son: Temporal,
Cartida, Axilar, Braquial, Radial, Lunar, Femoral, Popltea, Posterior Tibial y Dorsal.
Torniquete.- Es el recurso, usado cuando los otros mtodos han fallado, slo se usa en heridas de extremidades. Debe ser utilizado, en
caso de amputacin de miembros, se debe realizar con una banda de 4 a 5 cm. De ancho, pueden ser corbatas, correa, media, o cualquier
material plano, no use trozos de alambre o materiales de pequeo dimetro ya que puede lesionar nervios o vasos.

PROCEDIMIENTOS:
Colocar una gasa sobre el punto depresin para proteger la piel.
Coloque el torniquete cada 10 minutos y sino casa la hemorragia volverlo a ajustar despus de 5 minutos.
Tener cuidado de no exceder los 10 minutos de ajustado el torniquete.
INCENDIO:
La persona que descubre un incendio deber conservar la calma.
Identificar que origina el incendio y determinar si se puede apagar, y deber hacerlo de inmediato (Use el extintor).
De el aviso de alarma de incendios para avisar a todo el personal de acuerdo con los procedimientos de comunicacin, identificando el
lugar del fuego.
Notificar de inmediato al Comandante de Incidentes, tanto si el incendio ocurriera fuera o dentro de la Oficina indicando lo siguiente:
- Lugar exacto del accidente
- Fecha y hora del accidente
- Circunstancias y descripcin breve del accidente.
Obedezca indicaciones del personal capacitado.
Si puede ayude, si no retrese.
Humedezca un trapo y cubra nariz y boca.
Si el humo es denso, arrstrese por el suelo.
Solo personal autorizado y con el equipo de proteccin personal, podrn realizar las labores de extincin del fuego.
CLASES DE INCENDIOS:_
CLASE A
Producido por materiales combustibles
ordinarios tales como madera., papel, cartn.
Textiles.
Medios extintores.- Por enfriamiento y/o
remocin.
El agua al calentarse o convertirse en vapor
absorbe el calor y extingue el fuego.

CLASE B
Producido por lquidos inflamables, petrleos,
aceites, lubricantes.
Medios extintores.- Por sofocacin y/o
remocin.
No debe utilizarse agua, salvo bajo la. forma de
neblina o vapor. Utilizar extintores de espuma.

CLASE C
Producido por maquinarias e instalaciones
por donde circula corriente elctrica.
Medios extintores.- Deben emplearse
agentes extintores no conductores tales
como: polvo qumico y bixido de carbono,
para utilizar otro tipo de extintor cortar
inmediatamente la corriente elctrica.

FORMA DE USOS DE EXTINTORES

EXTINTOR DE AGUA A PRESION:
Capacidad 2 1/z galones
Alcance de Operacin 7 m.
Duracin: 50 seg.
FORMA DE USO_
Saque el extintor de su soporte y transprtelo el lugar del

incendio,
Saque el pasador del seguro.

Tome la manguera con un mano u con la otra presiones la

palanca de operacin dirigiendo el chorro a la base de las llamas.

EXTINTOR DE POLVO QUMICO SECO:

FORMA DE USO:
Saque el extintor de su soporte y transprtelo el lugar del

incendio. Ubquese dentro de lo posible a favor del viento.

Desmonte la manguera para dejar libre la palanca perforadora
del cartucho.
Presiones la palanca perforada del cartucho.
Presiones el disparador o boquilla y dirija el chorro a la base
de las llamas con un movimiento de lada a lado.

DERRAMES
Elimine toda posibilidad de ignicin, NO FUME.

Identificar el origen de la fuga o derrame.

- Lugar exacto del incendio

- Fecha y hora del incendio
- Circunstancias y descripcin breve del incendio.
Si el derrame es menor recoger con paos absorbentes, tratando de contener el derrame, luego de absorber y exprimir dentro de cilindros
de combustible vacos, para tratar de reutilizarlo.
SISMOS:
DURANTE:
Dar la alarma de emergencia.
Evacuar conservando la calma. Adelantarse a abrir las puertas de la nata de escape.
Si estuviera en lugares altos y no pudiera salir colocarse en las reas seguras previamente sealizadas (marco de puerta, columnas, vigas.)

DESPUES:
Estar preparados para rplicas, si hay personas heridas, evacuar a un lugar seguro.

Eliminar toda fuente de ignicin ya que por riegos asociados podra producirse un incendio. NO FUME
Inspeccione las instalaciones energa elctrica y corte la corriente con el interruptor general, asimismo cerrar las llaves de abastecimiento
de agua.

Se reiniciaran las labores cuando el Comandante de Incidentes de la indicacin de TODO SEGURO.

INUNDACIONES:
MEDIDAS PREVIAS CUANDO SE RECIBE LA ADVERTENCIA DE POSIBLE INUNDACIN:

Dar la alarma de emergencia.

Desconecte la corriente elctrica con el interruptor general
Proteger la Oficina con sacos de arena, a fin de evitar que el agua entre a las instalaciones.
Si es necesario evacuar durante la inundacin seguirlo siguiente:
- Evitar los lugares expuestos a inundaciones repentinas.
- No atravesar una corriente cuando el agua le llegue hasta la rodilla.
- Alejarse de lugares donde podra ocurrir un derrumbe (terrenos escarpados).

MEDIDAS DE PREVENCIN:

Tener a disposicin y en lugar fcil acceso, sacos de arena, cubiertas de plsticos.

Sealizar reas seguras.
Inspeccionar constantemente el estado de las instalaciones para evitar la obstruccin de los desages.
PAUTAS GENERALES PARA RESCATE Y PRIMEROS AUXILIOS
El rescate bajo condicin de emergencia o de peligro ser de responsabilidad del personal adecuadamente entrenado (Brigadas de
emergencia) y utilizando equipo de proteccin adecuado. El Jefe de Seguridad evitar que el personal no autorizado entre al rea.
El rescate y extraccin de cualquier persona que quede atrapada o impedida es de responsabilidad de sus compaeros de trabajo slo si la
tares se puede realizar bajo condiciones seguras y en una manera expedita.
Los primeros auxilios deben empezar mientras se inicia el retiro del trabajador del rea contaminada.
Si no hay sntomas, no se necesita tratamiento. Simplemente descontamine al paciente.

LISTADO DE CONTACTOS EXTERNOS

PLANOS DE UBICACIN
DE EXTINTORES, SEALES
DE
SEGURIDAD Y PROTECCION

tem

Telfono

01

(043) 318289

02

(043) 312532

03

(043) 424*2307

04
05

(043)
(043)311282

Institucin

Ubicacin/ Direccin

Encargado

Municipalidad Distrital de Nuevo

Chimbote
Polica Nacional del Per
Comisaria Sectorial Buenos Aires

Urb. Carlos Mariategui Centro

Cvico
Urb. Carlos Maritegui Centro
Cvico

Dr. Valentin Fernadez Bazano

Gobernador Distrito de Nuevo

Urb. Canalones

Sr. Jorge Albines Soto

Hospital La Caleta

Manuel Seoane s/n. Urb. La Caleta

Hospital Regional

Av. Brasil s/n

06

(043)

Es Salud

Av- Anchoveta

07

(043) 316075

Cruz Roja

Distrito de Nuevo Chimbote

08

(043) 323333

Bomberos

09

(043) 311062

Aeropuerto

Jr. Carlos de los Heros Distrito

Chimbote
Distrito de. Chimbote

Cmdte. PNP Edward Zavaleta Lpez

Dr. Eduardo Guzmn Cueva,

Oficial AFIS Eduardo Serrano Reyes

10

(043) 343131

Hidrandina S.A.

Villavicencio N 101

Sr. Justo Estrada Leon

11

(043) 325628

Seda Chimbote

Manuel Seoane s/n. Urb. La Caleta

Ing. Manuel Rodriguez Fernandez

12

(043) 418*9700

Urb. Carlos Mariategui Centro

Luis Vidal de Lama,
Cvico
CUADRO DE CONTACTOS EXTERNOS PARA CASOS DE EMERGENCIAS
Defensa Civil