DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL

GEWI Threadbar System

High Yield Steel for Reinforcement of Concrete

GEWI Threadbar System

Key features of the system are:
I

Fully threaded bar - can be cut and

coupled at any point.

Robust threadform - ideal for

construction site use.

Coarse pitch threadform with

two flats ensures self-cleaning of
thread.
Fully galvanized systems - galvanized threadbars and accessories
also available from stock.

The GEWI Threadbar System consists

of high yield GEWI screwable steel
and corresponding coupling and
anchoring accessories, which enable
(in a very easy and perfect way)
connections to and anchorages of the
GEWI steel. In accordance with the
German certificates of approval
Z-1.5-76, Z-1.5-149 and Z-1.5-2.
GEWI Steel High Yield Threadbar is a
high tensile alloy steel bar which
features a coarse left-hand thread
over its full length. The system is
proven worldwide and offers versatility
in a range of applications.

issued by the Deutsches Institut fr

Bautechnik, the system also offers
general conformance with
BS 4449 : 1997 (Carbon Steel Bars for
Prestressing of Concrete).
The minimum specified characteristic
yield strength is 500 N/mm2 for bar
diameters 16 - 50 mm and 555 N/mm2
for the 63.5 mm diameter bar.
16 - 50 mm bars can be welded using
appropriate industry practices relative
to the carbon content of the steel.
Welding of the higher grade 63.5 mm
diameter bar is not recommended.

Manufactured in accordance with the

German Certificate of Approval

Technical Data for the GEWI Threadbar

GEWI bar
diameter

[mm]
16
20
25
28
32
40
50
63.5

Steel
grade
yield f y/tensile
strength f t
[N/mm2]
500/550
500/550
500/550
500/550
500/550
500/550
500/550
555/700

Ultimate
tensile
force Ft

Yield force
Fy

Cross
sectional
area

Diameter
over
threads

Bar
weight

[kN]
111
173
270
339
442
691
1080
2219

[kN]
100
157
245
308
402
628
982
1758

[mm2]
210
314
491
616
804
1257
1963
3167

[mm]
19
23
29
32
36
45
56
69

[kg/m]
1.58
2.47
3.85
4.83
6.31
9.87
15.40
24.80

(a) For geotechnical applications 75% of the ultimate tensile force Ft may be used for testing

Modulus of elasticity: E = 205,000 N/mm2 +/- 5%.

Stock lengths: All bar diameters 12.0 m. Tolerances +/- 100 mm. Special lengths up to 15.0 m can be ordered.
All bar diameters can be cut to length to suit customer requirements, or can be supplied bent.

Couplers for GEWI Threadbars

Couplers enable GEWI Threadbars to
be coupled or extended, reliably and
efficiently. The choice of the type of
coupler used depends on the
application.

The static coupler is used either in

constant tension applications or in a
combination of tension and
compression loading. The longer
dynamic couplers are to be used when

Static coupler

For the connection of GEWI

Threadbars with different diameters,

Dynamic coupler

special transition couplers are available.

In addition DSI provides, solutions for

Transition coupler

For couplers exposed to compression

load, predominately in geotechnical
applications, lock nuts can be omitted.

vibration and cyclical load reversals are

anticipated. Lock nuts must be used at
each end of the couplers. Torqued to a
predetermined value, they prevent the
development of cracks in structural
concrete.

connecting fixed and therefore not

pivotable GEWI bars.

Tensioning coupler

But it is important that the two

threadbars meet centrally within the
coupler, and remain so during
installation, to ensure a correct load
transfer.

Standard coupling

Grub screws optional

Paint visual indicator

Center pin optional

This can be achieved through the use

of grub screws and a center pin. The
right position of the GEWI Threadbars
within the coupler can be checked easily using colored marks.

Anchorages for GEWI Threadbars

Anchorages which are to be embedded
in concrete can be carried out using an
anchor nut (hexagonal nut), a steel
plate and a lock nut.

In addition, an anchorage can

be realized using a flanged nut and a
lock nut.

For the connection of GEWI

Threadbars with steel structures, a
weldable anchor piece is available.

GEWI Threadbar Accessories

Nominal
diameter
[mm]
16
20
25
28
32
40
50

Flat plate
stock size *
[mm]
150 x 150 x 10
150 x 150 x 10
150 x 150 x 10
150 x 150 x 10
200 x 200 x 25
250 x 250 x 40
300 x 300 x 40

Nominal
diameter
[mm]
16
20
25

Static coupler(a)
dia.
length
[mm]
[mm]
32
90
36
105
40
115

28
32
40
50
63.5

45
52
65
80
102

Hexagonal nut
AF
length
[mm]
[mm]
32
40
36
45
41
50
46
55
55
60
65
70
80
120

Static coupler(a)
dia.
length
[mm]
[mm]
34
90
38
105
42
115

125
140
160
200
260

48
55
68
84
106

125
140
160
200
260

Recessed plate
stock size *
[mm]
150 x 150 x 30
150 x 150 x 30
150 x 150 x 30
200 x 200 x 40
200 x 200 x 40
250 x 250 x 50
300 x 300 x 50

Domed nut
AF
length
[mm]
[mm]
35
38
43
46

Dynamic coupler(b)
dia.
length
[mm]
[mm]
32
115
32
130
41
150
41
50
60
80
102

170
180
210
240
260

41
45
54
57

Formed plate
stoke size *
[mm]
150 x 150 x 10
150 x 150 x 10
150 x 150 x 10
150 x 150 x 10

Lock nut
AF
length
[mm]
[mm]
32
30
32
40
41
40
41
50
65
80
90

45
50
70
80
110

Hemisphere
dia.
length
[mm]
[mm]
46
18
46
18
57
23
57
23
80
33
120
55
120
60

Flanged anchor nut

AF length
dia.
[mm]
[mm]
30
35
50
36
40
60
41
45
70

Torque
MT
[Nm]
200
350
700

46
50
60
80
100

950
1600**
2900**
8000**
8000**

50
60
70
85
115

85
100
120
150
250

* Anchor plates can be supplied in any size to suit customer requirements.

** Torque applied to lock nut using hydraulic torque wrench.
(a)
(b)

Cast coupler
Machined coupler.
Plates

Flat plate

Formed plate

Nuts

Lock nut

Hexagonal nut

Flanged nut

Domed nut

Couplers

Static coupler

Dynamic coupler

Contact coupler

Transition coupler

Ancillaries

Mechanical shell

up to 20

Tapered washer

up to 15

Corrosion Protection
Galvanizing acc. to EN ISO 1461 : 1999
Rock Bolts
Soil Nails
Temporary Ground Anchors
Double Corrosion Protection acc. to
BS 8081 : 1989

Permanent Soil Nails

Permanent Ground Anchors

Articulating plate up to 30 Gusseted plate

Hemisphere

up to 30

up to 45

Lifting shackle

GEWI Threadbar Connecting Reinforcement

The GEWI connecting systems with

The GEWI connecting reinforcement
consists of prefabricated GEWIcouplers straight reinforcement consist of
coupler bars type M and coupler bars
for the use in construction joints.
type A. These are provided in three
standard lengths which cover the range
The transmission of the forces of the
of the required embedment length.
construction joint to the reinforcement
of the adjacent concrete takes place
by bond.

Coupler bar type M

The GEWI connecting bar type M is to

be fixed to the formwork. For this
purpose, special plugs are available
which can be nailed on the formwork.

Coupler bar type A

In case of lack of free space one can
shorten the connecting reinforcement
by using:

Hook bar type W

hook bar type W

loop bar type S

end anchoring bar type E.

The GEWI connecting bar type P is

recommended, when a load
transmission through a reinforced
concrete wall is to be realized.
Loop bar type S

These types of connecting

reinforcement are not on stock and will
be customized on demand.

End anchoring bar type E

Connecting bar type P

GEWI Threadbar Prefabricated Connecting Reinforcement

Standard Lengths

GEWI coupler bar type M

GEWI

Coupler bar
type M

Lap length

Weight

Total
length

Length of
coupler part

Designation

lb, net
[cm]
36
54
96
55
102
183
69
128
229
86
160
286
97
179
320
111
205
366

G
[kg]
0.53
0.69
1.07
1.58
2.32
3.60
2.71
4.16
6.66
4.72
7.56
12.42
6.62
10.58
17.39
9.91
15.84
26.00

x
[mm]
445
625
1045
675
1145
1955
840
1430
2440
1020
1760
3020
1145
1965
3375
1308
2248
3858

lm, M
[mm]

Coupler bar
type M

Lap length

Weight

Total
length

Length of
coupler part

Designation

lb, net
[cm]
36
54
96
55
102
183
69
128
229
86
160
286
97
179
320
111
205
366

G
[kg]
0.40
0.59
1.93
1.15
1.89
3.17
2.11
3.57
6.07
4.00
6.85
11.70
5.62
9.59
16.40
8.41
14.34
24.50

x
[mm]
410
590
1010
625
1095
1905
783
1373
2383
960
1700
2960
1078
1898
3308
1230
2170
3780

lm, M
[mm]

[mm]
GEWI-M12 12
GEWI-M16 16
GEWI-M20 20
GEWI-M25 25
GEWI-M28 28
GEWI-M32 32

GEWI

36
54
96
55
102
183
69
128
229
86
160
286
97
179
320
111
205
366

[mm]
GEWI-A12 12
GEWI-A16 16
GEWI-A20 20
GEWI-A25 25
GEWI-A28 28
GEWI-A32 32

GEWI coupler bar type A

36
54
96
55
102
183
69
128
229
86
160
286
97
179
320
111
205
366

Lock nut
standard
T 2003
AF
LKm
[mm] [mm]

Coupler
standard
T 3003

Length
[mm] [mm]

Plug

N Thickness
[mm] [mm]

85

19

20

22

60

40

125

32

30

32

90

52

150

32

40

36

105

52

160

41

40

42

115

62

175

41

45

45

125

62

198

50

50

52

140

60

Lock nut
standard
T 2003
AF
LKm
[mm] [mm]

50

19

20

75

32

30

93

32

40

100

41

40

108

41

45

120

50

50

GEWI Threadbar Prefabricated Connecting Reinforcement

Customized Products

Hook bar type W

Loop bar type S

Specifications

Specifications

GEWI W - x/y/dbr

GEWI S - x/y/dbr

x
y
dbr

diameter GEWI BSt 500 S

total length
hook length
bending diameter

x
y
dbr

diameter GEWI BSt 500 S

total length
loop width
bending diameter

lb, net
lm, M

anchorage length
length of coupler part

lb, net
lm, M
yA

anchorage length
length of coupler part
center distance

Connecting bar type P

End anchorage bar type E

Specifications

Specifications

GEWI E - x

GEWI P - x

diameter GEWI BSt 500 S

total length

diameter GEWI BSt 500 S

fitting length

GEWI Threadbar Typical Applications for Reinforcing Concrete

Examples for roof connections

Examples for connecting bending reinforcement

Example for a fixed column support

Examples for a frame corner and a consite

GEWI Threadbar Further Applications

Spandrel wall ties

Lifting bolts

GEWI Threadbar Mounting Connecting Reinforcement

The GEWI connecting reinforcement
I Coupler bar type M
I Hook bar type W

I
I
I

are delivered with a pre-mounted

coupler and are to be fixed to the
formwork prior concreting.

Loop bar type S

Anchoring bar type E
Connecting bar type P

GEWI Threadbar Assembly Instructions for Couplers

The assembly of GEWI coupler can be carried out fast
and simple in the following way:

marking at 5. rib

marking at 5. rib

bar 1

bar 2

1. Marking of the screw-in length at the fifth rib to ensure the

turn in of four ribs of the rod.
2. Screwing on a lock nut and a coupler on steel rod 1 and
a lock nut on steel rod 2.

marking at 5. rib

marking at 5. rib

2
bar 1

bar 2

3. Joining the steel rods together and screwing up the coupler.

Checking with the marking if booth steel rods are turned in
sufficiently into the coupler.
marking at 5. rib

4. Hand-screwing the lock nuts against the coupler.

marking at 5. rib

3
bar 1

bar 2

bar 1

bar 2

5. Locking the nut with the required torque using special

torque wrenches.

Installation procedure for the

GEWI connecting reinforcement

Wooden formwork
Coupler bar type M

1. Nail the plug on the formwork in the desired position.

Plug

2. Screw on by hand e.g. the GEWI Coupler Bar Type M.

3. After the formwork has been demoulded, screw off the plug.
2
4. Screw in the GEWI Coupler Bar Type A and lock it with the
required torque.

Wooden formwork

Coupler bar type M

Plug

3 Plug

Concrete
Coupler bar type M

Coupler bar type A

Concrete
Coupler bar type M

Addresses

Europe
Austria
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH
Niederlassung Salzburg
Christophorusstrasse 12
5061 Elsbethen/Salzburg, Austria
Phone +43-662-62 57 97
Fax
+43-662-62 86 72
E-mail: dsi-a@dywidag.co.at
www.dywidag-systems.at
Belgium and Luxembourg
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL N.V.
Industrieweg 25
3190 Boortmeerbeek, Belgium
Phone +32-16-60 77 60
Fax
+32-16-60 77 66
E-mail: info@dywidag.be
Croatia, Bosnia and Herzegovina
PRESS-KON
Obala Hrvatskog
narodnog preporoda 6
21000 Split, Croatia
Phone +385-21-34 27 66
Fax
+385-21-34 25 95
Czech Republic
SM 7, A.S.
Modransk 43
14700 Praha 4, Czech Republic
Phone +420-2-44 46 15 40
Fax
+420-2-44 46 07 52
E-mail: chvala@sm7-dsi.cz
Denmark
AAGE CHRISTENSEN A/S
Skelmosevej 10
2500 Valby, Denmark
Phone +45-36-44 24 44
Fax
+45-36-44 20 24
E-mail: dsi@aagechristensen.dk
Estonia
SAGA Grupp
Peterburi tee 90
11415 Tallinn, Estonia
Phone +372-601-29 34
Fax
+372-601-29 35
E-mail: erki.saar@saga.ee
Finland
TENSICON OY
Rattitie 17
007700 Helsinki 77, Finland
Phone +358-9-35 05 99 0
Fax
+358-9-35 05 99 10
France
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH
Succursale France
8, rue du Grand Pr
95640 Marines, France
Phone +33-1-30 39 42 42
Fax
+33-1-30 39 62 72
E-mail: dsi.france@dywidag.fr
www.dywidag.fr

DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH
Agence de Lyon
14, rue de la Prairie
69100 Villeurbanne, France
Phone +33-4-78 79 27 82
Fax
+33-4-78 79 01 56
E-mail: dsi.france@dywidag.fr
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH
Agence de Marseille
55, rue Louis Armand - BP 266
13797 Aix-en-Provence
cedex 3, France
Phone +33-4-42 24 56 46
Fax
+33-4-42 90 00 58
E-mail: dsi.france@dywidag.fr

Netherlands
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL B.V
Veilingweg 2
5301 KM Zaltbommel
Netherlands
Phone +31-418-57 89 22
Fax
+31-418-51 30 12
E-mail: email@dsi-nl.nl
www.dsi-nl.nl

Germany
SUSPA-DSI GmbH
Max-Planck-Ring 1
40764 Langenfeld, Germany
Phone +49-2173-79 02 0
Fax
+49-2173-79 02 20
E-mail: info@suspa-dsi.de
www.suspa-dsi.de

Norway
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL A/S
P.O. Box 113
1483 Skytta, Norway
Phone +47-67-06 15 60
Fax
+47-67-06 15 59
E-mail: manager@dsi-dywidag.no

SUSPA-DSI GmbH
Office Koenigsbrunn
Germanenstrasse 8
86343 Koenigsbrunn, Germany
Phone +49-8231-96 07 0
Fax
+49-8231-96 07 20
E-mail: info@suspa-dsi.de

Poland
DSI-GONAR Sp. z o.o.
ul. Obroki 109
40-833 Katowice, Poland
Phone +48 32 207 12 01
Fax:
+48 32 207 12 50
E-mail: office@dsi-gonar.com

SUSPA-DSI GmbH
Office Nauen
Schuetzenstrasse 45a
14641 Nauen, Germany
Phone +49-3321-44 18 0
Fax
+49-3321-44 18 18
E-mail: info@suspa-dsi.de

Portugal
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH (Sucursal)
Alameda dos Oceanos, lote 3.15.01D
Escritrio 7
1990 - 197 Lisboa, Portugal
Phone +351-21-892 28 90
Fax
+351-21-892 28 99
E-mail: dsi.lisboa@dywidag.pt

DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH
BU Form Tie Systems
Schallbruch 53-55
42781 Haan, Germany
Phone +49-2129-93 22 0
Fax
+49-2129-93 22 10
E-mail: dsihaan
@dywidag-systems.com
Great Britain
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL LTD.
Northfield Road
Southam, Warwickshire
CV47 OFG, Great Britain
Phone +44-1926-81 39 80
Fax
+44-1926-81 38 17
E-mail: sales@dywidag.co.uk
www.dywidag.co.uk
Greece
For Geotechnical Systems
HELLENPLAN
18, Filolaou Street
Athens 11633, Greece
Phone +30-210-752 07 53
Fax
+30-210-751 21 68
E-mail: vtsio@tee.gr
For Post-Tensioning Systems
Kostantinos Zervas
34th Sintagmatos Pezikon 5
Pireas TK 18532 Athens
Greece
Phone +30-210-417 62 76
Fax
+30-210-412 21 23
E-mail: kzervas@tee.gr

10

Italy
DYWIT SPA
Via Albricci, 5
20122 Milano, Italy
Phone +39-02-72 00 06 77
Fax
+39-02-86 93 93 5
E-mail: dywit@tin.it

Sweden
SpnnProjekt
Tallhammarsvgen 11
18633 Vallentuna, Sweden
Phone +46-8-51 17 51 00
Fax
+46-8-51 17 17 00
E-mail: spannprojekt
@beta.telenordia.se

Switzerland
SpannStahl AG
Industriegebiet
Waesseristrasse 29
8340 Hinwil/ZH, Switzerland
Phone +41-1-938 97 97
Fax
+41-1-938 97 90
E-mail: info@spannstahl.ch
www.spannstahl.ch
Spain
DYWIDAG SISTEMAS
CONSTRUCTIVOS, S.A.
Avenida de la Industria, 4
Pol. Ind. La Cantuea
28947 Fuenlabrada (MADRID), Spain
Phone +34-91-642 20 72
Fax
+34-91-642 27 10
E-mail: dywidag
@dywidag-sistemas.com
Far and Middle East
Iran
PADSI CO.
31, Varshow St.
Nejatollahi (Villa) Ave.
Tehran 15986 Iran
Phone +98-21-890 17 99
Fax
+98-21-890 53 78
Saudi Arabia
DYWIDAG
SAUDI ARABIA CO., LTD.
P.O. Box 1261
Jubail 31951,
Kingdom of Saudi Arabia
Phone +966-3-341-63 06 / 341 63 07
Fax
+966-3-341-63 02
E-mail: dsa@dywidag.com.sa
Turkey
M. ZGNERI
Iskendero g
lu Sk.41
Mutlu Ap. Daire 6
80260 Istanbul-Sisli, Turkey
Phone +90-212-234 56 12
Fax
+90-212-231 95 30
E-mail: metin.ozguneri@t-online.de
United Arab Emirates, Qatar, Oman
MBM
P.O. Box 44694
Abu Dhabi - U.A.E.
Phone +971-2-674 31 32
Fax
+971-2-674 30 79
North and Central America
USA
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL USA INC.
North Central Division
320 Marmon Drive
Bolingbrook, IL 60440, USA
Phone +1-630-739 11 00
Fax
+1-630-972 96 04
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
North East Division
15 Industrial Road
Fairfield, NJ 07004-3017, USA
Phone +1-973-276 92 22
Fax
+1-973-276 92 92
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com

Addresses

South Central Division

1801 N. Peyco Drive
Arlington, TX 76001-6704, USA
Phone +1-817-465 33 33
Fax
+1-817-465 36 96
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
South East Division
4732 Stone Drive
Tucker, GA 30084, USA
Phone +1-770-491 37 90
Fax
+1-770-938 12 19
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
Western Division
2154 South Street
Long Beach, CA 90805, USA
Phone +1-562-531 61 61
Fax
+1-562-531 26 67
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
DSI Ground Support
3900 West 700 South
Salt Lake City, UT 84104, USA
Phone +1-801-973 7169
Fax
+1-801-973 7172
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
www.dsigroundsupport.com
Canada
DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL
CANADA LTD.
Eastern Division
37 Cardico Drive
Gormley, Ontario
L0H 1G0, Canada
Phone +1-905-888-8988
Fax
+1-905-888-8987
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
Western Division
Suite 103
19433 96th Avenue
Surrey, BC V4N 4C4, Canada
Phone +1-604-888-88 18
Fax
+1-604-888-50 08
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com
DSI-Thiessen Mining Division
1638 Alberta Ave.
Saskatoon, SK S7L 5X6
Phone +1-306-244-6244
Fax
+1-306-931-3481
Costa Rica
SUPERBA S.A.
Pozuelo 100M Norte y 25 Oeste
La Uruca, San Jos, Costa Rica
Phone +50-6-255 10 44
Fax
+50-6-255 11 10
E-mail: superba@sol.racsa.co.cr
Mexico
DSI MEXICO, S.A. DE C.V.
Calle Tecuitapan #6
Col. Las Palmas CP 62050
Cuernavaca, Morelos, Mexico
Phone +52-73-12 64 96
Fax
+52-73-14 14 79
E-mail: dsimexico@infosel.net.mx

South America

Africa

Argentina-Uruguay-Paraguay
Compaa Sudamericana
de Postensado
CSP-DSI Argentina
Av. Leandro N. Alem 661 Piso 7-19
1001 Buenos Aires
Argentina
Phone +54-11-43 12-44 34 / 35
Fax
+54-11-43 12-11 43
E-mail: info@csp-dsi.cl

Egypt
MISR DYWIDAG
20 Haroun Street
Dokki-Giza
Cairo, Egypt
Phone +20-2-748 28 27
Fax
+20-2-748 62 53
E-mail: mail@misrdywidag.com

Brazil
PROTENDIDOS DYWIDAG LTDA.
Caixa Postal, 3235, CEP 01060-970
Street address:
Rua Marques de Itu 58-15 Andar
01223-905 - Sao Paulo-SP, Brazil
Phone +55-113-231 37 99
Fax
+55-113-231 12 76
E-mail: dywidag@osite.com.br
www.dywidag.com.br
Chile
Compaa Sudamericana
de Postensado
CSP-DSI Chile
Av. Apoquindo 3076 Piso 10
Santiago de Chile, Chile
Phone +56-2-952 0679
Fax
+56-2-952 0681
E-mail: info@csp-dsi.cl
Sr. Miguel Mandry
E.Marquina 3937 of.608
Vitacura
Santiago de Chile, Chile
Phone +56-2-207 45 85
Fax
+56-45-718-336
E-mail: migmandry@terra.cl
Colombia
TENSAR LTDA.
Transversal 70-B No. 4-36
Santa F de Bogot, Colombia
Phone +57-1-262 66 85
Fax
+57-1-261 28 82
E-mail: tensarl1@latino.net.co
Peru
SAMAYCA INGENIEROS S.A.C.
Av. A. Benavides 245 Of.604-605
Lima, Per
Phone +51-1-446 33 56
Fax
+51-1-445 66 28
E-mail: samayca@terra.com.pe
Venezuela
POSTENSADO V.N. INDUSTRIAL
DE VENEZUELA S.A. (PIV)
Av. Francisco de Miranda
Edificio Humboldt, Piso 1, Apto. 2
Plaza Altamira,
Caracas, Venezuela
Phone +58-212-261 8516
Fax
+58-212-261 2854
E-mail: postensado@cantv.net

South Africa
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL PTY. LTD.
P.O. Box 60 59
Homestead 1412
30 North Reef Road
Elandsfontein
Johannesburg
Gauteng, South Africa
Phone: +27 11 878 68 00
Fax:
+27 11 878 68 11
E-mail: dsi@dywidag.co.za
STEELEDALE SYSTEMS
P.O. Box 83654
South Hills
2136 Gauteng, South Africa
Phone +27-11-876 50 00
Fax
+27-11-876 51 51
Asia - Pacific
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL PTY. LTD.
Eastern Australia
25 Pacific Highway
Bennetts Green NSW 2290
Australia
Phone +61-2-49 48 90 99
Fax
+61-2-49 48 43 15
E-mail: dsi@dywidag.com.au
Western Australia
170 Railway Parade
Bassendean WA 6054
Australia
Phone +61-8-94 49 83 33
Fax
+61-8-94 49 83 25
E-mail: dsi@dywidag.com.au
Mount Isa
199 Camooweal Street
Mt Isa QLD 4825
Australia
Phone +61-7-47 43 42 44
Fax
+61-7-47 43 27 11
E-mail: dsi@dywidag.com.au
Emerald
3 McKenzie Street
Emerald QLD 4720
Australia
Phone +61-7-49 82 06 02
Fax
+61-7-49 87 42 58
E-mail: dsi@dywidag.com.au
Kalgoorlie
Lot 15 Cunningham Road
Kalgoorlie WA 6430
Australia
Phone +61-8-90 91 19 93
Fax
+61-8-90 91 41 72
E-mail: dsi@dywidag.com.au

China
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL
FAR EAST LTD.
Room 2306
CC Wu Building
302-308 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
Phone +852-2833-91 70
Fax
+852-2834-55 21
E-mail: dsihk@dsife.com.hk
Indonesia
PT DELTA SYSTECH
INDONESIA
Wisma Ritra 2nd Floor
Jl. Wr. Buncit Raya No. 6
Jakarta 12740
Indonesia
Phone +62-21-7970289
Fax
+62-21-7970825
E-mail: yunaldi@dsi-indonesia.co.id
Japan
SUMITOMO ELECTRIC
INDUSTRIES LTD.
Special Steel Wire Division
3-12 Motoakasaka
1-chome Minato-ku
Tokyo, Japan 107
Phone +81-3-34 23 51 31
Fax
+81-3-34 23 50 01
E-mail: katsuda-hirokazu@sei.co.jp
Korea
DYWIDAG-SYSTEMS
KOREA CO.LTD.
5th Floor, Spring Morning B/D
249-2 Yangjae-dong Seocho-ku
Seoul 137-130, Korea
Phone +82-2-34 72 01 41
Fax
+82-2-34 72 01 45
E-mail: dywidag@chollian.net
Singapore
UTRACO STRUCTURAL
SYSTEMS PTE LTD
7E Pioneer Sector 1
Singapore 628446
Phone +65-64153078
Fax
+65-68631928
E-mail: utracoss@magix.com.sg
www.utracoss.com
Taiwan
DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL CO.LTD.
11th Fl., No. 28, Tung Hsing Road
Taipei 105
Taiwan, R.O.C.
Phone +886-2-27 48 10 76
Fax
+886-2-27 47 05 76
E-mail: dsitaiwan@dywidagsystems.com.tw
Thailand
D-tech Postten Co., Ltd.
1350/136-137
10/F, Thairong Tower Building
Pattanakarn Road
Suan Luang District
Suan Luang
Bangkok 10250
Thailand
Mr. Ratchatasobun Krit
Phone +66-02-719-5167
Fax
+66-02-719-5391

11

DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GmbH
P.O. Box 810268
81902 Munich
GERMANY
Phone + 49-89-92 67-0
Fax
+ 49-89-92 67-2 52
E-mail: dsihv@dywidag-systems.com

AUSTRIA
ARGENTINA
AUSTRALIA
BELGIUM
BOSNIA AND HERZEGOVINA
BRAZIL
CANADA
CHILE
COLOMBIA
C O S TA R I C A
C R O AT I A
CZECH REPUBLIC
DENMARK
EGYPT
ESTONIA
FINLAND
FRANCE
GERMANY
GREECE
G U AT E M A L A
HONDURAS
HONG KONG
INDONESIA
IRAN
I TA LY
J A PA N
KOREA
LEBANON
LUXEMBOURG
M A L AY S I A
MEXICO
NETHERLANDS
N O R W AY
OMAN
PA N A M A
PA R A G U AY
PERU
POLAND
PORTUGAL
Q ATA R
SAUDI ARABIA
SINGAPORE
SOUTH AFRICA
S PA I N
SWEDEN
SWITZERLAND
TA I W A N
THAILAND
TURKEY
U N I T E D A R A B E M I R AT E S
UNITED KINGDOM
U R U G U AY
USA
VENEZUELA

w w w. d y w i d a g - s y s t e m s . c o m

04171-1/03.04-3.000 go ho

Group HQ