Anejos

de AEspA
LVIII
ACTAS
DEL
IV

ENCUENTRO PENINSULAR DE NUMISMTICANDICE

ANTIGUA5
(EPNA)
Madrid 2010

BARTER, MONEY AND COINAGE

IN THE ANCIENT MEDITERRANEAN
(10TH-1ST CENTURIES BC)
MARA PAZ GARCA-BELLIDO
LAURENT CALLEGARIN
ALICIA JIMNEZ DAZ
(Editores)

CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTFICAS

Instituto de Historia
MADRID, 2011

Barter, money and coinage in the Ancient Mediterranean (10th-1st centuries BC)

ACTAS DEL IV ENCUENTRO PENINSULAR

DE NUMISMTICA ANTIGUA (EPNA)
COMIT CIENTFICO ORGANIZADOR:
Coordinacin: Profa. Dra. M.a Paz Garca-Bellido (Consejo Superior de Investigaciones
Cientficas)
Prof. Dr. Rui Manuel Centeno (Universidade do Porto)
Dr. Laurent Callegarin (Universit de Pau et des Pays de lAdour)
Dra, Marta Campo (Gabinet Numismtic de Catalnuya)
Prof. Dr. Alberto Canto (Universidad Autnoma de Madrid)
Profa. Dra. Francisca Chaves (Universidad de Sevilla)
Profa. Dra. Almudena Domnguez (Universidad de Zaragoza)
Prof. Dr. Bartolom Mora (Universidad de Mlaga)
Dr. Jos Ruivo (Museu Monogrfico de Conimbriga)
Prof. Dr. Pre Pau Ripolls (Universidad de Valencia)
Reservados todos los derechos por la legislacin en materia de Propiedad Intelectual. Ni
la totalidad ni parte de este libro, incluido el diseo de la cubierta, puede reproducirse,
almacenarse o transmitirse en manera alguna por medio ya sea electrnico, qumico, ptico,
informtico, de grabacin o de fotocopia, sin permiso previo por escrito de la editorial.
Las noticias, los asertos y las opiniones contenidos en esta obra son de la exclusiva responsabilidad del autor o autores. La editorial, por su parte, slo se hace responsable del
inters cientfico de sus publicaciones.

Imagen de cubierta: madeja de anillos de oro procedente de Extremadura (MAN)

Imagen de contracubierta: moneda jonia de electro (British Museum)

Catlogo general de publicaciones oficiales:

http://publicacionesoficiales.boe.es/

CSIC
Mara Paz Garca-Bellido, Laurent Callegarin, Alicia Jimnez Dez (eds.) y de los distintos autores
NIPO: 472-11-119-5
e-NIPO: 472-11-120-8
ISBN: 978-84-00-09326-6
e-ISBN: 978-84-00-09327-3
Depsito Legal: M. 24.998-2011
Impreso en Espaa, Printed in Spain
En esta edicin se ha utilizado papel ecolgico sometido a un proceso de blanqueado ECF,
cuya fibra procede de bosques gestionados de forma sostenible.
Imprenta TARAVILLA. Mesn de Paos, 6. 28013 MADRID

Anejos de AEspA LVIII

NDICE

PRESENTATION .................................................................................................................

11

THE BIRTH OF COINAGE AND ITS HISTORIC CONTEXT: THE GREEK

WORLD IN MEDITERRANEAN ORIENT
J. H. KROLL, Money of the Greeks and their near Eastern neighbors before the
advent of coinage, and after .................................................................................

15

E. R. LUJN, Payment and trade terminology on linear B tablets .....................

25

E. CANGUTIA, Barter, money and payment in Archaic Greek lexicon ................

33

A. J. DOMNGUEZ MONEDERO, Circulacin de dinero y moneda en la Grecia

arcaica: el ejemplo de los santuarios ..................................................................

43

METAL, OBJECTS OF EXCHANGE AND PONDERAL SYSTEMS

IN MEDITERRANEAN OCCIDENT
M. CALTABIANO CACCAMO, Dalla premoneta alla moneta tra scelte politiche ed
economia in Sicilia e in territorio italico ...........................................................

65

A. DOMNGUEZ ARRANZ y J. GRAN-AYMERICH, Protomoneda y tesaurizacin en

la fachada tirrnica de Italia central (s. XI-VI a.C.) ...........................................

85

M. BATS, Mtal, objets prcieux et monnaie dans les changes en Gaule mridionale protohistorique (VIIe-IIe s. a.C.) ...............................................................

97

J. ALEXANDROPOULOS, Aux origines du monnayage numide ................................

111

M. P. GARCA-BELLIDO, Hackgold and Hacksilber in protomonetary Iberia .....

121

THE ROLE OF WESTERN MEDITERRANEAN COLONIES AS FOCUS

OF PONDERALS USE AND MONETIZATION: PHOENICIANS, GREEKS
AND CARTHAGINIANS
R. VILAA, Ponderais do Bronze final-Ferro inicial do Ocidente peninsular:
novos dados e questes em aberto .......................................................................

139

B. MORA SERRANO, Ponderales, moneda y mercado en la Mlaga tardopnica: la primera monetizacin de Malaca y su territorio ..............................

169

J.-A. CHEVILLON, Emporion: un groupe indit la tte de Dionysos ................

185

M. CAMPO, Mercado, dinero y moneda en el nordeste de Iberia (ss. V-III a.C.) ...

189

I. MONTERO RUIZ, A. PREZ y N. RABEL, Sobre la procedencia de los metales

de las primeras monedas del NE ibrico. Aplicacin de anlisis de istopos
de plomo .................................................................................................................

203

P. P. RIPOLLS, Cuando la plata se convierte en moneda: Iberia oriental ........

213

A. ARVALO GONZLEZ, Dinero y moneda en Gadir. De la sal a las primeras

acuaciones? .........................................................................................................

227

Barter, money and coinage in the Ancient Mediterranean (10th-1st centuries BC)

Anejos de AEspA LVIII

F. CHAVES TRISTN y R. PLIEGO VZQUEZ, Trueque, dinero y moneda en Oretania: nuevos documentos .....................................................................................

243

I. RODRGUEZ CASANOVA y A. J. CANTO GARCA, Alteraciones en moneda hispnica: algunas reflexiones sobre la moneda cizallada ........................................

247

U. LPEZ RUIZ y A. M. RUIZ TINOCO, Adopcin y uso de la moneda en el Suroeste peninsular a travs de la circulacin monetaria ......................................

267

MONETIZATION AS MOTIVATING FACTOR FOR SOCIO-ECONOMIC

AND POLITIC TRANSFORMATIONS IN OCCIDENT
B. ZIEGAUS, Celtic workmanship and die production in the West and the
East .........................................................................................................................

289

D. WIGG-WOLF, The function of Celtic coinages in Northern Gaul ..................

301

L. CALLEGARIN, Socits et pratiques montaires dans lespace pyrnen occidental au second ge du fer .................................................................................

315

M. GOZALBES ET ALII, Dinero en Carpetania: hallazgos monetarios en El Llano de la Horca (Santorcaz, Madrid) ....................................................................

335

LATE MONETIZATION
OCCIDENTAL REGIONS IN THE IBERIAN PENINSULA DISTANT
FROM THE MEDITERRANEAN CENTRE
R. M. S. CENTENO, Da Repblica ao Imprio: reflexes sobre a monetizao
no Ocidente da Hispnia ......................................................................................

355

M. I. VILA FRANCO, El proceso de monetizacin del noroeste de la Pennsula

Ibrica: las calzadas romanas .............................................................................

369

F. CEBREIRO ARES, La singularidad de una pieza de la caetra con contramarca DD ...............................................................................................................

377

SUMMARIES ..............................................................................................................

381

MTAL, OBJETS PRCIEUX ET MONNAIE

DANS LES CHANGES EN GAULE MRIDIONALE
PROTOHISTORIQUE (VIIe-IIe S. A.C.)
METAL, PRECIOUS OBJECTS AND COINAGE
IN THE EXCHANGE IN PROTOHISTORICAL SOUTHERN
GAUL (7th-2nd CENTURIES B.C.)
MICHEL BATS
CNRS, UMR 5140 Lattes/Montpellier

MOTS CLS : Massalia, Troc, Echange social, Usage de la

monnaie, Lettres sur plomb, Epaves.
KEYWORDS: Massalia, Barter, Social exchange, Use of coinage, Letters on lead, Wrecks.

LES

PREMIERS CONTACTS DE DEUX SYSTMES

SOCIO-CONOMIQUES

Il me semble que la meilleure introduction illustre ma communication rside dans la cargaison de

deux navires sombrs au large des ctes gauloises
un sicle de distance, lpave de Rochelongue, date vers 600 a.C., et lpave du Grand Ribaud F, date
vers 500.
Lpave de Rochelongue se trouve 600 m au
large du cap dAgde, par 6 8 m de fond ; la cargaison rcupre consiste en 800 kg de lingots de cuivre pur en culots plano-convexes de quelques centaines de grammes plus de 11 kg chacun, certains
portant des marques incises, 50 kg de dchets de
fonderie de cuivre, deux sacs de billes dtain, des
plaques de plomb et dtain et plus de 1700 objets
et fragments de bronze (haches douille, ciseaux,
pointes de lances et de flches, fragments dpes et
de poignards, pices de harnachement, fibules, pingles et bracelets)1 (Fig. 1).
Lpave du Grand Ribaud F, au large de la presqule de Giens, par 60 m de fond, na t que partiellement fouille. Il sagit dun navire dun tonnage exceptionnel (sans doute plus de 20 m de long),
avec un chargement de 800 1000 amphores trusques vinaires de Caer. On a rcupr aussi quelques

cramiques fines grecques et communes trusques,

une quarantaine de bassins de bronze ( 25 cm de
diamtre), une pile de 7 disques de bronze rebord
perl (9 cm de diamtre). Dans le mobilier de bord
rcupr se trouvent 4 amphores trusques, 4 amphores de Grande Grce (dont une avec un graffite en
alphabet trusque du nom de personne, Maniies),
4 amphores massalites, qui ne dvoilent gure la
nationalit de larmateur du navire, mme si son architecture est directement comparable celle des paves grecques contemporaines de Marseille (JulesVerne 7) et de Gla2 (Fig. 2).
Ces deux paves sont emblmatiques pour nous
introduire dans la problmatique des changes en
Gaule mridionale au VIe s., la premire concernant
un navire en partance avec un chargement effectu
peut-tre Agde, la deuxime un navire venant
dtrurie et se dirigeant vers un port de Gaule du sud
(Marseille ?). Dans le premier, on trouve des matires premires mtalliques, sous diverses formes, destines la fonte ou la refonte, dans le second du vin
et des produits manufacturs, cramique et objets de
bronze.
Pour comprendre ce qui se passe au sein de ces
socits gauloises au moment des premiers contacts
avec les socits mditerranennes, phniciennes,
grecques ou trusques, le mieux est sans doute de
faire appel aux apports de lethnologie.3
On assiste la rencontre nouvelle entre deux systmes conomiques et sociaux diffrents, dun ct
des socits dites primitives avec un rseau complexe
2

Garcia 2002, 38-41.

Long et al. 2006 ; Pomey & Rival 2002.

Par exemple, Godelier 1977 ; Meillassoux 1977.

98

Michel Bats

Anejos de AEspA LVIII

Fig. 1. pave de Rochelongue : objets de cuivre et sac de billes dtain (daprs Garcia 2002).

Fig. 2. pave du Grand Ribaud F : amphores trusques, empilement de bassins en bronze et disque en bronze rebord perl
(daprs Long & Sourisseau 2002).

Anejos de AEspA LVIII

METAL, OBJETS PRECIEUX ET MONNAIE DANS LES ECHANGES EN GAULE...

de rapports de parents, de production et de pouvoir,

o le don se rvlait la forme dominante de lchange
et de la comptition entre les individus ou les groupes, de lautre des socits engages dans des rapports entre des conomies marchandes tout aussi
complexes, prcapitalistes, dans le sens o laccumulation de capital sert au dveloppement des forces
productives.

99

Grecs et Etrusques sont la recherche de sources

nouvelles de mtaux. En Gaule, ils vont trouver une
possibilit dapprovisionnement pour le cuivre et
ltain. Ce sont les Gaulois du Languedoc qui font

office dintermdiaires et de pourvoyeurs. Plusieurs

dizaines de dpts de mtal (cuivre et bronze), dits
launaciens (du nom du dpt ponyme de Launac,
commune de Fabrgues, Hrault), datant de la fin du
VIIe s. et surtout du VIe s. y ont t mis au jour proximit des zones minires de larrire-pays ou du littoral (Fig. 3).
Ils contiennent trois types dobjets, dans des proportions variables : des lingots de cuivre (barres,
culots, masses), des objets manufacturs faisant fonction de lingots (surtout en forme de haches, non fonctionnelles) et des objets rcuprs, usags ou casss
(de toilette, parure, harnachement, etc)4 (Fig. 4).
Quont-ils proposer en change ? Du vin, de la
cramique et des produits manufacturs de mtal.
Or, les objets manufacturs de mtal viennent
recouper la fois une demande et les changes les
plus actifs au cours de lge du Bronze et du premier
ge du Fer : les objets mtalliques (armes, outils,
parures) constituent les objets prcieux par excellence
de ces socits. Mais la nouveaut, cest que ces
navigateurs mditerranens proposent de nouveaux
objets de bronze, bassins5 et nochos, mais aussi de
cramique (skyphoi, canthares), lis chez eux la
consommation du vin, vin quils offrent aussi, comme nouveau bien de prestige, bien suprieur par ses
effets, en substitution de la bire ou de lhydromel
locaux.
Ces interlocuteurs mditerranens, vieux routiers
de lexploration des nouveaux mondes occidentaux,
savent aussi prendre en compte les imaginaires gaulois : ils proposent, par exemple, la fourniture dobjets en tle de bronze crouie, technique pourtant
matrise en Gaule ds le Bronze final, tels que, outre
les bassins dj voqus, des disques creux martels
rebord perl,6 nouveaux emblmes solaires, prsents
dans lpave du Grand Ribaud F, et retrouvs sur les
habitats gaulois en mme temps que les amphores
trusques la fin du VIe s. et au dbut du Ve s. Tous ces

Fig. 3. Carte de rpartition des dpts launaciens (daprs

Garcia 1993).

4
Garcia 1987 ; Id. 1993, 230-262 ; Guilaine & Cantet
2006/2007.
5
Bassins rebord lisse ou orn dune ou deux files de perles au repouss, ou dun motif de tresse grav ; diamtre entre 20 et 30 cm, profondeur de 3,5 6,7 cm ; 34 exemplaires
connus dans la zone tudie, dont 95% dans des spultures
riches : Dedet 1995 ; Albanese Procelli 2006.
6
Disques de tle de bronze martel profil hmisphrique
peu profond et bord rabattu orn dun rang de bossettes obtenues au repouss ; diamtre entre 2 cm et 14 cm ; parfois
percs secondairement soit sur le bord soit au centre. Dans
les habitats fin VI e-dbut Ve s. (La Liquire, Mauressip) et
encore au IVe s. (8 La Ramasse) ; jamais dans les spultures. En offrande : les 320 disques du Ve s. au Mas de Causse
Lattes (indit, cf. Py 2009, 49). On peut noter une reprise
de ce type dobjet en production locale aux IIe-Ier s. sur des
tles de bronze plates.

Prcisons
Au sein des premires, les objets prcieux y sont
des objets exhiber, donner ou redistribuer pour
crer ou symboliser une relation sociale : ils ne sont
pas du capital pour un change commercial et fonctionnent comme des moyens dchange social lintrieur du groupe. Mais dans le cadre dchanges
entre groupes, ils peuvent prendre, lentre ou la
sortie de chacune de ces socits, provisoirement, la
forme de marchandises troques des taux fixs. Ils
acquirent alors une double nature, la fois marchandise et non-marchandise, y compris lintrieur du
groupe sil nest ni donn, ni redistribu. Circuler
comme marchandise ne signifie pas quil devienne
une monnaie , moins quil ne soit possible de
lchanger contre plusieurs marchandises. Mais ce
double statut fait que ces socits ont t capables
de comprendre la fois la logique des dons et celle
du troc, et donc de rpondre aux demandes dinterlocuteurs o tout objet peut tre objet de commerce.

QUE

SE PASSE-T-IL EN

GAULE

MRIDIONALE AU VIe S.

100

Anejos de AEspA LVIII

Michel Bats

Fig. 4. Dpt de Roquecourbe (Saint-Saturnin, Hrault) (daprs Garcia 2003).

Fig. 5. Bassins en bronze rebord perl de Lattes (daprs Py 2009) et disques en bronze rebord perl de La Liquire
(Calvisson, Gard) (daprs Py 1972).

objets ont pris une fonction dobjets prcieux, bassins

dposs dans les spultures, disques creux rebord
perl conservs dans lhabitat, comme amulettes (La
Liquire, Mauressip, Lattes, etc. ; Le Pgue, enterr
sous un dolium) ou offerts dans un cadre doffrandes
religieuses (Mas de Causse Lattes) (Fig. 5).
Pour comprendre la double fonction des objets
manufacturs de mtal et du vin comme biens prcieux, ici encore, lethnologie nous offre sans doute
une explication clairante entre biens prcieux thsaurisables et biens prcieux destructibles.
Le cas du potlatch des peuples indiens de la cte
nord-ouest de lAmrique du Nord observs au XIXe s.
par Franz Boas est le plus connu:7 le potlatch est un
rassemblement dindividus crmonieusement et souvent personnellement invits pour tre tmoins de la
7

Meillassoux 1977, 174-186.

dmonstration de prrogatives familiales dans les circonstances suivant des funrailles, de mise en place
de son successeur par un ancien en exercice, de changement crmoniel de nom, daccession dun individu
un nouveau statut (mariage ; initiation une socit
secrte ; achvement dune habitation ; transfert onreux dun copper/cu de cuivre ; crmonies diverses,
etc.). Au cours de ces festivits, lhte fait tat de ses
prrogatives et fait les dclarations publiques qui
motivent la clbration. Afin de montrer sa munificence, il offre de la nourriture en abondance, distribue des
cadeaux qui sont conventionnellement des couvertures
et de lhuile de poisson dont on brle les excdents.
Les transferts de coppers (cussons ou sortes de boucliers de cuivre de dimensions diverses) assurent un
grand prestige en raison des volumineux transferts de
biens quimplique leur acquisition. Le transfert donne lieu un long crmonial public au cours duquel

Anejos de AEspA LVIII

METAL, OBJETS PRECIEUX ET MONNAIE DANS LES ECHANGES EN GAULE...

101

vigateurs mditerranens taient destins laccomplissement de pratiques votives dans des sanctuaires
trangers, tels que ceux dHra de Prachora (Corinthe) ou de Dmter de Bitalemi Gela.9

LES

CHANGES DE LA FIN DU VIe S. AU IIIe S. A.

C.

Le dernier quart du VIe s. est marqu par plusieurs

phnomnes concomitants.
Du ct des partenaires mditerranens
Le vin massalite
Fig. 6. Chef Kwakwaka Blonden Harbour (Colombie britannique) arborant un copper (Photo William R. Heick, 1951) et
coppers entiers et en partie briss, exposs la Umista Cultural Society (Alert Bay, Colombie britannique :
www.umista.org/).

le montant de la transaction est dbattu, engageant

lhonneur, le prestige et la munificence des parties.
Plus un copper change de mains, plus sa valeur saccrot. Le dfi dun homme minent un autre pouvait
sexprimer par le bris symbolique dun de ces coppers,
incitant le rival faire de mme (Fig. 6).
En ce qui concerne laccueil du vin, on peut aussi
voquer le rle de la consommation des boissons
alcoolises dans les socits tribales pour faciliter les
relations sociales : presque partout, il est partie intgrante du crmonial de lhospitalit, mais il est
aussi important dans la mobilisation du travail au
moyen du travail-fte . Cela signifie que les chefs
(ans de lignage, Big Men) peuvent accrotre leur
avantage dj existant grce aux largesses de lhospitalit / consommation dalcool, reposant sur leur
autorit politique capable dexercer un vritable
monopole sur les contacts extrieurs. En somme, le
vin devient trs important dans lutilisation de lhospitalit pour lacquisition du pouvoir et du prestige
et dans le travail-fte pour la mobilisation du travail.8
On peut donc trouver facilement un parallle avec
la situation de la Gaule mridionale. Une fois acquis,
les biens prcieux fonctionnent comme des moyens
dchange (avec lextrieur) et de prestige social (
lintrieur du groupe) : certains sont dtruits, comme le vin distribu au cours des crmonies dhospitalit ou de travaux-ftes ; dautres les objets
mtalliques circulent, ou non, par don avant de finir, parfois, dans une tombe ou en offrande religieuse.
St. Verger a mme propos qu ct des mtaux bruts
ou en lingots, une partie des objets confis aux na8

Dietler 1992 ; Id. 2005.

Jusquau dernier quart du VIe s., le vin distribu

en Gaule mridionale est originaire dtrurie et, en
petite quantit, de Grce orientale. A partir de cette
date, le vin trusque est peu peu remplac par le
vin produit Massalia mme. Sa distribution rsiste
mieux en Languedoc oriental (cf. ci-dessous lexemple de Lattes), mais les amphores micaces massalites se retrouvent dornavant majoritaires sur tous
les sites indignes.
La cration du monnayage massalite
partir de 525 et jusque vers 470/460, Massalia
frappe plusieurs sries de monnaies dargent dites du
type dAuriol. On trouve paralllement des monnaies
apparentes ces types, certaines vraisemblablement
frappes Emporion, les autres tout simplement
Massalia mme. Ce sont des fractions de faible poids
que A.E. Furtwngler attribue deux systmes montaires diffrents,10 combins, ltalon phocaque et le
milsiaque, mais que O. Picard propose, avec de bonnes raisons, dattribuer au seul talon phocaque.11 La
diffusion est concentre sur deux zones : proximit de Massalia et proximit dEmporion. Au vu des
trouvailles archologiques, on ne peut plus suivre linterprtation de A.E. Furtwngler,12 qui imaginait un
rseau de comptoirs commerciaux massalites, rvlant la conqute par Massalia dun domaine en correspondance exacte avec le domaine de circulation des
monnaies du type Auriol : tous les comptoirs en
question sont en ralit des habitats indignes autonomes en dehors de la chra de Massalia13 (Fig. 7).
ct de trouvailles sporadiques, il faut souligner
que le plus grand nombre se trouve rassembl dans le
9

Verger 2003.
Furtwngler 1978, 48-50.
11
Picard 1981 ; Id. 2000.
12
Furtwngler 1978, 306-310.
13
Bats & Trziny 1986.
10

102

Fig. 7. Carte de rpartition des dcouvertes des monnaies

de type Auriol et apparentes (daprs Py 2006).

trsor dAuriol (plus de 2.130 pices), dans le pcule de la Courtine dOllioules (au moins 32 pices),
dans un trsor anonyme de Provence (25 exemplaires
sur 73) et Glanum (10 exemplaires). Quelle fonction
pour ce monnayage ? Selon A.E. Furtwngler, il est
adapt aux besoins conomiques de la cit massalite et la diffusion des produits par menu commerce
quon nomme systme des kapeloi , cest--dire
adapt aux besoins dun arrire-pays sous-dvelopp
..., un hinterland dont le commerce est mal organis .
Mais la rpartition de ces monnaies ne recouvre quen
petite partie celle des produits massalites (amphores
et cramiques). Et lempora massalite est lpoque
archaque strictement maritime.14 Ainsi, la trouvaille
de deux monnaies du type Auriol sur loppidum des
Caisses de Mouris en fait difficilement une importante place dchange et de ngoce .15 En fonction de
la place du mtal et du mode dchange au sein des socits indignes notes dans la priode prcdente, il
faut imaginer encore une explication parallle. Autant
le monnayage massalite reprsente dornavant pour
les oprateurs mditerranens une valeur montaire interchangeable, garantie par la cit de Massalia, autant
ces monnaies sont interprtes comme objets prcieux
mtalliques par les interlocuteurs gaulois : pour les
uns capital pour des changes commerciaux renouvelables, pour les autres simple accumulation de richesse
but de redistribution sociale (do les trouvailles en
forme de trsors).

Du ct des Gaulois
La disparition des dpts de bronze
La disparition de ces marqueurs des changes de
mtaux avec les trafiquants mditerranens ne signifie
14
15

Anejos de AEspA LVIII

Michel Bats

Bats 1992.
Furtwngler 1978, 32.

sans doute pas un arrt de ces changes, mais plutt

une nouvelle organisation qui nous chappe et qui
pourrait tre lie une autre nouveaut, louverture
de relais ctiers indignes qui canalisent les changes (cf. infra).
On peut dailleurs aussi envisager lexistence
dautres termes invisibles de lchange. Pour rpondre la demande des marchands et leur consommation croissante de vin et autres objets manufacturs, les communauts indignes sorganisent autour
de ples centraliss. Lun des exemples les plus significatifs parat tre lhabitat dEnsrune. partir
de la fin du VIe s., Ensrune se prsente comme un
habitat en pleine expansion avec la construction dun
rempart et limplantation dhabitations en lots couvrant sur 7 ha lensemble du plateau suprieur, puis,
au IVe s., une extension, en contrebas, vers louest et
au IIIe s. vers le nord-ouest, tandis qu la centaine
de silos de la haute ville, dont certains sont combls
vers 350, sajoute une soixantaine sur la terrasse est :
tmoignage dun stockage collectif ou centralis de
denres alimentaires (crales), ct des nombreux
dolia vocation domestique. Les informations textuelles (Hcate, Hrodote, Avinus) invitent voir
dans cette rgion la plus ancienne forme dorganisation politique reconnue et interprte par les Grecs,
au moins partir de la fin du VIe s. (Hcate), comme le royaume des lisyques, dont la capitale nomme Naro chez Avinus a t identifie Narbo par
proximit toponymique vraisemblable, mais approximative. Au sein dune entit que les Grecs qualifient
de royaume, Ensrune apparat comme un centre
politique, lieu de pouvoir et de rsidence dlites
susceptibles de sinsrer dans un circuit dchanges
avec les marchands mditerranens.
Louverture de relais ctiers indignes
Alors que, jusque-l, les Gaulois rsidaient rarement sur le littoral, larchologie rvle la naissance (ou la renaissance) dhabitats ctiers destins
servir de contact avec les navigateurs mditerranens.16 Cest le cas, lest, dAntibes (futur emplacement dune colonie massalite), dOllioules ( ?) et,
surtout, louest de Marseille et du Rhne, Arles
(colonie massalite de Thlin ?), Espeyran, Le
Cailar, Lattes, Agde (futur emplacement dune colonie
massalite), Bessan, Bziers (?), Montlaurs, Pech
Maho, Ruscino, qui constituent autant de bases directement accessibles pour des changes marchands
sur linterface maritime et fluviale (Fig. 8).
16

Bats 1992.

Anejos de AEspA LVIII

METAL, OBJETS PRECIEUX ET MONNAIE DANS LES ECHANGES EN GAULE...

103

Fig. 8. Carte des principaux tablissements-relais indignes vers 500 a.C. (DAO M. Bats).

Les changes marchands

Les lieux dchange : lexemple de lentrept trusque de Lattes
Contre le rempart sud de la ville, la fouille a mis
au jour une partie importante dun ensemble architectural compos dau moins trois maisons accoles,
occupes au cours du premier quart du Ve s.17. Bties
en lvation de briques crues sur solin de pierres, elles
se distinguent des constructions contemporaines du
site et du contexte rgional par la rgularit des structures orthonormes et la qualit de leur mise en
uvre. Chaque maison est constitue de trois espaces : deux en faade spars par une cloison mais
communiquant entre elles, une vaste salle (40 m2) en
arrire. Leur destruction violente, avec un mobilier
cras sur place, permet den prciser la fonction. Sur
le devant : un couloir donnant accs une pice de
vie avec banquette, foyer et vaisselle de cuisine et de
table trusque. A larrire : un local de stockage avec,
dans un cas, les restes dune douzaine damphores.
Enfin, lespace entre le btiment et le rempart avait
t utilis pour recevoir des amphores mises au rebut. Toutes les amphores sont des amphores trusques,
en majorit dorigine crtaine et plusieurs vases
portent des graffites en alphabet trusque (Fig. 9). Une
conclusion logique simpose : nous nous trouvons
17

Py 2009, 39-53.

face un btiment abritant plusieurs units ddies

des changes de vin trusque (et de cramique)
pratiqus par des trusques installs dans un relais
a priori indigne. Cette prsence ntonnera pas si on
la rapproche de la lettre sur plomb de Pech Maho dont
lune des faces porte un texte en langue trusque o
semble bien apparatre le nom de Massalia.
Les modalits : les lettres sur plomb
Nous possdons, en effet, maintenant plusieurs
documents crits en grec ionien sur lamelle de plomb
qui nous renseignent directement sur les oprations
engages par les navigateurs grecs sur les ctes gauloises. Le plomb de Pech Maho, dat palographiquement du deuxime tiers du Ve s., a donn lieu une
abondante littrature. En 2005 et 2006, deux nouveaux plombs ont t rcuprs sur le site de Lattes,
dats archologiquement du troisime quart du Ve s.,
mais en position secondaire18 (Fig. 10 et 11).
Ces documents nous informent directement sur la
varit des produits des transactions, un bateau (et
peut-tre sa cargaison) Pech Maho, de lhuile et du
garos aux olives Lattes, face au vin omniprsent.
Ils montrent lexistence prcoce dune langue technique du commerce recouvrant des pratiques volues
et flexibles, avec versement darrhes et paiement
diffr, dans un contexte barbare et avec une m18

Bats 2010.

104

Anejos de AEspA LVIII

Michel Bats

Fig. 9. Plan de lentrept trusque de Lattes (lot 27) et graffites trusques du sondage 3 des fouilles anciennes (daprs Py
2009).

trologie qui nous chappe en grande partie. Ils nous

introduisent, enfin, laspect montaire du commerce
en voquant un systme de compte prtabli. Sur le
plomb de Lattes, la monnaie de rfrence clairement
indique est le statre, monnaie de compte dEge
orientale, avec ses divisions de tritai (tiers), hektai
(1/6) et ainsi de suite jusqu la plus petite dnomination de 1/96, suivant ltalon de Phoce au nord et
ltalon de Milet au sud.19 Dans notre contexte, il est
probable quil sagit de ltalon phocaque, selon
lequel les ateliers de Cyzique, Mytilne et Phoce
frappent des statres dlectrum de 16,1 g, et, plus
couramment, des hektai. La trit, cite par le plomb
de Pech Maho, trouverait ainsi sa rfrence au mme
systme.
Le plomb de Pech Maho note que lun des paiements a t effectu en numraire (arithm). quelle
monnaie relle est-il fait allusion ? La datation des
plombs est ici primordiale : avant ou aprs 470/460 ?
Le plomb de Pech Maho est dat, par la palographie,
du deuxime tiers du Ve s.... La seule datation archologique assure est celle du plomb de Lattes : 45019
Jai choisi de donner au statre le sens de statrnomisma en fonction des informations montaires du plomb
de Pech Maho et dans la mesure o les moyens de paiement
en numraire sont disponibles aussi bien Marseille qu
Ampurias. Mais, dans le message, le contexte dune rclamation nest pas incompatible avec le sens de statr-chrests
(dbiteur), selon le fragment dpicharme (fr. 116
Kaibel) et la glose de lEM, 725, 25 : Klosthns et Klanax
semblent bien tre les dbiteurs du rdacteur du message. Sur
ces sens de statr, on se reportera : Caccamo Caltabiano &
Radici Colace 1992, 9-28.

425. Dans les deux cas, nous sommes donc, en Occident, dans un contexte postrieur aux monnaies de
type Auriol. Ces monnaies existent Massalia, oboles
au crabe et oboles la tte casque, et, logiquement,
Emporion ; elles sont en argent et M.-P. GarcaBellido20 avait propos que les hektania mentionnes
dans le texte de Pech Maho soient peut-tre le nom
donn en Occident aux monnaies en argent dont la
valeur reposait sur llectrum (les exemplaires en
lectrum tant appels hektai, 1/6 du statre). Et
dailleurs, faut-il liminer les monnaies phocennes
dAsie Mineure dans ce rle de paiement en numraire ?
Les intervenants : le rle des courtiers trangers
Lentrept de Lattes au dbut du Ve s. rvle la
prsence de marchands trusques sur place. Les
plombs de Pech Maho et de Lattes mettent en avant
la prsence de courtiers grecs qui apparaissent comme
des intermdiaires dans le commerce dont ces plombs
tmoignent : Heronoiyos Pech Maho, Klosthns
et Klanax Lattes. Or, cette anthroponymie grecque peut se relier des graffites grecs retrouvs, par
ailleurs, sur les sites littoraux de Ruscino, Montlaurs, Bziers, Bessan, Lattes, et qui recouvrent eux
aussi uniquement des noms de personnes grecs.21 Il
semble donc que les commerants mditerranens
aient mis en place un vritable rseau dchanges avec
20
21

Garca-Bellido 1990.
Bats paratre.

Anejos de AEspA LVIII

METAL, OBJETS PRECIEUX ET MONNAIE DANS LES ECHANGES EN GAULE...

105

Fig. 10. Lettre sur plomb de Lattes (2005) : face A (Photo laboratoire Materia viva).

Fig. 11. Lettre sur plomb de Lattes (2005) : face B (Photo laboratoire Materia viva).

des correspondants installs dans certains des relais

indignes. Bien sr, cela ne signifie pas que les navires de haute mer abordent directement dans ces
tablissements. On voit mal comment un navire comme celui de lpave du Grand Ribaud F pourrait approcher du port de lagune de Lattes. En revanche,
Massalia et Emporion offrent cette possibilit daccueil pour ces gros navires ou pour des navires de
taille intermdiaire (pave de Pointe Lequin 1A

Porquerolles, pave Jules-Verne 7 Marseille). Les

marchandises dcharges ou regroupes seraient alors
achemines par voie de cabotage partir de (ou vers)
ces deux ples. Cest ce type de bateaux lgers que
fait allusion la transaction du plomb de Pech Maho :
il sagit de lakation (ou akatos) achet aux Emporitains chez qui se trouve une zone rserve leur
amarrage. Ces bateaux nous sont connus aussi directement par plusieurs paves : pave de Bon Port 1

106

Michel Bats

Anejos de AEspA LVIII

(Ramatuelle), pave du Dattier (Cavalaire), pave

Jules-Verne 9 du port de Massalia.22
partir de la faade maritime, les changes, entre groupes indignes et lintrieur des groupes,
paraissent toujours tributaires des pratiques de redistribution sociale. La distribution des amphores massalites dans les sites indignes, la production de
cramiques limitation des cramiques grecques
tmoignent la fois du maintien de liens traditionnels lintrieur du groupe et de rajustements successifs faits demprunts et de reconstructions.23

LE

RLE DE LA MONNAIE

Fig. 12. Carte de rpartition des dcouvertes de drachmes

lgres de Marseille (225-75 a.C.) (daprs Py 2006).

Lattes, les plus anciennes monnaies retrouves

en stratigraphie sont des oboles massalites ( la roue
et MA, tte dApollon gauche) au troisime quart
du IVe s. (1 exemplaire), puis au deuxime quart du
IIIe s. (2 exemplaires), mais aussi un trsor de prs de
2000 oboles enfoui la fin du IVe s. Dautres oboles
de la fin du IVe s. proviennent des oppida de Roque
de Viou, Gailhan et Vi-Cioutat. Mais cest partir
de la deuxime moiti du IIIe s. que la monnaie se fait
moins discrte en milieu indigne. Pourquoi ?

Le nouveau monnayage massalite

Les trouvailles archologiques en stratigraphie ont
renouvel toute la chronologie du monnayage massalite de la priode hellnistique aprs le milieu du
IIIe s.24 Le trsor dOllioules a permis de situer la
cration de la drachme lourde aprs 240, peu avant
la cration de la drachme lgre, vers 225.25 La (ou
les) raison(s) de cette rforme nous chappe(nt).
Lien avec les Guerres Puniques qui voient les entreprises dHamilcar et dHasdrubal ( 221), puis
dHannibal, en Espagne, mettre en pril les implantations massalites autour du Cap de la Nao, importantes pour son approvisionnement en argent ? Puis,
trs vite, volont dinsertion dans lenvironnement
gaulois ?
La drachme lourde (poids moy. 3,64 g) est une
mission limite, avec une circulation restreinte
autour de Marseille. En revanche, la drachme lgre (poids moy. entre 2,60 et 2,70 g selon les sries =
22

Sur toutes ces paves : trusques en mer 2002.

Bats 2007.
24
Sur toute cette priode, la base de donnes est maintenant Py 2006 avec la bibliographie antrieure.
25
Sur la composition du trsor : Brenot 1989 ; sur sa datation : Depeyrot 1999.
23

Fig. 13. Carte de rpartition des dcouvertes des oboles de

Marseille la roue et MA (350-Ier s. a.C.) (daprs Py 2006).

hect du statre phocen) offre une circulation plus

large, essentiellement en Provence et basse valle du
Rhne, avec une concentration dans la chra de
Marseille et sur le littoral, qui recoupe celle des sries doboles la roue et MA, tte dApollon gauche (poids moy. fluctuant autour de 0,60 g = tritartmorion du statre phocen) (Fig. 12 et 13).
Mais la grande nouveaut est la frappe de monnaies de bronze.
Dabord, des grands bronzes, en deux groupes
successifs :
1er groupe : les grands bronzes au taureau cornupte (deuxime moiti du IIIe s.)
D/ Tte dApollon laur gauche ; R/ Taureau
cornupte + lgende MASSALIHTWN. Trois sries successives se distinguant par leur poids moyen :
14 g, 10 g, 8 g.
2e groupe : les grands bronzes au trpied (fin
e
III s.-milieu IIe s.)
D/ Tte dAthna casque droite ; R/ Trpied
supportant un chaudron + lgende MA ou MASSA.
3 sries de mme poids moy. : 7,50 g.

Anejos de AEspA LVIII

METAL, OBJETS PRECIEUX ET MONNAIE DANS LES ECHANGES EN GAULE...

107

Fig. 14. Carte de rpartition des dcouvertes de petits bronzes de Marseille au taureau cornupte (IIe-Ier s. a. C.) (daprs
Py 2006).

Fig. 15. Carte de rpartition des dcouvertes (hors trsors) de

monnaies la croix (fin IIIe-Ier s. a. C.) (daprs Py 2006).

Leur circulation est contenue dans le triangle bas

rhodanien et surtout dans les colonies massalites du
littoral provenal (Olbia, Antibes).
En partie contemporains, sont frapps des moyens
bronzes de module 18-20 mm (D/ Tte dApollon laur gauche ; R/ Taureau cornupte droite ;
lgende MASSALI ou MASSA), beaucoup plus
abondants que les grands bronzes, rpartis en deux
groupes :

monnaies de Rhod, dans le dernier quart du IIIe s. Il

faut noter la diffrence radicale avec les frappes de
la Gaule interne qui, au cours du IIIe s., avaient choisi
le modle hellnistique oriental de lor et du statre, pour des raisons qui nous chappent en grande
partie, mais sans doute en fonction des liaisons avec
les Galates dAsie Mineure par des cheminements
terrestres internes. Cette insertion des Gaulois du sud
dans le domaine mditerranen nord-occidental se
poursuit avec les missions successives des monnaies
la croix qui sindividualisent de leurs prototypes
dans un secteur en arc de cercle allant de la Mditerrane lAtlantique.
Les crations les plus anciennes, de la fin du IIIe
s. et du dbut du IIe s., prsentent un poids moyen de
3,5 g qui est aussi celui de la drachme lourde de
Marseille. partir de 175, les poids se gnralisent
autour de 3,30 g, mais la tendance gnrale est ensuite dans une diminution progressive du poids moyen
avec des variations pouvant aller jusqu 1 g.
La frappe et la circulation des monnaies la croix
se situent nettement louest de la valle du Rhne,
comme un pendant symtrique des monnaies dargent
massalites ; trs peu se retrouvent en Provence,
comme aussi en Roussillon et Catalogne (Fig. 15).
Deux axes dmission /circulation dominent :

1er groupe : moyens bronzes avec un symbole au revers (toile, croissant, corne dabondance, demi-cercle, palme, etc.) (fin IIIe s.-fin
IIe s.) ; poids moy. : 4,10 g.
2e groupe : moyens bronzes avec une lettre au
revers (A, A, E, S, etc.) (fin IIe s.-fin Ier s.) ;
poids moy. : 4 g.
Leur rpartition recouvre le triangle du bas Rhne et le littoral provenal en correspondance avec la
rpartition des oboles.
Mais la grande innovation pour le march gaulois, cest la frappe, partir du dbut du IIe s., de petits
bronzes (module : 12-14 mm ; poids moy. : 1,9 g) en
missions encore plus foisonnantes que les oboles
(sans doute plusieurs millions de pices). Leur circulation recouvre la Provence, la moyenne valle du
Rhne et le Languedoc y compris larrire-pays jusqu Toulouse, jusqu la fin du Ier s. dans la province romaine de Transalpine (Fig. 14). On est entr dans
une nouvelle fonction, quotidienne, de la monnaie.

Les monnayages indignes

Nouveaut, la fois conomique et sociale, les
plus anciennes monnaies indignes en Gaule mridionale sont des drachmes dargent, imitations des

le long de la plaine littorale languedocienne

jusquau Rhne ;
le long du couloir Aude-Garonne jusqu lAtlantique avec des pntrations remontant les
valles vers le Massif Central.
Paralllement, partir du dbut du IIe s., apparaissent, sur le modle massalite, des missions de bronze de grand et moyen module en Languedoc occidental au nom de chefs ou de peuples nomms par des
lgendes grecques et/ou ibriques.

108

Anejos de AEspA LVIII

Michel Bats

Une thsaurisation ambivalente ?

Ce dveloppement du monnayage partir du IIIe
s. se traduit dans le contexte indigne par une inflation de la thsaurisation, particulirement dans tout
le triangle bas rhodanien. Il sagit pour lessentiel de
trsors doboles de Marseille (32 trsors recenss).
Cela signifie que, dornavant, la monnaie est intgre
comme lment important dans laccumulation de
richesses. Une fois acquise, il est vraisemblable que
sa valeur repose toujours dans la quantit de mtal
correspondante, mais quelle est susceptible de reprendre une existence conomique comme moyen
dvaluation et dchange inter-cits et inter-cultures.
La preuve en est dans le fait que la distribution des
trsors, dune part, recoupe en majorit celle de la
circulation des pices isoles, et, dautre part, occupe des situations privilgies sur les axes du commerce (valle du Rhne et littoral). Do la proposition
de M. Py de donner, dans ce dernier cas, ces accumulations, une fonction de capital marchand dans une
organisation triangulaire des changes.26 Les contacts
avec les commerants mditerranens seraient assurs par des courtiers locaux chargs de rassembler par
troc les marchandises dans leur zone dactivit : ce
sont eux qui assureraient alors les transactions en
argent monnay, quil sagisse de lachat de produits
exotiques (vin, vaisselle, objets manufacturs, etc.)
ou de la vente des denres locales. Do la ncessit pour le courtier de possder en permanence un
stock suffisant de monnaie. Lexemple, propos par
M. Py pour ltablissement portuaire de Lattes, peut
aussi fonctionner auprs de tout autre centre indigne susceptible de nouer ce genre de relation marchande, de mme quil a pu aussi dj fonctionner dans
la priode prcdente.
*

partir de la fin du IIIe s., le monnayage romain

vient se superposer, sans les remplacer, aux monnayages massalites et locaux, aussi bien pour le
bronze (surtout des as) que pour largent (surtout des
deniers). Leur circulation est plus prcoce et nettement plus abondante en Languedoc occidental et
Toulouse. Aprs 125/123, dans le cadre de la province de Transalpine, elle se concentre logiquement
autour des ples de Narbonne, Toulouse et, enfin,
Nmes. Dans ce mme cadre institutionnel, un phnomne paradoxal est la multiplication dmissions
locales qui paraissent se rattacher non ladminis26

Py 2006 ; Id. 2009.

tration romaine, mais une organisation tribale en

oppidums-cits (et non en peuples), signals soit par
des toponymes, soit par des noms de personnes,
chefs ou magistrats locaux. Ce foisonnement montaire manifeste une nouvelle valeur, identitaire, mais
traduit peut-tre avant tout la ncessit de possder
du numraire pour le paiement des taxes, impts,
pages autant que pour les changes commerciaux.
Paradoxalement, en Provence, toutes ces missions
se relient au systme montaire de Marseille, aussi
bien par leur mtrologie que par leur iconographie
de revers. Cest dailleurs encore le cas, pour les
monnaies frappes aprs la chute de Marseille, de
cits telles quAntibes, Avignon ou Cavaillon, malgr leur statut colonial latin. En Languedoc oriental, cest aussi le cas de Nmes qui passe dun petit bronze lgende gallo-grecque (NAMASATIS)
dans la premire moiti du Ier s. un petit bronze
lgende latine VOLC(ae) AREC(omici). Plus
louest, outre les monnaies la croix dj voques,
on trouve diverses missions en argent et en bronze anpigraphes ou lgendes ibriques. Enfin, dans
la rgion de Toulouse, ct de frappes multiples
de monnaies la croix, sont mises des imitations
des monnaies de bronze languedociennes et une
abondance de potins. On est entr dans un monde
la fois nouveau et li des reprsentations sociales
encore vivaces bien que destines seffacer rapidement, comme si les Gaulois du sud dcouvraient
de nouvelles ouvertures lorsquelles sapprtent se
refermer.

BIBLIOGRAPHIE
ALBANESE PROCELLI, R. M. 2006 : I recipienti in
bronzo a labbro perlato , Gli Etruschi da Genova ad Ampurias, Atti del XXIV Convegno di studi etruschi ed italici (Marseille-Lattes 2002), PisaRoma, 307-318.
BATS, M. 1992 : Marseille, ses colonies et les relais indignes du commerce massalite en Gaule
mridionale , M. Bats, G. Bertucchi, G. Congs,
H. Trziny (ds), Marseille grecque et la Gaule.
Actes des colloques de Marseille (1990), EtMass
3, Lattes-Aix-en-Provence, 263-278.
BATS, M. 2007 : Entre Grecs et Celtes en Gaule
mridionale : de la culture matrielle lidentit
ethnique , Pallas 73, 191-198.
BATS, M. 2010 : Une lettre grecque sur plomb
Lattes (Hrault) (Fouille 2005) , Th. Janin (d.),
Premires donnes sur la ville portuaire de Lattara au Ve s. av. n.., Lattara 21, Lattes, 749-756.

Anejos de AEspA LVIII

METAL, OBJETS PRECIEUX ET MONNAIE DANS LES ECHANGES EN GAULE...

BATS, M. paratre : Emmlements de langues et

de systmes graphiques en Gaule mridionale
protohistorique , Contactos lingsticos en la
Antigedad : el Mediterrneo occidental. Coloquio internacional (Madrid, 23-24 avril 2009).
BRENOT, Cl. 1989 : Un trsor de monnaies de Marseille dcouvert sur le site de La Courtine
dOllioules (Var) , Bull. de la Socit nationale
des Antiquaires de France, 252-257.
CACCAMO CALTABIANO, M. ; RADICI COLACE, P. 1992 :
Dalla premoneta alla moneta. Lessico monetale
greco tra semantica e ideologia, Pisa.
DEDET, B. 1995 : trusques, Grecs et indignes dans
les Garrigues du Languedoc oriental au premier
ge du fer. Habitats et spultures , P. Arcelin, M.
Bats, D. Garcia, G. Marchand, M. Schwaller (ds),
Sur les pas des Grecs en Occident... Hommages
A. Nickels, EtMass 5, Paris/Aix-en-Provence, 277307.
DEPEYROT, G. 1999 : Les monnaies hellnistiques de
Marseille, Moneta 16, Wetteren.
DIETLER, M. 1992 : Commerce du vin et contacts
culturels en Gaule au premier ge du fer , M.
Bats, G. Bertucchi, G. Congs et H. Trziny (ds),
Marseille grecque et la Gaule, Actes des colloques
de Marseille (1990), 401-410.
DIETLER, M. 2005 : Consumption and colonial encounters in the Rhne basin of France. A study of Early Iron Age political and economy, Lattes (rd.)
trusques en mer 2002 : L. Long, P. Pomey, J.-Chr.
Sourisseau (ds.), Les trusques en mer. paves
dAntibes Marseille, Aix-en-Provence.
FURTWNGLER, A.E. 1978 : Monnaies grecques en
Gaule. Le trsor dAuriol et le monnayage de
Massalia (525/520-460 av. J.-C.), Typos III, Friburg.
GARCIA, D. 1993 : Entre Ibres et Ligures. Lodvois
et moyenne valle de lHrault protohistoriques,
RAN Suppl. 26, Paris.
GARCIA, D. 2002 : pave de Rochelongue (Cap
dAgde) , dans trusques en mer 2002, 38-41.
GARCIA, D. 2003 : Le dpt de bronzes de RoqueCourbe (commune de Saint-Saturnin, Hrault) ,
Chr. Landes (d.), Les trusques en France. Archologie et collections, Lattes, 105 et 193.

109

GARCA-BELLIDO, M. P. 1990 : El plomo de PechMaho , Acta Numismtica 20, 15-18.

GODELIER, M. 1977 : Monnaie de sel et circulation
des marchandises chez les Baruya de NouvelleGuine , Horizon, trajets marxistes en anthropologie, II, Paris, 159-200.
GUILAINE, J. ; CANTET, J.-P. 2006/2007 : Le dpt de
bronzes du Castellas (commune dEspraza,
Aude) , DAM 29-30, 121-143.
DE HOZ, J. 1999 : Los negocios del seor Heronoiyos. Un documento mercantil, jonio clsico temprano, del sur de Francia , J. A. Lpez Frez
(d.), Desde los poemas homricos hasta la prosa griega del siglo IV d.C, Madrid, 61-90.
LONG, L. ; SOURISSEAU, J.-Chr. 2002 : pave Grand
Ribaud F (Giens) , dans trusques en mer, 55-62.
LONG, L. ; GANTS, L.-F. ; RIVAL, M. 2006 : Lpave
Grand Ribaud F. Un chargement de produits trusques du dbut du Ve sicle av. J.-C. , Gli Etruschi da Genova ad Ampurias, Atti del XXIV Convegno di studi etruschi ed italici (Marseille-Lattes
2002), Pisa-Roma, 455-495.
MEILLASSOUX, Cl. 1977 : Terrains et thories, Paris.
PICARD, O. 1981 : Les monnaies marseillaises aux
types dAuriol et les monnaies types multiples ,
BSFN, 53-55.
PICARD, O. 2000 : Liconographie religieuse sur les
monnaies aux types dAuriol , A. Hermary, H.
Trziny (ds), Les cultes des cits phocennes.
Actes du coll. Intern. (Aix-en-Provence-Marseille
1999), EtMass 6, Aix-en-Provence, 165-174.
POMEY, P. ; RIVAL, M. 2002 : pave Grand Ribaud
F , dans trusques en mer 2002, 117-119.
PY, M. 1972 : Les disques perls en bronze du
Languedoc oriental , REtLig XXXVIII, 1, 27-61.
PY, M. 2006 : Les monnaies praugustennes de
Lattes et la circulation montaire protohistorique en Gaule mridionale, Lattara 19, 2 vol.,
Lattes.
PY, M. 2009 : Lattara (Lattes, Hrault), comptoir
mditerranen entre trusques, Grecs et Romains,
Paris.
VERGER, St. 2003 : Des objets gaulois dans les sanctuaires archaques de Grce, de Sicile et dItalie ,
CRAI 147, 1, 525-571.