| SPTMNAL REGIONAL | 17 23 noiembrie 2016 Nr.

639 2 lei 24 pagini

OPINIE | SEPTIMIU MOGA

Cteva aspecte privind investiiile
strine directe n Romnia
pag. 8

OPINIE | VALENTIN NAUMESCU

Sfrit de epoc n politica lumii.
Instalarea unei stri de spirit negative

www.transilvaniareporter.ro

1
1$

pag. 9

4.5218 lei
4.2246 lei

DOSAR | UN SCUMP DE ORA

ACTUALITATE

Noul Cluj st n chirie

Bun Ziua, haos imobiliar!

pag. 2

CULTUR

pag. 11

De la actorie, la regie
i durerea de a fi femeie

DOCUMENTAR

pag. 14-15

Foto: Dan Bodea Transilvania Reporter

Merele care
au marcat istoria lumii

COMUNITATE

pag. 18

Tic-tac-ul unor inimi,

pentru inimile celorlali

Este un proiect necesar, care are efecte pozitive n mai multe sectoare ale societii romneti.
E vorba de zona social i a calitii vieii; cred c facilitarea accesului tinerilor la o
locuin este benefic pentru toate prile: populaia tnr, angajatori. n al doilea rnd
este vorba de palierul economic. Aceste proiecte angreneaz sectoare economice care ofer
locuri de munc, stimuleaz creterea economic etc. Accesul la condiii de locuire ar trebui
s fie o preocupare permanent pentru orice guvern, Ioan Hosu, sociolog

lujul a ajuns s e considerat cel

mai scump ora din ar n domeniul imobiliar. Scump n privina
pieei vnzrilor, dar i a chiriilor.
n ultima perioad a anului 2016,
preurile chiriilor au crescut. Motivul principal este numrul studenilor
care a crescut anul acesta la o medie de
80.000. Astfel, cererea de apartamente
de nchiriat a crescut, iar numrul ofertelor din pia neind suciente, s-a

ajuns la aceast cretere a preurilor la

chirii. Dar nu e de neglijat nici numrul
mare de angajai n domeniul IT unde
salariile sunt relativ bune, iar tinerii care
lucreaz n acest domeniu de regul nu
au o locuin proprie. Festivalurile de
pe tot parcursul anului au contribuit
i ele la creterea preului la chirii, clujenii ind tentai s prote de cererea
foarte mare din timpul evenimentelor.
Recent, guvernul a pregtit un pachet de

msuri sociale, care s mbunteasc

locuirea n Romnia. Este vorba de
acordarea unor vouchere care s sprijine
tinerii chiriai sau pensionarii care nu
au bani s-i plteasc ntreinerea apartamentelor. Despre acest tip de msuri,
sociologii spun c sunt bine venite pentru c ele vor stimula piaa i vor contribui la creterea fondului de locuire.
Dar ce cred chiriaii, proprietarii i imobiliarii, citii n paginile 47.

Preedintele Iohannis particip la UBB la o dezbatere

organizat de grupul Citadel
Preedintele Romniei, Klaus Johannis, vine astzi la Cluj. Klaus Johannis va participa la dezbaterea cu tema
Uniunea European ntre dezintegrare i reformare. Contribuia Romniei la consolidarea construciei europene.
Pentru mai multe detalii intrai pe transilvaniareporter.ro sau scanai codul QR alturat!

| SPTMNAL REGIONAL | Cluj | Satu Mare | Maramure | Bihor | Bistria-Nsud | Slaj

SPORT

Fetele Clujului
se ntorc acas

pag. 21

2 |

ACTUALITATE

CEL MAI AGLOMERAT KM2 DIN GALAXIE

a cteva zile dup ce Transilvania Reporter a relatat cazul unei contrucii cu

cntec, i anume ansamblul Bella Vista,
caz semnalat de locuitorii din cartierul
Bonjour Residence, care s-au trezit cu
grdinile pe jumtate surpate dup ce constructorii din vecini au spat fundaiile
pn n gardul proprietii lor, clujenii
din zon sunt din nou nemulumii de un
alt proiect.
n cartierul Bun Ziua, n zona centrului
comercial Lidl se pare c va rsri un nou
ansamblu rezidenial. Vecinii au nceput s
i exprime online nemulumirea vizavi
de o posibil investiie imobiliar de amploare care ar putea aprea n zon, n lipsa
unor soluii viabile legate de infrastructur.
Ca nesimirea s e deplin, panoul, o hrtie
subire, sortit ploii, cuprinde faptul c asarea pentru consultarea public s-a facut n 28
octombrie, cnd panoul a aprut mic i timid
n 10 noiembrie. Nu de alta, dar dac nu vd
oamenii, nu exist nici obiecii. i dup aceea,

Foto: Dan Bodea Transilvania Reporter

Bun Ziua, haos urbanistic!

totul e conform planului, spune revoltat
Margareta Iancu.
n fapt, dezbarea public la care face
referire clujeanca nu este dect o consultare a publicului, n vederea elaborrii
unui PUZ: Se dorete ntocmirea unui plan
urbanistic zonal n vederea stabilirii regimului de nlime, al procentului de ocupare al
terenului i al coecientului de utilizare al
terenului pentru construirea unui ansamblu
rezidenial cu garaje la subsol i parter comercial, se specic pe panoul respectiv.
Iniiatorul proiectului este S.C. Pitas Investments SRL, iar arhitectul care se ocup
de aceast consultare public este Sebastian uteu.
Clujenii sunt invitai s trimit observaii
i propuneri privind intenia de elaborare a
planului urbanistic zonal n perioada 28 octombrie - 30 noiembrie 2016 la adresa sebastian@
pitas.ro, se mai spune n anun.
Contactai de Transilvania
Reporter,
reprezentanii Primriei Cluj-Napoca au
spus c, pn n momentul de fa, nu au
primit dect o informare prin care au fost
anunai c vor depuse documentaiile
referitoare la acest proiect.
Ce-avem noi aici. Dou beioare fragile,
din alea cu care altoieti cusul acas, care la
prima pal de vnt, nu mai zic de ninsoare, nu
au mai putut ine pe umeri povara proiectului
pe care l anun. L-am ridicat noi de jos i l-am

Studiul de impact al mediului nu a fost iniiat.

Reprezint o faz ulterioar
avizului Comisiei Tehnice
de Amenajarea Teritoriului i Urbanism din cadrul
Primriei. Ulterior obinerii
acestui aviz se va solicita i
avizul de mediu care, dac
va fi necesar va conine i
studiul de impact. Prin propunerea fcut i funciunile
propuse nu se pune problema
polurii mediului sau de
periclitare a vreunui ecosistem. Vorbim de dou ha
de teren, din care mai mult
de un ha va rmne spaiu
verde, Sebastian uteu,

ntins ca s va trmbim venirea pe lume a

unui nou complex gigant, n acelai paradis
imobiliar numit Bun Ziua. Fix pe maidanul de lng intrarea la Lidl, pe stnga
cum vii din Calea Turzii spre Grand Hotel.
inei cont ca acum e momentul cnd, dac
se acioneaz unit i profesional, astfel de
orori pot oprite la timp. Mergei acum n
Primrie, cei care suntei vecini cu parcela
respectiv, i cerei s vedei ce studii de impact asupra mediului i sustenabilitate are
acest proiect care se grbete s mai aduc
cteva sute de apartamente, n ceea ce, n
curnd, va cel mai aglomerat kilometru
ptrat din galaxie. E timpul sa ne lum
cartierul napoi, scrie pe o reea de socializare Claudia Preda, alt clujeanc
ce este proprietarea unui apartament n
aceast zon.
Elek Levente, preedintele Asociiei
de Protecie a Urbanismului Cluj
(APUC) i ncurajeaz pe vecini s i
exprime n scris punctele de vedere care
vor analizate de proiectani. tiu de
acest proiect. Se dorete construirea unui
ansamblu rezidenial cu spaiu comercial
la parter. Ceea ce se ntmpl momentan
e doar un pas aparent resc de publicitate cerut de lege naintea ntocmirii unui
PUZ. Cu siguran se va ncerca majorarea
coecienilor urbanistici prin viitorul PUZ.
Atunci va deveni o problem. i aa, Bun
Ziua se confrunt cu problema tracului.
Fr o soluie concret pentru trac, orice
construcie va genera probleme suplimentare, este de prere Elek Levente.

Bonjour, vecine!
Cazurile de nereguli urbanistice se
nmulesc n Bun Ziua precum ciupercile dup ploaie. Iar revolta oamenilor
crete proporional. Un caz de-a dreptul
absurd este cel semnalat zilele trecute
de locuitorii din Bonjour Residence care
i-au achiziionat locuine cu grdini la
parterul blocurilor, i care au constatat
cu uimire c grdinile lor au luat-o la
vale dup ce pe antierul din vecini s-a
spat o fundaie chiar pn n gard.
Anul domnului 2016 (deci cu 2 n
fa, nu cu 1). Cluj, capitala inter-galactic

arhitect

| 17 23 noiembrie 2016 Nr. 639

de orice, miezul din dodoac, gaura din

covrig, adevrul, lumina i viaa. Cartier
rezidenial Bun Ziua. Pre metru ptrat,
construit prost i seminisat cu doi lei
cincizeci, ntre 1.400-1.500 euro. Fr
parcri, alea nici nu prea exist i sunt la
pre de nisaj n aur. Cartier iniial gndit de case i vilue, acum loc de pelerinaj
pentru cine vrea s se cruceasc la vederea
unor mamui P+minim 8-9, rsrii ca
ciupercile de peste tot. Totul este legal,
dac ntrebi n Primrie. da doamn,
proiectul respect normele n vigoare!!!!
Nu respect oamenii, nici pe ia din jur,
nici pe viitorii locatari, dar respect legea.
E legal, doamn!!! Respect prevederile!!! Dar s-au surpat grdinile oamenilor. tii? Au spat x n gardul oamenilor, vor lipi peretele blocului de gard!!
S-a dus jumtate de grdin la vale ntr-o
noapte!!! Proprietatea omului!!! antierul
ncepe lucrul la 6 dimineaa n ecare zi,
e o ntreag comunitate de jur mprejur,
nu sunt singuri n cmp!!! N-auzii
doamn, e legal. Dar e afectat structura
de rezisten a blocului din vecini, cel cu
grdinile surpate. Plus c le luai dreptul
la intimitate la oamenii ia, cum s le torni
ditamai hardughia la 6 m de ei? Legal
doamn, uite aa le-o lum, legal!!!!!,
descrie Claudia Preda neplcuta
experien cu noul antier.
Clujeanca este unul dintre numeroii
proprietari afectai direct de lucrrile n
derulare care spune c vecinii ei de la
parter au mers nc din var la primrie
s reclame cum se lucreaz la acest nou
proiect. Li s-a spus n primrie c proiectul este legal, aprobat nc din 2007 n baza
PUZ-ului de atunci, i c vor blocuri
S+P+3E+ etaj retras. Primele dou imobile
sunt deja ridicate integral i se vede clar, se
poate numra c sunt de fapt 4 etaje ridicate, peste care s-a mai trntit un etaj retras.
S-a nceput deja fundaia pentru al treilea
bloc, acela care de data asta vine lipit de
grdinile din Bonjour, pe care le-a i surpat
pe jumtate. Conform legii, ei ar trebui s
refac acele proprieti, dar m ndoiesc,
mai spune clujeanca.

Elek Levente,
preedintele APUC:
Nesimire ct ncape
Primria pe de alt parte spune c n
zon s-a fcut un control i totul este n
regul. Ultima dat s-a vericat situaia
joi ( n.r. 10 noiembrie ) i pe acest antier
era vorba despre o sptur general pe amplasamentul autorizat, nu erau probleme.
Pentru calitatea lucrrii executate de constructor proprietarii trebuie s se adreseze
la Inspectoratul de Stat n Construcii, a
precizat Oana Buzatu, purttorul de cuvnt al primriei.
ntre timp, constructorii de la Bonjour Residence au depus plngere la
Inspectoratul de Construcii, pentru c
noul proiect le afecteaz structura de
rezisten a blocurilor. E un lucru mai
rar ntlnit, cnd un constructor depune
plngere mpotriva celuilalt, dar dac i
constructorii Bonjourului s-au sesizat, m
gndesc c e serioas treaba, a adugat
Claudia Preda.
Preedintele APUC, Elek Levente este revoltat de acest nou caz de
nesimire urbanistic. Am fost la faa
locului i am vzut situaia. Pentru mine
nimic nou. Nesimire ct ncape. Singura
soluie este angajarea unui avocat bun i
aciune n instan. Dar asta numai cu
implicarea vecinilor, altfel va respins
pe motiv c nu exist interes+prejudiciu
direct. n paralel, se poate solicita sistarea
lucrrilor. Noi putem oferi n aceast faz
doar consultan i colaborare. Intervenia
noastr era ecient nainte de nceperea
lucrrilor pentru a ataca PUZ-ul. Acum
fr implicarea vecinilor este imposibil de
acionat, spune Elek Levente.
Situaia de pe strada Bun Ziua nu e
deloc singular. n urm cu doar cteva
sptmni, locuitorii de pe strada Trifoiului, din apropiere, reclamau construirea unui mastodont cu 10 etaje n
zon de case i blocuri cu maxim patru
etaje.
Maria Man, Claudia Romitan

politic

| 3

Dup alegeri, vor avea PSD i

ALDE majoritatea n parlament?
ANALIZ

47,6% la 50,5% dup redistribuire. Dar intervine penalitatea: PSD+ALDE au 50,5% din
cele 96,2%, adic 48,6% din totalul mandatelor. Prea puin.

- ALDE va trece pragul

- ALDE nu va trda PSD dup alegeri
pentru formarea unei coaliii i majoriti
TLIAP (Toat Lumea n Afar de Psd).
- grupul minoritilor naionale nu
se va alia cu PSD+ALDE dect dac
PSD+ALDE au deja majoritatea n parlament.

Ca tentativ de rspuns la ntrebarea

B, spre competitori electorali care n-au
trecut pragul s-au dus:

Prezumii:

n 2008: 7,14% din voturi

n 2012: 3,24% din voturi
Pe baza sondajelor pe care le cunosc
valoarea va fi mai apropiat de cea din 2008
dect de cea din 2012, eventual chiar depind
8%, n special dac PMP nu va trece pragul.
Estimez c partidele care nu vor trece
pragul vor primi ntre 3% i 10% din voturi,
ceea ce s-ar transforma ntr-un bonus (redistribuire) pentru PSD+ALDE de 1,5-5%.
Pentru ca PSD+ALDE s aib majoritatea i
dup penalitatea de 2%, trebuie s primeasc
n consecin un scor ntre 47% i 50,5%.
De ce? Cu 47% la o redistribuire a 10% se
ajunge la 52%. Scoatem penalitatea, se ajunge
la 50%.
La 50,5% cu o redistribuire a doar 3% se
ajunge la 52%. Scoatem penalitatea, se ajunge
la 50%.

Drumul de la scorul cumulat al

PSD+ALDE la numrul de mandate
conine trei pai:
1) BEC stabilete scorul: numrul de
voturi primite de PSD i de ALDE, raportat la totalul voturilor valabil exprimate.
Aceasta e valoarea pe care o s-o vezi pe
ecranele televizoarelor i n pres.
Dac ai votat pentru un partid care nu
a trecut pragul electoral, votul tu - din
acest moment - nu mai conteaz.
2) Scorul de la punctul 1 este recalculat
prin raportarea la numrul de voturi acordate partidelor care au trecut pragul electoral (moment cunoscut n mod popular
drept redistribuire, dei conform legii
nelesul termenului e altul).
Dac scorul PSD+ALDE era de 45%,
iar 8% din voturi s-au dus la partide care
n-au trecut pragul, scorul PSD+ALDE tocmai a devenit 48,9%.
3) Scorul calculat la punctul 2
determin cte mandate primesc PSD i
ALDE din cele 96,2% care se acord partidelor. Celelalte 3,8% din mandatele viitoarei legislaturi se acord minoritilor
naionale altele dect cea maghiar. n
practic, dup cum vei vedea mai jos,
acest lucru nseamn o penalitate pentru PSD+ALDE de aproximativ 2% fa
de scorul calculat la punctul 1.
Continund exemplul anterior, dac
dup redistribuire scorul PSD+ALDE
devenise 48,9%, dup acest al treilea
pas devine 47%. PSD+ALDE primesc,
n consecin, 47% din mandatele
urmtorului parlament.
Pentru a ti dac PSD+ALDE vor
forma majoritatea, sunt necesare
rspunsurile la cteva ntrebri:
a) care va fi scorul PSD+ALDE?, adic:
a1) cte voturi vor obine cumulat PSD
i ALDE?
i
a2) cte voturi valabil exprimate se
vor nregistra la parlamentare?
precum i
b) care va fi bonusul de redistribuire al PSD+ALDE, adic din totalul voturilor valabil exprimate cte se
vor ndrepta spre competitori electorali
care nu vor trece pragul?
S lum aceste ntrebri una cte
una.
A1) Cte voturi vor obine cumulat
PSD i ALDE?
Am explicat, ntr-o postare anterioar
de ce cred c PSD va obine la parlamentare ntre 2,98 i 3,26 milioane voturi.
Triceanu a primit la prezideniale
508 mii voturi; la votul pentru consiliile
judeene de la locale ALDE a primit 521
de mii voturi. Chiar i cu o demobilizare
cauzat de probleme interne sau de ali
factori, consider c ALDE va primi cel
puin 400 de mii de voturi la parlamentare i maxim 550 de mii.
Punnd mpreun cele dou paragrafe de mai sus, PSD i ALDE ar nsuma ntre 3,38 de milioane voturi (varianta minim) i 3,81 de milioane voturi
(varianta maxim). Voi face vorbire mai
jos i de varianta medie (3,6 milioane de
voturi).

Concluzii i observaii
adiionale:
1. La prezen mai mic dect n 2008
(adic sub 39,2%) PSD i ALDE dein
majoritatea. Nu o pot rata dect dac are
loc un cataclism electoral remarcabil, pe
care nu-l sesizeaz niciun sondaj.

A2) Cte voturi valabil exprimate se

vor nregistra la parlamentare?
De cnd s-au decuplat parlamentarele de prezideniale, lucrurile stau
dup cum urmeaz:
n 2008 au venit la vot 39,2% din cei
de pe liste.
n 2012 au venit la vot 41,7% din cei
de pe liste.
A veni la vot nu nseamn c ai
exprimat un vot valabil. 2,38% din totalul celor prezeni n 2008 au dat voturi
nule sau anulate; n 2012 a fost vorba
de 2,41% din totalul celor prezeni. Din
fericire, cele dou valori sunt destul de
apropiate i se poate estima c, dac nu
are loc un fenomen bizar, 2,40% din voturile care vor fi acordate pe 11 decembrie vor fi nule sau anulate.
S ne ntoarcem deci la ntrebarea A.
A) Care va fi scorul PSD+ALDE?
Scorul e o fracie care depinde
de numrtor (cte voturi obin
PSD+ALDE, adic cele trei variante listate mai sus) i de numitor
(prezena). Lund n calcul i cele
2,4% din totalul prezenei care se
concretizeaz n voturi nule, rezult
graficul urmtor. Dac te rtceti
n el sau nu-i prea plac tabelele
de fel, ncearc s urmreti doar
a treia coloana (varianta medie de
mobilizare), aceea fiind probabil
cea mai apropiat de ce se va ntmpla n ziua votului:

Valorile
ncercuite
corespund
situaiilor n care PSD+ALDE nu au cum
s formeze majoritatea parlamentar
dect dac au loc mici cataclisme (nici
PMP nici USR nu trec pragul, n acelai
timp alte partide ajung de asemenea
aproape de prag dar nu-l depesc).
Valorile marcate printr-un chenar
corespund situaiilor n care PSD+ALDE
vor forma cu certitudine majoritatea
parlamentar. Exist i aici situaii cu
probabilitate mic care ar putea drma
logica tabelului, dar nu le detaliez.
Valorile n negru arat c soarta
PSD+ALDE depinde de numrul de voturi primite de partidele care nu trec pragul.
S lum o situaie din tabel: prezena
la vot a fost 42%. PSD+ALDE au avut
o mobilizare medie i au obinut
mpreun 47,6% din voturi. 10% din
toate voturile valabile s-au ndreptat
ctre partide care nu au trecut pragul.
Atunci:
scorul PSD+ALDE 47,6%
dup redistribuire: aproximativ
52,4%
dar intervine penalitatea (3,8% din
mandate se duc la minoriti altele dect cea maghiar), rezult c
PSD+ALDE au 52,4% din cele 96,2%
= 50,4% din mandate. Majoritate.
Meninem situaia, dar schimbm un
singur lucru. n loc de 10%, doar 6% din
voturi se duc spre partidele nu au trecut
pragul. Scorul PSD+ALDE urc de la

Clipa n care ntr-o secie de votare

sosete al 7.238.832-lea participant la scrutin e clipa n care PSD+ALDE ncep s aib
probleme. n acel moment, prezena e mai
mare dect n 2008.
La 39,3% - 40,9% trebuie s spere c mobilizarea organizaiilor i votanilor proprii
nu e la cote mici, adic n varianta minim.
i probabil c nu e, adic ansele de formare
a majoritii sunt nc bune.
De la 41% la 42,9% conteaz enorm cte
voturi se duc spre partidele care n-au trecut
pragul.
De la 43% la 43,5% PSD+ALDE mai au
majoritatea n parlament doar dac s-au mobilizat la cote nalte.
De la 43,6% la 45% chiar i n cazul unei
mobilizri la cote maxime conteaz cte
voturi s-au dus spre partidele care nu trec
pragul.
De la 45% prezen ncolo ansele
PSD+ALDE de a forma o majoritate sunt minuscule.
2. Putem ncerca o estimare a prezenei
la parlamentare?
Prezena la parlamentarele din 2008 a
fost 74,2% din prezena de la localele din
acel an.
Prezena la parlamentarele din 2012 a
fost 80,3% din prezena de la localele din
acel an.
Cum n 2016 la locale au votat 48,17%
din cei aflai pe liste, prezena la parlamentare ar urma s fie ntre 35,7% i 38,7% (n
funcie de care model de demobilizare
aplicm, cel din 2008 sau cel din 2012). Aceste valori sugereaz c PSD+ALDE ar forma
majoritatea cu uurin - sunt n partea de
sus a tabelului. Calitatea campaniei PNL,
folosirea ofertei Ciolo i capacitatea USR
de a aduce la vot oameni care n-au venit la
vot la locale sunt, n context, decisive. Alte
partide i iniiative (ANR, PRU, etc) nu au
aa mare relevan n contextul acestor calcule ntruct, chiar dac mresc prezena, o
fac doar pentru a mri cota de redistribuire
disponibil pentru PSD+ALDE, uurndule astfel atingerea intei.


17 23 noiembrie 2016 Nr. 639 |

Barbu Mateescu

4 |

dosar

Evoluia pieei | Georgiana Ghirca, RE/MAX Concept:

La Cluj, investiiile n apartament

uor nchiriabile au devenit un tren
interviu

eorgiana Ghirca de la RE/MAX Concept a explicat pentru Transilvania

Reporter modul n care a evoluat n ultima perioad piaa imobiliar din ClujNapoca i care sunt cele mai cutate
cartiere clujene de ctre chiriai sau eventualii cumprtori.

Reporter: Cum a evoluat n ultima perioad

piaa chiriilor? Cum au evoluat preurile?
Care ar fi principalele cauze ale creterii
preurilor?

Foto: Dan Bodea Transilvania Reporter

Georgiana Ghirca: n ultima perioad

a anului 2016, preurile chiriilor au crescut. Motivul principal este numrul
studenilor care a crescut anul acesta
la o medie de 80.000. Astfel, cererea de
apartamente de nchiriat a crescut, iar
numrul ofertelor din pia nefiind suficient de mare, s-a ajuns la aceast cretere
a preurilor la chirii.

- Sunt IT-itii de vin pentru aceste

creteri, cum se spune deseori, ntruct ei i
permit s plteasc i sume mai mari pentru
chirii?

- n piaa chiriilor din Cluj nu sunt doar

IT-isti. Am ncheiat tranzacii att cu persoane care lucreaz n domeniul IT, ct i cu
studeni care vin la studii la universitile
din Cluj sau familii care se mut n acest
ora din alte coluri ale rii.

- Tipologia chiriailor clujeni este n

general aceeai. Depinde de chiria lunar
alocat pentru apartamentul respectiv.
Un apartament de lux, bineneles, are o
chirie mai ridicat, ceea ce face ca studenii
s nu i permit un astfel de apartament.
Studenii prefer un apartament cu dou
camere, decomandat, condiii modeste,
mobilat i utilat complet, oferind un
confort de trai normal. n ceea ce privesc
apartamentele de lux, acestea sunt destinate persoanelor cu pretenii ridicate,
care i permit s plteasc o chirie lunar
ridicat tocmai pentru dotrile i finisajele
acestor proprieti.

- Avem cele mai scumpe chirii din ar, dup

Bucureti?

- Cluj-Napoca este n top trei orae cu

cele mai crescute chirii din ar, datorit
dinamismului pieei imobiliare i cererii
crescute din aproape toat perioada anului
2016. Apartamentele cu dou camere sunt
cele mai populare n rndul chiriailor.

- Care sunt cele mai cutate cartiere din Cluj

dac ar fi s ne raportm strict la preul
chiriilor?

- Cele mai cutate zone pentru apartamentele de nchiriat sunt: Gheorgheni, Semicentral, Central, Zorilor, Plopilor, Mrti,
Mntur, Grigorescu. n general acestea sunt
zonele de interes ale chiriailor care doresc
s locuiasc n imediata apropiere a facultii
unde studiaz, sau a locului de munc sau pur
i simplu doresc aib un acces facil la zonele
de interes ale oraului Cluj-Napoca.

- Putem spune c exist un trend printre

clujeni de a achiziiona un apartament
sau mai multe pe care apoi le nchiriaz,
avnd astfel un venit n plus, venit pe
care l investesc n plata ratei apartamententului sau pentru achiziionarea, tot
n rate, a unui nou apartament? Este o
tendin sau sunt cazuri izolate cei care
procedeaz aa?

- Care este profilul chiriaului clujean?

Ce caut cei mai muli chiriai? Ce fel de
pretenii au?

- n acest an, ca i consultant imobiliar, am interacionat cu muli clienti care

Clujul are cele mai scumpe chirii din ar

onform capital.ro, cele mai scumpe
chirii din ar sunt n Cluj-Napoca, unde
C
un apartament cu dou camere poate fi

nchiriat, n medie, cu 330 de euro/lun. Un

apartament cu trei camere se nchiriaz n
Cluj n medie cu 420 de euro pe lun.
Dac ar fi s alegem o chirie ntr-un apartament de dou camere, de aproximativ 50
de metri ptrai, dup o anumit zon, fr
s ne raportm la alte aspecte precum
anul construciei sau confort, vom ntlni n
anunurile de nchiriere urmtoarele preuri:
350 450 de euro/ lun n cartierul Zorilor,
250 500 de euro/lun n zona Central, 280400 de euro/ lun n cartierul Mntur, 350
450 de euro/ lun cartierul Mrti, 300 - 400
de euro / lun n Cartierul Grigorescu, 330

450 de euro / lun n cartierul Gheorgheni,

350 450 euro/ lun n Bun Ziua, 350 400
cartierul Andrei Mureanu.
Ce chirii solicit proprietarii din
principalele orae universitare?
Apartamente cu dou camere:
Cluj-Napoca- 330 euro
Bucureti- 300 euro
Timioara- 270 euro
Iai- 250 euro
Apartamente cu trei camere:
Cluj-Napoca- 420 euro
Bucureti- 380 euro
Timioara- 300 euro
Iai- 300 euro


| 17 23 noiembrie 2016 Nr. 639

Sursa: Capital

doresc s investeasc n Cluj. Acetia

ntr-adevr i doresc s cumpere mai
multe apartamente cu o camer sau
dou, decomandat, ca ulterior s l
nchirieze, astfel nct s reueasc
s obin un venit suplimentar. Acest
fenomen este ntlnit predominant n
rndul investitorilor care caut un randament de apoximativ 6% n sectorul
rezidenial. Aceste investiii n apartamente uor nchiriabile a putea spune
c au devenit un trend n domeniul imobiliar.

- Ce nseamn chirie de lux, raportat la

piaa clujean?

- Apartamentele de lux care se

nchiriaz n oraul de pe Some sunt
finisate, dotate i mobilate la un grad
mai ridicat dect cel mediu, constnd n:
piatr natural, nclzire n pardoseal,
parchet din lemn masiv, sistem inteligent de nclzire, sistem integrat de
cas inteligent Fibaro cu posibilitate
de control de la distan a nclzirii i
a iluminatului, iar mobilierul este unul
ultramodern.

n ce zone putem gsi cele mai multe chirii

de lux i care este profilul celor care caut
aa ceva?

- n Cluj-Napoca, tocmai pentru c

exist foarte multe cereri pentru chirii
de apartamente modeste, ct i de
lux nu exist o zon anume unde se
gsesc doar chirii scumpe, astfel nct
ne bucurm de un ora cosmopolit al
Romniei, care nu este asemntor cu
niciun alt ora din ar.

n perioada Festivalului Untold, mai

ales, tot mai multe persoane i nchiriaz
apartamentele pe o perioad scurt. Se
repet acest fenomen, al chiirilor temporare i n alte perioade ale anului? Exist
proprietari care nchiriaz temporar/
n regim hotelier anumite aparamente,
n mod constant? Apeleaz acetia la
agenii?

- ntr-adevr, n perioada Festivalului Untold, foarte muli proprietari i

nchiriaz apartamentele la un pre
supraevaluat (tocmai pentru c sunt
foarte multe cereri de acest gen i ofer-

piaa chiriior

Cumpr apartament cu chiriai

te
nd

chirie vs. rat

Care ar fi n medie preurile pe metru

ptrat n cartierele Clujului dac ne
raportm la vnzri?

- n ceea ce privete vnzrile de

apartamente n Cluj, pentru c exist
un dinamism n pia i diversificare,
proprietile nu se mai pot evalua n
funcie de preul pe metru ptrat, deoarece nu mai exist att de multe oferte
n pia nct s putem avea model de
comparaie. Astfel c preul apartamentului este dat de pia, de confort i finisaje i de motivaia proprietarului de a
vinde, toate acestea n ceea ce privete
apartamentele n contrucii vechi. Pentru ansamblurile nou construite acestea se promoveaz cu preul pe metru
ptrat, acesta oscilnd ntre 1.200 1.400
euro/mp.

Care sunt cele mai cutate zone de ctre

cei care doresc s achiziioneze un apartament?

Georgiana Ghirca: Cartierele de interes pentru cei care doresc s cumpere

apartamente n oraul nostru difer n
funcie de bugetul alocat, ns cele mai
multe cereri se refer la Gheorgheni,
Central, Semicentral, Mntur, Plopilor.

Care sunt cele mai cutate/ solicitate

tipuri de apartamente?

- Apartamentele cele mai solicitate

de ctre clienii notri sunt cele cu o
camera sau dou, decomandate, etaj
intermediar. ns avem i cereri de trei
camere, n funcie de tipologia clientului
i bugetul acestuia.

Ct de interesai sunt cei care cumpr

un apartament de infrastructura
existent n zona respectiv? M
refer aici la Bun Ziua n special,
unde sunt multe probleme n ceea ce
privete diferenele dintre proiectele
de pe hrtie ale investitorilor i felul
n care arat acestea n realitate? De
multe ori drumurile care trebuiau s fie
construite, nu exist, asta fiind doar un
exemplu. Ci dintre cumprtori sunt
ateni i la aceste aspecte?

Georgiana Ghirca: Clienii nostri

sunt educai. Acetia, n momentul
n care i doresc un apartament ntro asemenea zon, i asum aceste
minunsuri, de cele mai multe ori acceptnd n favoarea preului motivant.
Cumprtorii sunt ateni la toate detaliile i nainte de a face o ofert de
pre unei proprieti se consult cu
noi, consultanii imobiliari, i apoi cu
sprijinul nostru ajung s finalizeze
tranzacia de vnzare-cumprare.
Maria Man

luj-Napoca este cel mai scump

ora din ar cnd vine vorba de
preul apartamentelor. n momentul
de fa, potrivit indicelui imobiliare.ro, este cea mai scump pia
rezidenial din Romnia. Spre exemplu, la jumtatea acestui an, luna
mai, preul solicitat de vnztori
ajunsese la 1.209 euro per metru
ptrat util valoare cu 13,9% mai
mare dect cea valabil n aceeai
perioad a anului 2015 (1.061 de euro
pe metru ptrat). Aceast evoluie a
avut loc n contextul n care, n prima
jumtate a acestui an, volumul de noi
anunuri de vnzare pe segmentul
apartamentelor a sczut cu 19,1% fa
de anul precedent. Pe de alt parte, la
capitolul cerere, datele imobiliare.ro
arat un salt de 38,4% al numrului
de poteniali cumprtori n ClujNapoca, de departe cea mai mare
cretere dintre cele mai mari orae
ale rii analizate Bucureti, ClujNapoca i Timioara.

Achiziii la pachet
Un fenomen aparte pe piaa
imobiliar din Cluj-Napoca l
reprezint apetitul cumprtorilor
nspre achiziia de apartamente
ca investiie. Foate muli dintre
potenialii cumprtori de apartamente n ora, fac aceast investiie
pentru viitor. Prin urmare, apartamentele cele mai vnate sunt cele
care au deja chiriai. Am luat cazul
clujeanului, Darius Roman, proprietar de apartament ntr-unul dintre
cele mai cutate cartiere ale Clujului, Gheorgheni. Roman i-a scos la
vnzare apartamentul la nceputul
acestui an i nu mic i-a fost mirarea
s constate c majoritatea clienilor
erau interesai dac apartamentul
este nchiriat. M sun zilnic de la tot
felul de agenii, c au clieni interesai
s cumpere, dar c o condiie de baz
ar fi aceea ca apartamentul s fie deja
nchiriat. La nceput nu am neles de
ce e mai bine aa. Am ntrebat i eu mai
muli ageni i am neles c foarte muli
clieni vor s cumpere apartamente pentru copiii lor, care vor s vin la Cluj la
facultate, pentru un an, sau doi, sau chiar mai mult. i atunci, pentru a nu plti
rate la bnci, cumprtorii prefer s fie
chitriai n apartament, ca s plteasc
ei ratele, pn cnd se vor muta copiii
lor n Cluj. Problema este c, n cazul
meu cel puin, chiria nu acoper rata la
banc. A venit un domn din Alba Iulia,
prea interesat, spunea c are bani cash,
mi-a cerut s ne ntlnim cu chiriaii
mei, dar cnd a auzit ct trebuie s
pltesc eu lunar la banc, ar fi vrut s
mreasc chiria, nc nainte s cumpere
casa. Ori, ca s ceri 400 de euro chirie pe

Foto: Dan Bodea Transilvania Reporter

tele nu sunt suficiente pentru a putea

acoperi n totalitate cererile). Cu toate
acestea, n majoritatea situaiilor, contractele de nchiriere se ncheie pe o
perioad minim de 12 luni, ns exist
i situaii n care proprietarii accept i
nchirieri temporare ale apartamentelor lor. Proprietarii proprietiilor de
nchiriat aleg s colaboreze cu ageniile
imobiliare.

| 5

lun, ar trebui s bagi n cas minimum

patru oameni. ntr-un apartament de 50
de metri ptrai e cam mult i n plus,
la atia chiriai i nivelul de degradare
este mult mai mare, ceea ce nseamn
reparaii i renovri tot la ase luni,
explic Roman.

Investiie neinspirat
Darius Roman a achiziionat
apartamentul n anul 2008, prin
credit ipotecar, la preul de 73.500 de
euro. La vremea respectiv preul era
unul normal, fiindc vorbim de perioada boom-ului imobiliar. Clujeanul
trebuie s achite n acest moment 420
de euro lunar, rata ctre banc. Dup
opt ani de cnd este proprietar, ar
mai avea de stins o datorie de 58.000
de euro, ceea ce face ca preul solicitat la vnzarea locuinei s fie puin
peste cel al pieei. Apartamentul are
50 metri ptrai, iar vnztorul cere
63.000 de euro, adic 1.260 euro per
metru ptrat. Un pre cu aproximativ
50 de euro peste valoarea de pia a
locuinelor de acelai fel. n momentul de fa, conform scadenarului pe
care l-am primit de la banc, a mai avea
de achitat suma de 58.000 de euro. Nu
pot i nu merit s-l vnd sub preul de
63.000 de euro, pentru c, din aceast
sum, eu oricum trebuie s achit o serie de taxe i impozite care, la finalul
tranzaciei, fac ca eu s nu mai rmn
cu nimic n mn. 2% din valoarea
tranzaciei reprezint comisionul ctre
agenia imobiliar, aproximativ 1.300 de
euro. Plus alte taxe stabilite de banc i
taxele notariale, peste 3.000 de euro n
total, fac ca, la sfritul tranzaciei, s
m aleg cu 200, poate 300 de euro, din
care iar trebuie s achit impozitul pe
profit 16%, plus CAS i mai tiu eu ce

alte taxe i impozite impuse de stat, explic

Darius Roman.
A ncercat s scape de povara ratelor
n urma intrrii n vigoare a Legii drii n
plat, dar reprezentanii bncii nici nu au
vrut s aud de aceast posibilitate. Ar fi
avut la ndemn notificarea bncii despre
intenia de a preda cheile, dar cheltuielile
ar fi fost mult prea mari ca s-i permit
acest lucru. Singura variant ct de ct
acceptabil este s mai pltesc vreo 3-4 ani
ratele, s mai scad din valoarea iniial a mprumutului i, atunci cnd ajung la un sold de
55 de mii de euro, a putea s ncerc s-l vnd
din nou. Problema este c n trei-patru ani i
valoarea lui va scdea, mai spune Roman.
Ceea ce prea n 2008 o investiie bun, s-a
transformat ntr-un calvar pentru proprietar. n plus, presupusa cerere de apartamente exist, dar numai la nivel declarativ. n realitate, potenialii cumprtori
nu sunt dispui s plteasc mai mult de
55-60 de mii de euro. Teoretic ar exista un
uor avantaj, pentru c fiind cumprat prin
credit ipotecar, apartamentul a mai trecut, la
momentul cumprrii, prin toate verificrile,
deci nu se pune problema s existe nereguli din
punct de vedere funciar. ns, dei se vorbete
de o valoare de 1.200 de euro pe metru ptrat,
cumprtorii ncearc s scad ct mai mult
din valoarea de pia a unui apartament i e
normal acest lucru, avnd n vedere c ei au
banii. Pot s atepte. Nu au niciun motiv s
investeasc acum 63 de mii, cum ar fi cazul
meu, cnd la anul, sau peste doi ani, cnd ar
avea ei nevoie de apartament, preul va mai
fi sczut cu cteva mii de euro. Sigur, dac
valoarea chiriei pe care ar percepe-o de la
chiriai i-ar acoperi rata, ar merita, dar pentru
cineva care a cumprat n 2007, sau n 2008,
la preuri exorbitante, vnzarea caselor este
acum aproape imposibil, a mai spus Darius
Roman.


Indicele imobiliare.ro:

Patrice Podin

Apartamentele vechi din Cluj, cele mai scumpe din ar

n indicator rezonabil al pieei imobiliare din Romnia este indicele calculat
lunar de portalul imobiliare.ro. Acest indice reprezint o medie a preului
U
solicitat, exprimat n euro pe metru ptrat util pentru apartamentele de

vnzare situate n blocuri de apartamente, cu destinaie rezidenial, pe baza

anunurilor publicate pe www.imobiliare.ro de ctre ageniile imobiliare i
proprietari.
La nivel de Cluj-Napoca, acest indice a pornit de valoare de 1506 euro/mp n
martie 2008, pentru a atinge un maxim istoric o lun mai trziu la un pre de 1551
de euro/mp, dup care a sczut, pn la un minim istoric de 939 de euro/mp, n
ianuarie 2013. Din acel moment, a nceput o cretere constant pn la nivelul
de acum, de 1222 de euro/mp. Acest pre este cu 8% mai mare dect nivelul din
noiembrie 2015 i face din Cluj-Napoca cel mai scump ora din ar, cu un indice
peste cel al Bucuretiului, de 1141 euro/mp, sau al Timioarei, 1029 euro/mp.
Revenind la Cluj-Napoca, indicele imobiliare.ro arat c din martie 2015, apartamentele vechi au avut o rat lunar de scumpire mai mare dect cele noi. Potrivit
surselor de pe pia, acest lucru este datorat amplasamentului mai bun al vechilor
blocuri, fa de cele noi, care, n general, se construiesc spre marginile oraului
dar i faptului c o bun parte din blocurile vechi au fost reabilitate termic.
n momentul de fa, n Cluj-Napoca, apartamentele vechi au un pre mediu de
1257 euro/mp, iar cele noi de 1170 de euro/mp. Spre comparaie, att n Bucureti,
ct i n Timioara, apartamentele noi sunt mai scumpe dect cele vechi. (B.S.)

17 23 noiembrie 2016 Nr. 639 |

6 |


dosar
la vnat

n s ajungi student cu acte n regul,

ai fi tentat s crezi c marile provocri
ale noului statut in n primul rnd de capacitatea de a rezista tentaiilor vieii de
noapte, de examenele din sesiune sau de
ideea de a cunoate oameni noi. Nu mult
dureaz pn cnd cei mai muli dintre
studeni descoper c a gsi o chirie este,
de fapt. una dintre cele mai mari probe ale
vieii lor. Care zon este mai bun, ce cartier este mai ieftin, de unde ai cele mai bune
legturi cu transportul n comun, ct de departe sau aproape este viitoarea chirie de
zonele vii ale oraului, ce strad este mai
linitit n timpul nopii i nu n ultimul
rnd unde sunt preurile cele mai bune
sunt doar cteva dintre dilemele cu care
tinerii din provincie se lupt imediat dup
nscrierea la facultate. Pentru cei mai muli,
lupta dureaz zile ntregi i se ncheie cu
compromisuri, de cele mai multe ori de ordin financiar.
Bianca V. este studen n anul 1 la Facultatea de tiina i Ingineria Mediului din
cadrul Universitii Babe-Bolyai din
Cluj-Napoca. Pentru c a reuit s treac
examenul de bacalaureat doar n sesiunea
din toamna acestui an, Bianca a pornit cu
un dezavantaj mare n momentul n care a
vrut s se mute n Cluj, n chirie. n septembrie, cnd ea a nceput s caute un apartament, alturi de o prieten, preurile erau
deja mari i invers proporionale cu calitatea ofertelor.
Am cumprat revista Piaa A-Z creznd
c attea zeci de pagini cu oferte de chirie nu
au disprut pur i simplu. Din 10 telefoane pe
care le ddeam, opt erau deja date, unul era prin
agenie, de fapt, i al zecelea nu voia s nchirieze studenilor. Mai rmneau ofertele cu
preuri mari, n cartiere despre care nu auzisem
nimic bun, cum e cazul cartierului Iris. Am
vzut un apartament ntr-un bloc care prea
s fie din anii 50. Mirosea n scar a mucegai
i n apartament nu era cu nimic mai diferit.
Avea cel mult 35 de metri ptrai i proprietarul cerea 250 de euro, plus o garanie de 300
de euro. Eram pur i simplu disperat pentru
c mai erau dou sptmni pn la nceperea
cursurilor i eu nu aveam nicio idee despre locul
unde o s stau, i amintete Bianca.
ntr-un final, Bianca s-a mutat temporar
la o prieten care locuiete tot n chirie, dar
n Floreti, unde pltete acum 75 de euro
pentru o camer, ofert care i se pare deosebit de avantajoas n ciuda faptului c apartamentul este departe de ora.

Foto: Dan Bodea Transilvania Reporter

Cuttorii de chirii
Studentul gospodar...
...i caut chirie imediat dup ce i
ia BAC-ul, ar putea spune un proverb
urban, specific oraelor-centru universitar. Ce-i drept, experienele celor care
au procedat n acest fel ne arat c, n
perioada iulie-august, este momentul
cel mai bun pentru a cuta i gsi chirii
avantajoase. Ba chiar i chilipiruri.
Ionu, cu fostul coleg de banc din
liceu, i alte dou colege de clas au de-

cis c un cmin studenesc nu este cea

mai bun variant pentru ei, astfel c
un apartament mare, cu dou sau trei
camere ar fi cel mai potrivit pentru ce i
doresc.
Suntem prieteni de foarte muli ani i
am fost i colegi de liceu. Prea logic s ne
mutm i mpreun mcar n prima parte a
studeniei, pn cnd ne dm seama ce vrem
s facem. Prin august deja am nceput s
cutm variante i am zis c vom merge noi
s vizitm apartamente i nu vom apela la

agenii, chiar dac varianta asta ar fi fost mai

simpl. Am cutat pe internet zile ntregi, am
stat trei zile n Cluj pe la prieteni i ne-am
plimbat non-stop. Aici am greit puin, pentru c am cheltuit o mulime de bani pe bilete.
Dar tot a fost bine la final, pentru c am gsit
un apartament nou, cu dou camere imense,
pe Calea Baciului, la un pre excelent: 180 de
euro. Gsisem i n centru la preuri decente,
n jurul a 200-250 de euro, dar am preferat
varianta n care e mai mult linite, n ciuda
distanei, explic Ionu.

Vicepremierul Vasile Dncu propune vouchere pentru locuire

proiect

inistrul Dezvoltrii Regionale i

Administraiei Publice, vicepremierul Vasile Dncu, a spus c se analizeaz
posibilitatea acordrii unor vouchere
pentru locuire, n anumite cazuri sociale,
dar i pentru acoperirea chiriei de ctre
tineri angajai.
Am discutat (...) ideea de politici n domeniul subvenionrii pentru cazuri sociale, de
chirii prin vouchere pentru locuire, chirii pentru tinerii angajai. (...) Am nceput s lucrm
cu specialitii n finane asupra unor scheme de
sprijin pe acest domeniu. Cred c este un lucru foarte important care, n multitudinea de
ajutoare sociale pe care le-am gndit noi uneori
mult prea extinse, nu l-am luat n calcul i nu a
fost luat n calcul, dei este una din cele mai importante probleme ale unei familii", a declarat
Dncu la dezbaterea public a proiectului
de hotrre a Guvernului pentru aprobarea
Strategiei Naionale a Locuirii.
Potrivit acestuia, posibilitatea acordrii
unor vouchere pentru locuire face parte
din dimensiunea social a Strategiei Locuirii:
Aceste vouchere de locuire ar putea
s se aplice n mai multe locuri. Noi am propus
deocamdat i analizm mpreun cu Ministerul de Finane i cu Ministerul Muncii (...),
de exemplu, modul n care ar putea s se aplice
familiilor de pensionari, ca o form de asisten
social, pensionari pentru care, la un moment
dat, sunt situaii n care nu pot s-i plteasc
utilitile sau venitul lor este n peste 40% afectat de aceste cheltuieli de locuire. Asta ar fi o
zon social, s spunem. Ar putea s se aplice
i n cazul mobilitii forei de munc, pentru a
facilita o mai bun distribuie a forei de munc

Foto gov.ro

n teritoriu, poate fi aplicat i ca deduceri

fiscale. La Ministerul Muncii, (...) colegul
meu Drago Pslaru are un proiect interesant legat de mobilitatea forei de munc n
Romnia i cred c, n conexiune cu acest
program, am putea s gndim acordarea
unor vouchere de locuire".
Vasile Dncu a precizat c aceste
vouchere ar putea fi introduse i n sistemul privat: Evident c, pentru a facilita
angajarea tinerilor care nu au locuine, de
asemenea, pot fi date aceste vouchere. Cred
c aceste vouchere pot fi introduse i n sistemul privat pentru a fi acordate de (...) cei

| 17 23 noiembrie 2016 Nr. 639

care angajeaz for de munc tnr i pentru care ar putea s primeasc, de exemplu,
deduceri fiscale. Deci exist o posibilitate
destul de mare pentru a subveniona ntr-un
fel, a acorda vouchere pentru locuine i n
cazul locuirii n general".
Conform lui Vasile Dncu, nu s-a
discutat, pn n acest moment, despre bugetul necesar pentru un astfel
de program. Asta e o problem care ine
de modul n care se articuleaz dup aceea
strategia", a precizat el.
Vicepremierul Vasile Dncu s-a
referit i la Programul Prima Cas,

despre care a spus c va continua i c

se ncearc optimizarea lui, n sensul
c, n anumite condiii, unele familii tinere ar putea avea acces la acesta fr
s plteasc un avans: n ceea ce privete
programul Prima Cas, el va continua.
Sperm, dup negocierile pe care le-am avut
anul acesta cu Ministerul de Finane, s avem
un buget ncepnd de anul viitor de cteva
ori mai mare, pentru c este cu adevrat un
program de succes din ultimii ani i a reuit
s performeze foarte bine din toi indicatorii.
(...) Vom ncerca s optimizm acest proiect.
(...) Poate este necesar s ne gndim un pic la
condiii, s facem nite condiii de acordare a
avansului, de exemplu, care s fie n corelaie
cu veniturile pe care le au familiile tinere.
Pentru multe familii tinere, (...) 15% din
valoarea unei locuine este poate prea mult,
este i greu de obinut un credit. Aa nct ne
gndim la facilitarea acestor credite legate de
Prima Cas".
Potrivit lui Dncu, ar trebui ca avansurile s scad i s fie n corelaie cu
veniturile tinerilor, care nu sunt foarte
mari: i, eventual, inclusiv duratele s fie
extinse, pentru ca s fie un acces mai uor
la locuine sociale. (...) Prima Caseste
o form, pn la urm, de a sponsoriza o
locuin pentru tineri, deci are o dimensiune social".
ntrebat dac acest avans la Prima
Cas, care este de 5%, ar trebui s
scad la 0%, el a rspuns c acest lucru
va fi decis n funcie de analizele ce vor
fi fcute: Chiar i 5% pentru unele familii,
care nu pot obine un credit, este (o valoare
- n.r.) foarte mare. n funcie de situaie, ar
putea ca unele familii tinere, care nu pot s

afaceri cu chirii

| 7

Luna octombrie a nregistrat o cretere

a preurilor apartamentelor din Cluj
ndicele Blitz a nregistrat n luna octombrie o valoare medie de 1,201 euro/mp
Ipentru
apartamentele din Cluj, n cretere

o scdere, cu 12 euro/mp fa de luna

precedent. Apartamentele cu 2, 3, 4 camere
au crescut cu 26, 15, 10 euro/mp fa de luna
septembrie. n schimb, fa de luna octombrie a anului 2015 toate tipurile de apartamente au nregistrat o cretere.

cu 12 euro/mp fa de luna anterioar i cu

85 euro/mp fa de luna octombrie 2015.
Lund n calcul apartamentele din Cluj i
din vecinti, indicele Blitz a nregistrat o
valoare medie de 1,053 n luna octombrie, n
cretere cu 88 euro/mp fa de aceeai lun
a anului trecut i cu 13 euro/mp fa de luna
anterioar a acestui an.
Apartamentele cu 1,2,3 i 4 camere n
crestere
La nivel de Cluj, indicele Blitz a indicat o
cretere pe toate planurile. Apartamentele cu
1, 2, 3 i 4 camere au nregistrat un indice n
cretere cu 9, 11, 15, 11 euro/mp, fa de luna
precedent i o cretere cu 132, 82, 90, 69
euro/mp fa de aceeai perioad a anului
trecut.
Pentru Cluj i mprejurimi avem o situaie
similar, singura excepie fcnd-o apartamentele cu o camer care au nregistrat

Cei mai muli dintre studeni prefer varianta n care

i caut ei chiriile i nu apeleaz la agenii, pentru a avea mai
mult libertate i, mai ales, pentru a nu plti comisioane.
Cei mai muli dintre studeni prefer
ntr-adevr varianta n care i caut ei
chiriile i nu apeleaz la agenii, pentru
a avea mai mult libertate i, mai ales,
pentru a nu plti comisioane. Ce caut
studenii la o chirie? Tinerii par destul
de simplu de mulumit, aa cum este i
cazul Andreei care recent s-a mutat a
doua oar, dar n acelai cartier.
Am vrut s fac o schimbare. De
fapt m-am mutat la dou strzi de locul
n care locuisem pn acum i preul e

acelai. Condiiile nu difer nici ele, pentru c blocurile sunt din acelai cartier, n
Mntur. Pn la urm e vorba de chirie.
Conteaz ca proprietarul s fie ok, s nu fie
enervant i ciclitor, apartamentul s nu
fie o epav i zona s nu fie chiar urt.
Chiria are i avantaje evident c nu poi
schimba nimic la locul n care stai, dar poi
schimba locul cu totul n doar cteva zile,
ceea ce e o experien interesant, crede
Andreea.

dea un avans, s poat s aib acces i fr

un avans, dac o analiz financiar a veniturilor arat acest lucru". El a precizat c
o anchet social poate s stabileasc exact ce nseamn venituri mici: Intenia
noastr este ca ceea ce sunt venituri mici (...)
s fie luate n considerare ca i criteriu".
Totodat, Vasile Dncu a spus c
Strategia Naional a Locuirii se afl n
dezbatere public, urmnd ca ulterior
s se decid schimbrile legislative ne
cesare: Vom revizui strategia i vom ncepe s discutm dup aceea asupra tacticilor
i asupra schimbrilor legislative pe care ni
le propunem mpreun cu Ministerul de
Finane, mpreun cu Ministerul Muncii,
Familiei i Proteciei Sociale".
De asemenea, Vasile Dncu a spus c
fondul de locuine publice este de doar
2%, iar necesarul este mult mai mare,
fapt pentru care se analizeaz posibilitatea ca, n viitor, s nu mai fie vndute
locuinele ANL pentru tineri: Procentul de 2% este foarte mic pentru locuine
publice (...) i ne gndim la dou situaii situaiile de urgen care pot aprea oricnd.
Ne dm seama numai dup ce s-a ntmplat
o tragedie c puteam s facem mai mult. (...)
Pe de alt parte, (...) tot n zona locuinelor
publice, pot intra i elementele care in de
mobilitatea forei de munc n teritoriu sau
de mobilitatea chiar n interiorul (...) zonei
administraiei. (...) Astzi funcionarii sunt
legai de cldirea n care i desfoar activitatea, mobilitatea profesional ar trebui
s fie mult mai mare, inclusiv n cazul
funcionarilor publici. (...) Va trebui s
gsim o zon de (...) eficien i s optimizm
toate aceste criterii atunci cnd vom stabili
care este procentul de locuine publice".
Potrivit lui Dncu, se analizeaz
ideea de a nu mai fi vndute locuinele
ANL pentru tineri: Ideea pe care am
primit-o din partea societii civile (...),
avnd n vedere c avem un fond de locuine

publice doar de 2% i necesarul este mult

mai mare pentru orice ar civilizat, este
de a nu mai vinde n viitor locuinele ANL
pentru tineri. (...) Este o politic pe care o
vom introduce pentru viitor, n urmtorii
ani, n niciun caz nu este (...) o chestiune
care s-i duc n alert pe tinerii care n
acest moment au fcut economii sau i-au
planificat viaa, n aa fel nct s-i continue locuirea ntr-o locuin ANL. Dar (...),
locuinele ANL nu sunt adaptate nici n
acest moment pentru o familie cu copii mai
muli, pentru o dezvoltare a familiei. Deci
n mod normal, locuinele ANL (...) care se
vor construi n viitor vor fi gndite n aa
fel nct s fie locuine pentru tineri pentru
o anumit etap. (...) n mod normal, va
trebui, n funcie de resursele pe care le vom
avea, s cretem n urmtorii ani de cteva
ori fondurile pentru 'Prima Cas', pentru
c acestea pot constitui condiii normale de
locuire pentru o familie care se extinde".

Radu Hngnu

Top cinci Cartiere n Cluj-Napoca

Centru 1,384 euro/mp
Andrei Mureanu 1,333 euro/mp
Mrti 1,292 euro/mp
Zorilor 1,287 euro/mp
Europa 1,251 euro/mp
Indicele Blitz reprezint un instrument statistic ce ofer informaii cu privire la media
preurilor publice pentru apartamentele de
vnzare din Cluj i din vecinti, exprimat
n euro/mp. Pentru calculul indicelui Blitz
au fost analizate ofertele publice din luna
octombrie, actualizate, exclusiv din baza de
date Blitz Imobiliare.

Vasile Maxim, primarul din Mntur:

Legea nu se respect. Ca asociaie

avem o mulime de probleme


proprietar vs chiria

asile Maxim este preedintele unei

asociaii de proprietari din cartierul
clujean Mntur i, n prezent, are n administrare peste 500 de apartamente din
trei blocuri de locuine din zon. Astfel,
domnul Maxim este un soi de primar al
zonei, i ca orice primar are i probleme
pe msura numrului mare de oameni de
a cror soart se ngrijete. Pe de-o parte,
proprietarii au datorii i probleme cu
bncile, n timp ce chiriaii nu au de fiecare dat contracte cu gazdele lor, astfel
c, n curnd, Vasile Maxim ar putea avea
probleme i cu ANAF-ul.
Noi tot timpul ne confruntm cu
probleme. n primul rnd, avem problema
cheltuielilor, care sunt mari i tot timpul cresc.
Oamenii nu au bani i este foarte greu pentru
ei. Sunt tot timpul restane mari, dosare care
se judec n instan i unele dosare sunt i de
prin 2009. Legea nu este lege i nu se respect.
De exemplu, apartamentele nu se vnd cu datorii. Eu trebuie s emit o adeverin, pentru
c aa cere i notarul, dar unii ocolesc treaba
asta. Am avut apartament vndut de banc, cu

proprietar care avea datorii i la banc, dar i la

asociaie. Noi am ipotecat apartamentul i noi
ar fi trebuit s fim primii care ne recuperm
banii. Dar banca l-a vndut prin executor fr
s ne anune i ne-a mai anunat doar executorul, explic Vasile Maxim, administrator
de bloc.
Nici cu chiriaii nu e mai simplu. n
urm cu cteva luni, ANAF-ul anuna c
asociaiile de proprietari trebuie s aib
situaii clare care vizeaz numrul de
persoane care au nchiriat locuinele. O
problem ct se poate de complicat, n
contextual n care proprietarii, n cel mai
bun caz, realizeaz contracte pe sume
modice cu chiriaii, pe care nu le mai
legalizeaz niciun notar.
Cu chiriaii e mai bine. Ei pltesc cheltuielile i datoriile. Unii au contracte i unii nu au.
ANAF-ul poate cere, dar pe mine nu m poate
obliga nimeni s cer situaii. Dac cei de la
ANAF vor s fac controale, atunci pot apela la
ajutorul nostru, dar nu s verificm noi. Acum,
oamenii fac contracte pentru c pare s le fie
fric, dar nu e treaba mea, ca asociaie, s vd ce
se ntmpl, crede Vasile Maxim.


Ioan Hosu: Proiecte cu

efecte pozitive multiple
Sociologul Ioan Hosu ne-a declarat
c asemenea proiecte sunt benefice i
c ar avea efecte pozitive n mai multe
domenii.
Este un proiect necesar, care are efecte
pozitive n mai multe sectoare ale societii
romneti. E vorba de zona social i a
calitii vieii; cred c facilitarea accesului
tinerilor la o locuin este benefic pentru
toate prile: populaia tnr, angajatori.
n al doilea rnd este vorba de palierul
economic. Aceste proiecte angreneaz se
ctoare economice care ofer locuri de munc,
stimuleaz creterea economic etc. Accesul
la condiii de locuire ar trebui s fie o preocupare permanent pentru orice guvern, a
spus Ioan Hosu.


Marius Avram

17 23 noiembrie 2016 Nr. 639 |

Radu Hngnu

8 |

OPINII

Cteva aspecte privind investiiile

strine directe n Romnia
Septimiu Moga,
economist

nvestiiile strine directe ne pot inspira instinctual numeroase sentimente, n funcie de experiena i
imaginaia ecruia dintre noi. Pentru un tnr student ambiios, o mare
corporaie multinaional poate
nsemna sentimentul mplinirii unui el n
carier, sau cel puin startul ntr-o carier de
succes. A lucra ntr-un birou dintr-o cldire
impozant, de unde poi admira panorama noilor i elegantelor cartiere ale unei
metropole n dezvoltare poate oferi imaginea unui paradis pmntean pentru care
merit s faci orice sacriciu, s nvei i s
munceti pe brnci ntr-un cadru marcat de
o competiie acerb. Paul Graham, celebrul
antreprenor din Silicon Valley, observa c
muli dintre antreprenorii de succes, indiferent de generaie, doreau, pe cnd se aau
la nceputul carierei, s lucreze ntr-o mare
companie global sau s devin profesori.
Pentru un ecologist radical, imaginea unei
multinaionale se poate suprapune cu infernul otrvit cu cianur de la Bhopal. Pentru
alii, multinaionalele sunt asociate crizelor
economice i sociale, cu politicieni corupi
sau grupuri de lobby care vor s-i fac mai
prietenoase legile din rile gazd. Clujenii, de exemplu, i aduc aminte de promisiunile unui gigant din telecomunicaii de
a crea multe mii de locuri de munc i de a
genera investiii semnicative pe orizontal,
care s-a retras dup foarte puin timp fr
prea multe explicaii. Nu poate trecut cu
vederea sentimentul unor oameni care au
lucrat o via ntreag sau chiar mai multe
generaii pe platforme industriale, care erau
odat mndria rii, dar care au devenit ruine sau au fost vndute bucat cu bucat la
er vechi la puin timp dup ce au fost vndute unor strini. Tot multinaionale sunt
i marile lanuri de magazine, restaurante,
fast food-uri care sunt simbolul capitalismului de consum ce inspir abunden i
decaden deopotriv. Centrele logistice,
noile platforme sau parcuri industriale sunt
imaginile unei eciene calculate importate
care inspir speran pentru comunitile
din proximitate. Acestea sunt cteva dintre imaginile asociate investiiilor strine n
ochii unui nespecialist.
Organismele economice internaionale
consider c investiia strin direct este
suma rezultat din nsumarea capitalului
adus de investitori, protul reinvestit i creditele date de ctre acionarii strini (creditele de la aa numitele companii mam sau
de la cele care fac parte din grupul de companii). Un investitor strin direct este acea
persoan zic sau juridic nerezident,
care deine cel puin 10% din compania la

care este acionar. Observm, aadar, nc

din aceste deniii laconice c ceea ce noi,
ca specialiti, numim ntreprinderi investiie
strin direct este o noiune care nu se poate
ncadra doar n cteva tipologii sau abloane.
Semnicativ este faptul c, n anul 2015, existau n Romnia nu mai puin de 41 de mii de
companii investiie strin direct, din care
doar puin peste ase mii aveau mai mult de
20 de salariai. Rezult c exist un numr
impresionant de companii mici i mijlocii, n
care nerezidenii dein capital, unele companii efemere, altele o prezen anonimizat,
dar constant de cteva decenii i cteva
mari branduri mondiale cu subsidiare mai
mici sau mai mari deschise n ara noastr.
La fel de mare este i plaja motivelor pentru
care investitorii au venit n Romnia.
Din aceste considerente este foarte dicil pentru orice cercettor al fenomenului de a trage o concluzie general acceptat
n urma unei analize exhaustive privind
determinanii investiiilor strine directe
la nivel global, naional sau de regiune.
Este evident de ce un romn, temporar cu
domiciliul n alt ar, i deci nerezident,
devine investitor n ara sa de origine, cum
la fel de evident este motivul pentru care o
rm deschis ntr-un paradis scal de ctre
un cetean romn decide s investeasc n
ara noastr. De asemenea, putem descoperi
un set de motive pentru un bancher, altele
pentru un prospector minier sau pentru un
industria, pentru un agricultor sau pentru
un investitor n sectorul medical, motivaia
investiiei va n ecare caz cu totul alta.
Totodat, o companie global cu ramicaii
n toat lumea are alte motive i interese de a
investi n Romnia dect o rm de familie.
Investiiile strine directe sunt pentru
Romnia un factor de echilibrare a balanei
naionale de pli, n contextul unei balane
a bunurilor, balanei comerciale i a contului
curent, cronic decitare. Nendoielnic, investitorii strini sunt printre cei mai importani
juctori din economia romneasc, oferind
locuri de munc pentru 27% din numrul total al salariailor din ar. De asemenea, ntreprinderile investiie strin direct sunt companii ce generau la nele anului 2015 o cifr
de afaceri de 143,9 miliarde de euro (57% din
cifra de afaceri din economia romneasc n
2014, conform datelor Institutului Naional
de Statistic i a datelor BNR), erau responsabile pentru peste 69,4% din exportul de
bunuri al rii i aproape 62,8% din importuri. n privina comerului internaional
cu servicii, ntreprinderile investiie strin
direct realizau peste 50% din acesta. Prin
urmare, importana lor este considerabil i
indiscutabil.
Potrivit studiului Bncii Naionale a
Romniei, uxul net al investiiilor strine
directe n anul 2015 a fost de 3,46 miliarde
de euro, mai mare cu 43% fa de anul precedent, n timp ce soldul investiiilor strine
directe din Romnia s-a majorat cu 7% fa
de 2014, ajungnd la nele anului trecut la
64,4 miliarde de euro.
n anul 2015, aportul total la capitalurile
proprii ale investitorilor la ntreprinderile
investiie strin direct au fost de 3,6 miliarde de euro, n cretere cu 26% fa de anul
precedent. Creterea a avut la baz decizia
unui numr important de investitori de reinvestire a protului (0,5 miliarde de euro n
2015 comparativ cu retragerile de dividende
de 1,4 miliarde euro n 2014). Participaiile

| 17 23 noiembrie 2016 Nr. 639

proprii ale investitorilor la capitalul acestor

ntreprinderi au fost ns mai mici cu 26%,
ajungnd la 3,1 miliarde de euro n 2015 de
la 4,2 miliarde n anul precedent. Dup cum
arat statistica ocial, se observ o volatilitate destul de semnicativ la nivelul componentelor investiiilor strine directe, care
poate afecta negativ elementul de predictibilitate a balanei de pli.
Aportul investitorilor prin credite a
rmas n continuare negativ, adic investitorii au recuperat n 2015 circa 0,1 miliarde
de euro din sumele investite sub forma creditelor, (fa de 0,4 miliarde euro n anul
precedent). Din aceste cifre transpare o
uoar consolidare a ecacitii companiilor
deja existente deinute de investitorii strini,
care reuesc s se autonaneze prin repartizarea proturilor realizate i mai puin prin
aporturi suplimentare de capital i nanri
de la asociai.
Investiiile strine directe pot un
barometru al economiei romneti, n
condiiile n care piaa de capital se a nc
ntr-o form embrionar n ara noastr. Ponderea pe sectoare economice a investiiilor
strine directe poate releva domeniile care
ofer avantajele comparative sub aspectul
factorilor de producie, care ofer randamentele cele mai bune, dar i cele care au o
pia existent sau potenial de exploatat.
Totodat, studiile asupra determinanilor
investiiilor strine directe relev i rolul
aparent pozitiv al efectului de clusterizare
sau aglomerare a investiiilor strine. Semnalul unor afaceri de succes ntr-un anumit
domeniu sau ntr-o anumit ar, a unor
companii, este mai important dect orice
analiz complex a fundamentelor economice ale rii sau domeniului respectiv.
Astfel, cea mai mare parte a investiiilor
strine directe se regsesc n industrie
(44,6%), o pondere n scdere fa de nele
anului precedent, cnd reprezenta 48,7%.
Ca valoare a soldului investiiilor strine
directe, industria romneasc a cunoscut o
scdere cu aproape 2% n anul 2015, dar pe
seama nregistrrii unor uxuri negative n
domeniul industriei extractive, energetice i
alimentare.
Un sector care a cunoscut o revenire din
punctul de vedere al investiiilor strine este
sectorul intermedierilor nanciare, unde
investiiile strine directe au crescut cu 8%.
Cauza o regsim att n cerinele de capital suplimentar ale sectorului bancar i al
asigurrilor, dar i n trecerea multor bnci
comerciale pe prot n anul 2015, odat cu
primenirea portofoliilor bncilor comerciale
i a reducerii ratei creditelor neperformante.
Creterea soldului investiiilor strine
directe n domeniul construciilor i
tranzaciilor imobiliare cu 33% ar putea
sugera un reviriment economic al sectorului. Evoluia sa economic a fost n mod
evident inuenat de revigorarea pieei
imobiliare n marile centre urbane, creterea
protabilitii companiilor din domeniu
deinute de investitorii strini, dar i a unui
optimism sporit n rndul juctorilor de pe
piaa real estate. Ei mizeaz, n principal,
pe o tendin de cretere i n viitor a cererii
solvabile pentru acest sector.
Un domeniu care atrage de la un an la
altul tot mai multe investiii strine directe
este cel al activitilor profesionale tiinice,
administrative i servicii suport, care numai
n ultimul an a acumulat un sold cu 32%

mai mare fa de anul precedent. Miza n

acest domeniu este n special costul forei de
munc, care inueneaz invers proporional
apetitul investiional ntr-o anumit ar, dar
i calitatea serviciilor.
Este de urmrit dinamica modest
din domeniul tehnologiei informaiei i
comunicaiilor, sectorul care furnizeaz, cel
puin teoretic, cel mai important aport n
inovaie. Soldul activelor nete ale investitorilor strini direci din acest sector a crescut de la 3,2 miliarde de euro n 2008, la
3,6 miliarde n 2014 i 3,7 miliarde de euro
n 2015, n condiiile n care ponderea n
total a investiiilor strine directe n acest
sector a sczut cu un punct procentual n
perioada 2008 - 2015. n anul 2015, valoarea
total a participaiilor la capital a fost de
50 de milioane de euro, valoarea proturilor repartizate a fost de 381 de milioane de
euro (printre cele mai mari din sectoarele
economiei romneti), iar valoarea dividendelor ridicate de ctre investitori a fost de
155 milioane de euro (este de menionat c
valoarea pierderilor cumulate de investitori
se ridica la 186 de milioane de euro). Aceste
cifre ne pot conduce la creionarea unui tipar
al investitorilor, care investesc relativ puin,
dar vneaz randamentele nalte, mai puin
investiiile n inovare. Trebuie s inem cont i
de aspectul c, n unele cazuri, n sectorul IT,
locul n care este plasat o companie este mai
puin relevant. Uneori, o persoan angajat
n domeniul IT poate lucra la fel de bine n
Romnia, India sau Singapore pentru o companie din Germania sau Suedia. n aceste cazuri compania IT vizeaz cu precdere proximitatea fa de clienii si principali (acetia
pot industriile knowledge intensive sau
high tech pe care le deservesc din amonte
grupate ntr-o anumit jurisdicie sau ntrun anumit cluster inovaional) sau facilitile
scale oferite de ara de reziden. Din aceste motive, dar i din apetitul redus la risc al
investitorilor strini n Romnia, investiia
privat strin n inovaie este nc modest.
Crearea unor clustere inovaionale IT, care s
e ancorate la cel puin un grup de industrii
de vrf, inovative, n special n marile centre universitare precum Bucureti, Cluj sau
Timioara (furnizoare de for de munc nalt calicat) poate atrage prin randamente,
iar apoi prin mimetism investiii strine semnicative, know-how i chiar resurs uman
extern bine calicat.
Regiunea Bucureti Ilfov a atras majoritatea investiiilor strine directe, 59,3%,
asimetrie care persist n condiiile n care
regiunea Vest a crescut ca pondere n ultimul an de la 7,7% la 8,1% sau regiunea
Nord Vest de la 5,6 la 5,9%, reectnd o capacitate modest de reducere a decalajului.
n acest timp, regiunea Centru a pierdut 0,7
puncte procentuale. Nici n cazul asimetriei
distribuiei investiiilor strine directe, efectul de aglomerare sau clusterizare nu a avut
un rol semnicativ n scderea decalajelor.
Aglomerrile au avut i un caracter regional
n favoarea marilor orae i n detrimentul
unor zone mai srace.
i astzi, ca n trecut, dezbaterea ntre teza
prin noi nine i cea a porilor deschise este
nc deschis economitilor, istoricilor, sociologilor sau politologilor. Dac ar trebui s
mi exprim o poziionare n aceast confruntare de idei, a spune c doar prin noi nine
putem s ne cldim viitorul n mijlocul unei
lumi n care porile nu mai exist.

|9

OPINIE

Sfrit de epoc n politica lumii.

Instalarea unei stri de spirit negative
Ce au n comun nfrngerile candidailor de esen liberal?
conservatoare, de natur identitar, precum cele etnice/naionale, religioase, rasiale etc.;
***

Valentin Naumescu,
diplomat

Puncte cheie:
Dei foarte diferite ca agend, platforme, caracteristici politice, economice
i culturale, ca set de problematici specice, ca istorie i coordonate geostrategice,
ca prol al liderilor politici locali, trebuie
observat c Brexitul, alegerile din Statele
Unite, Bulgaria, Republica Moldova,
acum un an Polonia, curnd Austria etc.
(rmn de vzut Frana n aprilie i Germania n septembrie anul viitor), au n
comun instalarea unei stri de spirit negative a alegtorilor, n special n spaiul
democraiilor liberale de tip occidental;
Se vorbete tot timpul despre criz,
dar, de fapt, criza nu exist pe indicatorii
globali: este Pace ntre marile puteri dup
1945, srcia global a sczut la un nivel
istoric minim, sperana de via este
n cretere general, progresul
tehnologic a adus un plus evident de confort, omajul mondial este la cote relativ mici
(n poda unor frustrri
regionale i contextuale inevitabile), PIB-ul
per capita s-a dublat n
Europa i America de
Nord i a avut creteri
chiar mai mari n Asia,
productivitatea a crescut spectaculos dup Al
Doilea Rzboi Mondial,
nivelul de via a crescut peste tot n lume (chiar
dac cu ritmuri inegale, care
pot prea scderi n diferite
comparaii i clasamente), iar valorile liberale i drepturile omului au
avut cteva decenii bune de rspndire i
consolidare, pe toate continentele;
Sursa nemulumirii n cretere
fa de ordinea politic liberal nu este
clar, neputndu-se identica, concret,
nimic altceva dect plictiseala istoric
a oamenilor fa de prea mult bine i
tentaia natural de a ncerca regimuri
noi, care promit, cu cntece de siren,
revoluii, revane, revizuiri, restructurri,
repoziionri, realocri etc.;
Teoria ciclurilor istorice, chiar dac
are la baz doar dimensiunea economic,
poate uor extins la nivel sistemic,
existnd posibilitatea unei erodri a paradigmei liberale ca stare de spirit i ca
voin politic a cetenilor, precum i a
regimurilor tolerante, chiar fr identicarea unor motive precise, cuanticabile
matematic, coroborat cu o cretere a
tentaiei pentru regimurile cu autoritate
crescut, intolerante, i pentru valorile

nfrngerile platformelor liberale, tolerante, bazate pe deschidere i integrare

intern i internaional, se in lan, att
n Europa ct i n America. Brexitul,
Statele Unite, Polonia nu demult, Ungaria, Turcia, Bulgaria, Republica Moldova, posibil Austria pe 4 decembrie,
mpreun cu semnalele ngrijortoare
care vin din Frana i chiar Germania sau
din unele ri nordice, compun treptat
tabloul n descompunere al paradigmei
democraiilor liberale, nvinse de modelul democraiilor iliberale, naionaliste
i autoritariste, tot mai tentante, de care
vorbea profetul Viktor Orbn acum
mai puin de doi ani. Firete, situaiile
sunt foarte diferite n amnuntele lor locale, iar Trump, Farage, Le Pen, Orbn,
Radev sau Dodon vin ecare cu propria
naraiune politic. Este imposibil, totui,
s nu observm rul rou care le unete,
mai mult sau mai puin discret.
De ce se ntmpl toate acestea? Poate
stopat acest curent an-

tisistem? Ce ne
ateapt la captul tunelului? Se apropie oare un nou Mare Rzboi,
care s descarce energiile i tensiunile
acumulate la nivelul societilor i s
schimbe ordinea mondial?
Acestea nu sunt ntrebri simple i
niciun autor nu poate emite pretenia
de a le rspunde exhaustiv, ntr-un singur text. Dar ntrebrile sunt, n sine,
importante, simptomatice i stimulative, indc pot declana un proces de
reecie, deopotriv politic, strategic
i intelectual, care s aduc, n timp,
unele claricri cu privire la cauzele
frustrrilor acumulate, dar i s ne
sugereze, cu aproximaie, ncotro ne
ndreptm.

Nu vom analiza acum scrutinele

din rile menionate mai sus. ncercm
doar, dei exerciiul este riscant i nu
este ferit de o oarecare doz speculativ,
s vedem de ce s-a ajuns aici. Corupia
i autosuciena regimurilor, convinse
c nu li se poate ntmpla nimic ru
doar pentru c se revendic din cea mai
generoas doctrin pe care a cunoscut-o
modernitatea (liberalismul n diferitele
lui versiuni), pot dou motive serioase
de corodare a ncrederii cetenilor de
rnd n ordinea politic actual. Partidele
din mainstream pierd teren peste tot.
Toi ctigtorii alegerilor din perioada recent au promis stoparea direciilor
politice pe care se ndreptau rile lor.
Toi ctigtorii, de la Trump la Dodon,
i de la Farage la Radev, au criticat intens corupia administraiilor n funcie,
promind c se vor ocupa mai mult de
bunstarea cetenilor i mai puin de
meninerea ordinii politice liberale, europene sau euro-atlantice (de la caz la
caz), au promis apropieri de Rusia, respingerea imigraiei (rile dezvoltate)
sau msuri protecioniste de ordin economic, denunnd tratatele globaliste i
integraioniste precum TTIP (acordul de

liber schimb SUAUniunea European), Tratatele

UE (n Marea Britanie) sau Tratatul de
Asociere UE Republica Moldova.
Nu tim, n prezent, dac cei care
au ctigat vor pune n aplicare integral promisiunile din campanie. A
tentat mai degrab s spun c Nu iar
dezamgirea votanilor lor va deveni,
peste civa ani, un subiect la ordinea
zilei. Dar, cte ceva din toate aceste promisiuni vor face i m tem c vor face
exact att ct s ncurce i s blocheze
ordinea liberal pro-european i euroatlantic instituit dup Rzboiul Rece,
fr a veni cu soluii propriu-zise politice, economice i sociale, care s dea
satisfacie alegtorilor lor.

Ajungem, cred, la chestiunea esenial.

La principala cauz a acestei serii negre,
de nfrngeri a platformelor liberale din
Europa i Statele Unite. Partidele i leadershipul. Nicicnd n istoria postbelic a
lumii occidentale, democraiile i partidele
nu au adus la putere o clas politic mai
slab, mai corupt i mai autosucient
dect n prezent. Elitele politice europene
i americane sunt puternic contestate i
ncep s piard btlii importante n faa
unor lideri populiti, fr mari funcii executive n trecut (deci, considerai guri
proaspete n politic, chiar i la 70 de ani),
care promit asanri i corecii ale abuzurilor sau, dimpotriv, ale neglijenelor
guvernanilor. Este o btlie de imagine,
mai degrab dect de coninut, pe care
o pierde generaia politic european i
american aat (nc) la putere.
Selecia politic la nivelul partidelor
din mainstream trebuie urgent regndit.
Parazitarea de ctre activiti submediocri
a partidelor tradiionale (cnd spun de
esen liberal m gndesc la cele trei
mari doctrine consacrate: liberal, socialdemocrat i cretin-democrat) deschide
drumul ascensiunii electorale a unor platforme i lideri antisistem, care neag totul
i, ntr-o confuzie ideatic i programatic
cvasi-total, promit rezolvarea radical a
tuturor problemelor.
Asistm, ntr-un fel, la un sfrit de
epoc. Se instaleaz o stare de spirit
negativ n politica Occidentului,
o aa-zis criz care a intrat,
de civa ani, ntr-o spiral a
autoalimentrii.
Alegtorii
transmit semnalul c aa nu
se mai poate, c partidele
din mainstream i-au
atins limitele i trebuie s
schimbe urgent echipa
de reprezentare. Dar,
dac ne uitm foarte
atent la noii venii, din
noile partide, dincolo
de poleiala unor cliee
antisistem, vom nelege
c acetia ofer i mai
puine garanii c tiu ce
au de fcut cu viitorul rilor
pe care vor s le conduc. Unele se dezum repede, aa cum
a fost cazul cu Micarea de Cinci
Stele a comediantului Beppe Grillo din
Italia, care obinuse la ultimele legislative
25% din voturile italienilor (locul al doilea), practic pe nimic, pe cteva poante, pe
critici virulente i pe vorbe goale. Oamenii de pe listele acestui partid, ajuni din
ntmplare i cu mult noroc n Parlamentul de la Roma, s-au dovedit n mare parte
nuliti politice absolute.
Oamenii ateapt, categoric, nnoirea
politic. Partidele mari nu sunt capabile
s o fac (pentru c liderii mbtrnii i
corupi nanciar sau moral, care au acaparat n timp prghiile decizionale, nu vor
s se dea la o parte) iar cele emergente,
de factur protestatar, propun proiecte
riscante i lideri mesianici, care pot
arunca n aer ordinea liberal intern i
internaional prin nepriceperea, exaltarea
sau orientarea lor iliberal. Putem oare
iei dintr-o astfel de dilem a democraiei,
fr a trece prin experimentele nefericite
din istoria Europei de ieri i de azi?

17 23 noiembrie 2016 Nr. 639 |

10 |

cultur

Artistul Manuel Pelmu, la Temps dImages:

Despre curajul de a-i da glas

cumineniei pmntului
nu o vezi, ceea ce pentru mine nseamn
c, nu poi aa de uor s identifici, s
categoriseti i s interpretezi. i m
gndeam c n loc s spui c nu sunt
ceva, sau altceva, mai bine afirmi toate
interpretrile pentru ca, la un moment
dat, s se anuleaz ntre ele. Important a
fost pentru mine s poat vorbi, s poat
s-i schimbe locul n spaiu, s aib autonomie.
Camera aceasta neagr eu o vd i ca
pe un fel de spaiu queer, care n acest caz
nu ar nsemna ceva legat strict de orientarea sexual, ci c lucrurile pot fi i altfel.

inedit

Reporter: Ai venit la Cluj s prezini o lucrare de tip aciune continu, avnd ca punct de
plecare controversata sculptur Cuminenia
Pmntului realizat de Constantin
Brncui? Cum te-ai gndit s contextua
lizezi lucrarea n tematica festivalului Temps
dImages din acest an, Postfaliment?

Manuel Pelmu: Chiar dac aparent lucrarea mea, cuminenia pmntului, nu

are vreo legtur cu ideea de postfaliment,
m-am gndit c este un studiu de caz destul
de interesant pentru a-l prezenta la Cluj i
de a plasa discuia din jurul aceste lucrri n
festival. Toat dezbaterea despre sculptura
Cuminenia Pmntului din ultimul an din
Romnia a adus n discuie, de fapt, mai
multe sub-teme: ideea de public, de serviciu
public, de bun public, de colecie public, de
muzeu. Campania Cumineniei a polarizat
cumva societatea, a atras discuii n contradictoriu, aa c am zis c ar fi interesant
s prezint i la Cluj cuminenia pe care am
prezentat-o la MNAR (Muzeul Naional de
Art al Romniei) din Bucureti n aceast
var, n cadrul unei expoziii de grup n care
i Ministerul Culturii a fost implicat.
Tot pentru acest festival, cnd mi s-a
adus n vedere componenta educaional i

Care este relaia ta cu instituiile publice de art?

Foto: Dan Bodea Transilvania Reporter

cuminenie a pmntului altfel dect

cea imaginat de Constantin Brncui,
ntr-o camer neagr, n ntuneric, prezent
i absent n acelai timp, vocal i intrat
n posesia propriului corp i a propriei
existene a putut fi vizitat la Muzeul de
Art din Cluj la sfritul sptmnii trecute,
ca parte a unei aciuni continue propuse de
artistul Manuel Pelmu.
Manuel Pelmu, artistul care n 2013 a
reprezentat Romnia (mpreun cu Alexandra Pirici) la cea de-a 55-a ediie a Bienalei
de la Veneia cu proiectul O retrospectiv
imaterial a Bienalei de la Veneia, s-a
aflat la Cluj, la invitaia festivalului Temps
dImages (7-13 noiembrie), unde a susinut,
pe lng aciunea cuminenia pmntului,
i un workshop la Muzeul de Art, dedicat
elevilor de liceu. n 2012, Manuel a primit
Berlin Art Prize pentru arte performative,
iar n 2014 i-a fost acordat premiul pentru
excelen al Centrului Naional al Dansului
Bucureti. Performance-ul Alexandrei Pirici
i al lui Manuel Pelmu, Public CollectionTate Modern 2016, a fost unul dintre evenimentele live care au avut loc la Tate Modern
din Londra dup deschiderea Switch House,
cel mai nou spaiu de galerii al renumitului
muzeu. Performance-ul lor a reprezentat
o explorare live a operelor de art i a pus
sub semnul ntrebrii ideea permanenei
coleciilor muzeale.
n ceea ce privete lucrarea pe care a
prezentat-o la Festivalul Temps dImages, n
zilele de 11, 12 i 13 noiembrie, aceasta a fcut
parte din expoziia Cuminenia Pmntului.
Aceasta nu este o piatr, organizat n
aceast var la Muzeul Naional de Art al
Romniei, avnd-o n calitate de curator Va
lentina Iancu. Expoziia a adunat mai muli
artiti romni ai artei contemporane, care au
propus o serie de discursuri diferite de interpretare a operei i creaiei lui Constantin
Brncui, cu scopul de a stimula donaiile
pentru achiziionarea sculpturii.
ntre un workshop i un spectacol din
festivalul Temps dImages, am stat de vorb
cu Manuel Pelmu despre cuminenia
pmntului, despre rolul instituiilor de
art, dar i despre ce nseamn s fii contemporan. Dup Temps dImages, coregraful s-a
ntors n Kln, pentru finisajul lucrrii Public Collection of Modern Art prezentat la
Muzeul Ludwig.

lucrnd n ultimii cinci - ase ani n spaii

muzeale, m-am gndit la susinerea unui
workshop n muzeu, dedicat elevilor. Ca
urmare, timp de trei zile mi-am propus
s m ntlnesc cu un grup de elevi de
clasa a 11-a de la Liceul de Arte din Cluj
i s i familiarizez cu ideea de muzeu,
respectiv s le povestesc modul n care
muzeele descriu o anumit naraiune
despre istorie, despre naiune, despre
ideea de patrimoniu. Le vorbesc despre
ideea de politic n art, dar nu despre
cum poi reprezenta politic un conflict
sau un protest, ci mai mult cum muzeul,
ca instituie, este un instrument prin care
produci o anumit naraiune a istoriei,
prin care incluzi sau excluzi ceva.

Cum ai ajuns la ideea de a anima

lucrarea Cuminenia Pmntului?

Cuminenia funcioneaz pentru mine ca o lucrare cu temporalitate

distinct. Este un obiect care se manifest
foarte diferit de celelalte obiecte dintrun muzeu. Lucrarea nu are nceput
sau sfrit, publicul poate intra sau iei
oricnd pe durata celor dou ore n care
are loc aciunea. Eu a numi lucrarea
o colecie imaterial, dei obiectul se
materializeaz n corp. Interesant este
cum l privim. Modalitatea de reprezentare are ceva din coregrafie sau teatru,
m feresc s spun performance pentru c
performance-ul este definit foarte precis,
are un nceput i un sfrit, are o anumit
progresie n timp i o anumit dramaturgie. Pe mine m-a interesat mai puin
asta, ci mai degrab prezena lucrrii n
contextul de expoziie. Mai simplu spus,
lucrarea are temporalitatea unui obiect
de art, dar e construit din micare, din
gesturi. Cumva obiectul ar fi format din
aciuni, micri, text.
n cazul Cumineniei am citit
foarte multe despre ce s-a spus despre
lucrare, n trecut i acum. Lucrarea a
fost ntotdeauna controversat. Cei mai
muli care au vorbit despre aceast lucrare au fost brbai, artiti sau filozofi
i au tratat-o dintr-o perspectiv destul
de problematic, insistnd asupra ideii
c femeia trebuie s fie umil, tcut,
supus. Am citit un pasaj n care cineva
spune c Brncui i-a scrijelit o gur
foarte mic pentru a sugera c ea nu
trebuie s vorbeasc. Atunci m-am gn-

| 17 23 noiembrie 2016 Nr. 639

dit c trebuie s o fac s vorbeasc. Am

vrut s o activez i am vrut ca lucrarea s
intre n posesia propriului corp sau a propriei existene, s fie un fel de empowerment. Este o cuminenia care vorbete, o
lucrare de art care rspunde i care iese
din ce a fost prestabilit pentru ea.

Ce funcie are ntunericul n aceast

aciune?

Am mai lucrat i n trecut cu ntunericul i am ncercat de fiecare dat s

urmresc dou straturi: n primul rnd
este muzeul care d prioritate vizualului
sau vizibilului i m-am gndit cum ar fi
o lucrare care s i trezeasc mai multe
simuri n acelai timp: tactil, vizual, sonor. Lucrarea este nsoit i de text i
m-am gndit cum a putea s o fac s
se detaeze de etichetele care i-au fost
atribuite pentru a deveni ce vrea ea. Am
strns foarte multe descrieri i etichete
care i s-au atribuit de-a lungul anilor:
c e mongoloid, c e prea scump, c
e o femeie frumoas, c e o femeie cam
urt, c are gura strmb, c e jumtate
manierat franuzoaic etc. M-am uitat i
la documente, dar i ce se scria n cultura
popular, pe forumuri, pe internet. C
este un lux pe care nu ni-l permitem, c
este femeie, c este brbat. Toate acestea le auzim rostite de ea. Ideea era s

Clujul are un festival

cum este Temps dImages,
frecventat de un anumit tip
de public, care vine mai rar la
muzeu i invers. M-am gndit
cum a putea s prezint ceva
n cadrul festivalului n aa fel
nct publicul de festival s vin
la muzeu i s se amestece cu
lumea de aici. Am vrut
s i deturnez puin,
Manuel Pelmu

n Romnia, din pcate, muli

dintre noi avem o relaie accidentat
cu instituiile, n general. Nu avem ncredere n ele, pentru c de cele mai
multe ori ne nal ateptrile, iar statul
nu putem spune c ne este cel mai de
ncredere partener. Pe de alt parte mi
se pare c, aa cum sunt ele, proble
matice, instituiile sunt spaii publice
care trebuie i ar trebui s fie deschise
i ctre alte tipuri de discurs. Mai mult
n Occident, dar i n Romnia, n societatea de astzi, exist o critic asupra
instituiilor i un atac asupra ideii de stat.
Percepia este c statul este reprezentat
de nite lenei care ateapt cu mna
ntins s primeasc ceva, versus capitalism care te pune s faci totul cu minile
tale. n ceea ce privete instituiile de
art, muzeele ar trebui s reflecteze asupra societii, cu att mai mult cu ct sunt
produsul unui anumit moment n timp
i promoveaz valori pe care vrem, ca
societate, s le avem. Din acest punct de
vedere m intereseaz pe mine colaborarea cu instituiile, pentru c ofer posibilitatea de a pune n discuie ideea de
public i de valori pe termen lung. Prin
repetiie, prin tot ritualul de a veni la
muzeu, la teatru, pui n discuie anumite
noiuni. Pentru mine, acest aceste noiuni
pot nsemna un discurs mai critic, ceva
mai experimental, lucruri care sunt mai
sensibil de discutat. De ce nu ar avea loc
astfel de discuii i n instituii publice?

Cum ai privit tu campania de

subscripie public pentru Cuminenia
Pmntului?

Sunt de acord cu Dan Perjovschi care

a spus c toat campania a fost interesant
ca efort colectiv, dar mi se prea i mai
interesant dac achiziionarea sculpturii
ar fi venit la iniiativa MNAR i poate
ar fi fost mult mai bine perceput public ca iniiativ a muzeului, nu a guvernului. Ca muzeu este perfect legitim s
iniiezi o subscripie public i pn la
urm destul de democratic. Dac ne
gndim, sunt att de multe monumente
care au fost fcute cu att de muli bani
i despre care nu ne-a ntrebat nimeni
nimic. Faptul c a fost perceput aceast
campanie ca venind din partea guvernului a scandalizat pe mult lume, ntr-o
ar n care nu avem destule spitale,
autostrzi etc. Pe de alt parte, construim
Catedrala Mntuirii Neamului care cost
enorm i despre care nu mi aduc aminte
s fi fost i noi ntrebai. Ca urmare, am
susinut ideea campaniei n sperana c
ar putea produce o dezbatere public
ce ar fi putut s fie mai eficient, s aib
mai mult nsemntate i s fie mai
puin senzaionalist. Critica este uneori
legitim, uneori nu. Dar de discutat despre valori, putem oricnd.


Cristina Beligr

cultur

n general cred
c rolul regizorului ar trebui
s fie acela de a da o form
unor lucruri existente deja.
Nu cred c mai putem vorbi
despre regizorul autoritar. Nu
tiu dac n cazul spectacolului
Pena putem vorbi despre o
creaie colectiv, ci mai mult
de a accepta ideile actorilor
din faa ta. Vreau s fiu acel
tip de regizor n faa crora
actorii s vin cu propuneri
mai bune dac nu sunt de
acord cu propunerea mea. Sunt
dispus oricnd s ascult opinia
i voi aprecia ntotdeauna
seriozitatea actorului, n faa
aa-zisului talent,
Adina Lazr, regizor

De la actorie, la regie
i durerea de a fi femeie
spectacol

ase poveti legate ntre ele des

pre durerea de a fi femeie, reunite
ntr-un spectacol prezentat n vre
muri tulburi pentru Romnia, ntro perioad n care femeile par s i
piard tot mai mult din identitate,
unde o dat la patru ore o femeie este
violat, unde lipsete educaia sexual,
iar avortul este considerat mijloc de
contracepie. Nu este un spectacol
despre victimizarea femeii i n niciun
caz un spectacol feminist. Ce am ncercat s facem a fost s identificm viciile din modul de gndire a societii
romneti, atrage atenia regizorul
spectacolului Pena, Adina Lazr.

Pena se va juca n zilele de 18 i 19

noiembrie la sediul Create.Act.Enjoy de
pe strada Moilor nr.39 i este propunerea
regizoarei Adina Lazr pentru ceea ce
reprezint primul ei spectacol nenregimentat. Dublu liceniat n actorie i regie la Facultatea de Teatru i Televiziune
din Cluj-Napoca, la clasa profesorilor
Ionu Caras i Gelu Badea, Adina Lazr
face teatru din plcere. nainte de spectacolul de licen, Orchestra Titanic, de
Hristo Boicev, pe care l-a prezentat anul
acesta pe scena Teatrului de Nord Satu
Mare, Adina Lazr a mai fcut asisten
de regie la spectacolele Organic de Saviana Stnescu i Cutia Pandorei de
Katalin Thurczy, ambele n regia lui
Andrei Mjeri. Pena este primul spectacol dintr-un ir lung de spectacole pe
care Adina Lazr i le propune pentru
scena de teatru din Romnia. Va face
asta atta timp ct i va plcea i atta
timp ct va avea ceva important de spus.
Cnd nu va mai avea nimic de spus, va
face agricultur. Spune despre meseria
de actor sau regizor c este una proprie

oamenilor orgolioi i crede c premiul

suprem pentru un spectacol este s fie
jucat ct mai mult i s aib public nou la
fiecare reprezentaie.
Dar de ce aceast reorientare de
carier? De ce dorina de a deveni din
actor, regizor? n cazul Adinei Lazr
rspunsul este foarte simplu. Pentru c a
tiut din primul an de actorie c destinul
ei va fi mplinit nu pe scen, ci n spatele
ei. Astfel, odat acceptat chemarea,
Adina a dat la regie. Din cei trei ani de
actorie pstreaz astzi iubirea pentru
actori, dar regia a fost dintotdeauna ceea
ce a cutat. Urmrete foarte atent ce
se ntmpl pe scena independent de
teatru, apreciaz efortul colegilor ei de
generaie de a supravieui n condiii
nu foarte uoare i este determinat s
contribuie, la rndul ei, la familiarizarea publicului cu problemele reale din
societatea romneasc. Rolul teatrului
independent este precum cel pe care l are
un stick USB, cnd l inserezi n computer
i atepi s se descarce informaia, spune
Adina Lazr.
Tnra regizoare crede c, n
Romnia, exist n continuare idei preconcepute despre teatru, despre cum ar
trebui s fie, sau cum ar trebui s arate o
sal de spectacole. Crede c publicul de
o anumit vrst este interesat s vad
aceleai nume mari pe scen i nu este interesat de experimente, sau de ceea ce
ar putea s ofere scena independent de
teatru. l am exemplu pe tatl meu, care nu
cu mult timp n urm m-a ntrebat cnd fac
i eu o Chiri?n plus sunt oameni care
nu vor s vad anumite probleme, sau care
le neag i este mai comod s mearg s stea
ntr-un fotoliu de catifea i s vad un teatru
clasic, cu decoruri frumoase, dect s mearg
s vad doi actori cum scuip n faa lor, la 30
de centimetri distan, sau cum vorbesc despre violuri i lesbiene btute, precizeaz
Adina Lazr.

n prezent, este foarte interesat n

aprarea drepturilor persoanelor LGBT
i consider c printre problemele sensibile din societatea romneasc la
momentul actual se afl violena, n ge
neral, fa de persoanele din jurul nostru i discriminarea fa de comunitatea
LGBT. Nu neleg cum cineva i dorete
s fie fericit alturi de o persoan pe care
o iubete i n acelai timp s judece i s
condamne pe altcineva care vrea acelai lucru. Muli se cred Fei-Frumoii Romniei
i se tem c, dac se legalizeaz parteneriatele civile ntre persoane de acelai sex, vor
fi asaltai de propuneri. Nu va fi aa. Din
pcate ns, n Romnia, nu se va schimba prea curnd percepia. Oamenii sunt
interesai de cancanuri i acest subiect este

un cancan pentru muli dintre ei. Nu tiu

cum poate Romnia s fac trecerea la a nu o
mai interesa cine ce face n intimitatea lui,
a precizat Adina Lazr.

Teatrul de comedie
Adina Lazr

sunt cazuri reale, rescrise, n care o femeie

vorbete despre cum este btut de so, dar
cum continu s l iubeasc, sau povestea
unei fete care este btut de vecinii ei n momentul n care acetia afl c este lesbian.
Adina Lazr nu a vrut s realizeze un spectacol despre ct de frumos este s fii femeie,
ci despre mai multe realiti dureroase de a
fi femeie n Romnia. Dac ne uitm pe listele
electorale, vedem c majoritatea candidailor sunt
brbai, vedem c n mediul rural n continuare
este normal ca femeile s fie dominate de brbat,
agresate sau puse la locul lor. Abia generaia
noastr ncepe s trag nite semnale de alarm,
s nu accepte s stea n relaii abuzive sau n
relaii n care femeile nu sunt recunoscute ca fiind egale brbailor. Dac pn acum aproximativ zece ani era o chestiune universal acceptat c
femeile au rol mai mare n familie, n cas, astzi
s-a creat ideea de egalitate i se susinea aceast
egalitate, dar se creeaz o discrepan ntre ceea
ce ni se prezint ca fiind oficial i ce se ntmpl
de fapt, a precizat Adina Lazr pentru Transilvania Reporter.
Ceea ce i propune regizoarea Adina
Lazr n perioada urmtoare este s mearg
cu spectacolul Pena n festivaluri, s fie
jucat, de ce nu, i n limba englez i poate
chiar s realizeze o continuare a lui. Ct
privete tematica pe care i-ar dori s o
abordeze n viitoarele ei spectacole, Adina
Lazr este interesat de zona religioas
romneasc, mai exact de absurdul ei i i-a
gsit chiar i un nume acestei zone: teatru
ecumenic. i mai dorete s lucreze i n
celelalte locaii de teatru independent din
Cluj i se gndete s continue buna colaborare pe care o are cu regizorul Andrei
Mjeri. Admir determinarea lui, capacitatea
de a se impune ca regizor i sigurana pe care
o are, mrturisete Adina Lazr. Nu n ultimul rnd, mai n glum, mai n serios, i-ar
dori s aib propriul ei teatru de comedie.
Cum ar suna oare Teatrul de comedie Adina
Lazr?, se ntreab, zmbind, regizoarea.


n ceea ce privete spectacolul Pena,

cuvnt care n limba spaniol nseamn
durere, btaie de cap, acesta s-a concretizat dup o intens munc de cercetare. Spaiul n care este reprezentat spectacolul fiind destul de mic, permite celor
dou actrie, Serena Secar i Andreea
ovan, s fac treceri rapide de la un personaj la altul. Spectacolul semnaleaz,
printre altele, lipsa educaiei sexuale
din societatea romneasc, dar atinge i
problema cultelor religioase reunite sub
cele trei milioane de semnturi prin care
s-a cerut modificarea Constituiei, astfel
nct s scrie negru pe alb, c definiia
cstoriei, este uniunea dintre un brbat
i o femeie, i nu dintre soi. De asemenea, dou dintre cele ase poveti

| 11

Cristina Beligr

Romnia mai are mult

pn s ajung o patrie de
intelectuali. Romnul se simte
mult mai bine n maieu, pe
balcon, mnncnd semine,
dect n balansoar citind o
carte de Liiceanu,
Adina Lazr, regizor

17 23 noiembrie 2016 Nr. 639 |

12 |

COMUNITATE
INTERVIU

nstitutul Inimii Niculae Stncioiu este

la ceas aniversar. i, la fel ca secundele
unui ceas, inima lui a btut, de 25 de ani ncoace, pentru inimile celor care i-au trecut
pragul. Pe 18 noiembrie, Institutul Inimii
srbtorete 25 de ani de la prima operaie
pe cord deschis care a avut loc la Cluj i, ca
o coinciden a sorii, tot pe 18 noiembrie,
unitatea medical i managerul su, chirurgul Adrian Molnar, organizeaz a treia
ediie a Balului Caritabil pentru Institutul
Inimii. Prin balul caritabil din acest, Adrian Molnar i propune s fac un prim
pas spre o chirurgie a viitorului, minim
invaziv, prin achiziionarea unei truse
de chirurgie speciale, cu care chirurgii de
la institut s lucreze i s se obinuiasc
pentru cnd va achiziionat i aparatura video necesar unor astfel de operaii.
Prin aceast tehnic, inciziile n torace,
n cazul operaiilor pe cord, vor de numai 2-3 cm, fr s mai e secionat ntreg
pieptul.
Acum Institutul Inimii este o unitate de
elit pe domeniul su, unde, cu excepia
transplantului cardiac, se opereaz cu
succes cam tot ce nseamn patologie
cardiac. Calitatea actului medical i a
performaneelor au crescut mult din 1991
ncoace. Dar nu numai calitativ, dei aceasta este prioritatea, ci i cantitativ. Dac n
1991 s-au fcut 10 operaii pe cord deschis,
vreo 200 n 1992, n aceti din urm ani s-a
ajuns la 6, 7, chiar peste 800 de astfel de
operaii anuale, cu uctuaii n funcie de
numrul chirurgilor i al slilor de operaie.

Operaii pe inimile de 2 cm
ale unor copii de nici 7 zile
- Domnule Adrian Molnar, Institutul Inimii
Niculae Stncioiu, pe atunci, n 1991, clinic,
srbtorete 25 de ani de la prima operaie pe
cord deschis

ANIVERSARE

ecare om reprezint ceva deosebit, e o creaie

a lui Dumnezeu, de care cu toii trebuie s
avem grij.

Institutul Inimii, la 25 de ani de la prima operaie pe cord deschis

Tic-tac-ul unor inimi, pentru inimile celorlali

Adrian Molnar: Da, marcm 25 de ani de
la prima operaie pe cord deschis n Cluj. Ea
a fost fcut de profesorul Brsan n urm
cu 25 de ani, x n data de 18 noiembrie; e
o coinciden faptul c, tot n 18 noiembrie,
cade acum data balului caritabil aa am
gsit locaia liber, la data respectiv. Ulterior, uitndu-m prin registre, am vzut c
la 18 noiembrie s-a fcut prima operaie.

teresant s vezi cum inima se oprete,

cum o deschizi, cum faci ce ai de fcut
i apoi o remontezi, o coi, o aezi i-i
dai drumul.

- Foarte simplist spus, inima i sistemul

circulator nu sunt dect o pomp cu nite
evi, ca un sistem de alimentare cu ap.
Totui, cum vede inima nu neaprat un
chirurg, ci un om, dvs n acest caz, care
avei i preocupri artistice, nclinaii
spre latura spiritual, umanist?

- Erai n Institutul Inimii i n urm cu 25 de

ani. Mai inei minte cum a fost acea prim
operaie pe cord deschis?

- Da, eu sunt chiar de la nceputuri aici.

Sunt nite amintiri care cu greu i e terg.
Prima operaie a fost o protezare de valv
mitral, la un pacient. Din pcate, n-am
putut s-l aduc i pe pacientul respectiv la
balul nostru, pentru c el a decedat chiar n
urm cu cteva luni, tot la noi n spital, unde
venise pentru nlocuire de valv. Valva pus
n urm cu 25 de ani s-a degradat, a devenit
disfuncional prin primvar i pacientul
n-a supravieuit unei a doua intervenii. Sigur c acum pacientul avea n jur de 78 de
ani.
Atunci operam n anumite condiii. Profesorul Brsan era din Bucureti i aici opera
cu un colectiv nou, lucru care de la nceput
se anuna ca dicil. Este foarte greu s operezi cu oameni cu care n-ai mai operat pn
atunci, s te poi nelege n plag, nu tii,

Adrian Molnar

la prima operaie, cum funcioneaz

aparatele, materialele etc. E un stres,
e o ncercare destul de grea. Dup ce
toat echipa devine funcional, cnd
ecare tie ce ceri de la ei, este mult
mai uor. Atunci a fost o experien
foarte interesant, mi amintesc cum
a ieit pacientul din sal. A intrat pe
la 8 i a ieit pe la 3 dup-amiaz.
Astzi, o operaie de protezare
mitral se termin cam n trei ore
i jumtate, atunci a durat n jur de
7 ore. Cnd a ieit din sal pacientul, toi eram entuziasmai, a fost o
adevrat srbtoare s vedem cum
i bate inima, s-i vedem tensiunea,
s vedem cum arat la fa pacientul
dup o astfel de ncercare. n terapie
intensiv, toi tinerii care eram atunci
am stat n jurul lui, s nu apar ceva
complicaii. A fost ceva foarte interesant, azi e ceva de rutin aa ceva.

- Ulterior au fost i operaii mai complicate?

- Oamenii se ateapt probabil la

lucruri spectaculoase, dar noi n-am
putut s facem lucruri spectaculoase mult vreme, pentru c eram
un colectiv nou. n primul rnd a
trebuit ca noi s nvm chirurgie.
Era profesorul Brsan i mai era dr.
Scridon i dr. Giurgea. Cei trei medici specialiti primari pe care i avea
atunci clinica au trebuit s ne nvee
pe noi, tinerii. Dr Scridon i Giurgea
erau i ei tineri n chirurgie cardiac,
trebuiau s capete i ei rutin. Deci,
o perioad bun de timp n-am putut
s facem lucruri spectaculoase, ci s
nvm i s cptm experien.
Dup specializri i dup ce am
cptat experien, au nceput s
apar i operaiile mai complexe, iar
la ora actual abordm toat gama
de intervenii chirurgicale dintre
cele mai dicile, urgenele, cum ar
diseciile de aort, care acum sunt
o rutin pentru noi i cu o mortalitate acceptat pe plan mondial. La
fel, chirurgia arcului aortic, care
este poate cea mai grea patologie
de abordat n chirurgia cardiac.
Apoi, facem intervenii chirurgicale
combinate, valve cu coronare, care
sunt iari deosebit de complexe i
dicile. La fel, abordm patologia
cardiac a copilului. Noi suntem
primul centru n care s-a fcut o
operaie de transpoziie de mari
vase, care este una dintre cele mai
complexe operaii la copii, dup care
copilul a supravieuit. S-a mai ncercat nainte i n alte centre, dar n-a
supravieuit operaiei. Noi am avut
primul caz reuit i acum copilul este
un adolescent foarte bine dezvoltat.
Aceste operaii de transpoziie de
vase se fac pe copii la sub apte zile
de la natere, copii de chiar sub dou
kilograme greutate i se opereaz pe
nite elemente anatomice de dimensiuni foarte mici, un cord cu maximum 2 cm lungime.

| 17 23 noiembrie 2016 Nr. 639

- n asemenea operaii, chirurgul e

ajutat i de aparatur, roboi, sau face
operaia doar cu propriile mini?

- Doar cu mna i folosind lupele.

- E nevoie de foarte mult precizie,

orice micare brusc, tremurat de
mn poate fi fatal

- Da, sunt operaii foarte complexe i

dicil de efectuat. Ca operaii la care am
avea prioritate sunt cele ce in de patologia nou-nscutului, care a fost abordat
pentru prima dat cu succes la noi n
clinic. Din pcate, ulterior n-am putut s dezvoltm aceast ramur i am
rmas cu un compartiment de 10 paturi
i facem acum circa 100 de operaii pentru copii pe an. Fceam i aproximativ
200, dar atunci aveam doi chirurgi, ntre
timp unul a plecat n privat n Bucureti.
O alt mndrie a noastr e c la noi s-a
fcut prima operaie de revascularizare
coronarian pe un cord btnd, n
Romnia, n 1999. n afar de patologia
de transplant cardiac, noi am abordat i
abordm toat patologia existent.

| 13

- Cu inima de porc nu merge, nu s-a

reuit s se obin o dezantigenizare att
de profund a muchiului cardiac de porc
sau de maimu, nct s e compatibil
cu celulele umane. Da, inimile articiale
probabil c vor reprezenta viitorul. S-au
fcut inimi articiale, aceste aparate de
asistare ventricular i biventricular se
utilizeaz. La ora actual se folosesc pn
la gsirea unui donator, dar au fost cazuri
de supravieuire i de 7 ani, dac nu m

nel, pn s-a gsit i n acel caz un donator cu compatibilitate.

- Revenind, n 91 erai un tnr rezident.

Cnd ai fcut dumneavoastr prima
operaie pe cord deschis? Cum a fost?

- Singur am fcut-o n 1994, desigur

asistat i atunci. A fost una dintre dile
cu cea mai mare ncrctur emoional.
Este o experien pe care o retriesc de
multe ori n gndul meu. Este foarte in-

- E o ntrebare interesant. ntotdeauna

am spus c inima este nu numai motorul,
ci i centrul suetului, este locul unde se
concentreaz poate toate emoiile noastre, mai mult dect n creier. Cu creierul
contientizm, dar cu inima simim. De
aceea, de ecare dat cnd vd i cnd in
n mn o inim, simt o emoie puternic
i m gndesc ntotdeauna c practic suetul omului i viitorul lui stau n minile
mele. Este o ncrctur deosebit. Acum,
mai mult dect nainte, stau i m gndesc
foarte bine dac merit s faci acea operaie
la acea persoan. Dac sunt convins c i
voi face bine M gndesc de dou ori,
mai ales cnd m au n faa unui caz grav,
a unei persoane n vrst. Dar efortul este
pentru ecare caz acelai, ecare persoan
reprezint pentru mine o individualitate i

- Legat de ce spuneai adineauri, c e mai

important inima dect creierul n simire,
s-au fcut parc nite studii care arat c
inima are un cmp energetic, electromagnetic mult mai mare dect creierul sau
dect orice alt organ i c ar avea, oarecum,
propriul creier, propria contiin

- n mod sigur nu nelegem i nu

cunoatem dect foarte puin despre corpul nostru. Aceste cercetri sunt abia la nceput.

- Dac nvestim inima cu asemenea puteri deocamdat prea puin cunoscute i

dac ne gndim la viitorul transplantului
cardiac, cu inimile artificiale, cum credei
c s-ar putea mpca cele dou aspecte?
Dac acceptm ideea c inima este un organ foarte complex, un loc al sufletului, pe
care nc nu-l cunoatem dect foarte puin,
cum ar putea ea s fie nlocuit de o pomp
artificial? Se spune despre cei care au avut
transplant de inim c s-au schimbat i c
au preluat foarte multe din felul de a fi al
donatorilor. n cazul unei inimi artificiale,
ce simte, cum triete i cine a devenit persoana respectiv?

- Din punct de vedere mecanic, da, ar

putea s triasc i s-a i dovedit. Din celelalte puncte de vedere, nu tiu, ar trebui s
discutm cu pacieni crora li s-a implantat i s vedem care a fost diferena ntre
tririle nainte i dup implantarea acestor dispozitive pur mecanice. E un aspect
la care nu m-am gndit foarte mult pn
acum. La fel i n cazul transplantului de
inim. Probabil c este un domeniu foarte
interesant de studiat.

Viitorul transplantului
e n inima articial
- Transplantul cardiac de ce nu? Se
face doar la Trgu Mure?

- Da, doar la Mure. Ca s faci

transplant, i trebuie o atestare de la
minister, i trebuie nite circuite i
mai sunt nite condiii pe care noi nu
le-am ndeplinit, nu s-a fcut atunci
dosar ca s m acceptai n transplant
i nici nu este tocmai o prioritate.
Tehnic, transplantul cardiac nu este
o intervenie cardiac dicil; noi am
fcut-o experimental de cteva ori
pe noi. Tehnic, este mai uoar chiar
dect o operaie de bypass aortocoronarian pe nite vase mai proaste. La
un transplant cardiac suturezi nite
vase mari, cu un diametru de 2-3 cm,
nu suturezi nite vase de 2 mm.

- Dar ce este dificil, atunci? Ulterior,

compatibilitatea?

Exact,
compatibilitatea,
meninerea n via a pacientului,
evitarea complicaiilor. Asta este greu
de fcut i costisitor. Un bolnav cu
transplant cardiac cost pe an peste
100.000 de euro ntreinerea. De aceea
nu s-a dezvoltat la noi aceast metod
chirurgical. Apoi, e foarte greu s
gseti donatori, este foarte greu s
poi recolta organele i s le transpori
cu infrastructura noastr. Inima
recoltat de la un donor trebuie s
ajung pe masa de operaie n maximum patru ore. Este greu s faci perfect aceast coordonare n Romnia.

- Legat de transplantul cardiac, parc

erau nite studii, cercetri, cu inim
de porc, pe de o parte, i cu inim
artificial, pe de alt parte

17 23 noiembrie 2016 Nr. 639 |

Marius Avram

14 |

DOCUMENTAR
Albrecht Drer Adam i Eva

Apple a revoluionat universul

computerelor de la ninare,
n 1976. Fondat de Steve
Jobs, Ronald Wayne i Steve
Wozniak, compania este una
dintre cele mai celebre din
lume i una dintre puinele
care nu i folosete numele n
sigl. Cu toate acestea, logo-ul
Apple mrul mucat este
recognoscibil pretutindeni.

MERE VEDET

rul este unul dintre cele mai populare fructe i un simbol puternic,
prezent n multe legende sau n expresii
uzuale. De la mrul Evei pn la mrul lui
Steve Jobs, istoria lumii a fost marcat de
alte cteva astfel de simboluri, denitorii
pentru o epoc sau un domeniu. Una dintre legendele ce are n centru acest fruct
s-ar petrecut exact n urm cu 709 ani, pe
18 noiembrie 1307.

Legenda lui William Tell

Este vorba despre povestea lui William
(sau Wilhelm) Tell. Nu mai tim exact ct
adevr cuprinde respectiva legend, ns
cert este c s-a pstrat timp de secole, iar
oamenii au rmas fascinai de ea n tot acest
timp.
Aciunea se petrece n secolul al XIVlea, atunci cnd Elveia se aa sub stpnire
habsburgic, iar oamenii simpli erau
asuprii de reprezentanii puterii austriece.
n orelul Altdorf, la 75 de kilometri
de Zrick, a fost trimis unul dintre cei mai
ri guvernatori, un om mndru i crud,
pe nume Gessler. Pentru a-i arta el nc
o dat puterea, a ridicat un stlp n mijlocul orelului i i-a pus plria n vrful acestuia. Toi cei care treceau pe acolo
erau obligai s se ncline n faa stlpului,
salutnd plria stpnului. Oamenii
erau nemulumii, dar nu aveau ce s fac.
ntr-o zi, a venit n orel un om de la ar
(vntor, dup alte variante), pe nume Wilhelm Tell. El a refuzat s se ncline n faa
unei plrii i nu a putut convins nici de
ameninrile soldailor. A inut capul sus i
a trecut strada; a fost imediat nconjurat i
dus n faa guvernatorului.
Guvernatorul cel mndru a vrut s l
pedepseasc pe Tell pentru nesupunerea
sa, ns a vzut c acesta nu se las prea
greu nvins, astfel c a apelat la punctul
su slab: copiii. L-a ntrebat pe care dintre
copiii si l iubete cel mai mult, iar Tell a

Merele care au marcat

S-au certat din cauza mrului
in 1978 i pn n 2006, au existat o mulime
de dispute legale ntre Apple Corps, companie
D
fondat de membrii Beatles, n cadrul creia era

inclus i casa de discuri Apple Records, i Apple

Computer, din cauza denumirii. n 1978 a fost prima
dat cnd Apple Corps a dat n judecat Apple
Computer pe acest motiv, ns disputa s-a ncheiat n
1981, printr-o nelegere amiabil i o sum de bani
pltit de compania lui Steve Jobs. De asemenea,
nelegerea includea i promisiunea c Apple Computer nu va intra pe piaa muzical, iar Apple Corps
se va ine departe de cea a computerelor.

rspuns c i iubete pe toi la fel. Presat,

totui, s aleag unul, l-a indicat pe cel
mai slab, respectiv pe cel mai mic dintre
copii. Guvernatorul a trimis soldaii s
l aduc pe biat i l-a legat pe acesta,
punndu-i un mr pe cap. L-a forat
apoi pe Tell s trag cu arbaleta n mrul
de pe capul copilului su iar dac acesta ar refuzat, i-ar pus pe soldaii lui
s i ncerce priceperea. William Tell a
fost ncurajat de ul su, care i-a spus c
are ncredere total c va nimeri mrul
i nu i va face niciun ru, ceea ce s-a i
ntmplat. Mulimea, cu suetul la gur,
a vzut cum sgeata curajosului vntor
nimerete mrul, iar copilul s-a putut
ntoarce la mama sa.
Ulterior, William Tell a fost nchis,
dar a reuit s scape i s porneasc o

revolt care s-a extins i care, n cele din

urm, a dus la eliberarea rii de sub
stpnirea strin.
Exist mai multe versiuni ale legendei, iar cea mai cunoscut este cea scris
de Friedrich Schiller. Toate au ns
acelai r epic, variind doar unele detalii minore. Iar personajul William Tell
a rmas n istorie pentru curajul su de
a lupta pentru libertate.

Mrul Evei
Probabil c cea mai cunoscut poveste ce are n centru un mr este cea
biblic, de la nceputurile lumii, cum
se spune. Potrivit Vechiului Testament,
Adam i Eva au fost primii oameni
creai de Dumnezeu, care i-a lsat s

triasc ntr-o grdin minunat, unde

aveau tot ce le trebuia. Creatorul le-ar
spus c pot face absolut tot ce doresc
n Eden. Numai c acolo erau doi pomi
speciali: Pomul Cunoaterii Binelui i
Rului i Pomul Vieii. Adam i Eva
aveau voie s guste orice din grdin,
dar li s-a interzis s mnnce fructe din
cei doi pomi. Dar arpele cel viclean a
convins-o pe Eva sa ia doar o muctur
din fructul oprit, din Pomul Cunaterii,
iar aceasta l-a convins apoi i pe Adam
s guste. Consecina a fost c primii
oameni au fost dai afar din Grdina
Raiului de ctre Dumnezeu, furios c
i nesocotiser porunca sau pentru a-i
mpiedica s ajung i la cellalt copac
interzis, Pomul Vieii, care le-ar conferi
apoi via venic.

Trei descendeni ai mrului lui Newton se a la: Colegiul Trinity, Cambridge, la Grdina Botanic din Cambridge i la Institutul Balseiro (Argentina).

| 17 23 noiembrie 2016 Nr. 639

FRUCT SIMBOL

| 15

Steve Jobs

istoria lumii
Despre fructul oprit se presupune c
ar fost un mr, ns nu se precizeaz
clar acest lucru. Mrul a rmas, ns, n
legend i a fost reprezentat n legende
sau opere de art legate de acest mit.

Mrul lui Isaac Newton

Tot la nivel de legend este i
ntmplarea care, se zice, l-ar ajutat
pe Isaac Newton s neleag atracia
gravitaional. Se spune c, ind aezat
la umbra unui mr, Newton se gndea
la o problem, cnd un fruct s-a desprins din pom i a czut n faa lui sau
chiar n capul savantului, dup alte
relatri. Acest fapt l-ar pus pe gnduri
pe Newton, care a nceput s se ntrebe
ce anume ine toate obiectele pe pmnt
i nu le las s pluteasc n voie. Astfel,
a ajuns s formuleze faimoasa lege a
atraciei universale.
Mult timp s-a crezut c mrul lui
Newton este doar o legend; ns s-a
dovedit c, de data aceasta, legenda
este adevrat. Specialitii de la Royal
Society din Marea Britanie, celebra societate tiintic al crei preedinte a fost
nsui Newton, au fcut publice o serie
de documente, manuscrise i lucrri
tiinice, cu ocazia mplinirii a 350 de
ani de la ninarea instituiei.
Unul din documente, datnd din
anul 1752, este scris de William Stukeley, contemporanul i prietenul savantului. Documentul este intitulat Memoirs
of Sir Isaac Newtons Life (Amintiri
despre viaa lui Sir Isaac Newton) i
descrie etapele prin care renumitul om
de tiin a trecut pn a elaborat legea
atraciei universale. Aici este relatat o
discuie a scriitorului avut cu Newton
pe data de 15 aprilie 1726, n Kensington
(pe atunci un sat la marginea Londrei),
n care acesta i-a amintit toat ntmplarea cu mrul lui Newton i cum s-a
ntrebat el: De ce trebuie ca mrul s cad
mereu perpendicular pe Pmnt? De ce s nu
cad ntr-o parte sau s nu se duc n sus, de
ce constant spre centrul Pmntului?. Se
pare c aceasta a fost prima dat cnd el
s-a gndit la existena unei fore universale de gravitaie, aceeai care ine Luna
n jurul Pmntului, care ine Pmntul
legat de Soare.
Povestea cu mrul este att de
cunoscut, chiar i acum dup multe secole,
deoarece explic cum funcioneaz tiina
modern, face referire la sistemul solar i

poate avea i semnicaii biblice. Atunci

cnd Newton a descris procesul prin care
un mr cade i a intuit principiile zice
acesta vorbea din punct de vedere tiinic.
Totui forma mrului seamn cu cea a unei
planete, este rotund, i de asemenea aduce
aminte de povestea biblic a lui Adam i a
Evei, iar Newton era un om credincios,
a declarat Keith Moore, un membru al
Societii regale.

Mrul lui Steve Jobs

n zilele noastre, pasionaii de
tehnologie cunosc foarte bine mrul
de pe laptopuri sau telefoane. Varianta
ocial spune c logo-ul rmei Apple
face trimitere la numele acesteia, dar ar
prea simplu, astfel c au fost cutate i

alte explicaii. Legendele urbane spun c

sigla are semnicaii biblice, tiinice,
sau chiar se leag de sinuciderea omului
de tiin Alan Turing.
Alte variante spun c mrul era
fructul favorit al lui Steve Jobs i de
aceea l-a ales ca simbol al companiei
sale. De altfel, Jobs a i lucrat o vreme
ntr-o livad cu meri, pe vremea cnd a
fost student la Universitatea Reed din
Portland. Se tie, de asemenea, c Apple Records era numele casei de discuri
care edita melodiile formaiei Beatles,
formaia preferat a lui Jobs.
Primul logo Apple l nfia pe
Isaac Newton stnd sub un mr, cu un
fruct deasupra capului, i a fost creat n
1976, de ctre Steve Jobs i Ron Wayne.

Wilhelm Tell a fost legendarul erou naional al Elveiei

n lupta pentru independen
dus mpotriva mpratului
Albert al Austriei (1308).
Tell a fost obligat s trag cu
arbaleta ntr-un mr aezat
pe capul copilului su. El a
trecut cu succes de aceast
provocare i, de atunci,
mrul lui Tell a devenit simbolul unei reuite bazate pe
o mare iscusin. Statuia lui
William Tell alturi de ul su
se a la Altdorf, Elveia

Inspiraia pentru desen le-a venit de la un

citat al poetului britanic William Wordsworth (care apare i el n sigl): Newton
a mind forever voyaging through strange seas of
thought (Newton o minte mereu cltoare
prin ciudatele mri ale gndirii). Ulterior,
Jobs a considerat logo-ul prea elitist i prea
plin de detalii pentru a putea folosit la o
mrime mai mic, pe toate produsele Apple. Prin urmare, un an mai trziu, l-a angajat pe designerul Rob Jano (de la rma
de PR Regis McKenna) s regndeasc
sigla. Rezultatul a fost un mr mucat, colorat pe orizontal n culorile curcubeului, dar n ordinea greit. Aceast imagine avea mai multe semnicaii: mrul
ar trimis la descoperirea gravitaiei de
ctre Newton, iar culorile la separarea
spectrului luminos de ctre Isaac Newton.
Dungile sugerau i faptul c Apple crease
primul computer care putea reproduce
imagini colorate. n 1997, logo-ul a fost din
nou simplicat, culorile ind nlocuite cu
o singur nuan.

Mrul lui Turing

Se speculeaz, ns, c mrul-curcubeu
ar avea i alte semnicaii. Autoarea Sadie
Plant scrie n cartea Zeroes + Ones: Digital Women and the New Technoculture
(1997) c sigla este un omagiu adus omului
de tiin homosexual Alan Turing.
Britanicul Alan Mathison Turing (1912
1954) a jucat un rol vital n crearea i dezvoltarea computerului modern a creat
conceptul de main Turing, care putea
explica logica oricrui algoritm. Matematician, logician i criptanalist, Turing a
lucrat pentru guvernul britanic n timpul celui de-Al Doilea Rzboi Mondial,
sprgnd codurile germane, dar cariera
lui a luat sfrit n 1952, cnd poliia a aat
c este homosexual. La acea vreme, homosexualitatea era ilegal n Marea Britanie,
astfel nct Turing a trebuit s aleag e
nchisoarea, e eliberarea condiionat de
administrarea unui tratament hormonal
(cu estrogen) destinat reducerii libidoului.
Matematicianul a ales a doua variant, iar
doi ani mai trziu s-a sinucis ntr-un mod
cel puin original, otrvindu-se. Se pare c
Alan Turing a ales un mr pe care l-a injectat cu cianur i a mucat din el, ntocmai
ca n povestea Alb ca Zpada, preferata
sa. Turing vzuse lmul Disney animat de
circa 40 de ori, potrivit apropiailor si, i
ar dorit s recreeze scena de nal.
Mdlina Kadar

17 23 noiembrie 2016 Nr. 639 |

16 |

REGIONAL
SLAJ:

familie din Slaj ce locuiete izolat,

ntr-o cas fr ap i electricitate, cu
dou fetie prsite de mam, nevoite s
strbat zilnic, pe jos, kilometri ntregi pentru a ajunge la coal, a primit ansa unei
viei mai bune, ntr-o cas nou, graie unei
mobilizri impresionante a comunitii i a
unor oameni de bine, dup ce cazul a fost
adus n atenia opiniei publice de un grup
caritabil de pe o reea de socializare.
E greu de explicat astzi de ce strmoii
lui Vine Dulove au ales s-i ridice o cas
ntr-o zon altfel deosebit de frumoas,
dar unde cea mai apropiat locuin se
a la o distan de doi kilometri. Teoretic,
gospodria aparine de satul Srbi, din comuna Sg. Practic, vatra satului, cu ulie asfaltate sau mcar pietruite, cu ap curent i
energie electric la ecare cas e la un ceas
de vreme de mers pe jos, pe crruia ce trece
printr-o pdure pe o poriune de pune
scurmat de porcii mistrei.
n cei 46 de ani de via pe care i-a strns
pn n prezent, Vine n-a avut vreme de astfel de ntrebri, iar cei care ar avea rspunsul
sunt ngropai, de ani buni, n cimitirul improvizat lng cas. Viaa lui de pn acum
n-a fost, cu siguran, una uoar. Dup
cele 10 clase absolvite la coala din Sg, a
trebuit s-i ctige singur existena, lucrnd
o vreme la cmp, iar mai apoi ncercndu-i
norocul ceva mai departe de cas, la Cluj
Napoca, unde a lucrat n construcii. La Cluj
a cunoscut-o i pe cea care avea s e mama
Florinei i a Andreei, o femeie rmas de
mic fr prini, alturi de care a trit, mai
bine sau mai ru, vreme de 14 ani. Acum
apte ani ns, totul s-a schimbat.
De vreo apte ani m-a prsit femeia. Cu
mama fetelor n-am fost cununai. A fost numai
un fel de concubinaj, c n-a avut acte. Prinii ei
au decedat cnd era micu i a rmas fr acte.
Ne-am ntlnit cnd lucram la Cluj. Am stat 14
ani laolalt. Ea s-a luat la un timp s mearg la
Ciucea, de unde era, s i fac ceva acte pentru
ajutor social. S-a dus i n-a mai venit. Am fost i
la Poliie i am dat-o disprut, ns n-a mai fost
de gsit, povestete brbatul cum s-a trezit,
dintr-odat, singur printe a dou fete, una
de trei i cealalt de apte ani.
Norocul lui a fost bunica fetelor, mama
lui, care le-a crescut i s-a ocupat de ele, n
vreme ce el muncea n continuare la Cluj,
pentru a aduce bani n cas. Asta pn n
primvar, cnd bunica fetelor s-a alturat
celor din cimitirul improvizat lng cas.
Am avut noroc cu mama pn acuma, dar a
murit ast primvar, n 16 aprilie. A avut 80 de
ani btrna. De atunce-s sngur mai tare. Am fost
angajat la o rm de construcii n Cluj. Aveam i
acolo un pic de vechime, dar dac s-au ntmplat
aa, n-am avut ce face i a trebuit s vin acas,
spune, cu regret n glas, Vine Dulove.
Ocupat cu munca n cas i cu ngrijirea
celor dou fete, brbatul nu a mai putut
merge la lucru, singurul venit al familiei ind, n prezent, cei 168 de lei reprezentai de
alocaia icelor. n plus, fetele resimt tot mai
mult izolarea de comunitate, lipsa curentului electric, a apei curente i drumul lung
pe care trebuie s-l fac pentru a ajunge la
coal.

Materiile favorite ale

Andreei, fata cea mic, sunt
limba romn i engleza.
La matematic, dac nu
se descurc, o mai ajut
Florentina. Uneori, cnd i
face leciile, i-ar plcea s-i
poat ntreba i colegii de clas,
ns nimeni nu se ncumet s
vin, pe jos, pn la ea.

AGERPRES FOTO Sebastian Olaru

Departe, dar nu singuri

Fetele, cea mai mare, Florina, n 7 martie face 14 ani, iar cea mic, Andreea, n 22
ianuarie face 10 ani. Fetele nva foarte
bine, numai e bai cu naveta asta. La cinci
dimineaa e deteptarea. Dimineaa, la ase
jumtate s arduiesc de-acas, pentru c pe
la apte i jumtate vine microbuzul. Cam
45-50 de minute le trebuie. E ru cnd e ntuneric dimineaa. Trebuie s vin dimineaa
cu ele, pn la microbuz. Nu pot s le las
singure, pentru c mai sunt mistrei, lupi i
fetele se pot speria, arm tatl.
Impresionat de povestea familiei
Dulove, Corina urca, una din fondatoarele grupul de Facebook mpreun-i
vom face fericii!, ce a ajutat deja mai
multe familii sau persoane nevoiae din
Slaj, i-a propus, nici mai mult nici mai
puin dect s reueasc s le mute pe
cele dou fete i pe tatl lor din locul
izolat unde au trit pn acum ntr-o
cas situat n sat, dotat cu tot ceea ce
nseamn confortul vremurilor actuale.
Am aat de caz de la o prieten care
lucreaz la spital i care m-a rugat s ajut
familia cu alimente sau haine. Fetia cea
mic a ajuns la spital din cauza unei rceli
mai puternice. Am zis c pot s ajut, dar s
accepte familia ajutorul, aa c am rugat-o
pe prietena mea s ntrebe dac sunt de
acord s merg acas la ei s vd situaia
real. Tatl a fost de acord. Ajuns la faa
locului, fcnd i eu traseul lor zilnic, pe
jos, n-am putut rmne indiferent. M-a
impresionat curtea ngrijit, faptul c avea
animale i mai ales fetele. Att de simple, cu
mult bun-sim. Era dorina lor s se mute n
sat. Nu au cerut nici alimente i nici haine.
Au zis c vor s se mute cumva n sat. Am
pus multe ntrebri i eram mirat cum n
ziua de azi poi s trieti fr curent, s
mergi atta drum pe jos, prin ploaie, frig
sau soare, arm Corina urca.
Rezultatele s-au vzut n foarte scurt
timp, iar visul Corinei de a-i muta n
cas nou prinde tot mai mult contur.
Primul pas a fost fcut atunci cnd,
citind postarea de pe Facebook referitoare la acest caz, o familie din Srbi a
anunat c are o cas de vnzare, cu o
suprafa generoas de teren, unde familia ar putea cultiva legume i plante
pentru hrana animalelor. Odat preul
de vnzare stabilit la 15.000 de lei, a
demarat campania de colectare de fonduri.
Odat hotrt, eu am nceput s adun,
puin cte puin, bnui n contul tatlui.
Cu ajutorul unei echipe de fotogra s-au
strns aproximativ 5.000 de lei. Oameni cu
talent ce i-l pun n valoare n scop caritabil.
i sprijinul fotogralor a fost mictor de-a
dreptul. O zi din viaa lor dedicat fetelor
Dulove. S-a mobilizat mult lume. Unii
au donat obiecte: mobil, aparate electrocasnice, vesel, materiale de construcii. Iar
alii au donat haine, nclminte, cosmetice, tablouri, pe care eu ncerc s le valoric
n mediul virtual, pe grupul Ai cumprat?
Ai fcut o fapt bun i n 19 noiembrie
voi organiza un trg, unde lumea va oferi
ct crede de cuviin, pentru produsele expuse, inventariaz Corina urca rezultatele de pn acum.
Aa cum menioneaz i iniiatoarea
acestei campanii, una din cele mai inte-

| 17 23 noiembrie 2016 Nr. 639

Rentors acas,
brbatul este, de cteva luni,
i mam i tat pentru cele
dou fete. El este cel care spal,
face de mncare, face curenie
i are grij de cas, ajutat,
bineneles, i de fete. Asta ca s
nu mai vorbim de animalele pe
care le crete - un porc, o vac i
dou juninci, sau de munca la
cmp, unde a cultivat n acest
an carto i cereale.
resante iniiative a fost cea a unei rme
ce se ocup de producii video i fotograe, ce a chemat ntr-o zi, la Biblioteca
Judeean din Zalu, pe toi cei care vor
s doneze bani pentru aceast cauz,
oferindu-le n schimb, gratuit, fotograi
fcute pe loc, n decorul instituiei de
cultur menionate.
Trebuie s recunoatem c cel mai mult
ne-a sensibilizat faptul c este vorba de dou
fetie, care fac un drum destul de lung pentru a avea acces la coal, la educaie i dincolo de asta, eu personal tiu ce nseamn
s i ntr-un moment n care s ai nevoie
de sprijinul celor din jur. tiu cum e s nu
mai ai o locuin. n cazul meu am avut
foarte muli oameni n jur care m-au ajutat
de ecare dat cnd mi-a fost greu i cred
c ecare ar trebui s facem asta pentru cei
care au nevoie de ajutor. Noi am ncercat,
prin campanie, s sprijinim ct putem. Nu
am avut posibilitatea s donm foarte muli
bani i atunci am ncercat s facem ceea ce
tim noi mai bine, adic fotograi, susine
Claudia imon, membr a companiei
de producie foto-video, ce a rmas la
rndul ei fr locuin, dup ce blocul
n care locuia a explodat, n septembrie
2007, de la o acumulare de gaze.
Campaniei i-au spus Casa din fotograi i nu puini au fost cei care au donat, n schimbul fotograilor realizate la
bibliotec.

Oamenii vin la Biblioteca Judeean,

secia pentru aduli, la intrare gsesc
csua noastr din fotograi - este o csu
simbolic i este n acelai timp i locul unde
se depun donaiile, iar colegii mei le fac fotograi, n diverse locuri din bibliotec - pentru copii am amenajat un col mai special,
n funcie de preferinele lor, n funcie de ce
consider colegii mei c e mai potrivit. Se fac
fotograile, dup care le i primesc, pe loc, pe
un CD. Am avut astzi foarte multe familii
cu copii mici, ceea ce e foarte frumos, pentru
c i nva de mici s doneze, a precizat,
pentru AGERPRES, n ziua campaniei,
Claudia imon.
Un sprijin foarte important a venit i
din partea comunitii din Srbi, un sat
mic, dar cu oameni inimoi i un preot
ortodox ce s-a implicat personal n renovarea casei unde ar urma s se mute, n
curnd, familia Dulove. Un sprijin important, ca implicare, a venit i din partea consilierului local din comuna Sg,
Oana Rndunic.
Noi l-am sprijinit cu tot ceea ce
nseamn renovarea casei. Am lucrat eu
personal, mare parte din timp, mpreun
cu oamenii din sat. Instalaiile electrice i
sanitare sunt noi, tmplrie nou i tot ce e
nevoie. Contribuia comunitii a fost n materiale de construcie i manoper. Lucrm
de dou sptmni i mai e nevoie de circa
o sptmn, pentru a naliza lucrrile. l
va ajuta comunitatea n continuare i l vom
sprijini i nanciar, dar odat am lsat s
vedem ceea ce se ntmpl din exterior. Noi
aici suntem i l vom ajuta, susine preotul ortodox Cosmin Borz.
i Andreea, dar i Florina trebuie
mereu s se grbeasc cu temele, pentru a le face atta timp ct este lumin
de la soare. n buctrie este i o lamp
cu petrol, dar i acesta e pe sfrite, iar
lumina galben nu e cea mai potrivit
pentru teme. Andreea ar vrea ca Mo
Crciun s-i aduc o tablet. Ar vrea i
o cartel pentru telefonul mobil pe care
l are, s poat vorbi cu tata, sora i cu o
coleg pe care s o ntrebe cum se face
tema. i Florentina ar vrea de Crciun
o pereche noi de ghete i sper c poate
pn atunci s nu mai e nevoie s le
poarte pe drumul cel lung de la coal
pn la casa de acum.

CLTORII

| 17

Pe urmele Transilvaniei, la Hofburg

Josefsplatz Wien cu statuia lui Iosif al II-lea. n medalioane, detalii de pe pilatri | Foto Bogdan Stanciu

TRASEU

vizit la palatul imperial Hofburg de la Viena este i o lecie

de istorie a Transilvaniei. Provincia
de la marginea estic a imperiului
este o prezen mai discret n conglomeratul de muzee i monumente din
inima Vienei, dect, s zicem, Boemia
sau Galiia, dar este acolo, fr doar i
poate.
Urmele trecutului imperial al Transilvaniei sunt remarcabile n Josefplatz,
n ncperile tezaurului i n magazinele
cu suveniruri, dar cu siguran i n alte
locuri, pe care, aceast succint trecere
n revist nu le acoper.

mpratul i Dacia
transilvan
Un prim reper foarte vizibil al acestui
traseu suigeneris este pilastrul din dreapta-spate al monumentului mpratului
Iosif al II-lea, amplasat n faa Bibliotecii Naionale a Austriei. Basorelieful l
nfieaz pe mprat, n inut militar
roman, primind omagiile Daciei,
personicat de o femeie ngenuncheat
n faa mpratului clare, care i ine
mna dreapt n mna sa.
n cealalt mn, lsat pe lng corp,
Dacia ine un scut cu blazonul Transilvaniei: acvila, cele apte turnuri, soarele
i luna. Atitudinea mpratului este una
blnd, protectoare i radiaz bunvoin
fa de femeia ngenuncheat. n fundal,
este reprezentat zeia Fortuna, golind
un corn al abundenei.
Basorelieful poart inscripia Felicitas Daciae (Fericirea Daciei) n partea
superioar i Profectio Avg[usti] MDCCLXXIII (Plecarea mpratului 1773) n
cea inferioar. Opera de art este practic
identic cu reversul medaliei emise n
1773 cu ocazia plecrii mpratului din
Transilvania, dup vizita ntreprins de
acesta n provincie. Fr ndoial, medalia n cauz a fost sursa de inspiraie a
sculptorului.
Statuia din Josefplatz este opera lui
Franz Anton Zauner, care a nceput lucrul la ea n 1795, la cinci ani de la moartea
mpratului, i a nalizat-o abia n 1806.
Iosif al II-lea a vizitat de mai multe ori
Transilvania, atitudinea sa prietenoas
fa de romni ind la baza mitului

bunului mprat, care a rezistat n zona

rural a Transilvaniei vreme de peste un
secol. Hotelul mpratul romanilor din
Sibiu, fondat chiar n 1773, a fost botezat
aa n cinstea sa. Iat titulatura complet
a acestui mprat:
Iosif al II-lea, prin harul lui Dumnezeu
ales mprat Roman, pentru totdeauna
August, Rege n Germania, Rege al Ierusalimului, Ungariei, Boemiei, Dalmaiei,
Croaiei, Slavoniei, Galiciei i Lodomeriei, Arhiduce de Austria, Duce de Burgundia, Lorena, Stiria, Carintia, Carniola,
Mare Duce de Toscana, Mare Principe
al Transilvaniei, Margraf al Moraviei,
Duce de Brabant, Limburg, Luxemburg,
Gelderland, Wrttemberg, Silezia Sus i
de Jos, Milano, Mantua, Parma, Piacenza,
Guastalla, Auschwitz, Zator, Calabria,
Bar, Montferrat, Teschen, Prin de Suabia,
Charleville, Conte princiar de Habsburg,
Flandra, Tirol, Hennegau, Kyburg, Gorizia, Gradisca, Margraf al Sfntului Imperiu Roman, Burgau, Lusatia de Sus i de
Jos, Pont--Mousson, Nomeny, Conte de
Namur, Provence, Vaudmont, Blmont,
Zutphen, Saarwerden, Salm, Falkenstein,
Senior al Mrcii Venzilor i de Mechelen.
n total, aproape 60 de teritorii. Impresionant, nu?

La civa pai
de Josefplatz,
printre exponatele
importante aate
n tezaurul
imperial de
la Hofburg se
numr coroana
principelui
ardelean tefan
Bocskay.

Coroana lui Bocskay

La civa pai de Josefplatz, printre
exponatele importante aate n tezaurul imperial de la Hofburg, se numr
coroana principelui ardelean tefan
Bocskay.
Acesta a condus armatele transilvnene care ntre 1604 i 1606 au
reuit s le resping pe cele habsburgice
din Transilvania, restabilind autonomia
principatului, sub suzeranitatea Imperiului Otoman. n 1605, el a fost ales
principe, dar i rege al Ungariei, titlu
revendicat i de habsburgi. Bocskay a
fost conrmat n ambele poziii de sultanul Ahmed I, care i-a fcut cadou o
coroan superb, din aur, btut cu rubine, smaralde, sare, turcoaze i perle.
Cu aceasta, principele transilvnean
a fost ncoronat ca rege al Ungariei de
ctre marele vizir Lala Mehmed Paa, n
11 noiembrie 1605. Pentru a nu nfuria
curtea vienez i mai tare, Bocskay a
susinut c privete coroana nu ca pe un
simbol al suveraniii, ci doar ca pe un
cadou de la turci.
Nu se cunoate numele celui care
a fabricat coroana, dar se presupune
c aceasta a fost realizat n Persia.
Cum n lumea otoman coroanele erau

neobinuite, sursa de inspiraie pentru

coroana lui Bocskay au constituit-o mitrele
episcopale ortodoxe, acestea ind la rndul lor inspirate de coroanele bizantine.
Coroana principelui transilvnean este
alctuit din dou pri principale: un inel
larg, cu o corol de ori de crin stilizate, i
cupola care pornete din acest inel. Bijuteria a ajuns n posesia Habsburgilor n 1610,
dup moartea lui Bocskay i ncoronarea ca
rege al Ungariei a arhiducelui de Austria,
Matthias. Dieta Ungariei a decis s i ofere
acestuia coroana, care a fost adus la Viena
de palatinul Gheorghe Thurzo. Coroana
este expus alturi de cutia n care a fost
trimis de sultan, fabricat la Isfahan, din
piele de Persia.

Pe stema monarhiei
Transilvania mai este prezent i pe dou
dintre tabardurile (tunici scurte i fr mneci, care se purtau peste armur) heralzilor
imperiali, obiecte de mbrcminte expuse
tot n slile care adpostesc tezaurul. Una
dintre tunici este din 1813, iar a doua este din
1830. n primul caz, stema Transilvaniei este
prezent n partea stng a scutului blazonului imperial, la mijloc.
n al doilea caz, este vorba de tabardul
purtat de herald cu ocazia ncoronrii lui
Ferdinand I ca rege tnr al Ungariei. Vulturul bicefal este reprezentat purtnd dou
coroane, ale Ungariei i Boemiei, deasupra
crora se a coroana imperial. ntr-una
din gheare are sabia i sceptrul, n cealalt,
globul, toate trei nsemne ale puterii imperiale. Pe pieptul vulturului se regsete stema
Casei de Habsburg-Lorena, de aceasta ind
prinse cu coliere nsemnele ordinelor imperiului: Ordinul Lnii de Aur, Ordinul Militar
Maria Theresia, Ordinul unguresc al Sfntului tefan, Ordinul austriac Leopold i Ordinul austriac al Coroanei de Fier. Pe aripi, vulturul poart 11 scuturi cu stemele celor mai
importante inuturi ale habsburgilor.
Aici, Transilvania este reprezentat n
partea dreapt, a treia stem, numrnd de
sus. Privind de la stnga la dreapta i de
sus n jos, cele 11 steme reprezint Ungaria,
Galiia, Austria de Jos, Salzburg, Stiria, Tirol,
Carintia (stnga) i Carniola (dreapta), Moravia (stnga) i Silezia (dreapta), Transilvania,
Iliria i Boemia. Interesant este c autorul
somptuoasei broderii a greit culoarea leului
de pe blazonul Tirolului, reprezentndu-l negru, i nu rou.
Aceast stem a devenit n 1867, cu foarte
puine modicri, operate la modul de
reprezentare a nsemnelor ordinelor imperiale, stema medie a Austro-Ungariei, pn
n 1915. Un pliant-suvenir cu arborele genealogic al Habsburgilor, care are pe copert
aceast stem se gsete de cumprat la
aproape toate magazinele de prol.
n 1915, stema n cauz a fost schimbat cu
una n care provinciile care ineau de coroana
Sfntului tefan erau reprezentate pe alt scut
dect cele administrate de Viena. Acest blazon, n care Transilvania gureaz n partea
din dreapta-jos a scutului din dreapta, a avut
o via extrem de scurt, indc imperiul a
murit trei ani mai trziu. Amintirea sa este
ns ct se poate de vie la Hofburg.
Bogdan Stanciu

17 23 noiembrie 2016 Nr. 639 |

18 |

IT

Zece nominalizri
are Romnia pe
lista NE100 2016
Andrei Dunca fondator LiveRail:
Andrei a fondat LiveRail, o platform de
monetizare a reclamelor video online,
cumprat n 2014 de Facebook cu 500
de milioane de dolari.
Dumitru Popescu CEO i fondator
ARCA Space Corporation: Compania a dezvoltat ArcaBoard, o main
electric zburtoare, disponibil pentru
achiziionare. ArcaBoard a fost lansat
n decembrie 2015.
Andras Lenard, Attila Bustya cofondatori Spider Drone Security: Spider
Drone Security este o companie ce
ofer servicii de monitorizare i securitate cu ajutorul dronelor.
Raul Popa cofondator i CEO
TypingDNA: TypingDNA este un start-up
care dezvolt tehnologii de securitate
cibernetic bazate pe tiparul de utilizare
a tastaturii de ctre ecare persoan.
Dan Nechita consilier al prim-ministrului Romniei Dan Nechita este
responsabil de proiectul IThub.gov.ro, o
platform guvernamental dezvoltat
mpreun cu sectorul privat i mediul antreprenorial, n scopul creterii
calitii serviciilor publice cu ajutorul
tehnologiei
Mihai Raneti, Claudia Dehelean, Adina
Brutaru, Kacper Gogol (PL) fondatori
Clepsisoft CyberFog Clepsisoft CyberFog este o companie de ethical hacking, care ajut protecia unei organizaii
prin crearea a mii de computere i
servicii false, ascunznd astfel echipamentele reale de poteniale atacuri.
Andrei Avdnei CEO Bit Sentinel
Security i preedintele ONG-ului
Cyber Security Research Center from
Romania (CCSIR) Andrei este unul
dintre cei mai importani experi n
securitate cibernetic i IT din Romnia.
CCSIR, ONG-uul al crui preedinte este
organizeaz cea mai mare conferin
de securitate cibernetic i hacking din
Europa Central i de Est, DefCamp.
Roxana Rugin fondator Fundaia
Simplon Romnia Fundaia ofer
tinerilor cursuri de programare i
pregtire pentru a deveni dezvoltatori
de software. Din 2014, Simpon Romnia
a organizat peste 40 de evenimente, cu
aproape 2000 de participani.
Andreea Hanganu cofondator Institute for Digital Government (IDG) IDG
este o organizaie romneasc a crei
obiectiv principal este modernizarea
instituiilor publice i non-prot din
Romnia prin dezvoltarea comunicrii
digitale.
Radu Puchiu secretar de stat n
guvernul Romniei Radu Puchiu a fost
nominalizat pentru eforturile constante
de a aduce administraia din Romnia
mai aproape de oameni, cu ajutorul
lumii digitale i tehnologiei parteneriate, internship-uri, etc.

Roxana Rugin, printre

liderii inovaiei europene

NOMINALIZARE

oogle a anunat publicarea listei celor 100 de lideri ai inovaiei din Europa Central i de Est, n cadrul celei de
a treia ediie a proiectului New Europe
100 (NE100). Proiectul NE100 este organizat de Res Publica mpreun cu Visegrad Fund, Google i Financial Times,
i n cooperare cu importante instituii
din aceast regiune a Europei. Romnia
are zece nominalizri pe lista ediiei
2016. Domeniile n care s-au remarcat
reprezentanii Romniei sunt diverse:
de la educaie i advertising, inginerie,
administraie public sau securitate.
Pe lista nominalizrilor se a i
Roxana Rugin, tnra care a fondat la
Cluj-Napoca fundaia Simplon Romnia.
Roxana este originar din Brila. La 18 ani
a plecat la Bucureti pentru a urma cursurile colii Naionale de Studii Politice
i Administrative, Secia comunicare i
relaii publice. A urmat apoi un masterat
de Spectacol multimedia la Facultatea de
Arhitectur Ion Micu , dup care a plecat la Paris unde a mai fcut un master de
industrii creative.
Ca specializare este om de marketing.
A lucrat n publicitate patru ani i susine
c a descoperit programarea trziu, dei
a fost pasionat de mic de tehnologie,
matematic i zic. Am decoperit trziu potenialul pe care l are tehnologia de a

mbunti viaa oamenilor, a economiei locale i mi-am dorit foarte mult s pot conecta
pasiuna mea pentru educaie cu potenialul
pe care l are tehnologia pentru a mbunti
vieile oamenilor, explic Roxana. A venit
la Cluj cu planuri mari, netiind dac va
reui sau nu. Am pornit cu un pilot. Am
venit n ianuarie anul trecut n Cluj. Am
ninat rma i ONG-ul, apoi am nceput
s lucrez. M-am mutat aici n martie, iar n
octombrie am nceput proiectul. Primul curs
s-a terminat n aprilie, dar nu am mai putut
s m opresc. Am nceput s lansez proiecte,
m-am implicat n alte proiecte lansate de alii.
Acum am cinci proiecte din care fac parte
i, dac a pleca, s-ar rupe ceva din mine,
susine Roxana.
Vrem s prezentm oameni ntreprinztori din Europa Central i de Est, ale
cror poveti inspir, sunt pline de creativitate
i implicare social. Regiunea noastr poate
mndr de ai si dezvoltatori, ntreprinztori,
oameni de tiin sau cultur. Ei reprezint
fora motric a inovaiei i viitorului, a declarat Wojciech Przybylski, preedintele
fundaiei Res Publica, iniiatorul proiectului New Europe 100 (NE100).
Lista nal a celor 100 de nume a fost
realizat pe baza nominalizrilor venite din partea partenerilor proiectului i
a publicului. Anul acesta, cea mai mare
parte a nalitilor sunt persoane sau
echipe din zona de business (54%) i social/politic (29%). Alte categorii includ

tiin (10%), dar i media i cultur (7%).

Este ncurajator s vedem tot mai multe
businessuri de succes construite pe baza
inovaiei, nscute n Europa Central i de
Est. Acest lucru reect un potenial imens
n zon i arat c tehnologiile i economia
digital nu sunt o provocare, ci mai degrab
o oportunitate pentru oameni de tiin,
antreprenori i activiti, a declarat Marta
Polad, Head of Public Policy & Government Relations CEE Google.
Ideea din spatele New Europe 100 este
s scoatem n eviden potenialul i creativitatea Europei Centrale i de Est. Mai mult,
NE100 este o platform de networking, care
sprijin inovatorii s se ntlneasc i s discute. Credem c acesta este cel mai bun mod
n care s susinem dezvoltarea ideilor autentice i inovatoare, a progresului de care va
benecia ntreaga lume, a adugat Beata
Jaczewska, director executiv International Visegrad Fund.
Lista NE100 a fost creat ca parte a unei
campanii care are ca scop promovarea
inovaiei n Europa Central i de Est,
prin evidenierea celor care sunt motorul
schimbrilor pozitive n societate. Aceasta
este cea de a treia ediie a proiectului, organizat de Res Publica, Google, International Visegrad Fund i Financial Times,
n colaborare cu numeroase instituii din
Europa Central i de Est.
Radu Hngnu

Red Panic Button, aplicaie de alerte de urgen, dezvoltat

n Cluj, utilizat de peste 100.000 de oameni din toat lumea
SUCCES

ed Panic Button, aplicaie de securitate

personal, dezvoltat n Cluj-Napoca
de Ultimate Communications Ltd i Recognos, a ajuns n topurile globale, cu
peste 100.000 de descrcri pe telefoanele
mobile din ntreaga lume. De la lansare
i pn n prezent, utilizatorii au folosit
soluia ca s i alerteze pe cei apropiai
cnd aveau nevoie de ajutor, e c erau
prini sub darmturile unui antier sau
se simeau n pericol pe strzile oraului
Rio de Janeiro, n timpul cltoriilor.
Aplicaia Red Panic Button, lansat n 2012,

ofer o soluie de securitate personal

pe plan mondial, iar utilitatea sa a fost
recunoscut i n presa internaional,
ind prezentat de CNN, USA Today,
Wired, Mashable, dar i n emisiuni de
specialitate din Statele Unite.
n urm cu patru ani, mi-am propus
s ofer familiei un mecanism prin care s
pot alertat n orice moment, dac apar
probleme. Cutnd soluii de acest gen pe
pia, am descoperit c aplicaiile existente
e erau mult prea complexe, e nu ofereau
informaiile de care aveam nevoie. Aa a
luat natere ideea dezvoltrii Red Panic
Button. De la lansare i pn n prezent,

| 17 23 noiembrie 2016 Nr. 639

utilizatori din toat lumea au mrturisit

c soluia i-a ajutat n momente grele, iar
rezultatele nregistrate la nivel mondial
conrm succesul proiectului nostru, a
declarat Ctlin Ianachis, fondatorul
Red Panic Button.
Prin intermediul Red Panic Button, utilizatorii pot alerta, cu un singur
click, o list personalizat de contacte,
atunci cnd se simt n pericol. Aplicaia
folosete canale de comunicare multiple (SMS, e-mail, WhatsApp), pentru
a trimite un mesaj predenit, alturi
de coordonatele aparatului mobil, facilitnd astfel localizarea rapid i

intervenia de care are nevoie persoana

aat n pericol, e c este victima unei
agresiuni, accident, dezastru natural
sau are o urgen medical.
Red Panic Button poate utilizat pe
dispozitivele mobile cu sisteme de operare Android i iOS, putnd descrcat
gratuit din Google Play i App Store.
Ultimate Communications Ltd i
Recognos i-au propus ca tehnologia
Red Panic Button s e utilizat i n
mediul de afaceri, datorit impactului
dovedit pentru companiile care vor s
ofere o soluie de securitate personal
propriilor clieni, angajai sau parteneri.

Foto: Dan Bodea Transilvania Reporter

SPORT

| 19

E mult adrenalin,
se acumuleaz frustrri,
nemulumiri. Am n
pregtire copii venii din
toate colurile rii, prinii
lor mi-au lsat copiii pe
mn i eu sunt responsabil
de ei. Acuzaiile domnului
Blgrdean sunt deosebit de
grave, dar dac are dovezi
c a fi fcut aa ceva, de ce
nu d nume? De ce nu se
ntreab de ce am avut acele
conflicte? Judoul nu
nseamn democraie
Florin Bercean, dup JO de la Beijing 2008

Florin Bercean vrea efia

Federaiei Romne de Judo


controverse

ostul sportiv, antrenorul de astzi

Florin Bercean, e responsabil pentru cele mai mari realizri ale judoului romnesc. Florin Bercean este
un veritabil lefuitor de talente, iar
performanele obinute de ctre sportivii si n ultimii ani (mai puin la
ultima ediie a Jocurilor Olimpice
de Var de la Rio de Janeiro), dovedesc calitile lui didactice. Simona
Richter, care n 2000 cucerea medalia
de bronz la Jocurile Olimpice de la
Sydney, i aurul Alinei Dumitru de
la Beijing 2008 dar i cele dou medalii de argint de la Londra (Alina
Dumitru i Corina Cprioriu), sunt
doar cteva exemple. n cei aproape
20 de ani de cnd coordoneaz Centrul Olimpic Feminin de judo, Florin
Bercean le-a trit pe toate. Sub privirea lui aspr s-au dat mii de lupte.
Acum, antrenorul clujean duce propria-i lupt cu oficialii Federaiei
Romne de Judo (FRJ). Clujeanul a
mrturisit c va candida la efia FRJ
i rspunde acuzaiilor aduse de fostul secretar general al FRJ, Alexandru
Blgrdean.

pentru a stabili pregtirea aa cum ne-am

fi dorit. Dac vrei s rmi n primii 16 n
lume, nu te ntreab nimeni dac sunt bani
pentru pregtire, sau nu. Au fost moment
n care am limitat programul de pregtire
n funcie de banii care i-am avut, a spus
Florin Bercean. Antrenorul a adugat
c n demersul lui de a prelua efia
FRJ este susinut de 98 de cluburi din
ar, reprezentanii acestora semnnd
un memoriu de nencredere la adresa
actualei structuri de conducere a FRJ.

Bercean: Judoul nu
nseamn democraie
Declarat de dou ori Antrenor european al anului, n 2008 i 2010, Florin
Bercean este pus la zid de fostul secretar
general al FRJ; Alexandru Blgrdean.
ntr-o serie de interviuri publicate de
gsp.ro, fostul oficial al forului de la
Bucureti aduce acuzaii extrem de
grave la adresa coordonatorului Centrului Olimpic Feminin de Judo. ntre altele, antrenorul clujean este acuzat c ar fi btut crunt o sportiv. Am
avut conflicte cu sportivii mei, ce antrenor
nu are? Dar nu au fost conflicte mai mari
dect cele pe care le am cu copiii mei. Cnd

faci sport de performan, astfel de lucruri

sunt inevitabile. E mult adrenalin, se
acumuleaz frustrri, nemulumiri. Am n
pregtire copii venii din toate colurile rii,
prinii lor mi-au lsat copiii pe mn i eu
sunt responsabil de ei. Acuzaiile domnului Blgrdean sunt deosebit de grave, dar
dac are dovezi c a fi fcut aa ceva, de ce
nu d nume? De ce nu se ntreab de ce am
avut acele conflicte? Judoul nu nseamn
democraie. n sport, n general i n sportul
de performan n mod special, disciplina
este un element definitoriu al reuitei, se
apr Bercean.

Am muncit
pentru tot ce am
Antrenorul clujean mai este acuzat de Alexandru Blgrdean c i-ar
opri o cot parte din ctigurile sportivilor pe care i pregtete. i n acest
caz, Florin Bercean se apr invocnd o
prevedere din regulamentul Federaiei
Internaionale de Judo (IJF), condus de
Marius Vizer. S-a ordonat un control financiar la Centrul Olimpic Feminin de Judo,
dar direcionat, nu un control amnunit,
complet. Eu nu am nimic de ascuns i ca s
lmuresc aceast problem, vreau s spun
c eu am ncasat banii care mi s-au cuvenit.

Vrea efia FRJ

Florin Bercean nu ascunde faptul
c va candida la funcia de preedinte
a Federaiei Romne de Judo, fiind
susinut, conform propriei declaraii,
de 98 de cluburi din ar, adic mai
mult de jumtate plus unu. Antrenorul
clujean crede c toate atacurile ndreptate mpotriva lui sunt o ncercare de
discreditare a lui i a activitii sale n
sportul pe tatami. Am spus nc dinainte
s mergem la Rio c vor urma atacuri.
tiam c sunt muli cei care m ateapt
la cotitur, iar faptul c nu am cucerit
nicio medalie la Rio a fost impulsul perfect
pentru contestatari. De fapt sunt persoane
care se tem de ce s-ar putea ntmpla,
dac eu voi ajunge preedinte al federaiei.
Din pcate s-au ntmplat prea multe i
e momentul ca cineva s fac lumin. La
Federaia Romn de Judo s-au ntmplat
nite lucruri. Eu am mai tras cte un semnal de alarm, dar nu m-am plns. Am
ncercat s fac performan cu sportivii
mei, chiar dac nu aveam condiiile pe care
le au adversarii notri. Toat lumea atepta
o medalie, sau medalii de la judo, la Rio,
dar lumea nu tie c noi nu am avut bani

Florin Bercean, alturi de tridentul de aur, Laura Moise, Ioana Dinea i Simona Richter

Este vorba despre indemnizaii i salarii conform contractelor, sau a grilelor de premiere
pe care nu eu le-am stabilit. Dar aceleai
indemnizaii pe care le-am primit eu, le-au
primit i sportivii mei. Referitor la acea cot
din ctigurile sportivilor, pe care eu mi-a fi
oprit-o, este o minciun sfruntat. IJF a stabilit
ca 20% din ctigurile sportivilor care urc pe
podium la Gradn Prix-uri, sau alte competiii
internaionale, s revin antrenorilor lor. Dac
un sportiv ctig, de exemplu, 5.000 de dolari,
1.000 de dolari mi revin mie, iar eu i mpart
cu ceilali antrenori, pentru c nu muncesc
singur, i mpart cu medicul care st lng noi
zi de zi. Vd c domnul Blgrdean este foarte
interesat de averea mea. Eu nu am avere. Am
un apartament i o main i un confort material pentru care am muncit. Eu, n ultimii
20 de ani, m-am dedicat n totalitate judoului. Am muncit pentru tot ce am. Nu am spus
niciodat c sunt prost pltit, dimpotriv, am
spus mereu c sunt mulumit de ceea ce am
obinut din sport. Eu mi amintesc fiecare medalie pe care am ctigat-o la nivel naional,
european, mondial, sau olimpic. Sunt curios
dac domnul Blgrdean tie cte medalii au
obinut sportivii mei, a adugat Bercean.

Sportivii nu sunt sraci

Un alt aspect menionat de Alexandru
Blgrdean este acela al ctigurilor financiare ale sportivilor. Oficialul federaiei
susine c judokanii sunt printre cei mai
sraci sportivi din Romnia. Opinia lui
Blgrdean este i de aceast dat n contradictoriu cu cea a antrenorului clujean.
M mir c domnul Blgrdean spune aceste
lucruri, pentru c dnsul a fost la Cluj, dar nu
a vzut c sportivii vin cu maina la antrenamente, asta pentru c sportivii care au atins
un nivel de performan ridicat, au i ctiguri
frumoase. Unii i-au cumprat maini, alii
cte o cas. Evident c nu toi sportivii au
aceleai ctiguri, dar este greit idea c judokanii sunt printre cei mai sraci. Nu se ctig
la fel de muli bani precum n fotbal, dar asta i
pentru c federaia nu are priz la sponsori. Eu
atept ca toate aceste acuzaii pe care domnul
Blgrdean mi le aduce, s le i probeze, n caz
contrar m vd nevoit s m apr n justiie.
Unii oameni din federaiei nu vd cu ochi buni
susinerea pe care eu o am din partea cluburilor
din Romnia, dar pe mine m susin oameni
care apreciaz munca mea i rezultatele pe care
sportivii mei le-au obinut n ultimii 15-20 de
ani, a ncheiat Bercean.


17 23 noiembrie 2016 Nr. 639 |

Patrice Podin

20 |

SPORT

Transfer, cadou de majorat

ANALIZ

otbalul romnesc este plin de exemple negative, despre juctori care ar putut face
performan, n ar, dar au ales s plece n ligile
unor ri, la care cei mai muli dintre ei abia dac
aveau curajul s viseze. Nu vom face referire la
fotbalitii necunoscui propui unor cluburi
din Liga 1, ci la unul dintre cei mai promitori
juctori din ultimii ani, produs al Universitii
Cluj, Dan Berci. Abia anul viitor, n ianuarie, va
mplini vrsta majoratului, dar este unul dintre
tinerii despre care s-a spus c va avea un viitor
frumos. Acest lucru este pe cale s se contureze,
dar nu n tricoul alb-negru al Universitii, ci n
cel galben-albastru al liderului ligii a treia din
Italia, Juve Stabia. Dac este s privim n urm,
transferul lui Berci n Italia, nu are darul de a ne
ncnta. Zeci de tineri fotbaliti, cu potenial ridicat, au ales s semneze cu cluburi mari, sau mici,
din rile cu fotbal bogat. Niciunul dintre ei nu a
conrmat. Unii mai prind cteva minute, alii au
disprut n ligi inferioare, la grupri obscure, sau
i mai ru, chiar au renunat la fotbal.

Cpitan la juniori,
aspirant la glorie
Dan Berci va mplini anul viitor, pe 15 ianuarie, vrsta de 18 ani. Vrsta la care nc, orice tnr
mai viseaz, mai are nzuine, mai simte c lumea
poate la picioarele lui. Anul trecut, n luna decembrie, pe cnd avea doar 16 ani, Berci a fost
aruncat n lupt de Mihai Teja. Fostul antrenor al
Universitii Cluj l-a debutat cum se spune n
fotbal, ntr-un meci ctigat de U, n deplasare,
cu 3-1 la Pncota. Folosit n acel meci funda stnga, Dan Berci a evoluat ntreg meciul i chiar a dat
o pas de gol. Era, la acea vreme, nc unul dintre
fotbalitii alintai de suporteri Copiii Clujului.
Berci nu era doar o mare speran a Universitii.
Era i component de baz al echipei naionale sub
17 ani a Romniei. De la momentul debutului su
n tricoul lui U i pn azi, a trecut aproape un
an. Universitatea a luat-o pe un drum nou, n Liga
a IV-a, cu juctori tineri, care au acceptat aceast
provocare, alturi de cteva nume care s-au consacrat la vremea lor, n acelai tricou alb i negru.
Dan Berci nu a mai ateptat s fac saltul spre
marea performan alturi de echipa lui de suet.
La sfritul sptmnii trecute, fotbalistul a ales
s semneze cu Juve Stabia, liderul seriei a treia
din liga a III-a din Italia.
Pn la urm a fcut un pas curajos, un
pas nainte, e i doar privind nivelul la
care evolueaz cele dou echipe. Sentimental vorbind, clujenii i-ar dorit ca Berci
s pun osul la recldirea Universitii.
S-i dea suetul pe teren alturi de Hmprea,
Pintea, Haieganu, sau ceilali tineri, crescui
asemenea lui Berci, la grupele de copii i juniori ai Universitii. Internaional al Romniei,
n reprezentativa sub 18 ani, al crei cpitan
este, Dan Berci a adunat 7 meciuri i a marcat
de trei ori pentru Tricolorii mici. Extrem de
polivalent, fotbalistul de 17 ani poate juca att
n centrul defensivei, ct i ca mijloca central.
Am putea spune c are toate atuurile pentru a

se impune i pentru a spera n viitor la o mutare

mai sonor.

A strlucit n Liga Elitelor

Vara anului 2015 ar trebuit s rmn peste
timp ca vara marilor schimbri, sau vara n care
U i-a regsit identitatea. Acea var a reprezentat momentul n care o echip ntreag de juniori
ai Universitii Cluj au primit ansa de a debuta
pentru echipa mare. Fanii au continuat s cnte,
s le dedice versuri, i-au numit Copiii Clujului.
Alturi de Iuliu Haiegan, Olimpiu Moruan, Octavian Ursu, Niczuly i alii, majoritatea rtcii
pe la alte echipe din ar, debuta, e drept abia n
decembrie, Dan Berci. Fotbalist nzestrat cu o serie
de caliti impresionante, juniorul care a strlucit
n Liga Elitelor, campionat destinat juctorilor sub
19 ani din Romnia, l-a convins pe antrenorul de
atunci al Universitii, Mihai Teja, c este unul dintre juctorii despre care se va mai vorbi mult timp.
i timpul chiar era de partea lui. Mi-l amintesc pe
Berci. Avea doar 16 ani cnd a debutat i a fcut-o
foarte bine. Acela a fost momentul lui. La juniori
era deja mult peste ce s-ar atepta antrenorii de
la un copil de vrsta lui. Era foarte matur. L-am
urmrit multe meciuri, pn s m decid s-l
arunc n lupt, dar nu am regretat. A fcut
un meci foarte bun,, i amintete fostul
antrenor al Universitii Cluj, Mihai
Teja, despre momentul debutului lui
Berci, la prima echip.
Debutul timpuriu al tnrului
juctor nu avea cum s treac neobservat de cuttorii de talente. n
foarte scurt timp, Berci avea impresar i odat
fcut acest pas, au urmat monitorizrile lui de
ctre reprezentani ai unor cluburi, printre care i
Juve Stabia. A urmat perioada de trist amintire
pentru U. Prsit de patronul Florian Walter,
hituit de procurori, echipa clujean s-a zbtut din
rsputeri s termine campionatul. Apoi a venit
sfritul. Retrogradat n Liga a III-a, fr susinere
nanciar i, la acel moment, fr un viitor mcar
aproximativ, echipa avea s se destrame. Juctorii
pe care fanii i susineau necondiionat s-au risipit care pe unde au primit o ofert dttoare
de sperane. Berci a continuat s se pregteasc i
s-i atepte rndul, iar rndul lui a venit pe nal
de 2016. La sfritul sptmnii trecute Dan Berci
a semnat contractul cu Juve Stabia. Poate nceputul unei cariere de succes, dar poate , aa cum
aminteam n rndurile de mai sus, un pas prea
mare pentru un juctor prea tnr. Este un juctor
cu talie bun, cu for, vitez, ndemnare i un ut
foarte bun. Are i meciuri internaionale, dar i calitile
necesare ca s ajung fotbalist. De acum depinde numai de el dac va face saltul spre marea performan. La
nivel de juniori se pregtesc, ns munca de fotbalist abia
acum ncepe. n Italia va avea alte condiii. n primul
rnd o stabilitate nanciar. Important este s nu i-o
ia n cap, asta e singura problem care ar putea s nu-l
duc nspre marea performan. A debutat de tnr, dar
acum trebuie s e modest i muncitor n continuare,
pentru c drumul i este deschis, l-a caracterizat Vasile Macea, antrenorul care l-a descoperit pe Dan
Berci i l-a pregtit la grupele de copii i juniori ai
Universitii Cluj.

euro va ncasa Universitatea Cluj din transferul

lui Dan Berci n Italia, la
Juve Stabia, dei cota
fotbalistului, pe site-ul
de specialitate transfermarkt.de este de
750.000 de euro

Noemi Arman

Foto: Dan Bodea Transilvania Reporter

Este un juctor cu talie bun, cu for, vitez, ndemnare cu un ut foarte bun. Are i meciuri
internaionale, dar i calitile necesare ca s
ajung fotbalist. De acum depinde numai
de el. S nu i-o ia n cap, asta e singura
problem care ar putea s nu-l duc spre
nalta performan. A debutat de tnr,
dar acum trebuie s fie modest i muncitor n
continuare, pentru c drumul i este deschis, Vasile

Macea, antrenorul care l-a descoperit pe Dan Berci

| 17 23 noiembrie 2016 Nr. 639

| 21

SPORT
LIGA 2

Foto: Dan Bodea Transilvania Reporter

O propunere
pentru FRF

Fetele Clujului se ntorc acas

BASCHET

e poate mai motivant pentru un

sportiv dect s se ntoarc acas,
iar pentru suporteri s-i susin sportivii care au crescut sub ochii lor? Dei
poate puini sunt cei care au remarcat
acest lucru, echipa naional feminin
de baschet a Romniei este construit
pe un schelet a la Cluj. Gabriela
Mrginean, cpitanul Romniei, Florina Pacalu, Andreea Huanu i
Claudia Pop sunt juctoare care au
cunoscut consacrarea sportiv la Cluj-Napoca, iar Gabriela Irimia i junioara Irina Pru sunt componente ale
Universitii. Cu cele ase sportive n
lot, Romnia va disputa n perioada
urmtoare cele mai importante meciuri
din preliminariile EuroBasket Women
2017, acas cu Israel i n deplasare
contra Turciei.

Dou actuale
i patru foste
Dup o perioad de timp destul de
lung, Universitatea Cluj d din nou
juctoare echipei naionale feminine de
baschet a Romniei. Sigur c n timp,
sportive precum Claudia Pop, Andreea
Huanu, Florentina Pacalu, sau Gabriela Mrginean, au mai mbrcat
maioul cu tricolor n piept. Convocarea Gabrielei Irimia i a Irinei Pru
o readuce pe Universitatea Cluj, cea
mai titrat echip din baschetul feminin
romnesc (cu 14 titluri de campioan n
palmares), n prim-plan. Cea mai mare
surpriz o constituie convocarea Irinei Pru. Juctoarea de numai 16 ani
a debutat recent n prima echip a lui
U, chiar n derby-ul cu Sepsi Sfntu
Gheorghe, campioana en-titre a rii.
A jucat doar un minut i dou secunde
n nfruntarea cu Sepsi, dar a reuit un
co i dou recuperri ofensive. Nebunia lui Dragan Petricevic, antrenorul
Universitii, nu a trecut neobservat
de selecionerul Miroslav Popov, care
a convocat-o n premier la echipa de
senioare a Romniei. Irina Pru s-a
format la Napoca Baschet School i
a evoluat n aceast var la Campionatul European sub 16 ani, gzduit de
Oradea, unde Romnia s-a clasat pe
locul 2. La acest turneu nal, clujeanca
a contabilizat medii statistice excelente
cu 8 puncte pe meci, 11,7 recuperri, 2,7
pase decisive i 1,7 intercepii. Cealalt
universitar din lotul Romniei, Gabriela Irimia, aproape c nu mai are nevoie
de nicio prezentare. n vrst de 26 de
ani, juctoarea s-a alturat anul acesta

Clasament grupa H
1. Turcia 7 puncte
2. Israel 6 puncte
3. Romnia 6 puncte
4. Bosnia&Heregovina 5 puncte
Mrginean i Pacalu, singurele
romance din WNBA

proiectului Universitii Cluj. Pn s

ajung la U, Irimia s-a remarcat la
Olimpia CSU Braov. Odat cu transferul la Universitatea, baschetbalista s-a
aat constant n vederile selecionerului
Popov, n campania de calicare Eurobasket 2017.

Totul sau nimic

n Polivalent
Acvilele, cum sunt alintate
baschetbalistele Tricolore, vor ntlni, smbt, pe teren propriu, prima
reprezentativ a Israelului, o echip deloc comod i, altfel, una dintre favoritele
la calicare. Meciul se va disputa n Sala
Polivalent Cluj-Napoca, de la ora 20.00
dup care, la jumtatea sptmnii viitoare, Tricolorele vor nfrunta, n deplasare, Turcia, liderul Grupei H. Pentru a-i menine ansele de calicare la
turneul nal din Cehia, Acvilele au
nevoie obligatoriu de o victorie n partida de la Cluj. Pentru meciul cu Israel
baschetbalistele naionalei se ntorc la
Cluj-Napoca, n sala n care, la nceputul
acestui an, n luna februarie, la meciul
contra Turciei, s-a consemnat un record
absolut pentru baschetul romnesc. nfruntarea cu naionala otoman a atras
n tribunele celei mai mari arene sportive din ara noastr un numr impresionant de spectatori (6.817), un record
nu doar pentru Romnia, ci i pentru
meciurile din preliminariile Eurobasket
Women 2017. Cum Romnia a ctigat
disputa tur cu Israel, n deplasare, cu
scorul de 78-77, este aproape previzibil
c Sala Polivalent va luat cu asalt
de fanii echipei naionale, e i doar
pentru c fetele Clujului se ntorc acas
i pot obine calicarea n faa fanilor
care le-au susinut cu ani n urm i le
mai susin i astzi pe Irimia i Pru.
i conguraia clasamentului grupei H,
cu Tricolorele pe locul trei, la egalitate
de puncte cu Israel (ambele cu cte 6
puncte), creeaz emulaia caracteristic
marilor nfruntri i, de ce s nu m

optimiti, a unei calicri la turneul nal al Campionatului European de anul

viitor. Conform criteriilor de calicare,
ocupantele primei poziii din ecare
dintre cele nou grupe de calicare,
precum i cele mai bune ase echipe clasate pe locurile doi, vor obine biletele
pentru Eurobasket Women 2017. Departajarea echipelor clasate pe locurile
2 se va face prin realizarea unui clasament separat, cu toate echipele situate
pe aceast poziie n cele nou grupe,
urmnd s se in cont de rezultatele nregistrate n disputele cu echipele de pe
locurile 1 i 3 i anulndu-se rezultatele
cu adversarele de pe poziia a patra.
Pentru a accentua i mai mult valoarea colii clujene de baschet feminine,
este sucient s reamintim c singurele
sportive din Romnia care au evoluat
vreodat n WNBA, campionatul profesionist nord-american, sunt Florina
Pacalu i Gabriela Mrginean, actualul cpitan al Acvilelor. Pivotul Florina Pacalu a avut n 2008 o experien
de cteva sptmni, la Seattle Storm,
cu un short-contract, cum se numesc
nelegerile pe perioade limitate n
WNBA. Prima juctoare romnc din
baschetul profesionist nord-american
nu a reuit s se adapteze i a revenit
pe Btrnul Continent. La polul opus se
situeaz Gabriela Mrginean. Baschetbalista a plecat n SUA, la Drexel Dragons (NCAA), de la Universitatea Cluj,
reuind n cei patru ani de colegiu s
devin cea mai bun marcatoare a CAA
(Colonial Athletic Association), cu 2.519
de puncte i o medie de 20,5 puncte pe
meci, potrivit WNBA. Baschetbalista
din Cluj a primit i titlul de Juctoarea
anului 2010, fapt ce i-a adus i primul
contract n baschetul profesionist, la
Minnesota Lynx. M bucur enorm s joc
din nou acas, n faa clujenilor i a familiei
mele. Avem anse mari de calicare, chiar
dac evolum ntr-o grup grea. Consider
c am evoluat foarte mult, att din punct
de vedere mental, ct i ca joc i atitudine
n teren. Sper ca aceste lucruri s se vad,
smbt, n teren. Pentru mine este o onoare
s u cpitanul echipei naionale, iar faptul c ne ntoarcem la Cluj este o motivaie
suplimentar. Suntem multe fete n echipa
naional care ne-am format la Cluj i tiu
c publicul va de partea noastr. Am vzut
sala plin la meciuri de handbal, de tenis de
cmp, am avut o susinere fantastic n februarie i ateptm acelai entuziasm n rndul suporterilor i de aceast dat. Avem un
meci dicil, cu Israel, dar mpreun putem
face un pas mare ctre turneul nal din Cehia, a declarat Gabriela Mrginean.

Nu
mai
i
btaia de joc a
presupuilor investitori. Cerei
garanii, precum
n Anglia! Pentru
a doua oar n
decurs de numai
dou luni, Transilvania Reporter trage
un semnal de alarm
asupra
regulamentelor
(proaste), pe care Federaia Romn de Fotbal (FRF) le-a pus n aplicare, fr s ia n
calcul o soluie de avarie. Liga 2 a pornit la
drum, n aceast toamn, cu un numr de 20
de echipe. Ocialii FRF clamau: Doar cluburile care i pot permite s duc pn la capt un
astfel de sistem competiional, vor acceptate la
startul ntrecerii!. Ideea nu e rea deloc, dac
i ocialii cluburilor nscrise n campionatul
ealonului secund ar mai avea o brum de
respect pentru competiie. i Liga 2 s-a pornit la drum. Ce am constatat noi pe parcursul campionatului denot nc o dat hei
rupul cu care sunt fcute regulamentele de
desfurare a ntrecerilor. Cele 20 de echipe
au luat startul, multe dintre ele fr o minim
siguran c mcar turul de campionat l vor
ncheia. Prin urmare, oimii Pncota a fost
exclus dup doar 13 etape, timp n care
ardenii patronai de Angelo Massone
(vi-l amintii pe circarul care promitea glorie
etern Rapidului i mai apoi Ceahlului?),
au reuit contraperformane demne de Cartea Recordurilor. oimii au adunat un singur
punct n 13 meciuri i au nregistrat nfrngeri
crunte: 0-16 cu CS Afumai, 0-18 cu Juventus
Bucureti, 0-9 cu Olimpia Satu Mare sau 0-14
cu Foresta Suceava. n cele 13 etape, ardenii
au ncasat nu mai puin de 90 (!) de goluri i
au marcat unul singur. La sfritul sptmni
trecute, ACS Berceni i-a anunat retragerea n
campionat i, cu siguran pn la primvar
i alte cluburi vor face la fel. Ieirea din scen
a celor dou grupri, naintea terminrii turului, duce la anularea tuturor rezultatelor
nregistrate n meciurile disputate. Astfel,
clasamentul Ligii 2 va suferi modicri importante, iar adversarii vor lua cte o pauz
forat de mprejurri, n etapele n care ar
ntlnit pe oimii Pncota sau ACS Berceni.
Pe cale de consecin se impune, la fel ca n
campionatul Angliei, indiferent de nivel, Premiere League, sau Non-League Divizion 1
(ealonul 8), o garanie nanciar din partea
cluburilor care se aliniaz la startul unui sezon. E doar o propunere de bun-sim i nu o
obligativitate!

ETAPA A XIV-A
VINERI, 18 NOIEMBRIE
Botoani FC Voluntari
18.00
Pandurii - ACS Poli
20.30
SMBT, 19 NOIEMBRIE
CSM Iai - ASA
16.30
Concordia - Steaua
19.00
DUMINIC, 20 NOIEMBRIE
CSU Craiova - Astra
17.30
LUNI, 21 NOIEMBRIE
Viitorul Gaz Metan
18.00
Dinamo CFR Cluj
20.30

Toate meciurile sunt transmise de DigiSport,

Look TV, Look Plus i Dolce Sport

CLASAMENT
1. FC Steaua
2. CSU Craiova
3. Gaz Metan
4. Viitorul
5. CFR Cluj
6. Dinamo
7. Botoani
8. Pandurii
9.Voluntari
10. Astra Giurgiu
11. Concordia
12. CSM Iai
13. Tg Mure
14. ACS Poli

Patrice Podin

17 23 noiembrie 2016 Nr. 639 |

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

10
9
7
8
8
6
7
5
5
4
3
3
2
4

3
3
5
2
5
5
2
4
3
5
4
3
2
2

2
3
3
5
2
4
6
6
7
6
8
9
11
9

22-10 33
23-15 30
20-16 26
18-16 26
26-12 23*
26-17 23
23-16 23
15-18
19
21-22 18
15-20 17
7-18
13
13-19
12
12-29 2**
14-27 0***

* Echip penalizat cu 6 puncte

** Echip penalizat cu 6 puncte
*** Echip penalizat cu 14 puncte

DIVERTISMENT

Horoscop sptmnal
Berbec
(21 mar. - 20 apr.)
Relaia ta cu o persoan
cunoscut pare s devin din ce n
ce mai tensionat. Din pcate, poate ar trebui
s nelegi c, uneori, nu exist compatbilitate
ntre anumii oameni. Accept situaia, ncheie
relaia i mergi mai departe.
Taur
(21 apr. - 20 mai)
O femeie se pare c se implica trup
i suet ntr-o probema personal
care te vizeaz. Te vei bucura de susinerea ei,
iar relaia dintre voi, bazat pe ajutor reciproc,
te va ajuta mult n proiectele tale de viitor.
Gemeni
(21 mai - 22 iun.)
Ai intuiie, dar atenie la modul
cum o foloseti. Eti mult prea
incisiv, prea insistent i uneori devii obositor
cu anumite pretenii. ncearc s te detaezi
de orice situaie tensionat i vei privi totul
dintr-o alt perspectiv.
Rac
(23 iun. - 22 iul.)
Dai dovad de mult ncpnare,
ns o persoan cunoscut este
impresionat de eforturile pe care le depui i
ncearc s te susin. Eti plin de ncredere,
de ambiie, iar din punct de vedere astrologic,
perioada aceasta este foarte bun pentru
armare.

pinea noastr

DOSPETE
ALUATUL
PINE ALB
DREPT (abrev)

A POFTI

PINE
NEDOSPIT

NUMR MIC

LEGAT N
TALIE!

CEA DE COLO

PINE
FR SARE

BIDIVII

FLORIN COSTEA

A CRETE

COVRIGI (dim)

MNCARE

RAR

DROJDIE

JENI NICOLAU
OAL (dim)

SCAI!

SE TERMIN
COCA!

BOLD

PITARI

PREFIX
PENTRU TREI

PEPE!

DAIDEPOMAN
FLUVIU N
GERMANIA

ELENA BARBU

PINE

VECHI BRUTAR

MPRTIAT

SOLITAR

Soluia: n numrul urmtor

DEASUPRA

DESPRINDERI

INSENSIBIL
(fig)

A NGDUI

CUTIE!
VECHI
CNTRE

REAZEM

PINE BINE
CRESCUT

BIS!

LEAGNUL
COPILRIEI

Fecioar
(23 aug. - 22 sep.)
Din punct de vedere astrologic,
treci printr-o period pozitiv, cu
multe realizri de succes. Casa banilor, a iubirii
i a prestigiului social are ua deschis pentru
tine. Te faci remarcat, iar felul n care comunici
i negociezi i aduce benecii pe termen lung.
Balan
(23 sep. - 23 oct.)
Mult atenie n tot ceea ce faci.
Neatenia te poate costa destul
de mult. Evit anumite deplasri sau munca
periculoas, n acest weekend. E de preferat s
nu iei nici o decizie important acum, pentru
c nc nu ai toate elementele clare.
Scorpion
(24 oct. - 21 nov.)
Descoperi c o persoan n care
ai avut mult ncredere joac
dublu. Din pcate pentru tine, te minte i duce
vorba mai departe. Aceast situaie destul de
complicat te va afecta. nc nu tii cum s
procedezi, de aceea mai bine taci i evalueaz
n continuare situaia.

NIMIC N PLUS

APE!

FURAT

BRBAT

MN CAPRA

RENUMII

Vrstor
(20 ian. - 18 feb.)
Eti ngrijorat de viitor, de cum vor
decurge lucrurile mai departe. E de
preferat s ncerci s te relaxezi. Momentele
dicile au trecut, acum urmeaz o perioad
n care vei vedea c totul va merge treptat n
direcia mult ateptat.
Peti
(19 feb. - 20 mar.)
Ai mult intuiie care va benec
pentru urmtoarele zile. Te
va ghida unde s-i investeti banii, cu ce
persoane s discui, cine te apreciaz cu
adevrat. La locul de munc pot exista nite
confruntri ntre colegi, dar e bine s nu te
implici neind problema ta.

SPUS CU
DURERE

OM SUCIT!
DISC

FACE
RECOLTA
PRAF

CUPTOR DE
PINE

FRUCT

SUBSEMNATUL

UMOR
ntrebare la radio Erevan:
- Care este deosebirea ntre
brbat i femeie?
- Brbatul aude cu o ureche, iar
pe cealalt i iese totul. Femeia
aude cu ambele urechi, i totul i
iese pe gur.
Mitsubishi Motors n Romnia
Un reprezentant al rmei
japoneze vine n Romnia cu
intenia de a testa unde s
construiasc o nou fabric de
piese auto. Cum trecea el
printr-un sat de munte cu maina,
i erbe motorul. Oprete n

mijlocul satului i ntreab:

- E un service pe aici?
- Nea Costel tractoristu, uite aici
peste drum, i explica prin semne
un stean.
Se uit nea Costel la motor, ia
o bucat de srm i leag un
furtun din motor care era czut,
i toarn o gleat cu apa n
radiator i...gata japonezul i
vede de drum. Ajuns napoi la
fabrica Mitsubishi din Japonia,
raporteaz: Pia saturat,
piese de Mitsubishi gratis peste
tot, putem nchidem fabrica din
Japonia.
ntrebare la radio
Erevan:
- Care sunt
primele semne ale
btrneii ?
- Cnd tot ce mai
funcioneaz,
doare, iar ceea ce
nu doare, nu mai
funcioneaz.

Sgettor
(22 nov. - 21 dec.)
Dup o perioad n care nu ai
mai avut grij de tine, n sfrit e
momentul s reechilibrezi lucrurile. Urmtorul
pas va s faci ordine n rndul prietenilor. Te
vei debarasa de anumii oamenii care prot
de tine.
Capricorn
(22 dec. - 20 ian.)
Cineva i propune o afacere tentant
cu reuite sigure de ctig. Totui e
bine s evaluezi cu atenie lucrurile, pentru c
uneori ceea ce pare tentant i uor de obinut n
realitate ascunde nite capcane. ncearc s nu
te lai pclit i manipulat.

Soluia partidei de sudoku

de numrul trecut este:

PRIN URMARE
(ca...)

DUR

CUC!

Leu
(23 iul. - 22 aug.)
Persoanele care te-au nedreptit
sau care i-au fcut ru n trecut se
pare c acum sunt trase la rspundere. ntr-un
fel sau altul eti impresionat de modul n care
cursul vieii aduce echilibrul n probleme care
preau imposibil de rezolvat.

SUDOKU

RMAS FR
VLAG (pop)

Un cuplu se uita seara

la televizor.
Soul tot schimba canalele ntre
un meci de fotbal i un lm sexy.
Exasperat, soia izbucnete:
- Las-l naibii la sexy, c la fotbal
se pricep toi brbaii.
ntrebare
la radio Erevan:
- Care e diferena dintre un
kilometraj de BMW adus din
Germania i timp?
- Timpul nu poate dat napoi.
Un indian navajo sttea lng
un turist pe o banc n parc.
Pe banc se aa o pung mare
de hrtie. Indianul xa cu privirea
punga de hrtie.
- Vrei s tii ce e n pung?
ntreab turistul.
Indianul ddu armativ din cap.
- E o sticl de lichior, am luat-o
pentru nevast-mea.
Indianul tcu o vreme, apoi zise,

Editat de SC Transilvania Reporter Media SRL, Cluj Napoca, Romnia, 400495, Calea Turzii, nr. 150

www.transilvaniareporter.ro

www.facebook.com/transilvaniareporter

Redactor-ef: Caius CHIOREAN

Redactor-ef adjunct: Ruxandra HUREZEAN
Secretar general de redacie: Claudia ROMITAN
Coordonator ediia online: Bogdan STANCIU
Publisher: Adrian POP
adi.pop@transilvaniareporter.ro
Director executiv: Mihaela ORBAN
mihaela.orban@transilvaniareporter.ro
Redactor administraie & economie:
Claudia ROMITAN

Redactor cultur, educaie: Cristina BELIGR

Redactor politic: Marius AVRAM
Redactor social: Maria MAN,
Radu HNGNU
Redactor sport: Patrice PODIN
Fotoreporter: Dan BODEA
Concept grac: Ciprian BUTNARU
DTP: Rare OLTEANU, Isabela MUNTEAN
Corectur: Elena GDLEAN
Producie: Marius STANCIU

REDACIA : redactia@transilvaniareporter.ro, telefon: 0733.333.800

Abonamentele se pot ncheia prin: POTA ROMN - ociile potale din orice localitate
APEX Cluj - tel. 0264.596.213
REDACIE - tel. 0733.333.800, (luni joi ntre orele 12:00 15:00)
email: comenzi@transilvaniareporter.ro

| 17 23 noiembrie 2016 Nr. 639

Transilvania REPORTER folosete informaii i fotograi ale Agerpres, Shutterstock

TIPAR&PrePress: Compania de Producie Tipograc Cluj

rar i apsat:
- Bun schimb...
Anun la matrimoniale:
Mi-am dat seama c nu mai
vreau s m nsor. Ofer loc gratis.
Cununia are loc la biserica Sf.
Sava, smbt la ora 12.00. Masa
de la ora 14.00. Pe ea o cheam
Marghioala.
Sfaturile unui ran
pentru politicieni
Primul indiciu c eti prost este
atunci cnd ai o prere despre
orice lucru i te pricepi la toate.
Eti i mai prost cnd eti ferm
convins c ai soluie la orice.
Contabilul veric decontul
unui parlamentar:
- Cifra asta astronomic ce
reprezint?
- Este decontul pentru avion
rspunde parlamentarul
- neleg, dar pe viitor, s nu mai
cumprai avioane!

Aboneaz-te acum!
n ecare joi, sptmnalul
Transilvania Reporter,
livrat direct la tine acas

lun

8 lei

6 48 lei

luni

3 24 lei

luni

12 96 lei
luni

Abonamente se pot face prin:

E-MAIL: comenzi@transilvaniareporter.ro
SC APEX SRL: str. Horea nr. 38-40
Telefon: 0264.596.213
INFORMAII ABONAMENTE:
E-mail: comenzi@transilvaniareporter.ro
Telefon: 0733.333.800 (luni-joi, 10.00-17.00)

(TVA inclus)

22 |

MAGAZIN

Laptele vegetal
versus laptele animal

| 23

REETA SPTMNII
OFERIT DE

Ce tip de lapte este mai sntos?

STUDIU

tt veganii, vegetarienii, ct i cei

care sunt lacto intolerani opteaz
pentru consumul de lapte vegetal
dintr-o mulime de motive. Cercettorii
unui studiu publicat recent n revista
de specialitate The Journal of Pediatric
Gastroenterology and Nutrition citat
de medlive.hotnews.ro conrm ns
faptul c buturile pe baz de plante
difer foarte mult ntre ele n ceea ce
privete coninutul lor nutriional, i
astfel, acetia recomand prinilor s
includ n dieta celor mici laptele de
vac, cu excepia cazurilor n care exist
un motiv medical pentru a opta pentru
laptele vegetal.

Un pahar de 200 de ml de lapte de vac

natural conine aproximativ 8 grame de
proteine i aproape o treime din cantitatea
de calciu recomandat zilnic. Laptele de
vac conine, de asemenea, nutrieni n mod
natural, cum ar potasiul i vitamina B12
i este, de obicei, mbuntit cu vitaminele
A i D. Din punct de vedere al coninutului
nutriional, cele patru tipuri de lapte pe
baz de plante (soia, caju, migdale i nuc
de cocos) plesc prin comparaie cu laptele
natural de vac i, cu excepia laptelui de
soia, niciunul dintre aceste tipuri de lapte
vegetal nu conin mai mult de un gram de
proteine, n mod natural.
Buturile din soia conin, cel mai
adesea, la fel de multe proteine precum
laptele de vac, ns nu au acelai coninut

tiai c...

Struul este cea mai

mare pasre?
bine, aa este - struul e cea mai mare pasre de
glob. Avnd o musculatur puternic a picioareElor,ipestruul
este un bun alergtor, putnd atinge o vitez

de 70 km/h. Pe lng asta, struul mai prezint o particularitate interesant: are doar dou degete la un
picior, restul psrilor avnd n general 4. Fiind dotat cu
gheare puternice ce msoar n jur de 10 cm, piciorul
struului poate considerat o arm letal.
n ceea ce privete comportamentul, se crede despre stru c este un animal ruinos ce i bag capul n
nisip. n ciuda multor scene din desenele animate, experii
consider c aceast armaie nu aste altceva dect un mit.
Motivul pentru care a luat natere acest mit este modul lor
de a se ascunde: cnd se simte n pericol, struul i las
capul n jos pentru a mai puin vizibil.
Printre celelalte caracteristici deosebite ale acestor
psri se numr i mrimea neobinuit a ochilor. Ochii
struului au diametrul de aproximativ 5 cm, ceea ce i ajut
s vad prdtorii de departe.
Indiferent dac tiai sau nu acest lucru, tot poi urmri
desfurarea Olimpiadei de Cultur General a Tinerilor
Clujeni CuGeT, un proiect al Asociaiei Femeilor de Afaceri Cluj, pe site-ul www.cuget.afacj.ro. Smbt, 19 noiembrie, peste 600 de tineri clujeni se vor ntrece n seminala
competiiei.
Olimpiada de Cultur General a Tinerilor Clujeni
CuGeT este organizat de Asociaia Femeilor de Afaceri
(AFA) Cluj. Partenerul principal al competiiei este EXIMTUR, prin divizia EXIMTUR BUSINESS. Proiectul se
desfoar cu sprijinul Wrwag Pharma, iar partenerii ociali sunt Primria i Consiliul Local Cluj-Napoca, Inspectoratul colar Judeean Cluj i Facultatea de tiine Economice
i Gestiunea Afacerilor (FSEGA) din cadrul Universitii
Babe-Bolyai.

de calciu, dei productorii unor buturi

din soia adaug calciu n mod suplimentar
acestor alimente.
Dintre cele patru tipuri de lapte vegetal, laptele din nuca de cocos este cel
mai puin nutritiv, ntruct n nu conine
n mod natural proteine, dac nu i sunt
suplimentar adugate n compoziie, iar
o cantitate foarte mic de calciu intr n
compoziia acestuia.
n timp ce nucile ntregi, migdalele i
caju sunt bogate n proteine i calciu, aceste substane nutritive se pierd n timpul
procesrii buturilor vegetale.
Pentru a fortica prolul nutritiv al
acestor buturi, unii productori adaug
proteine din mazre sau orez, fosfat de calciu i vitamine tuturor buturilor din plante. Oamenii de tiin dezbat problema
dac aceste elemente nutritive adugate
sunt absorbite de ctre organismul uman
i utilizate n cel mai ecient mod, aa
cum se ntmpl n cazul laptelui animal:
Calciul este prezent n laptele de vac n
mod natural i poate mai bine absorbit de
ctre organism. Laptele de vac conine lactoz
i cazein, care ajut la creterea absorbiei de
calciu, precum i la absorbia vitaminei D din
mediul nconjurtor. Exist un soi de sinergie
ntre toate aceste substane nutritive, toate
lucreaz mpreun, a declarat Sina Gallo,
profesor de nutriie n cadrul Universitii
George Mason din Virginia.
n plus, cantitatea de vitamina D
variaz n cazul buturilor din plante, iar
un studiu realizat n 2014 pe 2.831 de copii
sugereaz c cei care consum lapte vegetal au un nivel mai sczut de vitamina
D n snge, prin comparaie cu aceia care
consum lapte de vac.

Ciorb de varz (de post)

Ingrediente:
- 1 varz de mrime medie
- 1 ceap mare
- 3 morcovi
- 1 felie groas elin
- 1 ardei gras rou
- 250 ml suc de roii
- 1/2 linguri boabe de piper
- 2-3 crengue cimbru
- ptrunjel verde
- 20 ml ulei (de msline), sare
Preparea: Tocm varza subire,
apoi ardeiul, morcovii, ceapa, elina.
Punem 2,5 l de ap la ert. Adugm
toate legumele n oal la ert, uleiul,
sucul de roii, boabele de piper i
cteva crengue de cimbru. Lsm
pe foc aproximativ 45 de minute,
adugnd ap n funcie de ct de
mult scade i ct de consistent ne
place ciorba. Cu 5 minute nainte s
oprim focul adugm sarea. Servim
ciorba cald, cu puin ptrunjel verde
presrat deasupra.

Gula
Ingrediente:
- 1kg carne de vit
- 2-3 cei usturoi
- 2 cepe
- 2 morcovi
- 1 linguri chimen, boia dulce
- 2 carto
- roii din conserv, 500 grame
- 250 ml vin rou
- 20 ml ulei, sare i piper
Preparare: Se spal carnea de vit
sub jet de ap rece, apoi o tergem
cu un ervet de hrtie, iar apoi o
tiem cubulee. ntr-o crati punem
uleiul la ncins i vom rumeni carnea la foc mediu. ntre timp, tocm
ceapa mrunt, morcovul semirondele sau cubulee, cartoi cubulee
sau sferturi dup care i adugm
ntr-un castron cu ap (ca s nu oxideze) i pism usturoiul pe care-l
vom aduga la sfrit pentru arom.
Scoatem carnea din crati. Clim
ceapa i morcovul, adugm boiaua,
o clim i pe ea puin i stingem cu
vin. Adugm roiile i carnea dup
care adugm ap ct s treac peste carne. Se erbe pn carnea este
ptruns. Se adaug chimenul, usturoiul, sarea, piperul i cartoi. Se
mai las pn cartoi se ptrund.
Acest preparat se poate servi i cu
glute fcute din fin, ou i sare.

Buctria Ardeleneasc:
tradiie i bun-gust
La revista Buctria Ardeleneasc se pot face abonamente prin
Pota Romn (cod catalog 19164).
Revista se gsete la toate chiocurile
de difuzare a presei din ar.

17 23 noiembrie 2016 Nr. 639 |

SINTEZA. Revist de cultur i gndire strategic.

Un loc al gndirii libere i luciditii asumate.

Revista SINTEZA
Luni la toate
chiocurile de pres,
n reeaua Inmedio, n
librriile Crtureti
i Librarium
din ntreaga ar.

Agenda de weekend

POZA SPTMNII

Premiera de gal
Inimi Cicatrizate"
Vineri, 18 noiembrie,
ora 19.00,
Cinema Florin Piersic
Cel de-al patrulea lungmetraj
regizat de Radu Jude, Inimi
cicatrizate este o adaptare liber
dup opera literar a lui Max
Blecher. La eveniment particip
actorii Lucian Teodor Rus i
Alexandru Bogdan.

Baschet feminin:
Romania Israel
Smbt, 19 noiembrie,
ora 20.00,
Sala Polivalent, Echipa naional
de baschet feminin a Romniei
disput, la Cluj-Napoca, meciul
decisiv de calicare la Campionatul
European din Cehia 2017.

Crosul Universitii Tehnice

Smbt, 19 noiembrie,
ntre orele 11.00 14.00,
Aat la cea de-a treia ediie, Crosul
UT va avea loc n Parcul Central.
Lungimea traseului este de 6,4 km.

Transilvania Demo Day

Duminic, 20 noiembrie,
ntre orele 14.00 19.00,
Se adreseaz antreprenorilor,
creatorilor, investitorilor i
entuziatilor de media i
tehnologie. Produsele Tech
i Start-up-urile vor avea
oportunitatea de a participa la o
competiie de tip pitch pentru una
din cele dou categorii: Tech + IoT
i Digital & Creative Industries.
legenda foto | Foto: Dan Bodea Transilvania Reporter

| 17 23 noiembrie 2016 Nr. 639