Autoglotnimo

Un autoglotnimo es un etnoglotnimo que designa el nombre de la lengua de un grupo t

nico en la propia lengua del grupo tnico. Se opone al trmino heteroglotnimo, que es
el nombre que da otro grupo tnico a la lengua de un cierto grupo tnico.
Por ejemplo, en espaol nos referimos al idioma de Alemania como alemn (un heterogl
otnimo que procede del nombre de la antigua tribu germnica de los alamanni), aunqu
e los alemanes usan para referirse a su propia lengua el autoglotnimo Deutsch.
ndice [ocultar]
1
Ejemplos de autoglotnimos
2
Vase tambin
3
Referencias
4
Bibliografa
Ejemplos de autoglotnimos[editar]
Muchos de los autnimos significan simplemente

gente

hombres :

Los yaquis y los mayos se autodesignan como yorem, que significa personas, gente .
Los huicholes se autodesignan como wixrika, que probablemente significa agricultor
en lengua guachichil.
Los esquimales se autodesignan como inuit, hombre .
Algunos hablantes de quechua sureo designan su idioma como runa simi, lengua del h
ombre .
De manera paralela, muchos autoglotnimos significan simplemente nuestra lengua o la
lengua de los hombres. La siguiente tabla muestra algunos ejemplos:1
Lengua Autoglotnimo Glosa Familia Localizacin
Menkieli
men-kieli
1PL.POS lengua "nuestra lengua"
Urlica Bandera de Suecia Suecia
Minangkabau
bahaso awak
lengua 1PL.INCL.POS
"nuestra lengua"
Austronesia
Bandera de Indon
esia Indonesia
Itonama sihni padara
1PL.EXCL.POS lengua
"nuestra lengua"
(no clasificada)
Bandera
de Bolivia Bolivia
Chibcha Muysccubun
1PL.EXCL.POS lengua
"lengua de la gente"
(Chibcha)
Bandera de Colom
bia Colombia
Mosetn tsin-si' mik
1.PL-POS lengua "nuestra lengua"
Mosetn Bandera de Bolivia Bolivia
Sirion nande ch
1.PL lengua
"nuestra lengua"
Tup-Guaran
Flag of Bolivia.svg Boli
via
Shipibo-Konibo no-n joi
1.PL-GEN lengua/habla/palabra "nuestra lengua"
Pano
Bandera de Per Pe
r
Quechua sureo runa simi
hombre lengua/boca
"lengua de los hombres" Quechua Flag of Argentina.svg Ar
gentina
Flag of Bolivia.svg Bolivia
Flag of Peru.svg Per
Aw pit aw pit
hombres lengua/boca
"lengua de los hombres" Barbacoana
Bandera de Colom
bia Colombia
Bandera de Ecuador Ecuador
Guaran av e'
hombre palabra/lengua "lengua de los hombres" Tup
Flag of Argentina.svg Ar
gentina
Flag of Bolivia.svg Bolivia

Flag of Brazil.svg Brasil

Flag of Paraguay.svg Paraguay
Zoque ode pt
lengua gente
"lengua de la gente"
Mixe-Zoque
Flag of Mexico.svg Mxico
Mapuche Mapudungun
tierra habla
Chedungun/Chesungun
gente habla
"habla de la tierra"/
"habla de la gente"
Aislada Flag of Chile.svg Chile
Flag of Argentina.svg Argentina
Vase tambin[editar]
-nimo
autnomo
heteroglotnimo
Referencias[editar]
Volver arriba ? Our Language
Bibliografa[editar]
Jordan, Peter / Bergmann, Hubert / Burgess, Caroline / Cheetham, Catherine (eds.
): Trends in Exonym Use. Proceedings of the 10th UNGEGN Working Group on Exonyms
Meeting, Tainach, 28 30 April 2010. Hamburg 2011 (= Name & Place 1).
Jordan, Peter / Oro en Adamic, Milan / Woodman, Paul (eds.): Exonyms and the Inter
national Standardisation of Geographical Names. Approaches towards the Resolutio
n of an Apparent Contradiction. Wien, Berlin 2007 ( = Wiener Osteuropastudien 24
).
Categora: Gentilicios
Men de navegacin
No has iniciado sesinDiscusinContribucionesCrear una cuentaAccederArtculoDiscusinLee
rEditarVer historialBuscar
Buscar en Wikipedia
Ir
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Pginas nuevas
Pgina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versin para imprimir
Herramientas
Lo que enlaza aqu
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Pginas especiales
Enlace permanente
Informacin de la pgina
Elemento de Wikidata
Citar esta pgina
En otros idiomas
???????
Asturianu
Euskara
Galego
Editar enlaces
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 6 ago 2016 a las 16:59.

El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igua
l 3.0; podran ser aplicables clusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acept
a nuestros trminos de uso y nuestra poltica de privacidad.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin s
in nimo de lucro.
Contacto
Poltica de privacidadAcerca de WikipediaLimitacin de responsabilidadDesarrolladore
sDeclaracin de cookiesVersin para mvilesWikimedia Foundation Powered by MediaWiki