Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
com |
SUPER ANTIOXIDANT-RICH
FORMULA MITIGATES FREE
RADICALS TO PRESERVE
THE HAIRS INTEGRITY AND
PROTECT COLOR.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
Gray Coverage: To cover gray of 25% or greater, mix into the
target shade formula that same % of either the ChromaSilk Natural
or Gold series at the same level. ChromaSilk VIVIDS: These are
semi-permanent colors and are applied directly to clean, dry,
pre-lightened hair and should NOT be mixed with any developer.
EXAMPLE
5. 3 1
5 Ga
level
of
color
primary secondary
tone of tone of
color
color
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Cobertura de cabello cano so: Por cada 25% de canas, a la frmula
del tono deseado se debe mezclar el mismo porcentaje de un tono de
las series de Naturales o Dorados al mismo nivel. ChromaSilk VIVIDS:
Estos son tonos semi- permanente y se aplican directamente en
cabello limpio y seco, no deben ser mezclados con ningn perxido.
EJEMPLO
5. 3 1
5 Ga
nivel
del
color
NSTRUCTIONS IMPORTANTES
5. 3 1
5 Ga
niveau
de la
couleur
son
ton
primaire secondaire
de la
de la
couleur couleur
COLOR FAMILY
NUMBER
Naturals
BASE TONES
Slight Blue
Ash
Green
Beige
Blue Violet
Golden
Gold
Copper
Orange
Mahogany
Violet Red
Red
Red
Violet
Violet
FAMILIAS DE COLOR
NUMERO
TONOS DE BASE
Naturales
Azul Leve
Cenizos
Verde
Nacarados
Azul Violeta
Dorados
Dorado
Cobrizos
Naranja
Caoba
Violeta Rojo
Rojizos
Rojo
Violeta
Violeta
FAMILLE COULEUR
NOMBRE
TONES BASE
Naturels
Bleu Lger
Cendrs
Vert
Nacrs
Bleu Violet
Dors
Dor
Curivrs
Orange
Acajou
Violet Rouge
Rouges
Rouge
Violet
Violet
LOWLIGHT
COOL
FASHION
FASHION
BROWNS
BEIGE
LIGHT
FASHION
INTENSE
ASH
NATURALS
GOLDEN
BOMBSHELL
deposit-only lowlights
blended cool
violet base
COLECCIN LOWLIGHT
lowlights de aplicacin directa
MARRONES/RUBIOS
DE MODA FRA
base fra mezcla violeta
TONOS MARRONES
DE MODA
base dorado frio
gold base
TONOS NACARADOS
base doble azul violeta
TONOS CENIZOS
INTENSO
base fro doble verde
TONOS CENIZOS
frios base verde
TONOS NATURALES
frios contracolor azul leve
TONOS DORADOS
clidos base dorado
CASTAOS EXPLOSIVOS
base dorado violeta
CHTAINS/BLONDES
DE MODE FROID
base mlange violet froid
TONS MARRONS
DE MODE
base de frais dor
TONS NACRS
bleu froid base violet
TONS CENDRS
froids base vert
TONS NATURELS
froids base bleu lger
TONS DORS
chauds base dor
CHTAINS EXPLOSIFS
base dor violet
6.3L
4.20
5.31
6.22
7.51
5.11
6.1
4.3
4.37
6GL
4BVBV
5Ga
6BVbv
7Ma
5Aa
6A
1N
4G
4Gv
black
negro
noir
golden brown
castao dorado
chtain dor
COLLECTION
BROWNS/BLONDES
ASH
BRUNETTES
ASH
6NtL
4.52
6.23
7.22
9.12
6.11
7.1
5.3
5.37
6NtL
4Mbv
6BVg
7BVbv
9Abv
6Aa
7A
3N
5G
5Gv
ash blonde
rubio cenizo
blond cendr
dark brown
castao oscuro
chtain fonc
6.4L
4.56
6.35
8.22
9.13
7.11
8.1
6.3
6.37
6CL
4Mr
6Gm
8BVbv
9Ag
7Aa
8A
4N
6G
6Gv
brown
castao
chtain
8.3L
5.5
7.31
9.22
10.13
8.11
9.1
7.3
8.37
8GL
5M
7Ga
9BVbv
10Ag
8Aa
9A
5N
7G
8Gv
light brown
castao claro
chtain clair
golden blonde
rubio dorado
blond dor
8NtL
5.7
7.35
9.11
10.1
8.3
8NtL
5V
7Gm
9Aa
10A
6N
8G
dark blonde
rubio oscuro
blond fonc
8.4L
6.5
8.31
9.3
8CL
6M
8Ga
7N
9G
blonde
rubio
blond
7.5
9.03
7M
8N
9g
mahogany blonde
rubio caoba
blond acajou
light blonde
rubio claro
blond clair
7.52
10.03
7Mbv
9N
10g
10.02
10
10bv
10N
VIBRANT
RED
ULTRA
HI-LIFTS
EXPRESS
TONES
orange base
red base
RUBIOS DE ULTRA-ALTA
ACLARACIN
ammonia-free
5 minute toning
COBRE FRIO
base fra mezcla violeta
TONOS COBRE
clidos base naranja
CUIVR FROID
base orange violet
TONS CUIVR
chauds base orange
4.45
4.4
7.40
5.6
4Cm
4C
7CC
5R
copper brown
castao cobrizo
chtain cuivr
5.45
6.34
7.44
5.62
ASH
5Cm
6Gc
7Cc
5Rbv
6.45
6.46
7.46
5.66
BEIGE
6Cm
6Cr
7Cr
5Rr
7.45
7.4
6.64
GOLD
TONS ULTRA
ECLAIRCISSANTS
NATURAL
7C
6Rc
copper blonde
rubio cobrizo
blond cuivr
8.42
7.43
6.66
COPPER
8Cbv
7Cg
6Rr
8.45
8.34
7.62
VIOLET
8Cm
8Gc
7Rbv
red beige blonde
rubio rojizo nacarado
blond rouge nacr
8.43
7.64
8Cg
7Rc
9.04
7.66
9c
7Rr
10.04
10c
extra light sheer copper blonde
rubio extra claro transparente cobrizo
blond extra clair transparnt cuivr
VIVIDS
SEMI-PERMANENT
PASTELS
+ NEONS
LOCKED-IN
20-30 mins.
10 Vol.
30 mins.
20 Vol.
Up to 45 mins.
Hasta 45 mins.
Jusqu 45 mins.
non-transferring
vibrant colors
SIN AMONACO
tonificacin de 5 minutos
CORRECTORES + ADITIVOS
TONOS DE FANTASIA
CORRECTEURS + ADDITIFS
COULEURS FOLLES
NATURAL
CLEAR
PRETTY
IN PINK
natural
naturel
verde cenizo
vert cendr
transparente
translucide
hermoso en rosa
jolie en rose
COPPER
ASH
BLUE
cobrizo
cuivr
azul cenizo
bleu cendr
SILVER
plata
argent
tierno coral
trs mignon corail
amarillo
jaune
MYSTICAL
MINT
dorado
dor
cenizo
cendr
ORANGE
menta mistica
menthe mystique
BEIGE
RED
nacarado
nacr
rojo
rouge
naranja
orange
RED
BLISSFUL
BLUE
azul encantado
bleu joyeux
YELLOW
violeta
violet
amarillo
jaune
PEARL
perla
perle
ASH
cenizo
cendr
PINK
rosa
rose
MAGENTA
magenta
magenta
LUSCIOUS
LAVENDER
lavanda delicioso
lavande dlicieuse
NEON
PINK
rosa non
rose non
VIOLET
violeta
violet
GREEN
NEON
ORANGE
naranja non
orange non
CLEAR
verde
vert
NEON
GREEN
transparente
transparent
BLUE
verde non
vert non
azul
bleu
WILD
ORCHID
orqudea silvestre
orchide sauvage
NEON
YELLOW
amarillo non
jaune non
BLACK
(additive)
NEON
BLUE
negro (aditivo)
noir (additif)
azul non
bleu non
AMETHYST
amatista
amthyste
BLUE
TOPAZ
topacio azul
topaze bleu
EMERALD
esmeralda
meraude
Pale Yellow
Amarillo plido
Jaune ple
Violet
Violeta
Violet
Light Yellow
Ligero Amarillo
Jaune Lumire
Violet
Violeta
Violet
Light Blonde
Rubio Claro
Blonde Clair
Yellow
Amarillo
Jaune
Violet
Violeta
Violet
Blonde
Rubio
Blonde
Yellow / Orange
Amarillo / Naranja
Jaune / Orange
Dark Blonde
Rubio Oscuro
Blonde Fonc
Orange / Yellow
Naranja / Amarillo
Orange / Jaune
Light Brown
Castao Claro
Chtain Clair
Orange
Naranja
Orange
Blue
Azul
Bleu
Brown
Castao
Chtain
Red / Orange
Rojo / Naranja
Rouge / Orange
Green / Blue
Verde / Azul
Vert / Bleu
Dark Brown
Castao Oscuro
Chtain Fonc
Red
Rojo
Rouge
Green
Verde
Vert
Blue / Violet
Azul / Violeta
Bleu / Violet
1:2
ChromaSilk Ultra Hi-Lifts Use a 1 : 2 mixing ratio of Ultra Hi-Lifts to
PRAVANA Creme Developer. Ultra Hi-Lifts are intended for use on
virgin hair level 6 or lighter.
TECHNIQUE
FORMAS DE ACLARACIN
TECHNIQUE
DEVELOPER
CREMA REVELADORA
RVLATEUR
LEVELS OF LIFT
NIVELES DE ACLARACIN
NIVEAU DE LIFTING
PROCESSING TIME
DLAI DE TRAITEMENT
TEMPS DE PROCESS
Base-Breaking
Romper La Base
Changer le niveau de Base
Zero Lift
1-2
Up to 20 mins.
10 Vol.
2-3
Up to 20 mins.
30 Vol.
3-4
45 mins.
40 Vol.*
4-5
45 mins.
BLUE
Azul
Bleu
GREEN
VIOLET
Verde
Vert
Violeta
Violet
LOCKED-IN
RED
locked-in rojo
locked-in rouge
LOCKED-IN
PINK
locked-in rosa
locked-in rose
RED
Rojo
Rouge
Amarillo
Jaune
ORANGE
LOCKED-IN
BLUE
locked-in azul
locked-in bleu
LOCKED-IN
TEAL
rojo
rouge
VIOLET
10
Up to 45 mins.
Hasta 45 mins.
Jusqu 45 mins.
Naranja
Orange
ASH
CORRECTIVE BASE
BASE DE CORRECCIN
BASE CORRECTRICE
YELLOW
GOLD
CONTRIBUTING PIGMENT
PIGMENTO CONTRIBUIR
PIGMENT CONTRIBUER
YELLOW
TOO CUTE
CORAL
DESCRIPTIVE
DESCRIPTIVO
DESCRIPTIF
SEMI-PERMANENT
COULEUR VIBRANTES
ne setale pas
ASH
GREEN
NATURAL LEVELS
NIVELES NATURALES
NIVEAUX NATURELLES
SEMI-PERMANENT
SANS AMMONIAQUE
tonification du 5 minutes
7Cm
CORRECTORS
+ ADDITIVES
BLONDES
Zero Lift
30 Vol.
PROCESSING TIME
TIEMPO DE PROCESSO
TEMPS DE PROCESS
VIBRANT
COPPER
LEVELS OF LIFT
NIVELES DE ACLARACIN
NIVEAU DE LIFTING
DEVELOPER
REVELADOR
RVLATEUR
1 : 1
10v
COPPER
PIGMENTO SUBYACENTE
GUIDE DE PROCEDURE DE MELANGE
40 Vol.
10.07
COOL
COPPER
LOCKED-IN
PURPLE
locked-in morado
locked-in pourpre
LOCKED-IN
YELLOW
locked-in amarillo
locked-in jaune
PRE-LIGHTEN TO:
LEVEL 7
LEVEL 8
LEVEL 9
BLUE, SILVER, PINK, LOCKED-IN BLUE, NEON BLUE, NEON PINK, PRETTY IN PINK, TOO CUTE CORAL,
MYSTICAL MINT, BLISSFUL BLUE, LUSCIOUS LAVENDER, AMETHYST, BLUE TOPAZ
LEVEL 10
After pre-lightening, thoroughly shampoo with any PRAVANA Sulfate-Free Shampoo. Dry hair completely and apply
VIVIDS color with a bowl/brush technique. Process for 20-30 minutes at room temperature. Once the processing
is complete, thoroughly rinse with cool water until water runs clear. Lightly shampoo with VIVIDS Color Protect
Shampoo. Apply VIVIDS Color Protect Conditioner and rinse. Style as desired.
Despus del pre-decolorado, lave completamente con cualquier shampoo PRAVANA libre de sulfatos. Seque
completamente y aplique el tono ChromaSilk VIVIDS con la tcnica tazn/brocha. Para prevenir manchas, evite el
contacto con el cuero cabelludo y la piel, procese 20-30 minutos a temperatura ambiente. Lave ligeramente con
VIVIDS Color Protect Shampoo, enjuague hasta que el agua sea clara y aplique VIVIDS Color Protect Acondiconador
y enjuague.
Aprs pr- claircissement , shampooing fond avec un shampooing Pravana Sulfate -Free. Les cheveux secs
appliquer compltement et la couleur Vivids avec une technique bol/pinceau. Procd de 20-30 minutes la
temprature ambiante. Une fois le traitement termin, rincez abondamment leau froide jusqu ce que leau soit
claire. shampooing lgrement avec Vivids Color Protect Shampoo. Appliquer Vivids Color Protect Conditioner et
rincer. Style comme on le souhaite .