VASILE MAIEREAN - Rzboiul mondial clandestin fr de

sfrit al spionajului.
(din Revista LUMEA, nr.3/2013)

MOTTO:

Pe frontul de vest nimic nou.

Erich Maria Remarque

Evoluii recente pe frontul

rzboiului (mereu) cald
al spionajului.
Strategii rafinate i finaluri tragice.

Confruntarea, care a durat peste patru ani, ntre marile puteri pe frontul de
vest al Europei, n Primul Rzboi Mondial, s-a concretizat printr-o btlie
ndelungat n tranee. Datorit lipsei unor ctiguri teritoriale spectaculoase
rapide, aceast evoluie lent a evenimentelor lsa contemporanilor neimplicai
direct n conflagraie impresia de monotonie. Scriitorul german Erich Maria
Remarque, n romanul Pe frontul de vest nimic nou (Im Westen nichts Neues),
sesiznd existena acestei percepii anormale, a reuit n mod genial s prezinte
cumplita fa a realitii. De fapt, neremarcai de comunicatele militare anoste,
milioane de oameni mureau de ambele pri. Numrul victimelor, numai n
rndul forelor de pe uscat, a fost mai mare de 37 de milioane. Sfritul era adus
de puti, mitraliere, grenade, obuze, precum i de cele mai noi invenii: tancurile
i gazele toxice. Arsenalul sinistru al morii i gsea pe soldai oriunde ar fi fost
i orice ar fi fcut: n tranee, n pdure, n buncre. Pn i morii de-abia
ngropai erau rscolii de obuze.
Cele cteva cazuri de spionaj deconspirate recent n spaiul public, precum
cel al cuplului Andreas i Heidrun Anschlag, n Germania (septembrie 2012),
reexaminarea n instan a procesului lui Igor Sutiaghin, n Federaia Rus
(septembrie 2012), al reelei avndu-l ca ef pe Alexander Fishenko, n SUA

(octombrie 2012) i al lui Aurel Fril, n Romnia (ianuarie 2013),

demonstreaz c pe frontul spionajului, i n acest al doilea deceniu al secolului
XXI, se d o lupt violent i nemiloas, n ciuda aparentei armonii create de
cderea Cortinei de Fier. Traneele rzboiului fr de sfrit ale spionilor
furnizeaz n mod sistematic cadavre, printre care, dup cum vei vedea n
acest eseu, bntuie tot mai mult onorabile fantome.
Capitala spionajului mondial este n prezent Bruxelles-ul, unde se afl
sediile Uniunii Europene i ale NATO. La 17.09.2012, nsui eful Serviciului
de Securitate al Belgiei, Alain Winants, ntr-un interviu acordat pe internet siteului EUobserver, declara c Bruxelles-ul a devenit un veritabil place to be (loc
de a fi) pentru spionii din ntreaga lume, fiind centrul de operaiune a sute (!) de
ofieri de informaii strini i ageni ai unor companii private.
n privina mijloacelor i metodelor specifice folosite, rezult c tehnicile
clasice ale activitilor clandestine specifice domeniului, precum csuele
potale impersonale (CPI) i transmiterea mesajelor pe unde radio scurte, sunt
nc utilizate pe scar larg, acestora adugndu-li-se uneori i o serie de subtile
elemente ale tehnologiei moderne.
Astfel, staiile radio pe unde scurte nu mai transmit mesaje citite de vocea
uman, ci opereaz cu sisteme digitale, iar unele csue potale funcioneaz cu
emitoare electronice fr fir, ascunse ntr-o piatr disimulat (bordur,
crmid etc.), nlocuind vechile ascunztori coninnd mici containere.
La toate acestea se adaug folosirea sateliilor, a internetului i a unor
sisteme de cifrare bazate pe algoritmi construii inclusiv conform legilor
mecanicii cuantice.
n 15.01.2013, la Tribunalul Regional Superior (Oberlandesgerichts) din
Stuttgart, a nceput procesul a doi soi acuzai de spionaj n favoarea Uniunii
Sovietice/Federaiei Ruse. De peste dou decenii, Andreas Anschlag, de 53 de
ani, i soia sa, Heidrun, de 48 de ani, spionau pentru Primul Directorat al KGBului sovietic i apoi pentru succesorul acestuia - Serviciul de Informaii Externe
al Rusiei (SVR).
Cderea lor s-a datorat colonelului Alexander Poteev, fost adjunct al
efului Diviziei din SUA a Direciei S (ilegali i fantome) n cadrul SVR,
recrutat de CIA din 1999. Acest trdtor (pentru rui), erou (pentru americani), a
facilitat, n 2010, i arestarea de ctre FBI a unei reele format din 10 spioni
fantom rui, printre care i mult mediatizata Anna Chapman (etichetat n
mass-media american, pentru prul ei rou, "the red under the bed1). Aceasta,

dup ntoarcerea n Rusia n urma unui schimb de spioni, a devenit topmodel

internaional i celebritate TV (are un show sptmnal intitulat Secretele
Mondiale).

Anna Chapman/topmodel/

La sfritul lunii septembrie 2012, procurorul general al Germaniei a fcut

o declaraie n legtur cu acuzarea cuplului de spioni Andreas i Heidrun
Anschlag, arestat n octombrie 2011, de strngerea i trimiterea ctre SVR a mii
de informaii secrete despre strategia politic i militar a Uniunii Europene i
NATO. Totodat, sunt nvinuii de a fi recrutat i coordonat un numr de
informatori care le-au furnizat documente confideniale. Pentru aceast
activitate, potrivit procurorilor, soii Anschlag ar fi primit din partea SVR o
remuneraie de cca. 100.000 n fiecare an.
Printre acuzaii se gsete i faptul c, pentru a-i putea desfura
activitatea de spioni fantom, cei doi i-au creat biografii fictive, acesta fiind
sigurul lucru pe care l-au recunoscut n cursul anchetei. Au folosit documente
contrafcute, pretinznd c sunt descendeni ai unor austrieci stabilii n America
de Sud. Utiliznd paapoarte austriece false au intrat n Germania Federal,
venind din Mexic, n 1988 (Andreas) i 1990 (Heidrun).
Magistraii Curii din Stuttgart, care au nceput procesul n care cei doi
sunt implicai, nu cunosc nici pn acum adevrata lor identitate. edinele de
judecat se desfoar cu uile nchise, motiv pentru care, conform legislaiei
germane, presa care public fotografii cu ei n sala de judecat este obligat s le
blureze pentru a nu putea fi distinse fizionomiile inculpailor. Pstrdu-ne
umorul, observm c soii Anschlag (atac-ger.) nu vor avea nicio ans, ca dup
proces, s aib i ei o carier de succes ca topmodele. Nemii, tot nemi! La
americani, la ce s te atepi?

Andreas i Heidrun Anschlag

/n prima sedin de judecat la Stuttgart/

Dup ce au intrat n Germania, soii Anschlag s-au stabilit iniial la

Aachen, la grania cu Belgia, ulterior mutndu-se la Meckenheim, lng Berlin.
Ultimul lor domiciliu a fost oraul Marburg, districtul Michelbach.
Andreas a lucrat la mai multe companii n industria automobilului ca
inginer. A condus proiecte pentru DaimlerChrysler, General Motors, BMW i
Volkswagen, n Republica Ceh, Spania, Statele Unite ale Americii, Portugalia,
Mexic i Brazilia. Heidrun nu s-a angajat nicieri, ocupndu-se n principal de
creterea fiicei. Aceasta din urm, student la medicin n momentul arestrii
prinilor ei, nu a cunoscut nimic din activitatea lor clandestin.
n decursul anilor au reuit s recruteze un numr nedeterminat, pn n
prezent, de informatori, unii fiind probabil doar primii n legtur pentru a le fi
asigurate comunicrile cu Centrala SVR.
Cea mai important surs de informaii a lor, depistat de contraspionaj, a
fost diplomatul olandez Raymond Poeteray. Acesta, arestat n iunie2012, se
apreciaz c le-ar fi predat soilor Anschlag peste 500 de informaii clasificate
referitoare la armata german, NATO i Uniunea European, el avnd, din
nsrcinarea Ministerului de Externe belgian, i activiti la instituiile
internaionale cu sediul la Bruxelles. De obicei, documentele erau plasate o dat
pe lun n CPI-uri situate n localiti din Belgia, de unde, n cursul unor
deplasri pe linia serviciului, erau colectate de Andreas. Pentru activitatea sa n
favoarea SVR, diplomatul olandez a primit 72.200 de euro pn n momentul
arestrii.

Diplomatul olandez Raymond Poeteray i soia sa

Rechizitoriul Procuraturii germane prezint i modul de comunicare al

cuplului de spioni cu agenii din legtur, precum i cu centrala serviciului de
informaii rus. Ei foloseau, n principal, tradiionalele csue potale impersonale
(CPI) pentru a preda i prelua informaii de la informatorii lor, cu care
menineau ns i contacte personale. n paralel au meninut contacte sistematice
(de dou ori pe sptmn) cu ofierii coordonatori rui, de cele mai multe ori
primind instruciuni prin intermediul mesajelor criptate transmise prin legturi
unilaterale radio pe unde scurte (LUR). Pentru aceasta, Hedrun folosea un
receptor radio, conectat la un decodor i la un calculator. Informaiile pe care le
strngeau erau de obicei trimise centralei SVR prin satelit, sub forma unor
mesaje flash criptate. De asemenea, accesau intens portalul YouTube de pe
internet, fcnd schimb de mesaje secrete prin intermediul unor clipuri video,
semnate de ctre Heidrun cu nickname-ul Alpenkuh1 (Vaca alpin 1), iar
centrala SVR cu "Cristianofootballer".
Cuplul de spioni are ca avocat pe Horst-Dieter Ptschke, cunoscut n
Germania ca Anwalt der Spione ("avocatul spionilor") i devenit celebru prin
susinerea aprrii unor importani ageni ai Estului prini n Germania. Clientul
su cel mai faimos, Gnter Guillaume, consilier personal al cancelarului
Germaniei Willy Brandt, a fost condamnat, n anul 1975, pentru spionaj n
favoarea serviciului de informaii est-german (STASI) i a ajuns n 1981 n
RDG, printr-un schimb de spioni.

Avocatul spionilor Horst-Dieter Ptschke

De remarcat ineditul surprinztor al faptului c nici mcar versatul avocat

Horst-Dieter Ptschke nu cunoate identitatatea real a celor dou fantome pe
care le apr n instan.
Publicaia german Der Spiegel scrie c Germania dorete negocieri cu
ruii pentru a schimba cuplul de spioni cu ageni occidentali aflai actualmente
n nchisori din Rusia. n mod ciudat, solicitarea a fost iniiat de Berlin, iar
Moscova nu d semne de interes. Postul de radio/tv Deutsche Welle a informat
c a contactat ambasada Federaiei Rusie din Berlin i sediul SVR din Moscova,
n legtur cu acest caz, dar n-a primit niciun rspuns.
Procesul continu la Curtea din Stuttgart, fiind planificat s se desfoare
pn n iunie anul acesta. Audierile au loc n fiecare mari i joi. Pedeapsa
maxim prevzut de codul penal german pentru faptele lor este de 10 ani de
nchisoare. Avocatul asigur c, dac cei doi vor reui s pstreze tcere n
timpul procesului (Schweigen whrend des Prozesses), mai pe romnete
s-i in gura/fleanca/pliscul, ori vor pleca n Rusia printr-un schimb de
spioni, ori el va reui s le obin un verdict de cel mult cinci ani.
Dar, s nu uitm ein detail. Nemilosul fisc german a mirosit n toat
afacerea o prad bogat. Printre acuzaii figureaz i faptul c soii Anschlag, n
perioada de cnd s-au stabilit pe teritoriul german, au obinut venituri pentru
care nu au pltit impozitele legale (!) datorate. E vorba de sutele de mii de euro
anual primite de fantome drept salariu de la SVR. No comment! Dup cum
v-am mai spus: nemii, tot nemi!.
Deplasndu-ne n alte tranee ale rzboiului informaiilor obinute
clandestin, sesizez c, n septembrie 2012, la solicitarea Human Rights Watch
i Amnesty International, Curtea Suprem a Rusiei a rejudecat, cu inculpatul
n lips, procesul lui Igor Sutiaghin, fost expert rus n controlul armelor
nucleare, condamnat, n aprilie 2004, pentru spionaj n favoarea Statelor Unite.

Igor Sutiaghin la procesul din 2004

Cele dou organizaii internaionale specializate n aprarea drepturilor

omului i-au bazat solicitarea de reluare a procesului pe o pledoarie care a
ncercat s demonstreze c Sutiaghin nu ar fi fcut spionaj i c n realitate
acesta a fost deinut politic n cei ase ani ct a stat n penitenciarele ruseti,
pn a plecat n Occident ca urmare a unui schimb de spioni.
ntruct rechizitoriul procuraturii federale ruse a prezentat din nou probele
directe ce demonstrau c Sutiaghin a transmis informaii clasificate despre
tehnologia submarinelor nucleare ctre CIA, completul de judecat al Curii
Supreme a Rusiei s-a declarat convins, iar verdictul din 2004 a fost reconfirmat.
Guilty! Vinovat pentru spionaj.
n epoca Rzboiului Rece, contractorii din industria de aprare, n special
productorii de tehnologie militar de vrf erau protejai ndeaproape de
structuri de securitate i contrainformaii instituionalizate. n prezent aceste
lucruri se mai realizeaz doar parial. Pe de alt parte, n prezent, cercetarea,
proiectarea i producia de tehnologie foarte important a fost transferat unor
companii civile, ale cror operaiuni de import-export sunt mai uor de falsificat.
La nceputul lunii octombrie 2012, un Tribunal Districtual din New York a
pus sub acuzare un grup format din 11 unregistered agents (ageni
nenregistrai)2 ai Federaiei Ruse.
Figura central a acestui caz este Alexander Fishenko, nscut n fosta
republic sovietic a Kazahstanului, absolvent al Institutului de Tehnologie
Electronic din St. Petersburg, care a imigrat n 1994 n Statele Unite, unde a
obinut cetenia naturalizat n anul 2003. El este acuzat c a condus o reea de
spionaj n favoarea Direciei de Informaii a Statului Major General al Forelor
Armate ale Federaiei Ruse (GRU). mpreun cu celelalte 10 persoane inculpate
este acuzat de procurarea i exportarea de componente microelectronice fr a
avea licenele necesare i pentru falsificarea adevratelor destinaii ale acestora.
Procednd astfel, ei au violat Legea Controlului Armamentului la Export. De
asemenea, sunt acuzai de a fi nscenat o schem pentru obinerea produselor
electronice de la productorii din SUA, inducndu-i n eroare cu documente
false n privina rutelor pe care le foloseau pentru a le dirija spre Rusia.
n felul acesta s-au exportat echipamente electronice de nalt tehnologie
folosite pentru diverse sisteme militare (radare, sisteme de ghidare a
armamentelor, de supraveghere din aer, declanatoare de detonri etc.), care sunt
supuse controlului strict al guvernului american. Se apreciaz c n ultimii 10

ani s-au exportat astfel echipamente ctre Rusia n valoare de peste 50 de

milioane de dolari.
Serghei Riabkov, adjunctul ministrului rus al Afacerilor Externe, a
declarat reporterilor c acuzaiile mpotriva celor 11 persoane sunt "de natur
penal clasic" neavnd "nimic de-a face cu activitatea de informaii". Actul de
acuzare precizeaz ns c FBI-ul a pus la dispoziia instanei probe directe
privind legturile radio i prin internet ale membrilor grupului cu GRU, n care
se transmit informaii i se primesc instruciuni.
Dac vor fi gsii vinovai, cei unsprezece ilegali ar putea fi condamnai
la pedepse cu nchisoarea ntre 12 i 25 de ani. i, n condiiile n care ruii au
decis s nu recunoasc faptul c au fost spionii lor, risc s nu beneficieze nici
de o eventual eliberare prin tradiionalele proceduri ale schimburilor de spioni.
Remarc faptul c, dei ruii sunt avansai tehnologic, nu se obosesc s
copieze produsele pe care le sustrag din Occident, ci pur i simplu le import n
cantiti mari pentru utilizarea imediat n industria de aprare. Evident, n acest
mod se economisesc sume importante pentru cercetare i dezvoltare.
Pe data de 21 ianuarie 2013, nalta Curte de Casaie i Justiie a
Romniei a admis cererea Statelor Unite de extrdare a lui Aurel Fril,
afacerist n domeniul aviaticii private, urmrit internaional pe baza unui mandat
de arestare emis, la data de 17.10.2006, de ctre Tribunalul Districtului de Sud al
Statului California, pentru conspiraie la nclcarea aceleai Legi a Controlului
Armamentului la Export i splare de bani.
n fapt, la solicitarea generalului iranian Jamshid Ghassemi, Aurel Fril
a ncercat s exporte n Iran, fr licen din partea Departamentului de Stat
american, componente de tehnologie militar avansat, care puteau fi folosite
att n aviaia civil, ct i n cea militar, precum i pentru ghidajul rachetelor
balistice. Potrivit documentelor americane, n lunile august i septembrie 2006,
Aurel Fril i-a comunicat prin intermediul potei electronice, unei persoane
din SUA, instruciuni detaliate pentru trimitere a 12 accelerometre de navigaie
aerian prin falsificarea facturii de transport i a documentelor de control ale
exportului. Ghassemi i Fril ar fi transferat apoi prin intermediul bncii ING
o sum de 70.000 de dolari ctre furnizorul american cruia i solicitaser aceste
echipamente. Transportul ar fi trebuit s ajung la o adres din Bucureti, prin
serviciul potal UPS, dac americanul cu care Fril btuse palma nu ar fi
fost o surs confidenial a FBI.

Aurel Fril

Purttorul de cuvnt al Serviciului Romn de Informaii (SRI), Sorin

Sava, a declarat c aciunea de extrdare n SUA a lui Aurel Fril, reprezint
rezultatul cooperrii romno-americane, att pe dimensiunea de informaii, ct i
pe dimensiunea de aplicare a legii, privind DIICOT. Aurel Fril a fost
monitorizat de ctre SRI, pentru implicarea n intermedierea tranzacionrii
prin firmele pe care le controla a unor produse duale ctre state aflate sub
incidena unor restricii internaionale.
Generalul de aviaie iranian Jamshid Ghassemi a fost arestat la Bangkok
n noiembrie 2006, dar a fost eliberat n septembrie 2008, dup ce solicitarea
SUA de extrdare a sa a fost respins de ctre autoritile thailandeze sub
pretextul c, n cazul n care ar fi fost extrdat n SUA, ar fi fost torturat pentru a
dezvlui secrete militare ale Iranului. Acordul bilateral de extrdare dintre SUA
i Thailanda prevede unele excepii atunci cnd vine vorba de acuzaii cu
caracter militar.
Pentru Aurel Fril, SUA au formulat, n anul 2006, ctre autoritile
romne, o cerere de arestare provizorie n caz de urgen n vederea extrdrii,
care a fost respins ca nefondat de Curtea de Apel Bucureti. Tot n noiembrie
2006, procurorii Direciei de Investigare a Infraciunilor de Criminalitate
Organizat i Terorism (DIICOT) au nceput urmrirea penal mpotriva unei
firme controlate de Aurel Fril - A.P.S. Trading Serv SRL - pentru svrirea
infraciunii de aderare i sprijinire a unui grup infracional organizat cu caracter
transnaional. n iunie 2008, procurorii romni au extins urmrirea penal i
pentru o alt infraciune: nerespectarea dispoziiilor legale privind operaiunile
de import sau export. Cu toate acestea, n ianuarie 2011, procurorii au scos
firma de sub urmrirea penal pentru ambele capete de acuzare.
Adevratul calvar al lui Aurel Fril se pare ns c de abia acum ncepe.
Extrdat n SUA spre a fi judecat pentru infraciuni asimilate n aceast ar
terorismului, afaceristul romn risc s ajung n infernalul penitenciar
specializat de la Guantanamo i s primeasc o pedeaps ce poate merge de la 5
pn la 20 de ani de nchisoare. Nu putem omite ns amnuntul, nesemnificativ

pentru americani, c iranienii nici nu viseaz s fabrice rachete balistice cu care

s terorizeze nuclear lumea liber. n cel mai ru caz, dup ce vor reui s
produc ceva material nuclear, le vor cumpra de la nord-coreeni sau ali aliai
conjuncturali.
Plecnd de la acest caz, n care este implicat un cetean romn, observm
faptul c Tratatul de extrdare dintre SUA i Romnia, semnat la 10 septembrie
2007, a operat favorabil pn acum aproape numai ntr-un singur sens. n cazul
lui Teo Peter, extrdarea pucaul marin vinovat de moartea cntreului a fost
refuzat de SUA, ulterior acesta fiind achitat (!) de un tribunal militar american.
De asemenea, nu pot s nu art c acuzaia de terorism, suprapus peste
infraciunea de nclcare a unui embargou (lipsa unei licene), este total
nefireasc. Recunosc ns c, poate mi-ar prea i mie fireasc, dac a accepta
logica, cel puin cinic, a celor care au construit sintagmele: victime
colaterale(!), pentru civilii ucii n aciunile trupelor de implementare a
democraiei i de meninere a pcii i tirania mulimilor(!?), pentru
ceea ce se ntmpl, n plan politic i social n lumea arab, dup revoluiile
care au avut loc n primvara lui 2012. Trebuie s recunoatei c folosirea
perfid a unei astfel de logici siluite are incomensurabile finaliti tragice.
n rzboiul permanent al structurilor de inelligence nu se bate niciodat
pasul pe loc, iar atacurile la baionet sunt la ordinea zilei. Elementul
esenial al momentului, n afara creterii exponeniale a capacitilor n privina
mijloacelor specifice de aciune, este tendina de rafinare a strategiilor n
dimensiunea obiectivelor urmrite, cu efecte perverse, uneori dramatice, pentru
(s)pionii din tranee.
Gen.br. (r) Vasile MAIEREAN
NOTE.
1.Prin expresia the red under the bed (rou sub pat) se sugereaz infiltrarea
comunist n societatea capitalist.
2.Formula unregistered agents (ageni nenregistrai) este folosit n
legislaia din SUA pentru spionii ilegali i fantome, deosebii astfel de
spionii cu acoperire diplomatic.