Ficha Tcnica

Green Spartan
Este producto alcanza el estndar ambiental de limpiadores industriales e institucionales
Green Solutions, basado en su reducida toxicidad humana y acutica y en su reducida
produccin potencial de smog.
El limpiador industrial Green Solutions es un producto para trabajos pesados, formulado
para realizar tareas de limpieza difciles.
Especificacin Tcnica GREEN SPARTAN
Libre de fosfatos
Sin custicos
No contiene ningn solvente
Sin Nonilfenol Etoxilado
Libre de VOC
Contiene alkyl Poliglucsido
pH 9.0 - 10.0
DESCRIPCIN DE COMPUESTO GREEN SPARTAN:
Alkil poliglucsido: es usado como un surfactante bsico en formulaciones de detergentes.
Compuesto de cidos grasos derivados del coco y glucosa derivados del maz o remolacha. Es
obtenido de recursos naturales renovables y es biodegradable.
Alcoholes etoxilados: hecho de alcoholes de primera lnea que se biodegradan rpidamente.
Citrato de sodio: ablanda el agua y regula el pH para una ptima ficiencia desengrasante y de
limpieza. El citrato de sodio est formado de sales, por un cido ctrico natural y bicarbonato de
sodio.
DESCRIPCIN DEL PRODUCTO
El limpiador industrial Green Spartan es un limpiador lquido para trabajos
pesados. Formulado con un super sistema surfactante para sistemas de
limpieza, el concentrado est diseado para remover rpida y
eficientemente manchas a base de petrleo con eficiencia. El producto
no tiene tintes y es de color neutral, no es viscoso y es libre de fragancia.
GREEN SEAL CERTIFICADO
Green Seal est adjudicado a productos que tienen menos impacto en
el ambiente y trabajan bien. Para que un producto obtenga el Green
Seal, este debe alcanzar el estndar ambiental de Green Seal para la
categora habindolo demostrado por medio de evaluaciones y
pruebas rigurosas y una visita a la planta. Los estndares Green Seal
han sido establecidos de tal manera que ellos identifiquen los
productos con mayor preferencia ambiental, que estn disponibles
corrientemente; adems son estndares lderes.
PORQU GREEN SEAL?
Identifica los productos con preferencias ambientales, provee la
corroboracin de reclamos ambientales de tres partidos y hace
distincin de los productos de los competidores que no pueden apoyar
sus afirmaciones ambientales. Green Seal es la mas reconocida
organizacin sin fines de lucro que esta liderando el movimiento
ambiental para establecer los criterios que deben ser alcanzados con la
formulacin de productos de mantenimiento especial para la industria.
Para mayor informacin acerca de Green Seal asegrese de visitar su
Spartan de Argentina Productos Qumicos S.A.
J.H. Vieytes 724, Villa Martelli, Pcia.de Buenos Aires - Tel./Fax 4709-7070 Rot

website a www.greenseal.org. Estndares de Productos y Certificacin

Green Seal, www.greenseal.org. Qu es el Green Seal? 2003.
SUPER SURFACTANTE = DESENGRASANTE DE ALTO
RENDIMIENTO Contiene surfactantes de accin humectante superior, que
permiten desempear la funcin de limpieza y desengrase en el Limpiador
Industrial Green Spartan. La super mezcla de surfactantes produce
rpida penetracin y remocin inicial de manchas diarias de
compuestos de petrleo tales como aceite de motor, fluido
hidrulico, grasa de litio, aceites lubricantes , aceites de estampado,
etc.
pH BAJO-EFECTIVO NO TRADICIONAL & SIN SOLVENTES
El Limpiador Industrial Green Spartan logra limpiar y desengrasar con un
pH bajo y sin solventes. Los desengrasantes industriales tradicionales
tienen un rango de pH de 11 a 12 o ms. El Limpiador Industrial Green
Spartan ofrece un pH mas bajo de 9 y todava mantiene el desempeo
limpiador y desengrasante.
NO B-A-D
El Limpiador Industrial Green Spartan no contiene butilo, blanqueador,
amonaco o detergentes speros.
RESPETUOSO DEL MEDIO AMBIENTE
El Limpiador Industrial Green Spartan es una alternativa ambiental
efectiva para muchos desengrasantes industriales tradicionales.
Contiene surfactantes biodegradables, no solventes y no VOCs. El
Limpiador Industrial Green Spartan no afecta adversamente la calidad de
aire de interiores. No tiene ingredientes Sara Title III que reportar. El uso
de grandes cantidades del Limpiador Industrial Green Spartan no
causar un incremento en el pH sobre el lmite permitido de liberacin
para los cdigos municipales de aguas servidas.
PLACENTERO AL USAR
No contiene solventes u olores de qumicos fuertes.
VERSTIL
La espuma moderada le permite al Limpiador Industrial Green Spartan
ser aplicado con una mopa y balde, a travs de un spray, junto con una
lavadora a presin o un fregador de pisos automtico.
ECONMICO
El Limpiador Industrial Green Spartan es concentrado y puede ser diluido
hasta 1 onza por galn (1:128) dependiendo de las condiciones de la
mancha.

UTILICE EL LIMPIADOR INDUSTRIAL GREEN SPARTAN EN ESTAS SUPERFICIES:

concreto
ladrillo
cermica
aluminio*
acero inoxidable

acero dulce
metal
plstico
hierro fundido
cobre
bronce

*El tiempo de contacto no debe exceder de 4 horas

LUGARES
Y
AREAS
QUE
SE
BENEFICIARAN.
El Limpiador Industrial Green Spartan puede ser usado para limpiar pisos de cermico,
estructuras metlicas, mampara, bloques y paredes de ladrillos, elevadores y otros equipos de
anejo de materiales, muelles de carga, bahas de servicio, baos industriales, cuartos de
armarios, reas de ventanas al aire libre, etc.
Facilita la limpieza de manchas a base de petrleo y grasas.

Plantas manufactureras
Bodegas
Centros de distribucin
Transportacin
Sistemas de trnsito masivo
(tneles, metros)
Garajes municipales
Bahas de servicio
Distribuidores de carros
Centros de auto servicio
Lneas de camiones
Almacenes de reparacin
Compaas de construccin

Limpia/Desengrasa:

Pisos
Paredes
Elevadores
Vehculos
Equipo de manejo de materiales

INSTRUCCIONES PARA SU USO:

Algunos personas pueden ser sensibles a los ingredientes de este
producto. Antes de usar, leer la etiqueta del producto y la Hoja de
Informacin de Seguridad del Material. Si las dudas persisten, consulte
a un ejecutivo o a un doctor.

Spartan de Argentina Productos Qumicos S.A.

J.H. Vieytes 724, Villa Martelli, Pcia.de Buenos Aires - Tel./Fax 4709-7070 Rot

PICTOGRAMAS

Proporciones de dilucin recomendada para un galn de agua

Tipo de mancha Dilucin recomendada oz./Gal. ml/lt.
Trabajo suave 1:40 1:128 , 7,5 ml a
22,5ml. Trabajo medio 1:15 1:40 , 22,5 ml
a 60 ml. Trabajo duro 1:8 - 1:15 8 , 60 ml a
120 ml.
LIMPIEZA Y DESGRASE INDUSTRIAL
1. Use el Limpiador Industrial Green Spartan como un desengrasante
para propsitos generales o en conjunto con un equipo fregador
automtico. El Limpiador Industrial Green Spartan tambin puede ser
diludo y aplicado con un spray, esponja, cepillo o mopa,
dependiendo de la superficie que va a ser limpiada.
2. El Limpiador Industrial Green Spartan es excelente para limpiar la
mayoria de las superficies que no se daan con el agua.
Experimente con el Limpiador Industrial Green Spartan a diferente
niveles de dilucin antes de establecer un procedimiento de
limpieza, porque
una dilucin mayor puede realizar la tarea y ser mucho
mas econmico.
3. Enjuague completamente.
LAVADO A PRESIN
1. Seleccione la boquilla correcta para la lavadora a presin. Por
ejemplo una boquilla de 65 esparcir el lquido y es excelente para
limpiar grandes reas. Una boquilla de 10 dirigir un chorro slido,
el cual rpidamente sacar la mugre. Una boquilla de 25 trabaja
bien como una boquilla de limpieza para todo propsito.
2. Dejar actuar la solucin de 3 a 5 minutos.
3. Enjuague completamente con agua limpia
Nota: agua fra es recomendada para la dilucin
ESPECIFICACIONES
TECNICAS: Gravedad especfica
- 1.01gr/cc
pH (Concentrado) - 9.0 - 10.0
Estabilidad a. Almacenamiento @24oC/75oF - 1 ao
mnimo b. Acelerado @ 49oC/120oF @ 60 das
mnimo
Spartan de Argentina Productos Qumicos S.A.
J.H. Vieytes 724, Villa Martelli, Pcia.de Buenos Aires - Tel./Fax 4709-7070 Rot

c. Congelamiento/Descongelamiento - 3 ciclos

Asegrese de leer todas las Direcciones, Declaraciones y de

Primeros Auxilios en las etiquetas del producto antes de usar
este o cualquier producto Spartan. Las Hojas de Informacin de
Seguridad del Material para todos los productos Spartan se
encuentran disponibles.
GARANTA
Un moderno control de fabricacin y de laboratorio de Spartan asegura la calidad uniforme. Si no
est satisfecho con la accin del producto, cualquier porcin sin utilizar debe ser regresada para
el crdito durante un ao desde la fecha de fabricacin. Utilice el producto como est indicado y
lea todas las declaraciones de precaucin.
Algunos materiales pueden requerir especial manejo o aplicacin. Por favor consulte la
apropiada hoja de Informacin de Material de Seguridad, literatura y etiqueta.
PRIMEROS AUXILIOS:
OJOS: Lave los ojos con agua durante un mnimo de 15 minutos. Qutese las lentillas de contacto.
Busque atencin mdica.
PIEL: Quite la ropa contaminada. Lave la piel bien con agua y jabn. Busque atencin mdica si la
irritacin persiste. Lave la ropa contaminada antes de usarla de nuevo.
INGESTIN: No induzca el vmito a menos que le aconseje
un mdico o un centro de control de venenos. Tome uno o
dos vasos de agua para diluir el producto. Busque atencin
mdica. No d nada por boca a una persona inconsciente.
INHALACIN: Traslade la persona al aire fresco.
Busque atencin mdica si la irritacin persiste.

Spartan de Argentina Productos Qumicos S.A.

J.H. Vieytes 724, Villa Martelli, Pcia.de Buenos Aires - Tel./Fax 4709-7070 Rot