Acest ziar

se distribuie

info@gazetaderomania.co.uk

GAZETA
GRATUIT
de

ROMNIA

Anul IV nr. 39 - SEPTEMBRIE 2015

Aplicaia de telefon care

unete comunitatea:

myRO

mai multe detalii citii n pagina 10

coala de televiziune
Junior International
TV i-a redeschis
activitatea
mai multe detalii citii n pagina 17

Femeia care a
participat la
proiectul de
transformare:

Rezultatul
final a
meritat
toat
durerea

www.gazetaderomania.co.uk

www.facebook.com/GazetadeRomaniaLondon

Procesul accesrii
unui mortgage n
7 pai
n Acordul de principiu din partea unui creditor. Pentru a ti ct putei
mprumuta, dar i pentru a fi luai mai n serios de ctre ageni i vnztorii
de locuine n Alegerea casei / apartamentului. Partea interesant. Facei
vizitele la ageniile imobiliare i cutai pe internet, dar numai n zonele n
care v dorii cu adevrat s locuii. Este recomandat s fii flexibili
nnmai multe detalii n pag. 16

Socialistul

Jeremy
Corbyn,

lider al
Partidului
Laburist
Edita dup proiect

Corbyn a obinut 59,5%

din sufragii, respectiv
251.417 de voturi.
Participarea la acest
scrutin intern, care a
nceput la 14 august, a fost
de 76,3% din totalul de
circa 550.000 de membri de
partid cu drept de vot.

mai multe detalii

citii n pagina 2

Sun n Romnia cu
Consult
coperta

p
/min

ctre fix i mobil

mai multe detalii citii n pagina 8-9

Ati fost rnit ntr-un accident ?

Asisten juridic pentru romni

Maria poate fi contactat la numrul de

telefon:

020 7482 8445 / 07809 343150

E-mail: mariatiron@osbornes.net

UK7086P_8b_Gazeta de Romania Ear Piece_45x45mm_31-07-15.indd

31/07/2015 12:35

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

ACTUALITATE MAREA BRITANIE

GAZETA de

Socialistul Jeremy Corbyn,

ales lider al
Partidului Laburist
politician sincer.
Ceea ce vrea Corbyn este s pun capt
austeritii, s introduc taxe i impozite
mai mari pentru ntreprinderi i pentru cei
mai bogai, s renaionalizeze cile ferate i
sistemul energetic, s reinstaureze gratuitatea
n nvmntul universitar, s dezmembreze
submarinele nucleare Trident...
Stereotipul stngistului nord-londonez,
potrivit sptmnalului de stnga New Statesman,
el este vegetarian, nu bea alcool, i cultiv
grdina i se deplaseaz cu bicicleta.
Potrivit unor zvonuri, ar fi divorat de a
doua dintre cele trei soii deoarece femeia voia
s trimit copiii la o coal privat i nu la una
public.

Ales de 32 de ani n aceeai

circumscripie
Nscut n 1949 la Chippenham, n Wiltshire,
fiul unui inginer electrician i al unei profesoare
de matematic, ambii activiti pacifiti, Jeremy

Primele atacuri
la adresa noului
lider laburist
L

iderul conservator l-a atacat pe Jeremy

Corbyn a doua zi dup ce acesta a fost
ales, postnd pe Twitter c "Partidul
Laburist este acum o ameninare la adresa
securitii naionale, a celei economice i a
familiilor britanice"
Acelai mesaj a fost transmis i prin pota
electronic de ctre Partidul Conservator,
mpreun cu citate din Jeremy Corbyn din
ultimii ani, n care acesta spune, printre altele,
c oamenii ar trebui s plteasc ceva mai multe
taxe i cheltuielile guvernului ar trebui s creasc,
cu fonduri provenite din "tiprirea de bani".
ntr-un editorial publicat pe The Telegraph de
secretarul britanic pentru Justitie, Michael Gove
i intitulat "Trebuie s l luam n serios pe Jeremy
Corbyn - ne va distruge ara", Gove l felicit
pe Corbyn pentru victoria sa i i exprim
aprecierea pentru faptul c politicianul radical
de stnga nu i-a ascuns niciodat preferinele
politice.
"Viziunea sa politic a fost aprobat cu
entuziasm de Partidul Laburist. El este acum o
alternativ la funcia de prim-ministru. Aceast
alegere nu este un accident de aritmetic
electoral sau o decizie luata n absena
cunoaterii viziunii lui Jeremy Corbyn. Este
o mbrisare contient a celui mai extrem
candidat disponibil pentru a conduce aceast
ar", scrie Gove.

Viceliderul mai moderat

Vicelider al Partidului Laburist a fost ales
deputatul Tom Watson, cunoscut pentru
campania sa mpotriva influenei asupra clasei
politice a trustului de pres condus de magnatul
australo-american, Rupert Murdoch.
Catalogat de The Telegragh drept un excelent
organizator i un "iscusit asasin politic", Watson
s-ar putea dovedi un adversar al lui Corbyn
tocmai din funcia de vice-lider. ntr-un interviu
imediat dup anunarea rezultatelor, acesta
s-a distanat de opiniile lui Corbyn privind
renunarea la submarinele nucleare i rmnerea
Marii Britanii n NATO.

Corbyn a fost jurnalist i reprezentant sindical

nainte s fie ales pentru prima dat n Camera
Comunelor, n 1983, unde s-a artat deosebit de
rebel fa de consemnele de vot din partid. mi
reprezint circumscripia de 32 de ani i am fost
ales de opt ori de ctre oameni foarte diferii,
spunea el pentru a-i reduce la tcere pe sceptici.

24
7

DENTAL

orbyn a obinut 59,5% din sufragii,

respectiv 251.417 de voturi.
Participarea la acest scrutin intern,
care a nceput la 14 august, a fost
de 76,3% din totalul de circa 550.000 de membri
de partid cu drept de vot.
n discursul su dup anunarea victoriei,
Corbyn i-a declarat victoria nu numai una
electoral pentru Partidul Laburist, dar i
emoional pentru ntreaga societate, pentru a
arta c nu trebuie s fim inegali, c nu trebuie
s fim incoreci i c srcia nu este inevitabil,
a spus acesta n discursul inut dup anunarea
victoriei sale. Jeremy Corbyn s-a declarat
mpotriva politicilor de austeritate anunate de
guvernul conservator, aceasta fiind una dintre
principalele linii pe care i-a orientat discursul i
este de ateptat s continue pn la urmtoarele
alegeri generale din Marea Britanie, din 2020.
Iniial un candidat fr prea multe anse
n faa contracandidailor la efia laburitilor,
Corbyn a ctigat teren foarte rapid n campania
intern tocmai pentru c oamenii vedeau un

ROMNIA

Corbyn nu are practic niciun fel de experien

de conducere n politic: de cnd a fost ales
pentru prima oar deputat n circumscripia
IslingtonNorth din nordul Londrei n 1983, el
a fost practic un rebel de profesie, votnd de
peste 500 de ori mpotriva liniei partidului su n
Camera Comunelor, inclusiv n perioada 1997 2010 cnd Laburitii s-au aflat la putere.

Cabinet
Stomatologic
ca s reu e ti n via
ai nevoie de noroc,
pe care i-l faci singur,
i de o dantur frumoas
pe care i-o facem noi

GAZETA de

ROMNIA

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

ACTUALITATE ROMNEASC

GAZETA de

semintele lui Iuliu

Maniu, cel ce a fost de
trei ori prim-ministru al
Romniei i una dintre
cele mai importante
personaliti politice din perioada
interbelic, vor fi cutate prin scanarea
Cimitirului Sracilor din Sighetu Marmaiei
cu ajutorul unui modern aparat de tip
georadar, graie unei iniiative a Institutului
de Investigare a Crimelor Comunismului i
Memoria Exilului Romnesc (IICCMER).
Cercetrile se bazeaz pe faptul c fostul
politician avea o tij metalic n picior,
dup ce a fost rnit.
Dup cel de-Al Doilea Rzboi Mondial
Iuliu Maniu a devenit simbolul rezistenei
anticomuniste, el fiind arestat n 1947,
n urma "nscenrii de la Tmdu".
Condamnat la nchisoare pe via, a fost
trimis la penitenciarul din Galai, de unde a
fost transferat, n 1951, la Sighet, nchisoare
unde a i decedat, la 5 februarie 1953,
cadavrul su fiind aruncat ntr-o groap din
Cimitirul Sracilor, de la marginea oraului.
Rmiele sale nu au fost identificate
nici pn astzi, chiar dac au mai existat
ncercri, chiar i n perioada regimului

Osemintele
lui Iuliu
Maniu,
cutate
cu un
georadar

ROMNIA

comunist, ca ele s fie aduse pentru a fi

ngropate la Bdcin, conform dorinei
testamentare a lui Iuliu Maniu.
"E un aparat, un fel de dron, care
practic scaneaz pmntul pn la
adncimea de doi metri (...) n zona
Sighetului e vorba de vreo dou-trei mii
de cadavre ngropate acolo i ar fi destul
de complicat de gsit un anume cadavru
din cele dou-trei mii, pentru c acest
georadar acioneaz ca un fel de ecograf,
care nu d o imagine fidel, ci o poz care
trebuie interpretat de un specialist. Avnd
certitudinea istoric a faptului c Iuliu
Maniu avea acea tij n picior, dup rana
din Primul Rzboi Mondial, vom merge pe
linia istoric i vom cuta acea tij cu acest
aparat", a declarat avocatul Rzvan Pric,
care s-a ocupat de protocolul dintre Parohia
Greco-catolic din Bdcin i IICCMER.

Dac vor fi gsite, rmiele

pmnteti ale lui Iuliu Maniu vor fi
renhumate la Bdcin, n cimitirul
familiei, din grdina casei memoriale.

AGERPRES

Patru burse de 15.000 de euro fiecare

pentru EMBA-ul britanic de la Cluj

ea mai mare universitate

din ar dup numrul de
studeni, Babe-Bolyai,
cea care alturi de universitatea
din localitatea britanic Hull i de
Banca Transilvania au pus pe roate
anul trecut primul EMBA britanic,
au anunat burse de 60.000 de
euro pentru urmtoarea ediie a
cursurilor.
Este vorba de patru burse,
acordate de University of Hull
(Marea Britanie), SIF Moldova,
Electrogrup, Banca Transilvania,
Ziarul Financiar i emisiunea de
televiziune Biziday. Fiecare burs
are o valoare de 15.000 de euro i
acoper taxele pentru cei doi ani
de studiu. nscrierile au loc online,
pe site-urile Ziarului Financiar i al
Biziday, ntre 14 i 25 septembrie,
respectiv 16-29 septembrie.

Condiiile - trei ani de experien n management, dup terminarea

facultii, diplom de licen obinut cu rezultate foarte bune i
cunoaterea limbii engleze la nivel avansat.
EMBA University of Hull a fost lansat n Cluj-Napoca n
februarie, cursurile sunt susinute de profesori din Marea
Britanie, de la University of Hull, iar diploma de absolvire este
internaional. Admiterea, curricula, predarea cursurilor i
examinrile sunt croite dup modelul britanic, similar colilor de
business deschise de University of Hull n Hong Kong, Singapore,
Bahrain i Oman.

Transport colete de la u la u
pe ruta
Anglia - Germania - Romnia

CLINIC STOMATOLOGIC
PARTICULAR

UK - Chester, Liverpool, Manchester, Doncaster,

Hull, Birmingham, Canterbury
Romnia - Acoperire naional

RO - 0040742937218
D - 004915212100391
UK - 00447875299702
VORBIM ROMN

www.phsdelivery.co.uk

GAZETA de

ROMNIA

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

COMUNITATE

GAZETA de

ROMNIA

Poliia din Barking & Dagenham, Primria din Barking & Dagenham i Tu

CE ESTE COMPORTAMENTUL ANTI-SOCIAL?

Politia Metropolitan, n parteneriat cu
Primria (Consiliul) din Barking i Dagenham, lucreaz pentru a proteja comunitatea
Ce este
comportamentul
anti-social?
Orice comportament care a
produs sau e probabil sa produca
hartuire ( neplacere), panica
sau suferinta unei persone, sau
comportament care poate produce
neplacere sau suparare unei persoane.
Toata lumea are dreptul sa
se simta in siguranta in casele si
cartierele lor.
Primele 4 probleme in Barking
si Dagenham sunt: zgomotul,
comportamentul violent si
nepoliticos si hartuirea.
Acesta necesita o abordare care sa
implice politia, primaria, tribunalele,
NHS, i tu, publicul.
Masurile cum ar fi Community
Remedy ( Remediul Comunitatii)
si Community Trigger ( Opritorul /
Piedica Communitatii) vor permite
/ vor da posibilitatea victimelor si
comunitatiilor sa aiba un cuvint
de spus in rezultatele rapoartelor
agentiilor.

Abordarea Politiei si Primariei

Se incearca/ Se urmareste sa se puna victimele
pe primul loc dind putere oamenilor locali sa
gaseasca cele mai bune solutii pentru zona lor.
Echipa Proprietatii (The Estates Team)
care este formata impreuna de Primarie si
Politia Metropolitana, este o echipa dedicata
care lucreaza exclusiv pentru comunitate,
patrulind in comunitate si ajutind la reducerea
comportamentului anti- social 7 zile pe

infractiunilor repetate
n Intilniri intre toate agentiile implicate
pentru a coordina o abordare comuna intre
consiliul local si politia locala
n Asigurarea de remedii si actiuni de
prevenire a comportamentului anti-social
n Focalizarea pe problemele de familie,
pe gospodarii si chiriasi, si acolo unde este
necesar evacuarea acelor oameni din zona
Met Track: Colaborarea cu atletii olimpici
pentru a oferi antrenament fizic copiilor si
studentilor.
Echipa Youth Offending opereaza 42 de
proiecte pentru copiii implicati n infractiuni,
incluznd Muzica si Arta, Trustul Printilor,
Air -Football si Kicks Football.
Clubul de fotbal Castelul Verde (Castle
Green Footbal) si Clubul de Rugby din
Barking ofera pregatire cu antrenori calificati.
Clubul de Box Dagenham din Heathway
poate sa ofere pregatire cu antrenori de box
calificati. Orice aptitudine/talent este bine
venit.

Cum ne puteti contacta:

saptamina.
Aceasta abordare a ajutat la reducerea
infractionalitatii in zona Barking ( cea mai
scazuta rata a infractionalitatii din ultimii 4 ani),
cu 443 mai putine victime in ultimul an.
Infractionalitatea in Dagenham este cea
mai scazuta din ultimii 4 ani cu 103 mai putine
victime anul trecut, multumita camerelor
de inregistrari si a patrulelor extra in zonele
specificate de comunitate.
Impreuna am redus plingerile pentru
comportamentul anti-social cu 30%.

Cum va putem ajuta:

n Implicarea comunitatii locale este
prioritara.
n Angajamentul partenerilor importanti din
district.
n Sustinerea si finantarea oferita companiile
locale
n Implicarea ofiterilor care lucreaza in scoli
in proiecte cu tineri cu comportamente antisociale
n

Actiuni mai puternice impotriva

Gasiti cea mai apropiata echipa de politie

din cartierul d-voastra scriind post codul
d-voastra la: www.met.police.uk

Contacta-ti Politia la numarul de

telefon : 101
Contacta-ti Primaria LBBD la
numarul de telefon: 0208 2153 000 sau
vizitati site-ul www.lbbd.gov.uk
Dagenhamboxing .co.uk Numar de
telefon: 0208 592 0458

Vrei s-i deschizi propria

companie ?
Pachete
ncepnd
de la

135

nfiinri de ltd n Marea Britanie,

n 3 ore
Folosind serviciile noastre, poi
ncepe activitatea firmei n aceeai
zi. Simplu, ieftin i rapid!
http://infiintare-firma.co.uk

GAZETA de

ROMNIA

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

SPECIAL

GAZETA de

ROMNIA

Femeia care a participat la proiectul de transformare:

Rezultatul final a meritat toat

durerea

roiectele TV n care participanilor li

se schimb aspectul participanilor
sunt foarte populare n ntreaga
lume. Un astfel de proiect a fost
organizat, de asemenea, de clinica Nord
Woolwich Dental Practice din Londra, n
colaborare cu ziarul lituanian Info Ekspresas.
La prima vedere, mbuntirea aspecului unei
persoane poate prea uoar i rapid, dar nu este
aa.

Profesionitii din domeniul medical si experii
in frumusee care au participat la proiect, precum
i Edita Klingien, ctigtoarea concursului i cea
a crei aspect a fost schimbat incredibil, au vorbit
despre ceea ce se ntmpl n spatele cortinelor
ntr-un program de acest fel.
Cnd a fost ntrebat ce proceduri i-au
fost aplicate n cadrul proiectului desfaurat
n decursul unui an, femeia a rspuns cu un
zmbet: Diferite. ncepnd cu un tratament
stomatologic, refacerea canalului radicular,
extracie dentar i terminnd cu Botox, injecii
cu acid i machiaj permanent la sprncene.
Fiind plin de entuziam, am aflat c pot avea
parte chiar i de buze noi. De tratamentul dentar

al femeii din Lithuania s-a ocupat medicul

Andrius Pocius, profesionistul din cadrul clinicii
stomatologice North Woolwich Dental Practice
i din cadrul centrului de chirurgie dentar
Ipswich Lower Brook Dental Surgery, care
lucreaz de 35 de ani n acest domeniu i de ctre
Veronika Chrisanova. Pacienta a beneficiat de
un tratament cosmetic de restaurare prostetic,
pentru c ea a avut proteze de o calitate inferioar
i dini tratai greit. Pacientul nu a avut nevoie

Edita naintea inceperii tratamentului.

de implanturi dentare. Canalele radiculare au

fost tratate de ctre Veronika Chrisanova, a spus

doctorul.
n Medicii i doamna Erika Klingiene au
confirmat c procedurile de tratament dentar
au fost dureroase, dar femeia a vrut s aib un
Zmbet de Hollywood.
nc este recunosctoare medicilor care i-au
ndeplinit nu doar dorina, dar au i ajutat-o n
cele mai dificile momente s nu renune.
Ceea ce mi-a plcut cel mai
mult pe parcursul proiectului a fost
comportamentul profesional i sprijinul
specialitilor, atunci cnd am vrut s
renun la tot i s fug departe. Veronika
i Andrius repetau: Ei bine, aproape am
terminat, inc o intervenie i vei avea un
zmbet de Hollywood, iar aceste cuvinte
m-au forat s m adun i s pot merge
pn la capt, i-a mprtit amintirile
ctigtoarea acestui proiect.
Dup tratamentele dentare, Edita a fost
luat n minile doamnei Lina Strachan,
specialist odontolog n estetic facial nonchirurgical. Specialistul din Lituania, care
face feele femeilor mai atractive i lucreaz deja

de 8 ani n Londra, spune c i mbuntete

n mod constant cunotinele: n munca mea
aplic cele mai noi tehnologii, cum ar fi facelift
3D cu umpluturi de acid hialuronic, facelift cu
fire PDO, i proceduri bine cunoscute, cum ar fi
injeciile cu Botox, mezoterapie, exfolierea pielii
chimic. Specialistul a spus c prin tratamentele
doamnei Edita a ncercat s obin un aspect ct
mai natural, pentru ca aceasta sa par cat mai
tnr posibil. Edita a avut injecii cu Botox in
frunte, in jurul ochilor i n zona inferioar a
feei; Facelift 3D cu umpluturi de acid hialuronic
au fost, de asemenea, aplicate (obrajii i zonele
de sub ochi au fost umplute cu acid hialuronic).
Ridurile provenind din zona nasului nspre buze
au fost umplute de asemenea cu acid hialuronic,
ne spune Lina Strachan cu privire la procedurile
efectuate.
Specialista n proceduri de nfrumuseare a
ludat-o pe participant la acest proiect, spunnd
c ea a avut faa foarte expresiv, astfel nct au
fost necesare proceduri pur i simplu pentru a
nfrumusea trsturile faciale, n acelai timp
evitnd aspectul nenatural. Rezultatul obinut
este unul foarte natural, ea poate zmbi i s-i
mite sprncenele fr apariia ridurilor. Feele

GAZETA de

SPECIAL

ROMNIA

Dr. Lina Strachan

congelate din
doze excesiv de
mari de Botox
nu mai sunt
la mod. Cu
ajutorul Botoxului am ridicat,
de asemenea,
i capetele
buzelor ei, n
scopul de a
evita expresia
facial de trist
si obosit. Cu
toate acestea,
zmbetul
doamnei
Edita a ramas
neschimbat,
ne-a relatat
L. Strachan
despre
articularitile
de procedur.

Femeia,
care lucreaz
n Clinica de
Odontologie
Dr. Veronika Chrisanova
i Estetic
Facial n
Ipswich, a spus
c Botox-ul i
procedurile cu
acid hialuronic
au fost aplicate
doamnei
Edita nu
numai pentru
a elimina
ridurile, dar,
de asemenea,
pentru
a reduce
Dr. Andrius Pocius
aspectul unei
fee obosite.
Ideea c numai modelele care sunt n cautarea
cultului de frumusee sau al celebritile care
doresc s scape de influena anilor care trec
mbuntind-ui aspectul lor cu injecii la fata,
s-a dovedit a fi greit. Edita a scpat de esutul
gras din obraji i din zona de sub ochi, care a i-au
fcut faa sa par mereu obosit i mbtrnit.
Acid hialuronic special a fost injectat n obraji
i zona de sub ochi. Procedura a fost realizat
folosind o canul, evitnd acele. O canul, care
este adesea numit un ac magic, este subire i nu
deterioreaz esutul, astfel nct posibilitatea de
avea vnti este minim. Nu exist nici un risc
de deteriorare a vaselor de snge i a structurilor
nervoase ale esuturilor faciale, a mai spus L.
Strachan.
n plus fa de procedurile de nfrumuseare
de mai sus, doamnei Edita i-a mai fost aplicat
un machiaj permanent de sprncene. Laura

Bartaeviien, un linergist care are experien

de zece ani n tratamente de nfrumuseare, a fost
de acord s pun n aplicare aceast sarcin. n
scopul de a obine rezultate perfecte, procedura
de machiaj permanent trebuie s fie ntotdeauna
repetat o dat, sau, n caz de necesitate, de mai
multe ori. Patru sptmni dup procedur i-au
fost fcute coreciile doamnei Edita. Femeia
a fost mulumit de procedur, a spus L.
Bartaeviien.

Sprancene vopsite de lung

durat fcute doamnei Edita.

plng. Sunt o persoana foarte sensibil. Vreau

s le mulumesc profesionitilor care au neles
perfect sensibilitatea mea i m-au ncurajat
ntotdeauna. Veronika i Andrius sunt odontologi
extraordinari. mi aduc aminte de ei cu mare
placere. Ce s mai spun despre creatoarele de
frumusee, Lina i Laura. Ele sunt femei fantastice
i sensibile.
n ciuda faptului c proiectul de modificri
a durat mult timp i dup fiecare procedur
efectuat femeia din Lituania a trebuit s ndure
procesele de vindecare i de re-tratament, Edita

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

Toi specialitii au confirmat c lista lor

de clieni lor este lung, dar cei mai frecveni
vizitatori ai clinicilor i ai saloanelor de
nfrumuseare sunt lituanienii care locuiesc n
Anglia. Medicul A. Pocius a declarat c pacienii
care viziteaz clinica de la Londra sunt n mare
parte lituanieni. L. Bartaeviien l-a aprobat,
adugnd c vestea despre tratamentele ei
de nfrumuseare se aud din vorb n vorb.
Lituanience se programeaz deseori la mine. Am
o mulime de clieni fideli, care m-au recomandat
prietenilor, spune L. Strachan.
Cnd a fost ntrebat dac dup ce a
experimentat atta durere i a obinut
attea informai cu privire la tratamentele
de nfrumuseare i despre proiectele de
transformare Edita ar recomanda un program
similar altor femei, ea a dat un rspuns pozitiv.
Am avut parte de mult durere. Poate nu este
nevoie s spun cum te simi atunci cnd ai o
durere de dini. Cu toate acestea, mi-am spus
c voi merge pn la capt! Voi fi sincer. Dup
ce s-a ncheiat proiectul am simit o uurare,
dar suferinele prin care am trecut mi-au fost
rspltite nzecit. n ciuda oricrui disconfort,
rezultatul final este excelent doar din cauza
tuturor profesionitilor i, cu siguran, si datorit
ficei mele, toat lumea m-a sprijinit, a relatat
participanta despre proiectul de transformare.
Edita a fost foarte fericit ca arat mai tnr
i mai puin obosit. n opinia mea, pentru o
astfel de persoan senin i plin de via, este
important s arate atractiv si natural n orice
moment, ne-a spus Laura Strachan, specialistul
n estetic facial.

Dr. Laura Bartaeviien

Cnd a fost ntrebat cum s-a simit pe durata

proiectului care a durat un an ntreg, Edita
a fost deschis i a spus c i s-au ntmplat o
mulime de lucruri: n cadrul proiectului am
avut sentimente diferite. Nu voi mini. Au fost
momente cnd am vrut s renun la tot. Dar cu
ncurajrile fiicei mele i ale profesionitilor din
domeniul medical care s-au implicat am terminat
proiectul. Toate aceste tratamente m-au fcut s

a fost foarte ncantat de rezultate. Ctigtoarea

concursului a spus c este extrem de fericit i
recunosctoare fa de cei care i-au imbuntit
aspectul. Desigur c sunt fericit, mai ales
datorit Zmbetului de Hollywood. Este un
sentiment fantastic cnd poi zmbii larg i cu
ncredere. V rog s nu credei c nu aveam
dini nainte de proiect. Poi s te obinuieti cu
ridurile, dar zmbetul este ca o carte de vizit , a
declarat zmbitoare Edita.

Dup maratonul de proceduri de tratament,

proiectul a culminat pentru Edita cu o coafur
i un machiaj aplicate de adevrai maetii
din cadrul salonului de frumusee Mystic.
Momentele proiectului au fost capturate de ctre
fotograful Dovile Alijauskait.

Edita dup proiect

10

TEHNOLOGIE

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

GAZETA de

ROMNIA

Aplicaia de telefon care unete

comunitatea: myRO

i nevoie de un avocat, doctor sau

contabil; i i-e mai uor s lucrezi
i s negociezi cu un romn?
l poi gsi din trei atingeri pe
telefonul mobil cu ajutorul aplicaiei myRo,
recent lansat pe Android i iOS.
Servicii oferite de romnii din diaspora
pentru conaionali n ct mai multe ri n care
exist o comunitate considerabil. Aceasta este
inta aplicaiei MyRo, o aplicaie fondat de Alina
Balachi i dezvoltat de o echip de specialisti
coordonata de Radu Ailinci.
Aplicaia a fost descrcat deja de mai bine
de 1.400 de persoane i numrul de anunuri
pentru servicii i evenimente a depit deja
o mie. Echipa a ajuns deja la 18 membri, n
mare parte profesioniti romni care lucreaz
n diferite arii de business din Marea Britanie,
Emiratele Arabe Unite, Qatar sau chiar Japonia.
Echipa se dezvolt n continuare, dup cum spun
reprezentanii myRo.
Recrutm pentru a construi echipe n
fiecare ar unde numrul de romni depeste

200 de persoane. Poziiile deschise sunt de

CMs (Country Managers), cu echipa sa de
BMs(Business Managers) pentru fiecare ar. De
exemplu ultima persoana care s-a alaturat echipei
este Mariana Lupascu care acopera Belgia,

Realizm aplicaii pentru:

Pensii de stat din Romnia
(transferul istoricului de lucru din Romnia)
Pensii de stat din UK
Pension credit (ajutor la pensie)

Consultana este gratuit!

Aflai vrsta dvs. de pensionare prin telefon

UJS Financial Services LTD,
6 Woodman Parade,
Woodman Street, London,
E16 2LL.

info@ujsgroup.co.uk
www.ujsgroup.co.uk
Tel.: 02074744817

Olanda si Luxemburg, spune Clin, Business

Development Manager al Opes Holding - www.
opes.co , compania sub umbrela creia a fost
dezvoltat aplicaia.

Varianta dedicat comunitii poloneze,

myPL, a fost i ea lansat recent.
Putei descrca aplicaia cutnd myRo n
App Store sau Google Play sau accesnd linkurile potrivite de pe www.opes.co

Program:
Luni - Vineri 9.00 - 18.00
Smbt 10.00 - 16.00

VENITUL
LA BTRNEE =

GAZETA de

MESERII

ROMNIA

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

Artitii din buctrie

11

Cum ajungi buctar profesionist n Marea Britanie?

Un curs de specialitate pare a deschide prima poart n drumul spre reuit.
Diplomele nu sunt ns ntotdeauna suficiente...

cas, n Romnia, profesia

de buctar este considerat
de muli drept o meserie
de jos, potrivit mai mult
pentru tinerii care nu vor
s urmeze o universitate.
n Marea Britanie ns, aceeai profesie a devenit
un fel de art, n care personaliti precum Jamie
Oliver sau Nigella Lawson i-au cldit adevrate
imperii finaciare gtind n faa camerelor de
filmat tot felul de salate i prjituri. n acelai
timp, trendul concursurilor televizate cu buctari,
de genul Britains bake off sau cele de profil
din Romnia, pare s fi dus la schimbarea
mentalitii multor imigrani romni. Acum
ei tind s prefere un job creativ de buctar n
locul unuia de cleaner sau carer. Numai c fr o
coal de specialitate sau experien n domeniu,
muli romni nu au ansa de a-i exersa talentele
culinare n afara propriei lor buctrii.

Dac nu sunt bun pentru

McDonald`s, atunci nu sunt
bun de nimic!
Cristina Rileanu a emigrat n Marea Britanie
mpreun cu mama ei chiar naintea ridicrii
restriciilor de lucru impuse cetenilor romni.
Sibianca n vrst de 23 de ani a absolvit un
curs de buctar la un colegiu britanic i ulterior
a fost repartizat pentru un stagiu de pregtire
profesional la unul dintre restaurantele
McDonald`s. Aici romnca susine c a nvat
s prepare aa-zisele meniuri fast-food ntr-un
mediu profesional n care orice micare era
cronometrat. Totul trebuia fcut foarte repede,
simeam c sunt contra cronometru, chiar dac
majoritatea meniurilor care trebuiau servite nu
necesitau o preparare foarte minuioas doar
prjirea hamburgerilor i a cartofilor, prepararea
salatelor i a unor buturi i deserturi foarte
simple. Dup dou sptmni pot spune c
devenisem un buctar cu o mai mare ncredere
n mine, dar apoi in minte c a venit ocul.
Mi-au trimis o scrisoare s m felicite pentru
completarea stagiului dar am fost informata c,
din pcate, nu mi se oferise un job la unul dintre
restaurantele lor. Motivul era acela c nu a fi
avut atitudinea necesar pentru a lucra cu ei.
Cazuse cerul pe mine. Mi-am spus c dac nu
sunt bun pentru McDonald`s, atunci nu sunt
bun de nimic, i amintete tnra.

La nceput nu tiam s
gatesc dect un Full English i
Victoria sponge
Romanca menioneaz c mama ei a sftuit-o
s nu i piard ncrederea i s trimit CV-uri
la ct mai muli angajatori. Eram prin mai anul
trecut cnd trimiteam cte 20 de CV-uri pe zi la
diverse restaurante, pizerii i supermarketuri din

Londra. Eram decepionat, mai ales lunea, cand

mergeam s semnez pentru ajutorul de omaj i
doamnele de Jobcenter erau att de drgue cu
mine, dar totui att de ironice. n cele din urm
cei de la Sainsbury`s m-au chemat la un interviu
i, din fericite, am fost acceptat. Totusi, am fost
sceptic n privina anselor de de a rmne n
lucru, deoarece nu tiam s gtesc prea multe
meniuri englezeti. nvasem la cursuri cum
s gtesc un mic dejun englezesc i o prjitur
Victoria, printre altele, dar lista comenzilor de
la supermarket este foarte diversificat. Totui,
cei de aici au avut rbdare cu mine i la nceput
mi-au fost oferite meniuri simple, gen pizza i
salate. Primul meu test, ca s spun aa, a fost o
umplutur pentru sandwich-uri ce coninea pete
i porumb fiert, povestete Cristina.

Rareori folosesc lac de

unghii
Tnra conchide c, din punctul su de vedere,
pentru a reui n acest domeniu este nevoie, n
primul rnd, de perseveren. Daca te lai btut
dupa ce primul meniu a ieit prea srat sau a
fost gtit pn la ardere, din lipsa ateniei i a
experienei, nu poi deveni un buctar bun. Apoi,
pe lng perseveren, trebuie s i plac ceea ce
faci, adic gatitul. E o slujb frumoas, mai ales
dac eti creativ i i place s ornezi i s combini
diverse ingrediente pentru a asigura meniuri
rafinate, dar nu e simpl. Vezi unghiile mele?,
afieaz tnara o manichiur curat i sntoas,
dar lipsit de strlucire. Rareori folosesc lac de
unghii, pentru c nu vreau s se cojeasc n timp

ce degetele mele decoreaz o prjitur. Mmica

mea a lucrat toat viaa ei la un restaurant
romnesc din Sibiu i intotdeauna mi-a spus s
stau departe de meseria de buctar dac nu vreau
ca prul meu s miroase a mncare. Acum ea
regret c aici nu poate lucra dect ca femeie de
serviciu, pentru c nu tie deloc engleza, mai
aduga sibianca.
Diversitatea meniurilor, cheia succesului
pentru buctarii restaurantelor romneti
Dei un curs de specialitate la o coala
britanic este soluia ideal pentru a obine un
job de buctar ntr-o ar n care majoritatea
angajatorilor solicit o pregtire profesional
efectuat aici, pentru buctarii cu experien
n Romnia dar i pentru nceptorii ambiioi
exist i varianta restauratelor romneti.
Dumitru Dobrceanu are 12 ani de experien
n Romnia dar n prezent lucreaz ca buctar
la restauratul Cornelius din zona Tottenham
Hale, unul dintre cele mai mari restaurante ale
comunitii din Londra. Tnrul precizeaz ca
i iubete meseria, dar menioneaz ca fiind o
afacere 100% romneasc, la nceput, restaurantul
nu a stat pe roze. S-a ncercat iniial stabilirea
unui restaurant cu specific italian, dar nu a
mers. Nu aveam clieni. Abia apoi s-a schimbat
orientarea i am trecut pe meniuri romnesti.
Afacerea a nceput s prospere, dar n scurt
timp am mai ntmpinat o piedic, absena
ingredientelor romnesti de pe piaa britanic. A
trebuit sa improvizm, s adoptm o politic mai
modernist n crearea meniurilor tradiionale.
Reetele sunt romnesti, gustul e acelai, doar
ingredientele sunt cele de aici, afirma tnrul.

Dintre clieni, 30-40% sunt

strini
Dumitru mai susine c flexibilitatea echipei
de buctari a restaurantului, de a recrea meniuri
tradiionale cu produse strine, precum i de a
gti meniuri specifice altor culturi, a contribuit
la succesul afacerii: 30-40% dintre clienii notri
sunt strini, aa c a trebuit s nvm tot felul
de reete specifice altor culturi. De aceea, eu
consider c improvizaia este una dintre cerinele
pentru a deveni un buctar de success.

Restaurantele strine
angajeaz numai buctari din
comunitate
Sanele unui romn de a obine un job de
buctar la un restaurant al unei comuniti
strine sunt extrem de reduse, strict datorit
barierelor culturale. Noi nu avem dect buctari
din comunitate. China only! Nu e discriminare,
dar cineva din alt ar n mod sigur nu tie s
gateasc un meniu chinezesc precum un buctar
chinez, este de prere Liu Li, proprietara unui
mic restaurant take-away din zona Barking.
Aceeai politic este aplicat i de ctre alte
comuniti, singura explicaie fiind lipsa de
apartenen la cultura respectiv, ce poate avea
consecine mai putin benefice la preparea unui
meniu tradiional. Pizza e internaional. Chow
mein e tipic chinezesc, mai explic Li.

Cosmin Buhu

12

DESTINAIE
,

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

GAZETA de

ROMNIA

Cinci destinaii la ndemn

(din Romnia sau

Cetatea - Braov

Tunad | Foto: Flickr, user @morariucosmin

ac nu ai ajuns n Romnia n
sezonul estival, dar plnuii s
mergei n aceast toamn, cei de
la cluj.travel au fcut o selecie a
unor locuri care merit vizitate n urmtoarele
trei luni, fie pentru a admira frumuseea naturii
care se mbrac n culorile toamnei, fie pentru
o baie n apa termal, fie pentru o recompens
cultural.

Staiunile montane din

Secuime

frumuseea pdurilor n timpul toamnei. i

unde s te bucuri mai mult de aceast frumusee
dect n Parcul Naional Retezat, probabil cel
mai frumos astfel de parc din ar? Zona nu este
ns pentru mofturoi, ci pentru cei care sunt
gata s renune la confortul propriu, pentru a
se bucura de un peisaj de vis, unde natura n
stare pur poate fi observat n deplintatea ei.
Este locul ideal pentru excursii de cteva zile,
cu cortul, aa c programai-v o expediie pn
n octombrie, pentru a nu a avea de ndurat

Tunad, Sovata sau Covasna sunt trei

dintre staiunile cele mai cunoscute din
Estul Transilvaniei. Drumurile n zon au
fost reabilitate n ultimii ani, peisajele sunt
spectaculoase, condiiile de cazare variaz, de la
patru stele pn la pensiuni pentru drumei cu
rucsacul n spate. Serviciile turistice sunt peste
media naional.La Tunad, putei aranja cu
operatorii din localitate o excursie n pdurile
din jur pentru a observa animalele slbatice;
dar putei avea i ansa de a da nas n nas cu
urii, care coboar n staiune pentru a cuta de
mncare. La Sovata, se poate rezerva o cltorie
cu Mocnia, pe un traseu de 14 kilometri (www.
mocanitasovata.ro). La Covasna, cel mai bine
este s v bucurai de aerul tare de munte i
s admirai culorile glorioase ale pdurii, de-a
lungul unor drumeii prelungite.

Parcul Naional Retezat

Munii Carpai sunt binecunoscui pentru

temperaturi de iarn. Rangerii parcului naional

spun c i cel mai ngheat suflet se nclzete sub
cerul Retezatului, la o plinc dreas cu miere,
lng un foc de tabr.Pentru cei mai comozi,
exist posibiliti de cazare de pn la trei stele pe
valea Rului Mare, n anticamera PN Retezat,
de unde se pot face zilnic excursii n perimetrul
parcului. Nu v mirai dac, dimineaa sau seara
trziu, un cerb sau o cprioar va cobor pn
aproape n curtea pensiunii pentru a se adpa sau
a cuta de mncare.

Mara-Cosu-Creasta
Cocoului

Fa de anii trecui, Maramureul se

mndrete anul acesta cu una dintre primele
destinaii ecoturistice din ar, respectiv zona
Mara-Cosu-Creasta Cocoului. Aici, peisajul
nealterat al Maramureului istoric se combin
cu un mod de via ancestral i cu arhitectura
tradiional, pe cale de dispariie. V putei
caza la una dintre pensiunile ecoturistice din
satul Breb, sau n casele recondiionate de un
britanic, tot n acelai sat. Din Breb, putei s
pornii n explorarea, pe ndelete, a zonei. Dac
vedei activitate la una dintre horincii i sigur
vei vedea nu ezitai s intrai n vorb cu
gospodarii care distileaz tria. V vor explica
n amnunt tainele apei de foc i v vor invita la
mas, chiar acolo, n hornicie. Zona Mara-Cosu
este vestit i pentru bisericile din lemn, din care
dou, cele din Budeti i din Deseti, sunt incluse
n patrimoniul UNESCO.

Bile termale din Ungaria

de Est

Parcul Naional Retezat

Vecinii unguri ne-au luat-o cu mult nainte n

ce privete turimsul balnear i de spa&wellness,
dei stm mpreun cu ei pe acelai zcmnt
de ape minerale i termale. Aa c, dac vrei
o baie cald, atunci cnd afar se las primele
brume, mai bine mergei la Hajdszoboszl,

GAZETA de

DESTINAIE
,

ROMNIA

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

13

pentru aceast toamn

mprejurimi)

Chiar nainte de a cobor spre Breb, Maramureul i arat una dintre cele mai frumoase fee
Gyulasau Sstfrd. Dac ai fost deja n
prima staiune, de ce s nu ncercai una dintre
celelate dou. Prima, Gyula, se afl mai n sud,
ntr-un orel verde i primitor, unde mult
lume cunoate romnete. A doua, Sstfrd,
se afl mai la nord, lng oraul Nyregyhza,
nconjurat de o pdure deas i dispunnd i
de o grdin zoologic de mari dimensiuni a
doua cea mai mare din Ungaria. Costul cazrii
la Hajdszoboszl, Gyula sau Sstfrd este
comparabil cu cel din Romnia, dar serviciile,
per ansamblu, sunt net superioare. Toate cele trei

destinaii dispun de aquaparkuri acoperiteibi

termale sau srate, cu efecte curative. Sunt
destinaii care se adreseaz n primul rnd
familiilor cu copii sau cuplurilor care caut
linite.

Ceti, castele i biserici

fortificate n Braov
Pe lng clasicele castele de la Pele i Bran
i mai nou intrata n circuitul turistic cetate de
la Rnov, n judeul Braov se mai gsesc cteva

Aquapalota, unul dintre cele mai moderne aquaparkuri din Ungaria

fortree impresionate, mai puin frecventate de
turiti. Cea mai recent pus pe hart este Cetatea
Rupea, restaurat n ultimii ani, foarte uor
accesibil de pe DN1. Istoricii critic modul n
care a fost restaurat, dar turitii se bucur de
atmosfera rereat i de panorama care se deschide
de pe ziduri.
Ceva mai ascunse sunt bisericile fortificate
de la Prejmer i Hrman. Situate la 10-15
minute de mers cu maina de Braov. Prejmer,
mai cu seam, este copleitoare prin silueta
inexpugnabil a fortificaiei circulare. Biserica de

aici a nceput s fie construit de cavalerii teutoni

n scurta perioad n care au administrat ara
Brsei. Hrman, de asemenea pitoreasc, pare o
copie redus la scar a celei dinti. Aici ns, mai
exist o comunitate german numeroas, i n
fiecare duminic se poate asista la slujba luteran.

Fotografii i text:
Cristina Beligr
www.cluj.travel

14

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

DREPTURI

GAZETA de

ROMNIA

Cum poi obine dreptul de

reziden permanent
Dac schimbrile de pe scena politic din Marea Britanie, dar
i puin probabila ieire din Uniunea European v ngrijoreaz,
e bine de tiut c putei obine dreptul de reziden permanent
n Marea Britanie pe baza tratatelor europene (EEA3) dup cinci
ani de edere fr ntreruperi mai mari de 6 luni pe an, dar nu mai
mult de 90 de zile n ultimul an.
Acesta este un pas obligatoriu nainte de obinerea ceteniei,
avnd nevoie de cel puin un an vechime al PR (permanent
residence)/ ILR (indefinite leave to remain) pentru a aplica pentru
cetenia britanic.
n aceti cinci ani, trebuie s poi demonstra c ai fost ntr-unul
din urmtoarele cazuri:
n angajat
n self-employed
n n cutarea unui loc de munc (perioadele n care erai n
cutarea unui loc de munc se adaug celor n care erai angajat())
n student
n self-sufficient (cu resurse de a te susine financiar)
n n familie cu cineva aflat ntr-unul din cazurile de mai sus
Absene temporare care nu afecteaz continuitatea sunt
considerate urmtoarele cazuri:
n nu mai mult de ase luni ntr-un an
n o absen de pn la 12 luni pentru motive foarte importante,
cum ar fi o sarcin sau naterea, probleme medicale serioase, studii,
training pentru locul de munc sau detaarea
n stagiul militar obligatoriu

Situaia
copiilor
nscui aici

up natere, avei obligaia s nregistrai

naterea copilului n primele 42 de zile de la
natere n Anglia i ara Galilor i n primele
21 de zile de la natere dac locuii n Scoia.
nregistrarea naterii se face la consiliul local (Register Office,
Local Council). n cazul in care suntei casatorit, este necesar ca
att dumneavoastr, ct i soul dumneavoastr s fii prezeni la
nregistrarea naterii. Daca nu suntei cstorit, doar prezena
dumneavoastr este necesar. Oficiul de nregistrri al naterilor
(Register Office) v va elibera dou forme ale certificatului de
natere: o form scurta i o form lung.
Copilul dumneavoastra poate s obin paaportul britanic
dupa natere dac dumneavoastr sau soul dumneavoastr avei
reziden permanent (Indefinite Leave to Remain), cetaenia
britanic sau dac unul dintre prini se afl aici de cel puin
cinci ani i poate dovedi acest lucru, ct i s primeasc referine
din partea a dou persoane, una dintre acestea trebuind s aib
cetenie britanic.

Odat obinut dreptul de reziden permanent, acesta se poate

pierde doar dac locuii mai mult de 2 ani la rnd n afara UK.
Dac pn n urm cu civa ani, nu exista o tax pentru
obinerea acestui statut, acum taxa de aplicare este de 55 pentru
fiecare persoan.

Dac avei nelmuriri, ne putei contacta pentru consultan

gratuit la numerele de telefon:

02074744817
07404040853

(Liliana, Lb. Romn)

GAZETA de

EUROPA

ROMNIA

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

15

Comisia European nu intenioneaz

s reduc alocrile de fonduri
structurale pentru rile membre UE
ostile cotelor
Comisia European (CE) a dezminit c este
favorabil unei reduceri a fondurilor structurale
ale UE pentru rile care refuz cotele de
repartiie a refugiailor, contrar declaraiilor
Berlinului, relateaz AFP.
rile recalcitrante 'sunt adesea ri care
primesc multe fonduri structurale europene',
a declarat mari ministrul german de interne,

Thomas de Maiziere, pentru postul

german ZDF.
'Mi se pare c este corect ca acestea
s primeasc mai puine mijloace'
financiare din partea Europei, a spus
Thomas de Maiziere, afirmnd c
aprob o propunere formulat n
acest sens de preedintele Comisiei
Europene, Jean-Claude Juncker.
ns Juncker 'nu a spus niciodat aa ceva',
a dat asigurri mari un purttor de cuvnt al
Comisiei Europene. 'Acordurile de parteneriat
i programele operaionale pentru perioada de
programare actual nu ofer baza legal pentru
reducerea alocrilor de fonduri structurale
i de investiii dac un stat membru refuz
mecanismele constrngtoare de relocalizare' a
refugiailor, a precizat purttorul de cuvnt.
Acesta a adugat c 'introducerea unei astfel
de condiionaliti ar necesita o revizuire a
cadrului financiar multianual'. 'Nu este o cale pe
care o explorm n prezent', a dat ea asigurri.

Comisia 'nu este adepta pedepsei, ci a

ncurajrii', a subliniat la rndul su purttorul de
cuvnt principal al Comisiei, Margaritis Schinas.
Ideea de a reduce ajutoarele de la UE 'nu este
calea cea mai inteligent de a comite un antaj', a
spus o surs ungar de la Bruxelles.
n ciuda faptului c majoritatea statelor sunt
de acord cu iniiativa, rile membre nu au reuit
s se pun de acord, la Bruxelles, asupra unui
mecanism de repartiie a 120.000 de refugiai
care se afl n prezent n Italia, Grecia i Ungaria,
propus de CE, noteaz AFP.

Agerpres

Francois Hollande consider

necesar ca Frana s efectueze
raiduri aeriene mpotriva
gruprii Stat Islamic n Siria
Preedintele francez,
Francois Hollande, a apreciat
c Frana va trebui s efectueze
raiduri aeriene mpotriva
gruprii Stat Islamic n Siria,
relateaz Le Parisien n ediia
electronic.
"Am anunat zboruri de
recunoatere care s permit
eventuale raiduri aeriene dac
va fi necesar, i va fi necesar n
Siria", a declarat preedintele
ntr-o conferin de pres
comun cu omologul su din
Nigeria, Muhammadu Buhari,
la Paris.
n urm cu o sptmn,
Hollande a ordonat armatei
franceze s efectueze operaiuni
aeriene de recunoatere
deasupra Siriei, aa cum face de
un an n Irak.
"Conform informaiilor pe
care le primim, vom fi pregtii
s efectum raiduri aeriene"
mpotriva gruprii Stat Islamic,
a adugat el, excluznd o
intervenie la sol.

Mediafax

Reclama ta aici!
pentru doar

24
E-mail:
info@gazetaderomania.co.uk

Tel: 07846 821 205

16

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

MORTGAGE

GAZETA de

ROMNIA

Procesul
accesrii unui
mortgage n

7 pai

1. Acordul de principiu din partea

unui creditor. Pentru a ti ct putei
mprumuta, dar i pentru a fi luai mai
n serios de ctre ageni i vnztorii de
locuine
2. Alegerea casei / apartamentului.
Partea interesant. Facei vizitele la
ageniile imobiliare i cutai pe internet,
dar numai n zonele n care v dorii cu
adevrat s locuii. Este recomandat s
fii flexibili
3. Negocierea si Oferta pentru imobil.
Dup ce gsii o cas pe care ai dori
s o cumprai, facei o ofert pentru ea.
Dac aceasta este acceptat, asigurai-v
c este scoas dup pia.
4. Completai aplicaia de la creditor
trimitnd toate documentele pe care le
solicit. Creditorul va aranja o evaluare a
locuinei.
5. Aspectele legale gsirea unui
avocat. Alegei un avocat (solicitor)
specializat pe dreptul de transfer de
proprietare. Acesta se va ocupa i
de intermedierea plilor taxelor pe
transferul de proprietate.
6. Semnarea contractelor. n acest
moment, se pltete avansul i data
tranzaciei finale este stabilit.
7. Finalizarea tranzaciei. Suma
rmas de plat va fi transferat
vnztorului (de obicei suma
mprumutat de la banc). De obicei,
predarea cheilor ctre cumprtor se face
dup ce suma ajunge n contul bancar al
cumprtorului.

Acum v putei muta n noua dumneavoastr

locuin.

ntrebri frecvente

Care este avansul minim

(deposit) ?

Pentru a putea obine un mortgage, avei

nevoie de un avans (deposit) de minimum 5%.
Totui, pentru o rat bun a dobnzii, n prezent
avei nevoie de peste 20% din valoarea locuinei.
Dac avei 40% avans din valoarea locuinei, deja
v vei bucura de cele mai bune oferte din partea
creditorilor.
Regula de aur este simpl: cu ct mai mare este
depositul, cu att mai mic este dobnda, ratele
lunare... cu att mai ieftin este ipoteca. Diferena
dintre un avans de 5% i unul de 10% este uria;
urmtoarul pas mare este la 20%, apoi la 40%.
Dac avei posibilitatea unui avans mai mare din
diverse surse, se va dovedi o alegere inspirat.

Ce nseamn LTV din

tabelele de oferte a creditorilor ?

Este o cifr folosit de creditori pentru a
indica nivelul avansului de care avei nevoie
pentru a accesa acea ofert a dobnzii. LTV
nseamn loan-to-value ratio (proporia
mprutului din valoare), adic procentajul din
valoarea proprietii care v este mprumutat ca
i ipotec. Cu alte cuvinte, vt mprumutai.
Pentru a calcula, doar scdei avansul ca
procent din valoarea de 100% a proprietii. De
exemplu, pentru un avans de 20% la o locuin
de 100,000, nseamn c mai rmnei datori cu
80% din valoarea proprietii LTV-ul este 80%.
Motivul folosirii LTV-ului este acela c se
aplic i refinanrilor ipotecii (remortgage
- schimbarea ofertei unei ipoteci pe durata
contractului). Cei care au deja n desfurare o
ipotec, nu mai achit avans, dar LTV-ul se aplic
n continuare la valoarea rmas de achitat.
Gndii-v puin la acest LTV. El nu este

afectat doar de ct cost iniial locuina, dar i pe

termen lung de evoluia valorii locuinei.

Un exemplu practic.. avei avans

10,000 pentru o cas n valoare de
100,000. ncepei creditul datornd
90,000. LTV-ul este 90%. Dup civa
ani, ai pltit o parte mic din mprumut i
mai datorai 85,000. Dac venii pentru
o re-ipotec (obinerea unei refinanri
la o rat a dobnzii mai bun), LTV-ul
dumneavoastr coboar la 85%. Dac,
s spunem, ntre timp valoarea locuinei
a crescut la 120,000, atunci LTV-ul
dumneavoastr este n jurul a 70%. Asta
nseamn c vei putea obine o rat mai
mic a dobnzii. Se aplic i n caz contrar,
dac valoarea locuinei scade, la 80,000,
s zicem, nu vei mai putea obine o
refinanare.

Datorit domnului Remus, am reuit

s ne cumprm prima noastr cas la
Datorit
Remus,din
am suflet.
reuit sV-am
ne
Londra!domnului
V mulumim
cumprm
primatuturor
noastrcunoscuilor
cas la Londra!notri!
V
recomandat
mulumim din suflet. V-am recomandat tuturor
Familia Groza
cunoscuilor notri! Familia Groza

Cu siguran
s ivizite
fac noi
vizite
Cu siguran
am s iam
fac noi
domnului
domnului
Remus
pentru
consultan,
Remus pentru consultan, m-a ajutat enorm.m-a
ajutat
mea s-a
Viaa mea
s-a enorm.
schimbatViaa
considerabil
n schimbat
bine de
n bine
cnd lconsiderabil
cunosc. Bogdan
Pop de cnd l cunosc.
Bogdan Pop

Dac avei nelmuriri, v rugm s

ne contactai, iar specialistul nostru v
va oferi o consultan gratuit.
Va rugm s ne contactai la
numerele de telefon:
Remis 07786242896
Liliana 07404040853 (Romn)

GAZETA de

COMUNITATE

ROMNIA

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

17

coala de televiziune Junior

International TV i-a redeschis
activitatea

coala de televiziune Junior

International TV a renceput cursurile
la Londra, copiii cu vrste cuprinse
ntre 4 i 16 ani putnd fi implicai n
activiti creative i educative i s neleag mai
multe din tainele televiziunii.
coala de televiziune a mplinit de curnd un
an i se mndrete cu cei care sunt nscrii deja
i care au fcut performane, remarcate de la o
lun la cealalt, privind capacitatea de memorare,
de concentrare i de acumulare a informaiei.
Juniorii au la dispoziie 5 ore de curs n fiecare
smbt, programul fiind conceput pentru dou
grupe de vrst, diversificndu-se de fiecare dat
cu noi cursuri i invitai specializai n diferite
domenii.
ntruct Junior International TV se afl n
parteneriat cu coala de televiziune Tudor
Vornicu din Bucureti i cu postul de televiziune
Prima TV, urmtoarea provocare pe care o au
copiii este fructificarea acestui parteneriat i
dezvoltarea unor emisiuni tematice din Marea

Britanie care
vor fi difuzate
pe postul
naional.
Astfel copiii au
oportunitatea
implicrii ntrun proiect de
televiziune n
care s filmeze
emisiuni, s se
deplaseze pe
teren pentru
a culege
informaii i
s participe
mpreun la concepte unice de educaie prin
inovaie i creaie. Din aceast toamn, cei care se
simt pregtii i vor s fac un pas nainte n acest
sector, au la dispoziie ansa de a nregistra ntrun studio profesional situat in centrul capitalei, n
Bond Street.
Prinii care colaboreaz cu Junior

Zi grea la serviciu ?
Un fotoliu cu masaj te
poate atepta acas!

Human Touch iJoy 200

749 + VAT

DE VNZARE

Panasonic EP-MA10
2,399 + VAT

International TV
au rspuns pozitiv
principiului colii de a arta generaiilor viitoare
lumea copilriei ntr-un alt mod, ntr-un
mediu non-conformist cu rdcini romneti.
Identitatea i apartenena la poporul romn
sunt dou aspecte care constituie reperul
n desfurarea activitilor. Acestea sunt
orientate ctre dobndirea i aprofundarea
cunotinelor avnd n prim plan dezvoltarea
vocabularului fiecruia, prin lecturile copilriei,
prin cunoaterea autorilor i a artitilor romni,
a creaiilor autentice a tradiiilor, culturii i
valorilor pe care le-a dat Romnia. n plus, sunt
planificate cursuri care i vor nva pe juniori
tehnici de vorbire, de respiraie, de concentare i
de mbuntire a memoriei i
de educare a comportamentului.
Cursurile sunt destinate
tuturor copiilor romnilor i
sunt organizate astfel nct
fiecare s se integreze i s poat
lua parte activ la evoluia lui,
fiind favorizate comunicarea,
gndirea liber i cooperarea.
Orice ntlnire organizat
de Junior International
TV reprezint un prilej de
srbtoare i de bucurie a
regsirii i a mbinrii ideilor

pentru a construi benefic, mpreun.

nc se fac nscrieri la coala de televiziune
Junior International TV. Nu ezitai s i contactai
pe email sau la numrul de telefon afiat pe siteul televiziunii www.juniorinternationaltv.com.
nregistrarea se face prin simpla completare a
unui formular.
Din aceast toamn, n perioada septembriedecembrie, Junior International TV i va
desfura activitatea in Sala London II a Hotelului
Novotel Excel, 7 Western Gateway, Royal Victoria
Dock, London E16 1AA.

Salon de nfrumuseare de succes, funcional de

7 ani, situat n estul Londrei, recent renovat.
Mai multe informaii la 07585 792 775

Adelina M. Salomia

18

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

BUCTRIE

GAZETA de

ROMNIA

Pulled pork sandwich

No, Costele, cum traduci pulled pork? Porc tras?
Porc demnicat, ar fi spus bunica. Pn la urm, nici
nu-i att de important cum i spune lumea, important
e cum te descurci, iar acest sandwich se descurc bine,

v spun precis. E inspirat de un fel americnesc de

mncare nepretenioas, de umplut burta i de mers
mai departe, c-i departe Clujul. tiu de la prietenii
care au fost prin State i au mncat, c se face n mod

obinuit din spat de porc cu os, coapt ncet, eventual

afumat. ntruct structura fibrei e asemntoare, dar
n plus beneficiez de nite grsime care-mi place i-mi
folosete, am ales coaste de porc n loc de spat.

n Povestea spune c pentru a putea pune carnea asta-n

sandwich i pentru a o putea mnca, e musai s o sfii, fibr cu
fibr. Exist un instrument special pentru asta, dar furculia-i la fel
de bun dac nu ai de pregtit tone de pulled pork n fiecare zi.
Ct s-a copt carnea am fcut nite chifle, dup reeta asta:

n Pentru a m asigura c porcul are gust, are suculen i se

poate mnca uor, am amestecat carnea cu past de ardei, mutar
boabe, puin din zeama lsat-n oal la coacere i dou linguri de
ketch-up.

Am procedat aa:

n Pasul urmtor a fost s montez sandwichul dup cum

urmeaz: am despicat fiecare chifl, am uns miezul cu brnz de
capr, am aezat un strat consistent de curry de linte (gsii mcar o
reet pe aici pe undeva) peste baz, porc peste linte, salat de varz
(varz alb, sare, piper i un dressing din iaurt cu brnz de capr
i ulei de msline extravirgin i cteva fii de ardei copt marinat.
n loc de linte putei pune frunze de salat, castravei, felii de roie,
hummus, fasole btut, sau putei s nu punei nimic.

n Am frecat bucata de carne cu sare grunjoas i piper, am

stropit-o cu sos de soia, am mbiat-o n cidru i am mai pus cu
ea-n oal cteva frunze de salvie i civa cei de usturoi. Am pus
capacul pe oal i am pus oala-n cuptorul nclzit la 180 de grade
Celsius. Am copt carnea trei ore.
n Pentru 12 chifle a 100 g : 250 ml lapte, 125 ml ap, 55g
unt, nclzite mpreun pn se topete untul. 700 g fin alb, 7 g
drojdie uscat, 30 g zahr, 10 g sare, se amestec bine. Se amestec
apoi 1/3 din amestecul uscat cu amestecul lichid i se adaug
restul de amestec uscat pe rnd. La final se frmnt cu un ou,
6-8 minute. Se mparte aluatul n pri egale i se formeaz bile.
Se aaz bilele pe foaie de copt, direct pe tava n care vor fi coapte.
Se las la dospit o or, fr a fi atinse. Se ung uor cu ou btut i
se presar cu mac/susan/semine. Se coc 1o minute la 210 grade
Celsius. Se las 10-12 minute sub un prosop. Se pstreaz n pungi/
saci din hrtie.

Un sandwich de felul sta e chiar destul, dup (aproape) orice

standarde.

Text & Foto: Costin Barbutz

www.facebook.com/16minutes

Att pentru azi. S fii sntoi.

Reet preluat de pe
www.adihadean.ro

GAZETA de

ROMNIA

FILM

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

No escape
Regia: John Erick Dowdle
Cu: Michelle Monaghan, Owen Wilson, Pierce Brosnan
Gen: Thriller
Povestea unui om de afaceri prins cu familia sa ntr-o zon de rzboi. n noua lor cas din Asia de Sud-Est,
ajung prini n mijlocul unei lovituri de stat violente, n care rebelii atac fr mil oraul. Afaceristul
ncepe s se gndeasc la un plan de evadare n condiii de siguran, dintr-un mediu n care strinii sunt
executai imediat.
Premiera UK: 4

Septembrie 2015
Durata: 103 minute

The Transporter: Refueled

Transporter: Motenirea
Regia: Camille Delamarre
Cu: Ed Skrein, Ray Stevenson
Gen: Aciune, Crim, Thriller

A patra ecranizare a francizei aduce un nou actor n rolul principal, Ed Skrein lundu-i locul lui Jason
Statham. Frank Martin este transportatorul cu cea mai nalt calificare pe care banii l pot cumpra.
Mizele sunt mai mari i tehnologia mai performant, dar se aplic aceleai trei reguli simple: nu schimba
niciodat afacerea, nu cere nume i nu deschide pachetul. Cnd Frank este angajat de vicleana femeie
fatal Anna i cele trei aghiotante uimitoare ale sale, el descoper repede c a fost pclit. Anna i
acolitele sale i-au rpit tatl (Ray Stevenson) ca s-l constrng pe Frank s le ajute s doboare un grup
nemilos de traficani de persoane din Rusia. Mnat de rzbunare, el va nclca toate regulile i nu se va
da n lturi de la nimic pentru a-i salva tatl n aceast curs plin de aciune de pe Riviera Francez.
Premiera UK: 19

Iunie 2015
Durata: 94 minute

Everest
Regia: Baltasar Kormkur
Cu: Keira Knightley, Jake Gyllenhaal, Josh Brolin, Robin Wright
Genul: Aventuri, Dram, Thriller
Inspirat din evenimentele extraordinare petrecute cu ocazia ncercrii de
a ajunge pe vrful celui mai nalt munte din lume, EVEREST este povestea
adevrat a dou expediii diferite care i-au forat pe participani s-i
testeze limitele la extrem atunci cnd au fost surprini de unul din cele
mai cumplite viscole din istoria cunoscut a omenirii. Alpinitii au avut de
nfruntat obstacole la limita imposibilului, iar pasiunea i obsesia lor de o via
aceea de a cuceri acel vrf a devenit o lupt contracronometru pentru
supravieuire.
Premiera UK: 18

Septembrie 2015
Durata: 121 minute

19

20

EDITORIAL

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

GAZETA de

ROMNIA

Badante, cpunari, curtorese

i fierari
"Eu n-am fost rasist pn s vin aici", mi-a
mrturisit, optit, un coleg romn ntlnit pe
un antier din Londra. Acas lucrase ca agent
de vnzri, dar nu prea s aib usurina la
care te-ai fi ateptat n a relaiona cu oamenii.
Era un biat firav, de obicei tcut, care fcea
fa cu greu vieii de antier. "Nu-i suport,
mai ales pe negrii. Sunt plini de figuri i caut
numai muncile uoare", mi-a explicat, artnd
cu subneles spre un alt coleg de culoare, care
moia pe un scaun, n cantina.

"Eu pe indieni nu-i halesc ca neam!", povestea

un alt romn, termenul "indieni" desemnnd
un areal geografic extins, ce cuprinde India,
Bangladeshul sau Pakistanul. "i am i de vecini
unde stau, n East Ham. Cnd fac mncare, zici
c li s-a stricat petele n frigider. I-am reclamat i
la council, da mi-au zis c n-au ce le face. Aa c
am gsit soluia: m mbt i le pun manele!".
i lista nemulumirilor la adresa diferitelor
naii din cosmopolita lume britanic continu
cu englezii, polonezii, lituanenii, irlandezii etc.,
ntorcndu-se, n cele din urm, asemeni unui

Dai la o parte chiria, banii de mncare,

transport, o bere, o hain, ce-i mai cumperi tu, i
tot rmi cu o mie curat. Faci banii tia acas?

bumerang.
"n Londra se vorbesc peste trei sute de limbi,
dar cea mai pervers naie dintre toate sunt
romnii! Te dai peste cap s-i ajuti s-i fac un
rost, i aduci de acasa, i ii la tine, le gseti de
munc i, dac e cineva s i-o trag cel mai tare,
romnul tu e. Eu m-am lecuit! i la munc, cnd
i vd, vorbesc numai n engleza", mi-a explicat,
cu alt ocazie, un conaional pe care experienele
trite l-au facut s-i arunce pe toi n aceeai oal.
"Nu cheltui banii degeaba, c nu-ti trebuie
nici un curs de hotelier. Ai de fcut 13 camere
pe zi ca s te plteasca cu minimul pe or. Dac
nu faci, i d i mai puin. Stiu c n-au voie, dar
aa fac, mint c lucrezi part time. Tu crezi c aici

We Are Recruiting!

e ce vedei voi acas, pe

facebook? E sclavageal,
tu!", povestea o tnra
la telefon, probabil unei
prietene interesate de
venirea n UK.
Altdata am asistat
la o discuie mai
optimist, purtat n
tren de nite conaionali
nveselii de bere. "La
420 pe saptamn, ori
patru, e aproape 1.700
de paunzi. Dai la o
parte chirie, mncare,
transport, o bere, o haina,
ce-i mai cumperi tu,
i tot rmi cu o mie
curat. Faci banii tia
acas?. Cel ntrebat
ddea din cap aprobator
n faa raionamentului,
dar prea s fi simit pe
propria piele c socoteala
din tren nu se potrivete
cu viaa de zi cu zi.
"Nu-i mai ine
aprarea. Eu am vzut,
diminea, cnd am intrat
n baie, pr rou pe chiuvet. Ea e singura rocat
din cas. Vrei s fac eu sau nevastmea curat n
urma ei?! Suntem apte i o singur baie. i zic
ie, c tu i-ai adus: ori nva regulile casei, ori s
se duc n alt parte, s vad acolo cum e".

n Camer single mare lng staia de

metrou, de preferabil o fat. Preul este de 400
pounds lunar.
n Caut munca n cleaning, hotel,
restaurant, splat vase, rog un contact cu
orice ofert de munc din orice domeniu. Cu
mulumiri.
Voi, romnii, cnd venii pentru munc,
zicei c tii de toate, dar rar am ntlnit un
meseria. Norocul vostru e c suntei linitii i
nvai repede.

Send your CV to
careers@lituanicaltd.co.uk

Ce e cu toata niruirea asta de citate i

anunturi din pres? Sunt bucele, pe care sunt
convins c le recunoateti, din viaa de zi cu zi
a romnilor din Marea Britanie. Evident, nu
a celor care au ansa s i vad mai des partea
frumoasa, dar - nclin s cred, din discutiile pe
care le aud aproape zilnic - a foarte muli dintre
noi. ntradevr, nu prea e ca pe facebook i
cunosc destule cazuri de romani care nu s-au
adaptat ritmului i presiunilor vietii de aici.

De la deprtare, lira transformat n lei, Big

Ben-ul i vaporaele de pe Tamisa farmec, dar
i locuitul la comun, singurtatea ntre muli,
necunoaterea limbii sau trecerea, brusc, de la
un anumit statut, n Romnia, la cel de numr de
telefon n agenda unei agenii cntresc la fel de
greu.
Iniial voiam s spun c sunt imagini din viaa
de zi cu zi a comunitii romneti din Marea
Britanie, dar n-am simit s existe o comunitate
aici. O singur i fulgertoare excepie a
reprezentat-o, poate, momentul alegerilor
prezideniale, cnd cei care au nfruntat ore n ir
piedicile votului, dar i muli dintre cei care nu
au iesit s-au simit ca parte dintr-o comunitate.
Destul de neclar, e drept, dar o comunitate.
Despre ce ne mpiedica s ne i manifestm aa,
s ne intereseze mai mult dect bucica mic
din jurul nostru, cu alt ocazie. Deocamdat,
e de salutat faptul c suntem parte a diasporei,
fr s ne fi ales (nca) i cu o porecl, precum
conaionalii din Italia sau Spania. Dei, la drept
vorbind, lng tabloul cu badante i cpunari,
merg i nite curtorese sau fierari. S ne inem
tari i s ne auzim cu bine!

Bogdan Cron

GAZETA de

MICA PUBLICITATE

ROMNIA

CURSURI

n Cursuri de englez cu profesori romni:

Rayners Lane ( HA2 7HH )
Southgate ( N11 1GN ) din 10 iunie.
Locurile sunt limitate, nscrierile se fac n
baza avansului pltit.
Detalii la telefon 07478742885 sau pe www.
cursurienglezalondra.co.uk

NVA ENGLEZ RAPID!

Cursuri eficiente i utile de nvare
a Limbii Engleze pentru aduli.
Cursurile sunt programate att ziua,
seara ct n weekend.
www.linkschool.co.uk
02035815806
07590309608
Ealing Broadway, 33 Hanger Lane,
London, W5 3HJ

Oferim cursuri de scurt durat n

Childcare:
Paediatric First Aid level 3
Safeguarding, Challenging Behaviour
Health & Safety, Food Hygiene
Fire Safety and Fire Marshall
Pentru orice ntrebare v stm la dispoziie la
numrul de telefon 0203 837 8775 (Andreea),
email: office@gtr.uk.com sau pe website
www.gtr.uk.com.

n Atlantic London, agentie de

recrutare in educatie oferim cursuri
de calificare profesionala si inscrieri
la colegii si universitati prin fonduri
guvernamentale.
Nu se percepe comision.
Mai multe informatii despre cursuri
si fondurile guvernamentale gasiti pe
siteul nostru
www.atlanticlondon.org
Programul agentiei:
Luni -Vineri
10:00 -17:00
Tel.07450265370
07402622242
Adresa: 8 Davenant Street, 3rd Floor,
London, E1 5NB
CALIFICARE ASISTENTE
MEDIACALE DENTARE CU PRACTICA
PLTIT

n Centru CSCS deschis 7 zile pe saptamana.

Centru Romanesc CSCS Fara Intermediari.
Level 1 Award in Health and Safety,
NVQ Level 2
Pentru rezervari sunati la: 01296 432 557 or
07546 764 094
Limba Romana este disponibila in
centrul de examene. Oferim seriozitate si
profesionalism.

SERVICII
n Olar Curier UK va ofera servicii
profesionale de transport
colete-pachete-marfuri diversemobilier-electrocasnice marimotociclete
Anglia -Romania (acoperire totala)
prin sistemul door-to-door.
Colectarile din Romania se fac in zilele
de 10-11 si 17-18 August!!!
Colectarile din Anglia se fac in zilele
de 14-15 si 21-22 August!!!

Durata: 1 an
Locaia: North London Business Park,
N11 1GN
Acreditare: National Examining
Board for Dental Nurses (NEBDN)
Cerine: Engleza la nivel mediu
Cost: 1500
GOLD TRAINING AND RECRUITMENT
LTD ofer ansa celor care vor o
schimbare de carier i vor s devin
asistente dentare calificate. Nu este
nevoie de experien ori calificri.
Diploma obinut este recunoscut
internaional.
Colegiul dureaz un an de zile, n care
o s v oferim suportul teoretic i cel
practic. Odat nscrii la curs avei
dreptul de a munci full time sau part
time ca i trainee dental nurse. Ajutm
la gsirea unui loc de munc, pregtire
CV i tot ceea ce e nevoie pentru a avea
succes.
Oricine i dorete cu adevrat poate s
i fac o carier n acest domeniu.
nscrie-te azi la nr de tel: 0203 837
8775 (Andreea) sau trimitei un email
la office@gtr.uk.com

Pentru informatii suplimentare,

sunati la 0044-7448945214 / 00407720 02087/
0040-727174558, sau vizitati web siteul www.olarcurier.com
n Ingineri specializati in reparatii pentru
orice tip masini/van-uri, cu peste 11 ani
experienta in UK. Unit 9, Meadow Industrial
Estate. Dale Close, EN5 1AU
07951900244
n Societate autorizata efectueaza transport
saptamanal de masini pe ruta AngliaRomania si ofera :
-tarife avantajoase;

-livrare prompta;
-conditii sigure de transport;
-seriozitate.
Deinem asigurare CMR si va punem la
dispozitie contract prestari servicii, semnat/
stampilat si factura pe firma.
TEL UK: 0044 750 126 1816
TEL RO: 0040 751 359 531
WHATSAPP: 0750 1261 816
FACEBOOK: Transport Autoturisme Anglia
WEBSITE: www.transportmasinianglia.ro

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

21

n Traducator autorizat agreat de Consulatul

Romaniei la Londra ofera servicii de
traducere pentru orice fel de documente
- certificate de nastere. casatorie. hotarari
de divort. diplome de studii. contracte de
munca. caziere. etc. Preluarea se face prin
email/fax - 02031375311. Predarea se poate
face personal sau prin posta. Punct de lucru
in Kingsbury/Colindale. Preturi foarte
avantajoase. contact@traduceri.co.uk; tel:
07958358480; www.traduceri.co.uk

22

MICA PUBLICITATE

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

Dolce,Digi,Focussat
pachet complet
(box,antena,contract
direct pe numele
Boris Kremer, avocat
Dvs),sau se poate
adapta in functie
Tel: 0845 021 2222
(Limba Englez)
de necesitatile
Dumneavoastra la
Tel: 0788 976 4813
preturi bune.Vand
(Limba Romn)
telecomenzi. Mai
Consultan Gratuit!
multe informatii la
telefon 07883040705
Sun acum!
va multumesc

n De vanzare
receptoare noi,
sigilate: Dolce Romtelecom si Focus Sat.
n Transport persoane la adresa - Alex
Dolce TV si Focus SAT pentru Liga 1 si
EuroTour - Iasi Romania-Anglia.
Cupa Ligii. Abonamente si Contracte pe
Transportul se face direct la adresa in zilele
numele clientului. Se pot cumpara pana la
de LUNI SI JOI, cu retur JOI si DUMINICA
4 receptoare pe un singur contract si platiti
.Cu ALEX EUROTOUR, transport , LA
doar un abonament. Lucram de Luni pana
ADRESA!!!Informatii si rezervari la
Duminica. Inf: 07735 473 416. Marian
0332566255; 0762280240; 0756833674 si
Reparatii TV, PC, Laptop, Tablete si
pe, alexeurotour.ro.
telefoane mobile Garantie 90 zile.
Tel:07448208166, Tudor
n Instalez antene satelit in Londra si

Accident la munc?

imprejurimi,vand pachete complete

LOCURI
DE
MUNC

GAZETA de

Bun venit n lumea magic!

n exclusivitate, CELEBRA
CLARVZTOARE
SOMNA, unic i inegalabil
cu harul su magic i divin,
sfnt i supranatural, v poate
deschide Crile de Tarot
Sfinite la 99 de mnstiri
vechi de peste 300 de ani, 24 din 24, aflnd soarta i destinul
dvs. pe baza datei de natere, a zodiei i a numelui de botez, fie
venind la cabinet sau prin tel. M AFLU N UK, LONDRA,
LA CEREREA PERSOANELOR CARE NU POT VENI N
AR. REZOLV ORICE PROBLEM N 3 zile, 100%.

n OFERIM LOCURI
DE
MUNC
n
azile de batrni
sau
ingrijirea
btrnilor
la
domiciulul lor. (nu
se cere experien
n
domeniu,
se
ofer
training-ul
necesar, se cere
engleza
la
nivel Tel 0044 7741942346
conversaional).
job de lunga durata, intre 2 si 4 ani. Cerinte:
nscrie-te azi la nr de
tel: 0203 837 8775 (Andreea) sau trimitei UTR, Nino, Ticket traffic marshall, cont
bancar, sa vorbeasca cat de cat engleza.
un email la office@gtr.uk.com
Program: Luni - Vineri: 7.30 - 18.00, platite
10 ore. Plata este de 8,50 lire pe ora. Jobul
n ALLIED SITE SERVICES recruteaza
este in centrul Londrei. Daca nu raspund,
urmatoarele meserii:labourers ,skilled
lasa-mi un mesaj si sun eu inapoi. Petrica
labourers, demo-labourers,plumbers,
07933152222
electricians,SMTS site supervisor and
SSSTS supervisor,steel fixers ,safety net
riggers, fire marshall, painters, cleaners
and other construction trades.Must have
CSCS, own PPE and
speaks English.Ne puteti
contacta la nr de tel :
0208 503 1020 sau puteti
trimite CV: info@allied.
uk.com
n Locuri de munc n
azile de btrni, n Londra
i mprejurimi, pentru
asitente medicale cu
sau fr PIN i pentru
ngrijitoare (carer). Este
necesar nivelul bun
de vorbire, scriere i
nelegere al Englezei.
Contract de munc,
Shift-uri de zi sau noapte.
Trimitei CV-ul n Englez
la biancamarsene@
yahoo.co.uk sau trimiteti
mesaj la 07515017037 (nu
sunai, v rog).

REDACIA
GAZETA
de

ROMNIA
Advertising
Tel: +44 (0)20 7474 4817
Fax: 020 7474 4817
Mob: 07846821205 & 07404040853;
Email:
info@gazetaderomania.co.uk

Editor
Tudor Cutu
Redactori
Margareta Burlacu
Contributors
Liliana Ruta, Cosmin Buhu,
tefan Prodan, Adi Hdean,
Anca Dunvete
Address
6 Woodman Parade,
Woodman Street
London, E16 2LL
www.
www.gazetaderomania.co.uk

ROMNIA

n We are recruiting now! Start next week!

If you are looking for full time job in 5 star
Hotels call us now on 020 7205 2414 or send
your Cv to info@quadrantrecruitment.co.uk.
6.50/h to start, around 8/h after 3
months of service. Good engish is a must,
experienced preferable, but not essential
smile emoticon
We are looking for:
- Room Attendants
- Evening Room Attendants
- Public Area Cleaners
- Housekeping Supervisors
- Housekeeping Porters
n Ofer locuri de munca pentru asistente
medicale in spitalele NHS din Anglia, cu sau
fara experienta in UK.
Limba Engleza obligatoriu nivel avansat.
Salariu: se poate ajunge pana la 40,000/an.
Contract: 44 ore pe saptamana. Posibilitate
de overtime la rate de 24/ora. Va rog sa
aplicati cu un CV in limba Engleza la adresa:
Ramona@mayday.co.uk , sau trimiteti-mi un
text la: 07768 273 961. Ramona Ardelean

n Agentia Orchid
angajeaza cameriste,
porteri si supervisori
pt hoteluri in centrul
Londrei. Se cere engleza la nivel
conversational iar experienta in domeniu
constituie un avantaj. Pentru candidatii
selectati se ofera incepere imediata, plata
saptamanal(rate intre 6.50/-8.80 per h.
Tel:07921682985
n Oferim locuri de munca in domeniul
medical. Fara comision. Fara cerinte
avansate de limba engleza.
NU SE PERCEPE COMISION. Posturi
dispnibile pentru ASISTENTI MEDICALI si
INFIRMIERI. Salarii atractive:
- asistenti medicali: 11 - 15 lire/ora
- infirmieri: 6, 75 - 7 lire/ora
0726 839 561
n Caut un baiat cu ticket de traffic marshall,

*se aplica termenii si conditiile companiei

MICA PUBLICITATE

n Recrutam cameriste pentru hotel in

centrul Londrei, experienta nu este necesara,
oferim 3 zile de training platit. Programul
este de aproximativ 5 - 7 ore pe zi. Salariul
este de 6.50 pe ora. Limba engleza - nivel
minim. Persoana de contact, Corina 07703444849.
n Angajam banksman, traffic marshall,
labourers with Health and Safety Awarness
certificate si permis de conducere pentru
o munca in Londra. 12 ore /zi plus
weekends. Pentru mai multe detalii sunati la
07584562680

-garantam minim 39- 40 de ore

de munca saptamanal si optional
ore suplimentare.
Persoanele serioase au
posibilitatea de a obtine contract
de munca permanent in UK.
- NU SE PERCEPE COMISION
Pasaportul nu este obligatoriu.
Compania ofera seriozitate
ocupandu- se de candidati de la
momentul sosirii in Anglia , va
asigura ajutor in gasirea cazarii,
deschiderea contului bancar
si obtinerea NINI (Numar de
asigurare nationala). Ne puteti
contacta la urmatoarele numere
de telefon :
RO - 0040362630106
UK- +44 (0)1204 393000
+44 (0)7932644025
Alternativ ne puteti trimite CVul dumneavoastra la: munca@
euroforceltd.com

n Ecb services Ltd recruteaza
cameriste, public area,
supervisors, public area cu
experienta pt hotele de 4,5* in
Centrul Londrei, Brent Cross,
Bexleyheath incepand munca
imediat. Oferim contract de munca, full
time, vacanta platita. Multumesc. Andreia
07917858931
n Urgent oferim loc de munca permanent
pentru un cuplu in curatenie sau de ce nu
doua doamne, domnisoare dintre care o
persoana cu varsta peste 25 ani si permis
de conducere de minimum 2 ani. Locul de
munca consta in curatenie in case private,
birouri si dupa constructori.
De asemenea se cere ca macar o persoana
sa stie sa citeasca si sa vorbeasca engleza la
un nivel de baza. Pentru mai multe detalii
sunati la 07553013340 Leighton Buzzard

n Angajam urgent care assistant

femei si barbati in urmatoarele locatii:
Nottingham,Andover,Keighley,
Skipton,Weston Super Mare, Newport,
Eastbourne. plata 6.5/h. tel 07534588801.
asiguram cazare si training. se cere limba
engleza conversatie.tel 07534588801, email
emilia.flory@yahoo.com

OFERTE

n Agentie de recrutare ofera locuri de

munca in hoteluri de 4 si 5 * situate in
zona centrala a Londrei. Locurile sunt
disponibile pentru:Room Attendant,Linen
Porter,Evening Room Attendant Floor
Supervisor. Posibilitate de incepere
imediata,plata se face saptamanal.
Experienta si cunoasterea limbii engleze la
nivel mediu conversal constituie un avantaj.
Ciobanu Mihaela - 07551125444

n Casa cu 2 dormitoare Harrow, 5

min de metrou, redecorata, bucatarie
noua,termopane,parchet nou.Nemobilata
Parcare free No garden Pret 1325
pcm+facturi - 07956 181 091, agentie.

n Cutm tmplari, valabil i pentru cei

cu minimul de experien pentru perioad
lung de lucru, CSCS obligatoriu, rugm
seriozitate. Cosmin 07476600868
n Compania Euroforce angajeaza Tapiteri
Cerinte :
- minim 2 ani experienta.
-limba engleza nu este obligatorie dar
prezinta un avantaj
Oferim:
-salariu atractiv in functie de experienta.

CHIRII

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

n Caut un barbat
curat,nefumator,nonalcoolic, cu loc
de munca,linistit,familist,pt a imparti
garsoniera mobilata,12 m2,incepand cu
1 Octombrie.Chiria 312,50,Council tax
45 + biluri(tv licence+gaz+electricitat
e+apa+internet)Gradina mare,parcare
(transport:Central Line Gants Hill 2 min,bus
462,123,179,296,396,128,5min cu bus catre
Ilford Train). Depozit 200 lire. Gabriel
07932566326
n Inchiriez camera dubla in Forest Gate
intr-o casa curata cu gradina, parcare
gratuita, programe romanesti.Pretul camerei
este de 500+bill-uri.De preferat cuplu
fara copii sau doi baieti Relatii la telefon
07732350056. Cristina.
n Ofer spre inchiriere o camera single,
in zona Dagenham statia de metrou
Beacontree, casa este curata si ingrijita,are
living separat,bucatarie, terasa si loc de

n Studio flat la 10 min de Kenton metrou,

mobilat, curat, valabil acum. Proprietarii
nu primesc copii. Pret 800, toate facturile
incluse. Parcare gratuita. Suntem agentie.
07956 181 091

Meniul zilei la
prnz 6.95!
Takeaway
disponibil!

23

parcare, pretul 350 cu toate bilurile incluse,

camera este disponila chiar acum. 0783770
9396
n Ofer camera dubla in Neasden Temple la
distanta de 5 minute de metrou stonebridge
park station si statie de bus la un minut
de casa, casa mare cu gradina, pentru mai
multe infromati suna-ti la numerele de tell:
Adresa: 166 north circular road, postcode:
NW10 0QR, 07475120602 / 07459329613.
PRET: 500 lire + biluri / pe luna
n Camera dubla de inchiriat intr un shared
house, pt un cuplu, zona Dagenham East.
La 5 min distanta de underground station,
Tesco si magazine off licence.Casa dispune
de living spatios cu programe romaneati,
gradina, 2 bai, bucatarie spatioasa, loc de
parcare, internet.600 cu toate bill-urile
incluse. 07403730674/07429003814

Restaurant cu specific romnesc

20%
reducere la
mncare (exclusiv butur).
Tiai acest
cupon!

"

ROMNIA

"

GAZETA de

lmama101

n Inchiriez camera double la

10 min de Ilford si 5 minute de
autobuze(25,86,147,w19). Casa linistita si
curata,gradina si oameni prietenosi.Pret
550(billuri incluse+ net). Nu acceptam
familii cu copii.
07770878319
n Ofer camera medie de inchiriat pentru
o fata / domnisoara intr-un apartament
cu 3 camere, 2 bai si o bucatarie spatioasa.
Camera detine pat dublu, notpiera si dulap.
Liniste si disciplina, camera este disponibila.
In fata blocului este un parc frumos, zona
linistita. 07586116639

Restaurantul favorit al iubitorilor de pete!

Adres: 81 Cranbrook Road, Ilford, IG1 4PG
Tel. 0208 5141325 / 0745 9782292

www.lamama.co.uk
info@lamama.co.uk

24

Anul IV, nr. 39, septembrie 2015

GAZETA de

ROMNIA