03
04
05
Declaraia noastr
O apariie care i deschide apetitul spre aventur: SX4 se prezint plin
de ncredere i curajos, exact aa cum i este. Descoper un design
care definete un crossover n adevratul sens al cuvntului.
Cu o parte frontal nou i robust, un stil SUV ndrzne i spaiu
generos la interior. Un adevrat explorator. Plin de dinamism i de
putere.
06
07
Aspect masculin, puternic. Partea frontal ndrznea reprezint semntura unui design nou cu
caracteristici robuste de SUV. Noua gril impresionant ridic partea de sus a capotei
dezvluindu-ne o putere dinamic iar noile bare de protecie i farurile LED ridic liniile profilului.
Roi i pneuri
Noul design al roilor atletice aduce un plus
aspectului dimensional al SX4. Forma sa
optimizeaz fluxul de aer iar pneurile cu rezisten
la rulare ajut la economia de combustibil.
PLAFON PANORAMIC
Pregtete-te pentru o privelite care i va tia rsuflarea: designul cu dubl glisare confer
plafonului o zon de deschidere mare - i ntregul spaiu de care ai nevoie pentru ca imaginaia ta
s cucereasc cerul. Zi sau noapte, din orice loc din main, privelitea te va inspira ctre noi
orizonturi de aventur.
10
1
5 6
36 mm
40 mm
8 Vizibilitate sporit
Oglinzile laterale sunt montate pe panourile portierelor pentru
a mri cmpul de vizibilitate al oferului.
11
12
13
Ca i concept, AllGrip nu a fost creat cu un scop anume sau dedicat unei anumite suprafee de
rulare. ndelungata experien pe care Suzuki o are n producerea SUV-urilor a condus la un mix
de senzaii care definesc o tehnologie 4WD ideal: plcerea ofatului, sigurana i eficiena
consumului.
15
Profit ct mai mult: sub liniile fine ale capotei SX4 gsim dou motoare cu injecie direct care
ne aduc o eficien maxim de energie. Indiferent de condiii, cu BOOSTERJET ales de tine vei
obine economie de combustibil i performan de neegalat.
Motorul se oprete
Motorul pornete
7 Aerodinamic superioar
440 MPa
590 MPa
780 MPa
980 MPa
1500 MPa
7
17
18
19
Call
Convenient hands-free
phone operation
Drive
Connect
Easy-to-use
navigation system
Access to smartphone
applications on the display
Apple CarPlay
Listen
Multimedia audio and
video playback
MirrorLink
1
2
*Apple, iPhone i Apple CarPlay sunt mrci nregistrate ale Apple Inc., nregistrate n Statele Unite ale Americii i n alte
ri.
*Apple CarPlay este disponibil n rile enumerate n link-ul urmtor: http://www.apple.com/ios/featureavailability/#applecarplay-applecarplay
*Apple CarPlay este compatibil cu modelele de iPhone enumerate n link-ul urmtor: http://www.apple.com/ios/carplay/
*MirrorLink este marc nregistrat a Car Connectivity Consortium LLC.
*Pentru lista de telefoane inteligente compatibil cu MirrorLink, a se vedea: https://cert.mirrorlink.com/ProductListing/
3 Sistemul audio
Include funcii radio i MP3 compatibile cu CD, conexiune prin USB, Bluetooth*
pentru muzic i apeluri telefonice hands-free.
* Bluetooth este marc nregistrat a Bluetooth SIG, Inc.
Beep
Beep
ntreg spaiul de care ai nevoie pentru a transforma planurile tale n unele realizabile. Spaiul de
ncrcare versatil de 430 litri* i dotat inteligent este conceput pentru a transporta orice, de la
echipamente sportive pn la cele necesare pentru o deplasare n familie.
* Spaiul pentru bagaje msurat folosind metoda Asociaiei Germane a Industriei Auto (VDA).
22
1 Spaiu flexibil
Prin plierea 60:40 a locului din spate, putei extinde spaiul in diverse moduri. O
plac de bagaje cu poziii multiple i ofer o flexibilitate mult mai mare.
7 Utilitate suplimentar
Zona de bagaje are inclus o priz de 12V DC i crlige de ancorare pentru a ine
bagajele fixate. Un sistem de prindere a sacoelor de cumprturi reprezint
standardul pentru toate clasele de vehicule.
23
24
25
Atunci cnd v aflai n trafic, acest sistem detecteaz autovehiculul din fa i dac
identific posibilitatea unei coliziuni, l avertizeaz pe ofer printr-un semnal sonor i prin
indicarea pe ecranul multi-funcional. Dac probabilitatea unei coliziuni crete, sistemul
activeaz asistena la frnare care crete fora de frnare n timpul frnrii brute. Dac
sistemul determin c o coliziune este iminent, frneaz n mod automat.
Sistemul ACC folosete sistemul de control al croazierei mpreun cu senzorul de radar RBS
(Radar Brake Support). Radarul msoar distana fa de autovehiculul din fa. Pentru a menine
o distan mare, medie sau mic fa de autovehiculul din fa, n funcie de cum a fost setat
de ofer, sistemul accelereaz sau decelereaz n mod automat autovehiculul, mbuntind,
astfel, confortul.
1. Avertizare
Sistemul detecteaz autovehiculul din fa
i dac exist un risc de coliziune
avertizeaz oferul s foloseasc frnele.
Momentul avertizrii poate fi comutat ntre
setrile FAR si NEAR.
CONDIII DE FUNCIONARE
Avertizare!
Cnd ntlnete obstacole staionare: opereaz la viteze ale vehiculului de aproximativ 5 km/h pn la 80 km/h.
Cnd ntlnete obstacole n micare: opereaz la viteze ale vehiculului de aproximativ 5 km/h sau mai mult.
Avertizare!
CONDIII DE FUNCIONARE
Avertizare!
Warning!
Frn ofer
Mrete fora de frnare
Automatic braking
100km/h
80km/h
3. Controlul acceleraiei
n cazul n care autovehiculul din fa se deplaseaz i are o distan suficient fa de
urmtorul autovehicul din faa sa, SX4 reaccelereaz automat i pstreaz viteza setat.
80km/h
4. Frn automat
Dac este detectat un autovehicul n fa i
dac sistemul determin c o coliziune este
iminent, aplic frna n mod automat pentru
a evita coliziunea sau pentru a reduce
daunele rezultate.
CONDIII DE FUNCIONARE
autovehicul n fa
80km/h
3. Asisten la frnare
Dac este detectat un autovehicul n fa i
dac exist o probabilitate mare de
coliziune, sistemul mrete fora de frnare
n timpul frnrii brute ajutnd, astfel, la
evitarea coliziunii sau la reducerea daunelor.
CONDIII DE FUNCIONARE
2. Controlul decelerrii
Daca autovehiculul din fa se deplaseaz cu o vitez mai mic dect SX4, viteza setat a
mainii este redus n mod automat pentru a pstra o distan suficient fa de autovehiculul
din fa.
Avertizare!
Frnare automat
Cnd ntlnete obstacole staionare: opereaz la viteze ale vehiculului de aproximativ 5 km/h pn la 30 km/h.
Cnd ntlnete obstacole n micare: opereaz la viteze ale vehiculului de aproximativ 5 km/h sau chiar mai mult.
80km/h
100km/h
ATENIE!
Sistemul Radar Brake Support poate s nu funcioneze corespunztor n anumite situaii. Sistemul nu poate evita coliziunile sau reduce
pagubele n urma unei coliziuni, n funcie de tipul de obstacol, condiii meteorologice, condiii de drum sau alte situaii. Sistemul poate
s nu funcioneze dac oferul efectueaz manevre evazive prin manipularea volanului sau a acceleratorului. Exist o limit pentru
capacitatea Radar Brake Support de a detecta obstacole i a controla vehiculul. V rugm nu v bazai pe sistem, conducei ntotdeauna
cu grij. V rugm asigurai-v c ai citit manualul utilizatorului, deoarece acesta include informaii importante pentru sigurana dvs.
Pentru informaii suplimentare, v rugm contactai agentul Suzuki.
26
3 7 airbag-uri
Protecia suplimentar este oferit de airbag-urile frontale i laterale pentru
ofer i pasagerul din fa, de airbag-ul pentru genunchii oferului i de
airbag-urile cortin de pe lateralele habitaclului.
2
Rularea roii fa
Cuplu
motor
redus
For de frnare
Cu sistemul ESP
Fr sistemul ESP
Cu funcia de control la urcare n pant
184
230
230
230
kpa
Sarcin de impact
Sarcin distribuit
27
Numr ui
COOL
5 ui
Benzin
Motorizare
1,0L BOOSTERJET
2WD
ALLGRIP
Traciune
DIMENSIUNI
Lungime
Lime
nlime
Ampatament
Ecartament
PASSION/SPIRIT
Fa
Spate
Raza de virare
Garda la sol
CAPACITATE
mm
mm
mm
mm
mm
mm
m
mm
Diesel
1,4L BOOSTERJET
2WD
ALLGRIP
1,6L DDiS
ALLGRIP
2WD
4.300
1.785
1.580 (1.585 cu barele longitudinale)
2.600
1.535
1.505
5,2
180
5
1.269
875
430
440
47
Numr locuri
Volum portbagaj
persoane
Volum maxim
litri
Bancheta pliat
litri
Bancheta ridicat 60:40
litri
Bancheta ridicat
litri
Capacitate rezervor carburant
litri
MOTOR
Tip
Numr cilindri
Numr supape
Capacitate cilindric
Alezaj i curs
Raport compresie
Putere maxim
Cuplu maxim
Sistem de aprindere
LUXUS
cm3
mm
CP/rpm
Nm/rpm
TRANSMISIE
Tip
ASIU
Direcie
Frne
Suspensii
Superior White
GA
Canyon Brown Pearl Metallic
5MT
6AT
5MT
K14C-DITC
4
16
1.373
73,0 x 82,0
9,9
140/5.500
220/1.500-4.000
Injecie direct
6AT
Anvelope
MASE
Masa proprie
kg
Masa total
PERFORMANE
kg
Viteza maxim
0-100 km/h
CONSUM CARBURANT
Norma de poluare
Consum carburant Urban
Emisie CO2
6MT
6AT
D16AA
4
16
1.598
79,5 x 80,5
16,5
120/3.750
320/1.750
Injecie direct
6MT
6AT
6MT
6MT
6TCSS
1.2401.290
1.3351.360
1.870
1.3551.380
Pinion i cremalier
Discuri ventilate
Discuri
Tip MacPherson
Punte semirigid cu arcuri elicoidale
215/60R16, 215/55R17
Fa
Spate
Fa
Spate
Extra-Urban
Combinat
K10C-DITC
3
12
988
73,0 x 78,7
10,0
112/5.500
170/2.000-3.500
Injecie direct
1.0901.160
1.160- 1.2001.185
1.225
1.730
1.2251.250
km/h
secunde
180
11,0
170
12,4
175
12,0
165
13,5
litri/100km
litri/100km
litri/100km
g/km
5,7
4,6
5,0
113
6,2
4,7
5,2
119
5,9
4,9
5,3
119
6,5
5,1
5,6
126
1.1501.175
1.170- 1.2151.195
1.240
1.730
200
9,5
6,3
4,9
5,4
120
EURO 6
6,5
4,9
5,4
122
1.2351.260
200
10,2
6,6
5,2
5,6
127
180
12,0
6,7
5,2
5,7
128
4,6
3,8
4,1
106
175
13,0
4,8
4,1
4,4
114
5,4
4,2
4,6
120
Echipamentele standard i opionale disponibile ar putea varia de la o pia la alta. Specificaiile, fotografiile i imaginile prezente n acest catalog ar
putea face referire la modele care nu sunt disponibile pe piaa naional. Pentru a cunoate n detaliu coninutul echipamentelor, v invitm s v
adresai Reelei Oficiale. Informaiile i imaginile prezentate n acest catalog se bazeaz pe caracteristicile tehnice ale automobilului n momentul
imprimrii. n cadrul unei politici de actualizare constant a produsului, Suzuki i rezerv dreptul de a modifica n orice moment i fr preaviz
caracteristicile tehnice, echipamentele, opiunile, materialele, preurile, modelele i culorile. i rezerv de asemenea dreptul de a suspenda
comercializarea anumitor modele. Reproducerea culorilor caroseriei, ale materialelor i ale tapieriilor interioare este orientativ, ntruct tehnicile
de imprimare nu permit o reproducere fidel a culorilor. Prin urmare acest catalog, care ofer informaii cu caracter general, nu este un document
contractual.