Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Tiempo medio de acceso: tiempo medio que tarda la aguja en situarse en la pista y
el sector deseado; es la suma del Tiempo medio de bsqueda (situarse en la pista),
Tiempo de lectura/escritura y la Latencia media (situarse en el sector).
Latencia media: tiempo medio que tarda la aguja en situarse en el sector deseado;
es la mitad del tiempo empleado en una rotacin completa del disco.
Cach de pista: es una memoria tipo flash dentro del disco duro.
Landz: zona sobre las que aparcan las cabezas una vez se apaga la computadora.
FABICANTES.
1988: Tandon vendi su divisin de fabricacin de discos duros a Western Digital, que era
un renombrado diseador de controladores.
1989: Seagate compr el negocio de discos de alta calidad de Control Data, como parte del
abandono de Control Data en la creacin de hardware.
1995: Conner Peripherals, que fue fundada por uno de los cofundadores de Seagate junto
con personal de MiniScribe, anunciaron un fusin con Seagate, la cual se complet a
principios de 1996.
1996: JTS se fusion con Atari, permitiendo a JTS llevar a produccin su gama de discos.
Atari fue vendida a Hasbro en 1998, mientras que JTS sufri una bancarrota en 1999.
2000: Quantum vendi su divisin de discos a Maxtor para concentrarse en las unidades de
cintas y los equipos de respaldo.
2003: Western Digital compr Read-Rite Corp., quien produca los cabezales utilizados en
los discos duros, por 95,4 millones de dlares en metlico.
2005: Seagate y Maxtor anuncian un acuerdo bajo el que Seagate adquirira todo el stock de
Maxtor. Esta adquisicin fue aprobada por los cuerpos regulatorios, y cerrada el 19 de mayo
de 2006.
2007: Western Digital adquiere Komag U.S.A., un fabricante del material que recubre los
platos de los discos duros.
2011: Western Digital adquiere Hitachi GST y Seagate compra la divisin de HDD de
Samsung.
2014: Seagate anuncia el primer disco duro de 8 TB en el mercado de consumo general, con
formato de 3,5 pulgadas y conectividad tipo SATA III a 6Gbps, compatible con
computadoras de escritorio
Informacin Tcnica
Prestaciones de la Unidad
Bfer : 16MB
Interfaces/Puertos
Peso y dimensiones
Ancho 10,16 cm
Profundidad 14,69 cm
Altura 1,998 cm
Peso 415g
Condiciones ambientales
Intervalo de temperatura 0 - 60 C
operativa
Intervalo de temperatura de -40 - 70 C
almacenaje
Intervalo de humedad relativa 5 - 95%
para funcionamiento
Intervalo de humedad relativa 5 - 95%
durante almacenaje
Altitud de funcionamiento -304,8 - 3048m
Altitud no operativa -304,8 - 12192m
Golpes en funcionamiento 70G
Golpe (fuera de operacin) 350G
Vibracin operativa 0,5G
Vibracin no operativa 3G
Control de energa
Consumo energtico 6,19W
Consumo de energa (inactivo) 0,79W
Consumo de energa (espera) 4,6W
Voltaje de entrada 12V
Corriente de arranque 2A
Caractersticas:
Capacidad: 1TB
Tipo de interfaz: USB 3.0 (compatible retroactivamente con USB 2.0)
Velocidad de transferencia
Hasta 5Gb/s (USB 3.0)
Hasta 480 Mb/s (USB 2.0)
Velocidad de rotacin: 5400 RPM
Caractersticas principales
Descripcin del producto Toshiba MK5055GSX - 500GB - interno - 2.5" - Serial ATA - 5400RPM
Tipo Disco duro - interno
Dimensiones (Ancho x 69,85 mm X 100 mm x 9,5 mm
Profundidad x Altura)
Peso 101 g
Capacidad 500 GB
Tipo de interfaz Serial ATA-2
Velocidad de transferencia de 3.0 Gbit/s
datos
Velocidad del eje 5400 rpm
Tamao de bfer 8 MB
Certificado Microsoft Compatible with Windows 7
General
Anchura 69,85 mm
Profundidad 100 mm
Altura 9.5 mm
Diverso
Compatible with Windows 7 Aplicaciones y dispositivos Compatible with Windows 7 llevan aseguramiento
de Microsoft que estos productos fueron sometidos a tests para compatibilidad
y fiabilidad con 32-bit y 64-bit Windows 7.
Parmetros de entorno
Temperatura mnima de 5 C
funcionamiento
Temperatura mxima de 55 C
funcionamiento
Tolerancia a golpes 900g (no operativo)
Disco duro
Factor de forma 2.5" x 1/8H
Tipo de interfaz Serial ATA II
Velocidad
Los discos de estado slido SSD manejan tiempos de acceso muy reducidos. Emiten
muy poco ruido (algunos discos duros magnticos de altas RPM son realmente ruidosos)
y apenas desprenden calor. Sin embargo, su capacidad de almacenamiento es limitada.
Hoy en da lo ms habitual es encontrar dispositivos SSD de 120, 240 y 480 gigabytes.
Capacidad
Los discos duros magnticos, limitados por su velocidad, han tenido que amplicar su
capacidad de almacenamiento para ser competitivos y hoy en da ya es posible encontrar
algunos de varios terabytes de capacidad, muy lejos de lo que ofrecen actualmente los
SSD.
Por ello son ideales para almacenar grandes volmenes de informacin que no exijan un
acceso extremadamente veloz como pueden ser pelculas y msica.
Definicin de IDE
Aunque las siglas IDE esconden varias acepciones, en general nos referimos a un tipo de
conexin informtica de transmisin de datos entre componentes del ordenador. Las siglas
responden a las palabras inglesas Integrated Drive Electronics (IDE), y como hemos
dicho, fueron un estandar de conexin hasta hace bien poco, siendo ltimamente
desplazado por el interfaz SATA (Serial ATA).
El interfaz IDE naci debido a una necesidad imperiosa de poder conectar componentes de distintos
fabricantes en un mismo ordenador. Esto antes no era posible, pues cada marca venda su producto
completo y con componentes propios. Un disco duro de un IBM no servira en un ordenador
COMPAQ, y eso era una tara importante. El nombre original del IDE era ATA (AT Attachment, un
interfaz creado por IBM para conectar los componentes de sus equipos), y con el tiempo el cable
entrelazado creado por IBM acab siendo de uso comn, al darse cuenta los fabricantes que hacer
componentes universales tena grandes ventajas y ampliaba su crculo de clientes potenciales. ATA e
IDE son pues trminos sinnimos.
En principio se usaba para conectar discos duros, y ms tarde lectores y grabadores de CD/DVD...
etc, debido a su alta velocidad de transmisin de datos. Era muy raro usarlo para componentes
externos.
La interfaz IDE se basaba en usar un cable plano y entrelazado (ver imagen) de conexin entre el
componente y la unidad central o placa base, con 40 pins. Cada pin tena una funcin asignada,
siendo 15 bits de datos, los dos de los extremos servan para verificar que se haba enchufado
correctamente, y el resto para configurar diversos parmetros. El conector era un rectngulo plano
en donde se insertaban los pins del disco duro por un extremo y de la placa en el otro, estando
marcado con un cdigo de colores cada lado para evitar confusiones y malas conexiones.
Algunos cables tenan 44 pins, siendo estos 4 adicionales para llevar la corriente al dispositivo,
aunque solo se usaban en componentes muy pequeos que requeran poca energa. Otros tenan dos
conectores, uno al principio para la placa base, otro en el medio para colocar un disco duro esclavo,
y otro final para conectar al disco duro principal o maestro. Esto permita a los ordenadores
conectar ms dispositivos de los permitidos inicialmente por la placa base, que sola traer una o dos
conexiones para discos duros nada ms.
Con el tiempo salieron ms versiones, como la EIDE (enhanced IDE), que traa 80 pins, pero se
mantuvo por comodidad el nombre de IDE para todas estas conexiones. En definitiva, hubo muchas
versiones y mejoras desde su creacin, pero siempre se intent mantener la compatibilidad entre
ellas.
Otra definicin totalmente distinta de IDE es la que viene de las palabras Integrated
Development Environment. En este contexto nos referimos a un conjunto de programas que usan
una interfaz unica para todos ellos. Por ejemplo el propio Windows sera uno de estos programas,
pues tiene mltiples accesorios que pueden ejecutarse desde su interfaz principal.
Para casos ms complejos, como en unidades RAID y Storage Area Network (SAN), la
unidad traduce directamente las direcciones LBA del modelo que use la aplicacin de
software, al modelo usado por la unidad.
LBA, dispositivos ATA y BIOS mejorado
Rango
permitido
Total
utilizable
Cilindro 10
1,024
0-1,023
1,024
Cabeza 8
256
0-255
256
64
1-63
63
Sector
Los valores anteriores nos dejan un total de 1024 x 256 x 63 = 16,515,072 clusters. Como en este
sistema FAT cada cluster es de 512 bytes, los servicios de la BIOS podan direccionar tericamente
un mximo de 1024 x 256 x 63 x 512 = 8, 455,716,864 Bytes, 8.455 GB [1]. Este es el lmite del
direccionamiento CHS directo o de la interrupcin 13h de la BIOS estndar.
Nota: Observe que la limitacin anterior se deriva a que en realidad la BIOS utiliza 10 + 8 + 6
= 24 bits para direccionamiento del cluster, aunque los 6 ltimos no pueden ser cero, lo que
conduce a 224 - 218 = 16,515,072 clusters de 512 Bytes (8.455 GB). Como se ver ms adelante,
este direccionamiento ha sido aumentado a 64 bits en las nuevas BIOSes
Resaltar que los valores CHS (cilindro, cabeza y sector) que se manejan, son valores lgicos (lo
que se denomina geometra lgica). Los verdaderos valores CHS, correspondientes a la
geometra real, son un asunto interno, y solamente conocidos por el controlador de la unidad.
2 Especificacin ATA
Aparte de lo anterior, la especificacin ATA estableca otras limitaciones para los valores de
Cilindro, Cabeza y Sector, eran las siguientes:
Tamao del
campo (bits)
Total
utilizable
Cilindro
16
65,536
0-65,535
65,536
Cabeza
16
0-15
16
Sector
256
1-255
255
Los lmites ATA eran por tanto 65536 x 16 x 255 = 267,386,880 clusters, o lo que es lo mismo:
136,902,082,560 bytes (136.902 GB).
3 BIOS estndar con unidad IDE
La instalacin de una unidad IDE en un PC tradicional (de BIOS estndar) supone que para estar
dentro de ambas normas, deberan utilizarse los valores ms restrictivos de ambas que seran los
siguientes:
Cilindros: 1,024
Cabezas: 16
Sectores: 63
Estos nmeros nos conducen a un total mximo de 1024 x 16 x 63 = 1,032,192 clusters, es decir,
528,482,304 bytes (528 MB). Este sera el mximo espacio de disco direccionable mediante los
servicios de la interrupcin 13h estndar BIOS con una controladora ATA/IDE.
4 Traduccin CHS extendida
Evidentemente 528 MB es un valor es muy pequeo; pronto se vio que haba que dar una solucin
que permitiera utilizar discos mayores, siguiera para llegar a los 8.45 GB que tericamente poda
proporcionar la BIOS estndar. Se adopt una solucin denominada CHS extendido o ampliado
ECHS. Soportada por un nuevo tipo de BIOSes extendidas ("Enhanced BIOS") que aparecieron a
partir de 1993/94.
En realidad el direccionamiento CHS extendido es un truco aritmtico por el que se informa a la
BIOS que el disco instalado (suponemos que es una unidad IDE) tiene un nmero de cilindros,
cabezas y sectores distintos de los reales, pero adaptado a lo que puede manejar la BIOS (lo que se
denomina geometra trasladada). Para ello, si el nmero de cilindros del dispositivo IDE es
superior a los 1024 soportados por la BIOS, se divide este nmero por 2, 4, 8 o 16, hasta que el
valor resultante sea igual o menor que los mentados 1024. El valor resultante es el que se pasa a la
BIOS como nmero de cilindros. Por su parte, el nmero de cabezas se multiplica por el factor 2, 4,
8 o 16 utilizado, y ste es el que se suministra a la BIOS (podramos decir que se cambian cilindros
por cabezas).
Nota: A pesar del lmite terico de 256, en la prctica ningn disco IDE/ATA ofrece
especificaciones con ms de 63 sectores lgicos por pista. La razn es que sobrepasar el lmite
de 63 de la BIOS estndar hubiese complicado an ms las cosas.
Ilustraremos lo anterior con un ejemplo: Las caractersticas de un disco IDE indican que tiene
12000 cilindros, 16 cabezas y 63 sectores por pista (un total de 12,096,000 clusters). Su nmero
CHS real sera 12000-16-63, pero como 12000 es superior al nmero de cabezas que soporta la
BIOS, se divide este nmero por 16, para que el resultado sea igual o menor que 1024. En este caso
el resultado es 12000/16 = 750, con lo que en el setup se informa a la BIOS que el disco instalado
tiene 750 cilindros. A cambio, el nmero real de cabezas (16) se multiplica por 16; el resultado 256
es el que se pasa como nmero de cabezas, as que la BIOS cree que el disco instalado es de 750
cilindros, 256 cabezas y 63 sectores por pista.
Otro ejemplo: Supongamos el caso de un disco Caviar AC33100 de 3.1 GB de capacidad de
Western Digital, con una geometra lgica de 6,136 cilindros, 16 cabezas y 63 sectores, lo que est
dentro del estndar ATA/IDE, pero fuera de los lmites de la interrupcin 13h de la BIOS. En este
caso el nmero de cilindros se divide por 8; 6136 / 8 = 767, y el nmero de cabezas se multiplica
por este mismo nmero (16 x 8 = 128). El resultado de la geometra "traducida" es de 767
cilindros, 128 cabezas y 63 sectores por pista. Con estos valores la capacidad permanece inalterada
y la geometra lgica ajusta con las exigencias de la BIOS.
Las BIOSes que soportan direccionamiento ECHS realizan automticamente las conversiones
adecuadas. En realidad esta "traduccin" funciona entre el disco IDE/ATA y la interrupcin 13h de
la BIOS. La BIOS toma la geometra lgica del disco (segn el estndar ATA) y la traduce a una
geometra equivalente, pero que ajuste dentro de los lmites aceptables por la interrupcin 13h
estndar. El sistema permiti sobrepasar la barrera de 528 MB del conjunto BIOS
estndar/dispositivo IDE, aunque es evidente que an se encontraba limitado por el tope de 8.455
GB de la propia BIOS [2].
5 Direccionamiento LBA
Como la capacidad de los discos creca de forma imparable, pronto se hizo necesario sobrepasar
tambin el lmite de los 8,455 GB de la interrupcin 13h de la BIOS. Para esto se ide un sistema
denominado LBA ("Logical Block Addressing), que implica un sistema radicalmente distinto de
direccionar los clusters.
En lugar de referirse a ellos en trminos geomtricos (Cilindro, Cabeza y Sector), a cada cluster se
le asigna un nmero nico, Nmero de Sector. Para ello se numeran 0, 1, 2, ... N-1, donde N es el
nmero total de sectores del disco. Actualmente LBA es el sistema dominante para
direccionamiento de discos grandes, puesto que desde que alcanzaron el lmite de 8.455 GB, se hizo
imposible expresar su geometra en trminos de Cilindro, Cabeza y Sector.
Observe en realidad LBA es un sistema radicalmente nuevo de direccionamiento que, en principio,
no implica por s mismo ampliar ningn lmite. Aunque desde luego, las BIOS que detectan
sistemas LBA tambin disponen de la traduccin adecuada para solventar las limitaciones de la
combinacin BIOS/ATA (saltar la limitacin de 528 MB o incluso la de 8.455 GB). Esta traduccin
es la que resuelve el paso de la barrera, ya que la interrupcin 13h no sabe nada sobre
direccionamientos LBA. Por supuesto todas las nuevas unidades de disco soportan LBA, y cuando
esta circunstancia es auto-detectada por la BIOS, se establece automticamente este modo de
direccionamiento y se habilita la traduccin correspondiente.
Esta traduccin es parecida a la ECHS, aunque el algoritmo es diferente; se denomina traduccin
auxiliar LBA. La diferencia substancial es que en ECHS, la BIOS traslada los parmetros
utilizados por la interrupcin 13h desde la geometra trasladada a la geometra local del disco. En la
traduccin LBA, la BIOS traslada la geometra trasladada directamente en un nmero de sector.
Con posterioridad al establecimiento del sistema, se empez a utilizar una extensin conocida como
LBA48, que aumentaba de 24 a 48 los bits reservados para representar los nmeros de sector.
Asumiendo que el formateo se realiza en sectores de 512 Bytes, el mtodo permite unidades con un
mximo terico de 512 x 248 = 144.11 Petabytes (millones de Gigas).
6 Extensiones de la interrupcin 13h
Desde luego, con geometra traducida o no, mientras que se utilicen los servicios de la interrupcin
13h de la BIOS, se est bajo los lmites de 1,024 cilindros, 256 cabezas y 63 sectores. Para
sobrepasar este lmite fue preciso modificar la Int 13h, aadiendo las que se denominan
Extensiones de la interrupcin 13h. El uso de estas extensiones significa modificar todo lo que
tiene que ver con los accesos a disco, la propia BIOS, el Sistema Operativo y los propios discos. En
este sentido operan, los nuevos Sistemas Operativos (por ejemplo DOS 7.0 y superiores, Windows
95 y siguientes y OS/2 Warp).
Nota: Algunos fabricantes de discos disponen de utilidades que permiten chequear si la BIOS
del equipo soporta las extensiones de la interrupcin 13h. En su tiempo (1998-2000) este tipo
de utilidades, as como las actualizaciones de BIOS, fueron muy populares. Porque en esta
poca se instalaban ampliaciones de discos con unidades que no eran soportadas por algunas de
las BIOSes montadas en los equipos. Aunque han perdido actualidad, su utilizacin puede ser
muy didctica. Puede probarse con la utilidad
En realidad, estas extensiones utilizan un direccionamiento de 64 bits en lugar de los 24 estndar
, o los 48 de LBA48, que para los estndares actuales, supone una capacidad astronmica: 18.446 x
1018 (18.446 Hexa Clusters). Suponiendo un tamao de sector de 512 bytes son 9.444 x 1021 (9.444
miles de Trillones de bytes).
Adems de las necesarias modificaciones en los discos, la BIOS y el Sistema Operativo, otra
implicacin de estas ampliaciones es que el sistema clsico de especificar el tamao en trminos de
la geometra lgica de las unidades, ha quedado obsoleto. Debido a los mltiples niveles de
traduccin en la BIOS y en el propio disco, los parmetros de geometra lgica de los discos
ATA/IDE, ha dejado de tener ninguna relacin con la realidad. El nico valor que tiene sentido es
el nmero total de sectores. Por ejemplo, si una unidad 75GXP IBM de 45 GB fuese expresada en
trminos de geometra convencional tendra 89,355 cilindros, 16 cabezas y 63 sectores; en lugar de
esto se dice simplemente que tiene 90,069,840 sectores de datos. Por convencin y por
compatibilidad, todas las unidades con ms de 8.4 GB tienen unos parmetros lgicos de 16,383
cilindros, 16 cabezas y 63 sectores, razn por la cual, aparecen todos como de 8.4 GB si se instalan
en un equipo en el que la BIOS no soporta las extensiones de Int 13h.
FORMATO FAT.
FAT es el acrnimo de "File Allocation Table" - tabla de localizacin de archivos, en ingls. Y es
simplemente eso. Una especie de ndice, que tu sistema operativo utiliza para guardar la
localizacin real (en el disco duro) de cada archivo individual.
El sistema utiliza un rea del disco (que no est disponible para el usuario) para guardar este ndice.
Es un rea restringida, que NO puedes usar para tus archivos. Este es el motivo por el que muchos
discos duros tienen menos estacio disponible que su capacidad real terica.
El sistema FAT almacena la posicin concreta del comienzo de cada archivo (y esto significa sector,
cilindro y disco, si hay varios) en el disco duro. No te preocupes, esto se hace automticamente.
Nunca conocers estos valores. A partir de ah, el archivo utiliza tantos bloques "bsicos" (clusters,
en ingls) como necesite, para escribir el archivo completo en el disco.
Segn el nmero de bits utilizados para describir las "direcciones" de tu disco, tendrs un nmero
mayor o menor de clusters disponibles. Por supuesto, si slo defines unos pocos clusters, estos sern
"grandes", al distribuir la capacidad real del disco entre ellos.
Ten en cuenta que en cada cluster nicamente puede haber un archivo, Si tus archivos son pequeos
(por ejemplo, de 1Kb), perders mucho espacio de disco si tus clusters son de 32Kb de tamao cada
uno. Este es el motivo por el que al presentar la informacin de un disco duro, algunos sistemas
presentan dos nmeros diferentes: el del tamao real de los archivos, y el de los clusters que utilizan
realmente en el disco duro...
Entonces, qu utilidad tienen para m?
Puede que notengas que trabajar nunca con la configuracin de tu FAT. Ya sea FAT16 FAT32 - el
nmero indica los bits usados para las direcciones. Pero s hay un punto curioso:
Cuando borras un archivo, en realidad no lo ests borrando. En serio. En su lugar, lo que borras es
la entrada del ndice, lo que viene a ser lo mismo, al final. No encontrars el fichero borrado, si lo
buscas en el ndice... Pero si alguna vez borras un archivo por error, o descubres que has borrado
todas las fotos de tu cmara - no te vuelvas loco. Todava estn ah - siempre y cuando no los
sobreescribas con nuevos archivos.
FORMATO NTFS.
Es un sistema ideal para particiones de gran tamao, pudiendo manejar discos de hasta 2 terabytes.
Windows NT, 2000, 2003, XP y Vista soportan el sistema NTFS. Sus desventajas son: *Utiliza gran
cantidad de espacio en disco para s mismo. *No es compatible con sistemas operativos como DOS,
Windows 95, 98 ni ME. *No puede ser usado en disquetes. *La conversin a NTFS es
unidireccional, por lo tanto, no se puede volver a convertir en FAT al actualizar la unidad. Sus
ventajas y mejoras con respecto al FAT son: *Compatibilidad mejorada con los metadatos. *Uso de
estructura de datos avanzadas (rboles-B), optimizando el rendimiento, estabilidad y aprovechando
espacio en disco, pues acelera el acceso a los ficheros y reduce la fragmentacin. *Mejora de la
seguridad *Listas de control de acceso *El registro de transacciones (journaling), que garantiza la
integridad del sistema de ficheros. Existen tres versiones de NTFS: v1.2 en NT 3.51 y NT 4, v3.0 en
Windows 2000 y v3.1 en Windows XP y Windows 2003 Server.
Mejor seguridad porque puede utilizar permisos y cifrado para restringir el acceso a
archivos especficos para usuarios aprobados.
FAT32
FAT32, y el menos usado FAT, se usan en versiones anteriores de sistemas operativos de Windows,
incluyendo Windows 95, Windows 98 y Windows Millennium Edition. FAT32 no tiene la seguridad
que NTFS proporciona, por lo que si tiene una particin FAT32 o volumen en el equipo, cualquier
usuario que tenga acceso al equipo puede leer el archivo incluido. FAT32 tambin tiene limitaciones
de tamao. No puede crear una particin FAT32 mayor que 32GB en esta versin de Windows y no
puede almacenan un archivo mayor que 4GB en una particin FAT32.
La razn principal de utilizar FAT32 es que tiene un equipo que a veces ejecutar Windows 95,
Windows 98 o Windows Millennium Edition y en otras ocasiones ejecutar esta versin de
Windows, conocida como configuracin de arranque mltiple. Si ste es el caso, tendr que instalar
el sistema operativo anterior en una particin FAT32 o FAT y asegurarse de que es una particin
primaria (una que puede alojar un sistema operativo). Las particiones adicionales a las que tendr
acceso cuando use estas versiones anteriores de Windows tambin estarn formateadas con FAT32.
Estas versiones anteriores de Windows pueden tener acceso a volmenes o particiones NTFS en una
red pero no en el equipo.
BIT.
Bit es la abreviacin de Binary Digit (digito binario), la cual en trminos tcnicos es la menor unidad de
informacin de una computadora. Un bit tiene solamente un valor (que puede ser 0 o 1). Varios bits combinados
entre s dan origen la otras unidades, como byte, mega, giga y tera
Toda la informacin procesada por una computadora es medida y codificada en bits. El tamao de los
archivos son medidos en bits, las tasas de transferencia son medidas en bit, toda la informacin en el lenguaje del
usuario es convertida a bits para que la computadora la "entienda", etc.
Sin embargo, la definicin de bit fue empleada en 1948 por el ingeniero Claude Shannon. Aquel ao, Shannon
elabor el artculo "A Mathematical Theory of Communication" (Una Teora Matemtica de la
Comunicacin) y us la palabra para designar el dgito binario.