Manual de Primeros Auxilios

Son emergencias
Un problema de salud se considera de emergencia si:

Es de inicio sbito

Es impredecible

Puede atentar contra su vida

Las siguientes situaciones son consideradas como emergencias:

Prdida de conocimiento

Trastorno sbito del habla

Palidez con sudoracin

Sensacin de ahogo

Palpitaciones

Mareos con sudoracin

Dolor intenso en el pecho irradiados al hombro, cuello, mandbula o

dorso

Vmitos de sangre

Dolor abdominal intenso y persistente

Traumatismos graves

Parlisis o prdida sbita de la fuerza muscular

Alergia severa

Asfixia por cuerpos extraos

Fiebre alta y persistente en un nio o un anciano

Botiqun de primeros auxilios

Alcohol- 1 frasco de 120 ml

Merthiolate incoloro- 1 frasco de 60 ml

Agua oxigenada- 1 frasco de 120 ml

Algodn- 1 paquete de 10 grs.

Gasa estril- 10 sobres

Venda de gasa- 2 rollos

Vendas elsticas- 2 rollos

Esparadrapo- 1 rollo

Curitas- 12

Termmetro oral y rectal- 1 de cada tipo

Furacn pomada- 1 pote

Tijera para uso exclusivo- 1

Bajalenguas- 6

Hisopos de algodn- 12

Jabn

Apsitos

Agua

Uso de algunos medicamentos

Acetaminofn (Panadol, Acetam)
Fiebre y/o dolor
Presentacin: gotas, jarabe y tabletas
No usar en enfermedad heptica

Aspirina (Aspirina Bayer, Ecotrn)

Dolor, inflamacin, fiebre
Presentacin: tabletas
No usar en gastritis, lcera en tratamiento, anticoagulantes

Metamizol (Antalgina, Novalgina)

Fiebre, dolor.
Presentacin: gotas, jarabe, supositorios y tabletas
No usar en lcera o enfermedad heptica

Propinoxato (Plidn, Plidn compuesto)

Dolor abdominal, clico estomacal
Presentacin: gotas, grageas
No usar en enfermedad prosttica, glaucoma o taquicardia

Dimenhidrinato (Gravol, Dramamine)

Nuseas, vmitos, mareo
Presentacin: jarabe, tabletas, cpsulas
Produce somnolencia (no conducir)

Clorfenamina (Cloroalergan, Clorotrimetn)

Alergias, intoxicaciones
Presentacin: jarabe, tabletas
No usar en enfermedad pulmonar crnica, glaucoma o enfermedad
prosttica
Produce somnolencia

Anticidos (Mylanta, Maalox, Magal)

Uso en gastritis, lcera, acidez estomacal
Presentacin: suspensin, tabletas

Ranitidina (Atural, Zantac, Ranitidina)

Gastritis, lcera
Presentacin: tabletas

Diclofenaco (Voltarn, Cordraln)

Dolor, inflamacin
Presentacin: gotas, tabletas
No usar en casos de lcera o gastritis

Dextrometorfano (Romilar, Dextro Toss)

Tos, expectorante
Presentacin: gotas, jarabe
Produce somnolencia

Diazepam (Valium, Vazn, Pacitrn)

Sedante, relajante muscular
Presentacin: tabletas

No usar en miastenia grave, enfermedad respiratoria crnica (asma,

enfisema) o en insuficiencia heptica

Gotas para odos (Audal, Otozambn)

Dolor, infeccin
Recomendaciones
Use medicinas solo con indicacin mdica.
Antes de administrar un medicamento, asegrese de quien lo vaya a usar
no sea alrgico al mismo.
Evite su uso en mujeres embarazadas (primer trimestre).

Qu hacer en caso de accidente grave?

Qu debo hacer?

Evitar el pnico alrededor del accidentado.

Pedir ayuda.

Si la respiracin se hubiera cortado, procurar restablecerla.

Introducir el dedo en la boca por si la lengua o algn objeto extrao lo

impidiera.

En caso de hemorragia, taponar la herida con rapidez.

Si es pequea, oprimir con la palma de la mano bastar.

Tambin puede proceder a elevar el miembro (pierna o brazo) para

detener la hemorragia.

Despejar el rea quitando los objetos que entorpezcan.

Si se encontrara atrapado, empezar por liberar su cabeza y su tronco.

Para trasladarlo, se le inmovilizar, sujetando sus piernas, brazos y

tronco, si es preciso, debe ayudarse de algo rgido para formar una sola
pieza.
Precauciones:

No perder la serenidad.

No mover el tronco o cuello de la vctima.

No darle alimento o bebida alguna.

Qu hacer en caso de infarto?

Sntomas:

Dolor fuerte y repentino en el pecho, y en el brazo izquierdo.

Palidez.

Sudoracin.

Mareo.

Prdida progresiva del pulso.

Qu debo hacer?

Aflojar la ropa.

Llamar a su servicio de emergencias mdicas.

Si no lo tuviera, procurar trasladar rpidamente al paciente a un

centro asistencial.

Si hay disminucin severa o ausencia de la respiracin, dar

respiracin boca a boca.

En caso de vmito, colocar la cabeza del paciente hacia atrs y de

lado.

Si hay ausencia total del pulso, hacer masaje cardiaco.

Precauciones:

Cubrirlo.

No dejarlo levantar.

No darle ningn tipo de bebida.

No perder la calma con el fin de no aumentar la angustia del

paciente.

Qu hacer en caso de hemorragia?

Clasificacin y sntomas
Interna:

Hematoma (acumulacin de sangre)

Pulso dbil

Palidez

Sed

Respiracin rpida y superficial

Externa:

Se presentan los sntomas anteriores, adems de la expulsin de

sangre al exterior (por la arteria, la sangre es roja brillante y el chorro
intermitente; por la vena, la sangre es roja oscura y la salida es continua).
Qu debo hacer?
Interna:

Transportar a un centro asistencial

Revisar si presenta salida de sangre por la boca, odo, nariz, ano o

vas urinarias

Colocar bolsa de hielo en la parte afectada

Externa:

Hacer presin con la mano, con una gasa o pauelo limpio sobre la
herida

Si contina sangrando, poner ms gasa u otro trapo limpio, sin quitar

el anterior y siempre ejerciendo presin

Si no hay fractura, levantar los brazos y/o las piernas

Si la hemorragia es en el tronco o cabeza, haga presin sobre la

herida con un pauelo o gasa limpia
Precauciones:

No tratar de introducir los rganos que se hayan podido salir por la

herida

Si la herida es en el trax o abdomen, no se debe retirar el objeto que

est causando la lesin ni ningn otro objeto que se halle dentro de la
herida

Qu hacer en caso de heridas?

Qu debo hacer?

Lavar la herida con agua hervida y jabn, del centro hacia afuera

Cubrir con una gasa limpia o pauelo

Sostener con pauelo o venda

Conducir al paciente a un centro asistencial

Precauciones:

Nunca utilizar algodn para limpiar una herida

No hurgar la herida

No untar pomadas, polvos ni sustancias colorantes

Si la herida est infectada (con pus, hinchazn, enrojecimiento y

calor), el lavado se debe hacer de la parte externa hacia el interior de la
herida para evitar que la infeccin se propague.

Qu hacer en caso de quemaduras?

Clasificacin y sntomas:
Primer grado:

Enrojecimiento de la piel
Segundo grado:

Ampollas
Tercer grado:

Destruccin de tejidos
Qu debo hacer?
Primer grado:

Lavar con agua fra y jabn

Colocar compresas de agua fra

Segundo grado:

Lavar con agua hervida, fra y jabn

No reventar ampollas, llamar a una ambulancia o llevarlo a un centro

asistencial si la extensin es mayor que la palma de la mano
Tercer grado:

Lavar con agua hervida fra

Cubrir con gasa

Llamar a su servicio de emergencias mdicas o llevar a un centro

asistencial
Precauciones:

Nunca arranque la ropa que est pegada a la piel

No untar chocolate, dentfrico, telaraa, aceite, petrleo, etc.

Qu hacer en caso de fractura?

Sntomas:

Dolor

Deformidad

Hinchazn

Presenta moretones

Chasquido
Qu debo hacer?
Si es en las extremidades superiores o inferiores:

Inmovilizar la parte afectada entablillndola

Si hay herida, colocar primero una gasa o pauelo limpio

Transportar adecuadamente, evitando cualquier movimiento brusco

Si es en la columna vertebral o cuello:

Mover cuidadosamente al paciente, mnimo entre 6 personas. Con

cuidado colquelo en una camilla de superficie dura (sin relieves) o en una
puerta o tabla.
Precauciones:

Jams mover la parte afectada

No hacer masajes

No vendar o atar con fuerza

No tratar de colocar el miembro en su posicin normal

No mover innecesariamente

Qu hacer en caso de electrocucin?

Primeros auxilios en caso de electrocucin
Qu debo hacer?

Llamar inmediatamente a su servicio de emergencias mdicas, pedir

ayuda.

Antes de tocar a la vctima, quitar la corriente.

Apartarlo con un objeto aislante (palo, caucho, papel seco).

Si hay paro respiratorio, dar respiracin boca a boca.

Si hay paro al corazn, hacer masaje cardaco.

Tratar las quemaduras o fracturas posibles.

Trasladarlo a un centro asistencial a la brevedad del caso.

Precauciones:

No emplear objetos metlicos para separar a la vctima de la

corriente.

No retirar al accidentado pasndole los brazos por debajo de las

axilas, pues al estar sudorosas son un medio de conduccin elctrica.

Procedimientos de inmovilizacin
Si es necesario realizar una inmovilizacin, se debern utilizar los
elementos que se tengan a la mano como tablas, revistas, peridicos, palos
de escoba, toallas enrolladas, cartn, etc. Primero se colocar una gasa o
pauelo limpio entre la piel y la tablilla. Seguidamente se inmovilizar la
parte afectada amarrando la tablilla por los extremos, sujetando al miembro
afectado.
Se debe tener especial cuidado en no apretar demasiado, as como de no
hacer el amarre con alambre, cordones, pitas o similares. De ninguna

manera debe tratar de colocar el hueso en su sitio.arre con alambre,

cordones, pitas o similares. De ninguna manera debe tratar de colocar el
hueso en su sitio.

RCP (Resucitacin cardiopulmonar)

El masaje
1.

Ubquese a la altura de la cabeza del paciente y hombro.

2.

Coloque el taln de la mano encima de la otra, en el centro del trax

y a la altura de los pezones.

3.

Realice compresin lo ms rpido y fuerte; comprima el trax a una

profundidad de 5 cm y deje que el trax se expanda al mismo tiempo para
la compresin y relajacin, evite interrupciones.

4.

Al momento de realizar las compresiones, no flexione ni doble los

brazos.

5.

Ciclo: deben ser de ms de 100 compresiones por minuto, a una

velocidad de 30 compresiones por 2 respiraciones.

6.

Luego de 5 ciclos en 2 minutos, reevaluar al paciente en menos de 10

segundos, de no haber mejora, retome el ciclo de masajes hasta que llegue
ayuda u otra persona lo reemplace.
Va area permeable

Con una mano empuje la frente y con la otra eleva el mentn, de esta
forma el mentn queda ms elevado que la frente (hipertextensin del
cuello).

Abra la boca del paciente y observe que no existan cuerpos extraos

en ella, de lo contrario, remueva el cuerpo extrao con 2 dedos, de lado a
lado de la mucosa interna oral, pasando por el fondo y sobre la lengua.

De no poder realizar respiraciones boca a boca, contine con las

compresiones cardiacas hasta que llegue la ayuda. Se ha demostrado que
con ellas se puede salvar la vida.

Realice respiracin boca a boca, para ello pegue sus labios

hermticamente sobre la boca del paciente.

Ocluya la nariz del paciente, sople por un segundo hasta observar

que el trax se eleve.

Qu hacer en caso de torceduras?

Sntomas:

Hinchazn

Dolor
Qu debo hacer?

Reposar con el miembro lesionado en alto

Poner sobre la parte afectada bolsas de hielo o agua fra

Colocar vendaje de gasa o de tela no muy apretado

Precauciones:

No sobar o hacer masajes

No aplicar ungentos o pomada calientes

Qu hacer en caso de picaduras de animales marinos?

Sntomas:

Dolor a nivel local

Erupcin de la piel

Calambre muscular

Nuseas y vmitos
Qu debo hacer?

Limpiar la parte afectada con una toalla

Lavar la herida minuciosamente con agua y jabn

Si los sntomas son severos, llamar a la ambulancia o acudir a un

centro asistencial
Precauciones:

No frotar (rascar) la parte afectada

Qu hacer en caso de picaduras de insectos?

Signos:

Enrojecimiento

Prurito (escozor)

Fuerte dolor

Hinchazn en el sitio de la picadura

Qu debo hacer?
En casos leves:
De abeja y avispa:

Intentar sacar el aguijn (abeja) evitando exprimirlo

Lavar con agua y jabn

Cubrir con paos fros

En casos graves:

Cuando hay desvanecimiento o cuando la picadura ha sido en la

lengua o en el interior de la boca

Recurrir inmediatamente al mdico

Precauciones:

No frotar ni rascar la parte afectada

Qu hacer en caso de mordedura de animales domsticos?

Qu debo hacer?

Lavar la herida con abundante agua y jabn

Cubrir con una gasa o pauelo limpio

Averiguar si el animal cuenta con la vacuna contra la rabia

Conducir a la vctima a un centro asistencial, si la herida es muy

grande o si hay hemorragia fuerte

Si el animal no cuenta con la vacuna antirrbica, llevarlo a un centro

rbico para su observacin

Si el animal no est vacunado, el paciente deber recibir vacunas

contra el ttano y rabia

Que hacer ante una intoxicacin por alimentos daados?

Sntomas:

Dolor de estmago, nuseas

Vmitos

Visin borrosa

Mareos

Diarreas

Convulsiones

Erupcin cutnea

Fiebre
Qu debo hacer?

Provocar el vmito, debe darle agua tibia con sal o introduzca un

dedo hasta el fondo de la garganta, en el caso que el paciente haya
ingerido alimento en un tiempo menor a 2 horas

Trasladar a un centro asistencial

Procurar recoger una muestra del vmito, si se sospecha de

envenenamiento
Precauciones:

No provocar vmito ni darle de beber si la persona est inconsciente

Nota:

Este tratamiento es vlido en cualquier tipo de intoxicacin a

excepcin de las producidas por petrleo y sus derivados, o por cidos cuyo
sntoma principal es la quemadura alrededor de los labios y en la boca.

Si tiene un cuerpo extrao en los ojos

Qu debo hacer?

Si el objeto est visible, tratar de sacarlo con la punta de un pauelo

limpio o gasa hmeda

Hacer un lavado a presin usando una jeringa (sin aguja) con agua
estril

Si el objeto est visible o no se logra sacar con el procedimiento

anterior, cubrir el ojo con una gasa limpia y trasladar de inmediato a un
centro asistencial
Precauciones:

No frotar

No soplar

No echar gotas

No usar algodn seco alrededor del ojo

Si tiene un cuerpo extrao en la nariz

Qu debo hacer?

Tapar la fosa nasal contraria ya hacer que la persona se suene

suavemente.

Procurar que la persona estornude, hacindole cosquillas en la punta

de la nariz.

Si el objeto no sale, trasladar a un centro asistencial.

Precauciones:

No tratar de sacar el objeto con los dedos, pinzas u otros objetos

puntiagudos.

Si tiene un cuerpo extrao en la garganta

Qu debo hacer?

Tranquilizar a la vctima.

Estimular a la persona para que pueda toser.

Si es un nio pequeo, cogerlo por los pies (cabeza abajo) y golpearlo

suavemente en la espalda.

Si es un adulto, colocarse detrs de la persona e introducir los brazos

por debajo de las axilas del paciente.

Colocar el puo de una mano en la boca del estmago y por encima

del ombligo, con la otra mano hacer presin fuerte sobre la mano
empuada (maniobra de Heimlich).

La presin se realiza hacia arriba y hacia adentro del paciente.

Si logra expulsar el cuerpo extrao, se suspende la maniobra; de lo

contrario, repetir la maniobra mientras est consciente.

Si no respira, hay prdida del conocimiento y no tiene pulso, realizar

maniobras de RCP.

Llamar a su servicio de emergencias mdicas.

Si tiene un cuerpo extrao en los odos

Qu debo hacer?

Si es un insecto vivo: Alumbra el lado afectado con una linterna para

que el animal salga en busca de luz.

Si no sale, traslada a la persona a un centro asistencial.

Si es una semilla u otro objeto: traslada al paciente inmediatamente a

un centro asistencial.

Qu hacer en caso de insolacin?

Sntomas:

Congestin en la cara

Dolor de cabeza

Respiracin rpida

Pulso dbil

Convulsiones y delirio

Fiebre (se presenta tardamente)

Sudoracin
Qu debo hacer?

Colocar al paciente en un lugar fresco y bajo sombra, recostado y

con las piernas en alto

Colocar compresas fras y hmedas en la frente

Colocar paos fros en todo el cuerpo si hay fiebre

Darle de beber agua a temperatura ambiente si est consciente y

poco a poco para evitar el vmito

Si el paciente no mejora, llamar al servicio de emergencias mdicas o

conducirlo a un centro asistencial
Precauciones:

No dar bebidas heladas

No dar bebidas alcohlica

Qu hacer en caso de desmayos?

Causas:

Falta de circulacin sangunea al cerebro

Origen nervioso, cardiovasculares

Hipoglicemia, hiperglicemia

Fatiga extrema y otros

Sntomas:

Prdida pasajera de la conciencia

Palidez

Respiracin superficial

Sudoracin
Qu debo hacer?

Acostarlo con las piernas elevadas

Colocar la cabeza ms baja que el cuerpo

Aflojar la vestimenta

Cubrirlo

Procurarle buena ventilacin

Precauciones:

No darle ningn tipo de bebida

No aplicar alcohol en la cabeza

No congestionar el lugar donde se encuentra el paciente

Traslado inmediato al centro asistencial

Como enfrentar las luxaciones (dislocaciones)

Sntomas:

Deformidad en la articulacin

Dolor

Incapacidad de movimiento
Qu debo hacer?

Inmovilizar en la posicin en que se encuentra la articulacin

Trasladar inmediatamente al centro asistencial

Precauciones:

No intentar colocar el hueso en su articulacin

No mover la parte afectada innecesariamente

No hacer masajes

No untar pomadas

Cmo enfrentar un ataque de epilepsia?

Sntomas:

Prdida brusca de la conciencia

Sacudidas violentas del cuerpo

Cianosis (piel morada)

Mordedura de la lengua

Espuma por la boca

Expulsin de orina
Qu debo hacer?

Procurar que no se golpee colocndole un objeto blando debajo de la

cabeza y la columna

Aflojar las ropas

Revisar si lleva alguna identificacin como epilptico y sus debidas

instrucciones

Cuando vuelva en s, darle apoyo psicolgico

Precauciones:

No sujetarlo tratando de impedir sus movimientos

No darle bebidas

Trasladar inmediatamente al centro asistencial