Revista Feria Real de Algeciras 2010

revista_feria_2010.
indd 1 09/06/2010 12:59:40

revista_feria_2010.indd 2 09/06/2010 12:59:41
EDITORIAL
La Feria Real de Algeciras dedica su edicin de 2010

a la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artsticos en
su centenario, un motivo ms que suficiente para que
nuestras fiestas de junio estn fundamentadas en la
educacin y la formacin que tantas generaciones de
algecireos han recibido en el emblemtico edificio
de la calle Fray Toms del Valle. La convivencia, la
generosidad y el encuentro con los muchos paisanos
que nos visitan cada Feria Real cobrarn protagonismo ensalzando, como
siempre, una de nuestras tradiciones ms especiales.
01.- PORTADA
03.- EDITORIAL
04.- SALUDO DEL ALCALDE, TOMS HERRERA
06.- SALUDO DE LA PRIMERA TENIENTE DE ALCALDE Y CONCEJAL DE FERIA Y
FIESTAS, INMACULADA NIETO
08.- SALUDO DE LA PRESIDENTA DE LA MANCOMUNIDAD, ISABEL BENEROSO
09.- SALUDO DEL SUBDELEGADO DE LA JUNTA, RAFAEL ESPAA
10.- SALUDO DEL DIPUTADO Y PRESIDENTE DEL PP, JOS IGNACIO LANDALUCE
11.- PREGONERO FERIA REAL, VCTOR CLAVIJO
12.- PREGONERO FERIA TAURINA, MANUEL MORENO
14.- AUTOR CARTEL DE LA FERIA REAL, JUAN NGEL GONZLEZ DE LA CALLE
16.- ESPECIAL DE PURA CEPA, JUAN GUERRERO
18.- CARLOS MARZAL Y SU SENTIMIENTO TAURINO
19.- LA OPININ DE ALBERTO PREZ DE VARGAS
20.- XXV JORNADAS TAURINAS
22.- PALOMO LINARES Y SU OBRA PICTRICA
23.- CORONACIN
24.- REINA JUVENIL, MARA MATEO
Alcalde-Presidente
26.- CORTE JUVENIL Toms Herrera Hormigo
30.- REINA INFANTIL, NURIA CVICO 1 Teniente Alcalde
32.- CORTE INFANTIL Delegada de Feria y Fiestas
Inmaculada Nieto Castro
34.- PROGRAMACIN
Gerente Delegacin Feria y Fiestas
40.- ALGECIRAS EN LA MEMORIA, JUAN MOYA Antonio Berrocal Briales
42.- CONCHA ALGARN Y SUS ABANICOS Produccin
44.- LA LABOR SOLIDARIA, JUAN TLLEZ MQR Eventos Globales
www.mqronline.com
46.- CABALGATA
Coordinacin y Relacin
47.- ASOCIACIN FERIANTES Carlos Prez
48.- UN PASEO CON EL JACKELINE Direccin
49.- LA CASETA DE LOZ DER PUEBLO Alejandro Peinado
50.- FEDERACIN FAROLILLO, ANTONIO QUINTERO Diseo y Maquetacin

Gustavo Blanco
52.- LA COLABORACIN IVESUR, SALVADOR ESPAA www.astraplanet.com
54.- LOS PALMEROS, DIEGO LUIS CAMACHO Fotografa: Carlos Prez
56.- LA ESPALDINA, UNA FERIA TAURINA Edicin
58.- HOTEL OCTAVIO Delegacin Feria y FIestas
Ayto. de Algeciras
62.- PLANO
Imprime: Tipografa Roca

SALUDO DEL ALCALDE
NUESTRA CIUDAD SE LUCE
La Feria Real, nuestra gran fiesta, nos convoca de nuevo a

compartir das de encuentro y de diversin. Su esencia se mantiene
a lo largo de los aos como uno de los ms evidentes y genuinos sm-
bolos de nuestra identidad como ciudad, de tal manera que es nuestra
mejor tarjeta de visita.

Es cierto que el montaje de este lugar de fiesta requiere este ao
un esfuerzo aadido, que se hace notable en algunas de las decisiones
que hemos adoptado porque la situacin econmica no permite mantener
algunos de los actos, pero de la misma manera es innegable que la Feria
Real supera estos inconvenientes.

Las reuniones de socios y socias para instalar sus casetas, el
trabajo de los operarios municipales, el ambiente ferial que caldean
tambin los medios de comunicacin, al que se aaden la eleccin de
nuestra reina y damas, o las Jornadas de Tauromaquia que este ao
han alcanzado su veinticinco aniversario son la mejor demostracin
previa de la vitalidad de nuestra Feria.
Algeciras es una ciudad hospitalaria, con una actividad social y

portuaria muy potente, comprometida con la solidaridad, en la que convi-
ven hombres y mujeres de diferentes procedencias, siempre manteniendo
un nimo crtico consigo misma que tambin tiene que entenderse como un
sntoma de vitalidad.
Ahora, en estas fechas de junio, la ciudad saluda con estos rasgos la

entrada del verano y a quienes nos visitan. Pocos lugares pueden lucirse en esta
poca del ao como lo hace nuestra ciudad, ofreciendo la Feria Real como lugar de
partida y final para los que buscan la sonrisa, la diversin, la amabilidad...
Esta Feria del Arte, como algunos la llaman al rendirse este ao justo homenaje
y guio de complicidad con nuestra Escuela de Arte, estoy seguro que nos deparar
nuevos momentos de satisfaccin con aquellas personas a las que ms queremos. Por-
que la cultura y la fiesta se funden en estos das en nuestro Parque Feria y se extien-
den por toda la ciudad.
Brindo por Algeciras y su Feria Real 2010
Un abrazo
El Alcalde
Toms Herrera Hormigo

SALUDO DELEGADA FERIA Y FIESTAS
UNA FERIA REAL DE ARTE
La Feria Real 2010 est dedicada a la Escuela de Arte de Alge-

ciras, en la conmemoracin de su centenario. Pocas ciudades espaolas
pueden presumir de contar con un centro docente dedicado al arte que tenga
ya un siglo de historia. Nos debemos sentir orgullosos no solamente de esos cien
aos sino que tambin tenemos que valorar el tremendo capital de talento que
en la actualidad sigue formndose y saliendo de sus aulas. Por eso, qu mejor
que dedicarle a la Escuela, a su alumnado y a su claustro de profesores, nuestra
ms emblemtica celebracin popular, nuestra Feria Real.
Y para seguir hablando de arte, mantenemos en esta edicin el propsito de

difundir nuestra Feria a travs de la expresin de los mejores artistas de nuestro
entorno que nos es posible comprometer. Por ello, en esta ocasin tenemos la
suerte de ofrecer un cartel de autntico lujo, el que ha elaborado para la ocasin
Juan ngel Gonzlez de la Calle.
La Feria de este ao nos aporta una de esas cifras redondas que tanto
gustan y que tanto se recuerdan. Cumplen XXV ediciones nuestras Jornadas
de Tauromaquia, de reconocido prestigio nacional e internacional y que hemos
procurado mantener en el nivel que les son propias. Qu decir de los carteles
taurinos de nuestra Feria Real, conformados por la nueva empresa concesionaria
que ha puesto especial esmero en su elaboracin.
Durante la Feria de este ao vamos a rendir tambin un merecidsimo

homenaje a un hombre que ha llevado el nombre de Algeciras all donde ha estado
y que fue embajador de nuestra ciudad en Madrid durante muchos aos al frente del
Mesn Algeciras. El Especial de Pura Cepa que entregamos este ao a Juan Guerre-
ro Soriano es una deuda que la ciudad tena con l.
En eso de producir algecireos con proyeccin seguimos en la buena lnea y este

ao hemos decidido que el pregonero sea alguien que, como el actor Vctor Clavijo, est
desarrollando su carrera fuera de su Algeciras natal con seriedad y coherencia profesional.
Siempre digo que la Feria no sera posible sin la colaboracin y dedicacin de muchas
personas y de la prctica totalidad de las delegaciones municipales a las que quiero reconocer
su esfuerzo. Incluyo ah a caseteros y feriantes sin los que nada sera posible. Con los caseteros
hemos trabajado mucho este ao para iniciar una redistribucin del recinto ferial, que finalizar en
las prximas ediciones.
En esta edicin hemos buscado el equilibrio entre el realce que merece nuestra fiesta
ms grande y emblemtica, y la necesaria prudencia econmica aconsejada por los difciles
momentos que estamos atravesando. Esperamos haber conseguido el objetivo de una Feria
Real que se acomode a los tiempos, pese a que las circunstancias nos impongan algunas res-
tricciones. Les deseo una muy feliz Feria Real de Algeciras con la esperanza puesta en un futuro
mejor.
Inmaculada Nieto Castro

1 Teniente de Alcalde y
Delegada de Feria y Fiestas
del Excmo. Ayuntamiento de Algeciras

SALUDO DE LA PRESIDENTA MANCOMUNIDAD
UNA FIESTA CON ALICIENTES
La Feria Real de este ao est llena de significados

e historia. En primer lugar, son ya 160 aos los que lleva
celebrndose esta fiesta en la ciudad, y eso incluye a varias ge-
neraciones de familias que le han dado vida durante todo este tiempo.
Miles de historias y encuentros que han quedado para siempre en el
legado sentimental de los algecireos.
Las Jornadas de Tauromaquia cruzan este 2010 su primer

cuarto de siglo, y su continuidad pone de manifiesto la enorme aficin
que Algeciras y sus taurinos mantienen por la fiesta. Un ao ms, un
programa lleno de atractivos asegurar el xito de esta cita, que rene
cada mes de junio a grandes maestros y expertos del toreo que ofre-
cen su particular visin de la tauromaquia. Estas jornadas son el aperi-
tivo ideal para aquellos que tengan en la plaza de toros de Las Palomas
una de sus citas obligadas durante la Feria.
Y este 2010, tambin, la Feria Real de Algeciras rinde homenaje

a la Escuela de Artes y Oficios, que celebra su primer centenario de
vida convirtindose en protagonista de uno de los acontecimientos ms
importantes que tienen lugar cada ao en el municipio.
Estos son los principales alicientes de una fiesta que, pese a lo que
suceda o se genere en torno a ella, tiene su ingrediente ms fuerte en el
ferial, en el lugar en el que todos confluyen, grandes y pequeos, aficionados
a los toros o no, amantes de las atracciones o temerosos de ellas, quienes se
defienden con el baile o quienes prefieren la conversacin, y aquellos, la mayo-
ra, que disfrutan de la comida y la bebida que se sirve en cada una de las case-
tas instaladas en el llano de la feria.
A todos los algecireos les deseo que disfruten de cada uno de los momentos
que se les presenten y continen en su empeo de ser los mejores embajadores de su
ciudad y su fiesta, como siempre hizo fuera de nuestra tierra Juan Guerrero, quien hace
tan slo unos das ha recibido un merecido homenaje tras recibir el Especial Pura Cepa.
Feliz Feria
Isabel Beneroso Lpez

Presidenta de la Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar

SALUDO SUBDELEGADO DEL GOBIERNO JUNTA DE ANDALUCA
CAUCE DE ENCUENTRO,
CAUCE DE DIVERSIN
La Feria Real de Algeciras se

asoma nuevamente por nuestro
calendario. Hablamos del que es,
por excelencia, nuestro cauce de
encuentro y diversin. Una cita abierta
con todo y para todos. Desde el
sbado de cabalgata, ese momento
brillante y pleno de ilusiones, hasta el
domingo de fuegos artificiales, instante
para la nostalgia y un hasta luego. Das de
intensidad y disfrute.
Cada edicin supone otro reto, una expectativa que necesariamente

ha de cumplirse para satisfacer la demanda de que la Feria Real sea lo
que siempre ha sido y, si cabe, mejorarla un poco en aquellos aspectos
en los que lo indique la necesaria crtica constructiva. Absolutamente
todos podemos poner nuestro propio y pequeo grano de arena para
conseguirlo.
Desde la Junta de Andaluca, renovamos nuestra satisfaccin por

la responsabilidad institucional de cooperacin que la Administracin
autonmica asume en la Feria de Algeciras para que su organizacin y
desarrollo resulten exitosos.
Es el caso del mbito taurino. Como en otras ocasiones, trabajamos

ya en la gestin para que los festejos del ciclo previsto, cuya responsabilidad
competencial recae en esta Subdelegacin del Gobierno de la Junta en el Campo de
Gibraltar, se desarrollen por las vas organizativas normales en los que hemos puesto
el acento desde hace aos.
En definitiva, llega una de las mejores ocasiones para compartir, conversar y disfrutar
en unos das de coincidencia de la amistad en un ambiente distendido y necesario. Esa
es la verdadera esencia de la Feria Real de Algeciras. Y todos debemos esforzarnos
para que jams se pierda.
Concluyo este mensaje deseando a todos los algecireos y a quienes nos visitan que
disfruten y aprovechen la Feria Real para, simple y llanamente, pasarlo bien.
Rafael Espaa Pelayo

Subdelegado del Gobierno de la Junta de Andaluca en el Campo de Gibraltar

SALUDO DE JOS IGNACIO LANDALUCE
UNA FERIA SIN PREOCUPACIONES
Es una gran satisfaccin la oportunidad que cada ao se

me brinda en esta publicacin para dirigirme a todos los algecireos
con motivo de la celebracin de la fiesta ms importante en la agenda
de nuestra ciudad: su Feria Real, la Feria.
El tiempo vuela. Una frase que todos hemos dicho y que, con
el paso de los aos que vamos cumpliendo, cobra cada da ms vigencia.
Parece que fue ayer, y ya estamos metidos de lleno en los nueve das de
Feria que nos quedan por delante. Nueve das que nos sirven para dejar
un poco de lado los problemas que nos traen de cabeza y que tenemos
que aparcar para disfrutar de nuestro entorno ms cercano: de nuestra
familia y de nuestros amigos. Y qu mejor momento que la Feria.
Estamos en crisis y eso lo percibimos todos. Pero esta situacin

no debe interferir ms de lo necesario en cuestiones tan importantes
como nuestras relaciones personales y nuestro ocio. Hagamos, pues,
un esfuerzo para sacar tiempo y llevar a cabo esos encuentros con los
amigos de los que, por el ritmo de vida que la sociedad nos impone, no
podemos disfrutar tanto como quisiramos.
Y, como cada ao, os recuerdo que no estamos solos. Nuestra res-

ponsabilidad como algecireos no slo es disfrutar de nuestra Feria Real,
sino que sobre todos y cada uno de nosotros recae el compromiso de hacer
disfrutar a los miles de visitantes que, atrados por la fama de nuestra fiesta
mayor, nos visitan, muchas de ellas habiendo hecho de esta visita una tradicin.
La Feria Real de Algeciras est ya consolidada como de los mejores es-

caparates promocionales de nuestra ciudad. Por ello, que la Feria se desarrolle
con normalidad y de manera correcta es primordial de cara a la imagen que todos
los algecireos queremos ofrecer de nuestra tierra. Es lo que antes deca respecto
a esa responsabilidad que todos tenemos para que esto siga siendo as, sin que nada
ni nadie pueda empaar el espritu cordial y de fiesta que siempre ha caracterizado a
nuestra Feria.
Viva Algeciras y viva su Feria!
Jos Ignacio Landaluce

Presidente PP-Algeciras

10

EL PREGONERO VCTOR CLAVIJO
El pregonero de la
Feria Real de Algeciras
de 2010 es el actor Vctor
Clavijo (Algeciras, 1973),
quien actualmente triunfa en el
cine y en la televisin de nuestro
pas con diferentes interpretaciones
basadas en una calidad artstica
cimentada durante su etapa de
aprendizaje en el Puerta del Mar y en
el Isla Verde, centros educativos que
hoy en da recuerdan el paso de tan
ilustre alumno por sus aulas.
Vctor Clavijo se dio a conocer en las

series Menudo es mi padre y Al salir de clase, unos comienzos que
el artista no olvida, y sobre todo tras ser premiado recientemente como
mejor intrprete por la Unin de Actores por su papel de Fernando
Alczar en La Seora.
El pregn de Vctor Clavijo ser de los de antes, lejos de la es-

pectacularidad y basado en sus vivencias y recuerdos, en la Algeciras en
la que creci y se form como persona, la Algeciras que hoy en da sigue
llevando en el corazn. En todas partes digo que soy algecireo y me sien-
to muy orgulloso, aunque por motivos profesionales pueda ir muy poco y mi
familia est ahora en Madrid. Mi paso por el Isla Verde y el Puerta del Mar, mis
amogos, mis gentes y mis noches en la Feria Real son inolvidables, seala.
La ltima feria que viv en Algeciras me pill preparando la selectividad.

Para m supuso una faena que no te puedes imaginar porque estaba debatindome
entre estudiar y los ruidos y las luces de la feria, que vea desde el balcn de mi
casa. Es un momento que me dej bastante tristeza por no poder disfrutarla del todo,
pero me las arregl para poder ir un par de veces y tambin poder estudiar.
Ahora la Feria Real est dedicada a la Escuela de Arte y Oficios, un motivo

nada desconocido para Vctor Clavijo porque su madre estudi all. Son muchos los
recuerdos que conservo de Algeciras y uno de ellos es ese edificio, sus finales de
curso y sus celebraciones.
Vctor Clavijo deja el resto del pregn en secreto, pero espera que su gente
no le falle. Viva la feria de una manera muy intensa desde los 15 a los 18 aos. Iba
mucho porque viva cerca de la feria, frente al colegio Puerta del Mar. La senta desde
que era pequeo porque primero viva en el Parque Bolonia. Iba mucho con mis padres a
dar paseos cuando era pequeo y luego cuando ya tuve edad de salir con mis amigos la
viva muy intensamente. ramos un grupo de unos 15 20 amigos que bamos de caseta
en caseta. Te puedes imaginar, las novias, los amigos, los bailes, las copas...Todo eso
evidentemente lo tengo muy grabado y lo recuerdo de un modo muy fresco, finaliza.
11

PREGN TAURINO MANUEL MORENO
El hotel Reina Cristina acogi el acto de presentacin

de la vigsimo quinta edicin de las Jornadas de Tauromaquia
Ciudad de Algeciras en el que se dieron cita numerosos aficio-
nados al mundo del toro. El hostelero Manuel Moreno Rojas, propie-
tario del Mesn El Copo, protagoniz el primer pregn taurino.
Manuel Moreno Rojas dej patente su pasin por la tauromaquia

a travs de una disertacin cargada de recuerdos y reflexiones sobre el
pasado y el presente de la Fiesta. El pregonero improvis en su discurso
y ,dejndose guiar por su memoria, hizo un emotivo recorrido por la his-
toria del toreo algecireo, cont sus vivencias en la antigua plaza de La
Perseverancia y ancdotas junto a su amigo Miguel Mateo Migueln
hasta llegar a la situacin actual del toreo, centrndose en la problem-
tica que hay en Catalua.
El propietario del restaurante palmoneo ha tenido el honor de

ser el primer invitado a realizar el pregn taurino, pero su amor por la
fiesta y su constante colaboracin con matadores, promesas y empre-
sarios hacen difcil realizar un agradecimiento acorde con su generosi-
dad.
Manuel Moreno Rojas debe buena parte de lo que tiene a su familia

y as lo quiso dejar claro durante su pregn. Son muchas las emociones
taurinas que ha compartido con su mujer, Mari, y con sus hijos, entre los
que se ha transmitido la pasin por la tauromaquia.
Ni que decir tiene que una visita al restaurante El Copo es una visita a
un santuario taurino. Manuel Moreno Rojas abre las puertas de casa a todos los
algecireos.
12

EL CARTEL JUAN NGEL GONZLEZ
Los responsables de la Delegacin de Feria y Fiestas

se han decantado este ao por una representacin ms tradi-
cional de Feria Real de Algeciras. Frente a interpretaciones ms
innovadoras realizadas en aos anteriores, como la del cartel crea-
do en su momento por el dibujante Carlos Pacheco, el alcalde, Toms
Herrera, y la delegada de Feria y Fiestas, Inmaculada Nieto, presentaron
la obra ejecutada por el pintor Juan ngel Gonzlez de la Calle para
la ocasin. Se trata de una obra que muestra un coche de caballos en
primer plano bajo una hilera de farolillos. La plaza de toros y, ms lejos,
los edificios prximos al Parque Feria, constituyen el teln de fondo de la
escena recreada por el autor.
Nieto agradeci al artista que haya aceptado el encargo del Ayun-

tamiento. Se busca a artistas con una trayectoria consolidada porque el
original viene a engrosar el patrimonio de la ciudad al ingresar en el Mu-
seo Municipal, indic. ste es uno de los pasos ms importantes que
damos en el camino que nos llevar hasta nuestra Feria Real, apunt.
Gonzlez de la Calle aadi que su intencin al realizar la obra

era situar este acontecimiento en su sitio, si bien aclar que prefie-
re pensar que el cartel no requiere mayores explicaciones porque eso
significara que cumple el fin para el que fue creado. El autor llega res-
paldado por numerosas exposiciones individuales en galeras de Andaluca
y Madrid, y de una participacin en la Feria de Arte Contemporneo de Sin-
gapur de la mano de la galera Andrs. Tambin ha participado en diversas
muestras colectivas, incluida la feria ARCO, con la galera jerezana de Carmen
de la Calle y con la galera Siboney.
El autor ha utilizado para su composicin elementos muy caractersticos no

slo de nuestra Feria Real, sino de Algeciras en s, agreg Nieto. El cartel comenza-
r a distribuirse hoy en sedes municipales, comercios y otros puntos destacados de
la ciudad.
14

ESPECIAL PURA CEPA JUAN GUERRERO
El alcalde, Toms Herrera, y la concejala delegada de

Participacin Ciudadana, Carmen Mayordomo, entregaron el
pasado da 28 a Juan Guerrero Soriano el galardn Especial de
Pura Cepa en su novena edicin, en el marco de un acto celebrado
en los salones de la ONCE.
Guerrero, que naci el dos de junio de 1939 en la calle Jos Santaca-

na, ha dedicado toda su vida al mundo de la hostelera. En 1977 se march a
Madrid, donde abri en el ao 1983 en un local de la calle Juan del Risco, en
el barrio de Tetun, el Mesn de Algeciras, establecimiento que mantuvo en
funcionamiento hasta junio de 1999.
La primera intervencin fue la del regidor algecireo quien dio lec-

tura a una carta de felicitacin al galardonado, escrita por Sergio Gonz-
lez Otal, Hijo Adoptivo de Algeciras.
Juan Guerrero Soriano tuvo que emigrar a otro lugar en busca de

un modo de vida, convirtindose en uno de esos algecireos que en la
distancia sienten ms a su tierra, y transformando el nombre de Algeci-
ras en un lugar de referencia en el panorama gastronmico de Madrid,
segn el recorrido realizado por Toms Herrera.
A continuacin ha subido al escenario el catedrtico de Biomate-

mticas Aplicadas de la Universidad Complutense de Madrid, Alberto Prez
de Vargas, quien glos la figura de su amigo, con quien le une una estrecha
relacin desde hace ms de medio siglo, sealando que el Mesn de Algeciras
lleg a funcionar como una autntica ONG
Finalmente, Juan Guerrero Soriano agradeci a la Corporacin municipal

que hayan querido que esto ocurra, declarando que quiero a mi tierra con pasin,
y se que en los ciudadanos se concentra la responsabilidad de ordenar la convi-
vencia. Adems, traslad su gratitud a sus familiares por el apoyo que siempre me
habis dado.
16

CARLOS MARZAL SENTIMIENTO TAURINO
El escritor y poeta valenciano Carlos Marzal ha pre-

sentado en las Jornadas de Tauromaquia de Algeciras su obra
Sentimiento del toreo y considera que sin Goya, Picasso, Hemin-
gway, Antonio Machado o Garca Lorca lo taurino no sera lo que es y
no tendra la dimensin de ritual sagrado que ha contagiado a personas
de diferentes pocas y pases.
El Premio Nacional de la Crtica y Nacional de Literatura seala que

las relaciones entre literatura y el toreo son mutuas, pues el arte de los
toros ha brindado un universo rico desde el punto de vista plstico, simb-
lico y emotivo a los artistas y stos han convertido en universal una fiesta y
un ritual que sin el mundo del arte no hubiera traspasado las fronteras.
En este sentido, afirma que sin Goya, Picasso, Hemingway, Antonio

Machado o Federico Garca Lorca, entre otros, lo taurino no sera lo que
es, as como sin el ritual y emocin buena parte de ciertos artistas estara
privada de un universo temtico, esto es, Goya seguira siendo Goya, pero
incompleto, como Picasso, o Hemingway sin Muerte en la tarde no sera
una figura tan redonda.
Por otro lado, Marzal apunta que el toreo es un espectculo y ritual

ligado al sentimiento y al pensamiento, es decir, ligado a la emocin y natu-
raleza esttica y a la inteligencia, razn que lo dirige y lo normativiza.
As, aade que lo que el espectador y aficionado encuentra en el toreo,

gracias a la inteligencia que lo dirige, es la emocin de naturaleza esttica y
la conmocin. Adems, indica que es una fiesta que nos pone en contacto con
pasiones y compulsiones hondas de lo humano, antiguas y primitivas.
Sentimiento del toreo, editada y prologada por Carlos Marzal, recoge tex-
tos seleccionados de los publicados en la revista Quites (1982-1992), junto a otros
de diversa procedencia, organizados en cuatro partes. De esta manera, en la primera,
La razn taurina, los autores profundizan en el sustrato terico de la tauromaquia; en
El zapatero en sus zapatos toman la voz los toreros para transmitir sus emociones y
conquistas. En la tercera, De frente y de perfil, se traza el retrato de toreros legendarios,
y en La divisa del recuerdo diversos aficionados narran episodios que quedaron graba-
dos para siempre en su memoria. Entre los colaboradores se encuentran Miquel Barcel,
Felipe Bentez Reyes, Jos Bergamin, Antonio Bienvenida, Francisco Brines, Caballero
Bonald, Luis Alberto de Cuenca, Luis Francisco Espl, Vicente Gallego, Rafael Gmez El
Gallo, Flix Grande, Antonio Lucas, Juan Luis Panero, Rafael de Paula, Fernando Quio-
nes, Joaqun Sabina, Ignacio Snchez Meja, Eloy Snchez Rosillo, Andrs Trapiello, Ma-
rio Vargas Llosa, Manolo Vzquez y Joaqun Vidal. Entre los ilustradores destacan Manuel
Antonio Bentez Reyes, Javier Chapa, Luis Claramunt, Ramn Gaya, Luis Gordillo o Miquel
Navarro.
Marzal confiesa que su aficin por el mundo de los toros le viene por su padre, quien
tena dos pasiones, los libros y la fiesta, en especial Antonio Machado y Manolete. El trabajo
durante diez aos para la Diputacin de Valencia en asuntos del toreo, as como la direccin
de la revista Quites aument su pasin por la fiesta.
18

LA OPININ ALBERTO PREZ DE VARGAS
El catedrtico Alberto
Prez de Vargas est de
celebracin en esta Feria
Real por un doble motivo, la
designacin de su amigo Juan
Guerrero como Especial de Pura Cepa,
algo que considera merecido por la
promocin y defensa de Algeciras que
el empresario ha realizado durante su
etapa en la capital de Espaa y toda su
vida en los lugares que ha visitado, y la
participacin en las Jornadas Taurinas
durante su XXV edicin.
Alberto Prez de Vargas aprovecha la

ocasin para recordar el origen y a los promotores de unas Jornadas ahora
conocidas en toda Espaa:
Mire usted por dnde voy a tener el honor, el gusto y el privilegio, de

participar como ponente en las jornadas de tauromaquia de Algeciras. Soy
un to de suerte, me siento afortunado con el sealamiento generoso de la
primera tenencia de alcalda, con la buena disposicin de la gerencia y con la
amable decisin adoptada por la primera autoridad municipal. Es raro que uno
sea tocado por alguna ocurrencia como sta en su propia tierra, tan inesperada
como celebrada. Pero no crean, que a pesar del para m favorable designio de los
principales de mi ciudad natal, en cuyo seno he recibido muchos parabienes; el ms
grande de todos: el de Hijo Predilecto; he tardado algo ms de cinco lustros en llegar
al estrado de los elegidos que forman parte activa de una de las mejores jornadas
de tauromaquia que se celebran en este castigado planeta que Dios guarde de sus
maltratadores y verdugos.
En mi generacin, ya de muy nio se iba a los toros como si tal cosa. Mi infancia
y adolescencia, incluso mi juventud primera, transcurrieron incluyendo el espectculo
de los toros en las actividades ordinarias. Mi padre era un gran aficionado. Dueo de un
establecimiento de hostelera que alcanz un gran prestigio: Los Rosales, muy andaluz y muy
taurino, tuve la oportunidad de conocer as como el que no quiere la cosa, a gente grande del
toro y del flamenco. Frecuentado por personajes de trono y de relevancia social y por primeras
figuras de esas artes tan nuestras, me resulta prximo y natural lo que a esos menesteres y tareas
se refiere. La Feria empezaba en Los Rosales y entre ste y la caseta de Los Juncales, de la que
mi padre era socio fundador, se defina algo as como el eje central de la convocatoria. All por
el ao 1985 diriga Radio Algeciras, Carlos Vergara Ivison, un jerezano de treinta y cinco aos
que muri sin cumplir los cuarenta y cinco y hered la labor inmensa de Sergio Gonzlez
Otal. Nuestra emisora era una referencia en la cadena SER y en la feria su protagonismo era
extraordinario. Mi amistad con ambos ciudadanos y la larga colaboracin que mantuve con esa
querida institucin me permitieron ser testigo del nacimiento, en el Hotel Reina Cristina, de la
primera jornada de tauromaquia a la que seguiran otras veinticuatro llenas de aciertos.
La conjuncin de un aficionado sabio, Crescencio Tors Butrn, y la de un hombre de

radio de la categora de Carlos Vergara dio paso al milagro un 11 de junio: el que se recordar
maana lunes a las 21 horas en la carpa instalada en la monumental Las Palomas. Contando
con la presencia de Tors, todo un lujo, y con la ausencia obligada, siempre notable y notoria, del
inolvidable Carlos Vergara.
19

XXV JORNADAS TAUROMAQUIA
Las XXV Jornadas de Tauromaquia de Algeciras, organiza-

das por la delegacin de Feria y Fiestas del Ayuntamiento, conme-
moran el primer cuarto de siglo de existencia de este importante evento
con un amplio programa de actividades, que complementarn las charlas-
coloquio que cada noche y durante toda la semana se sucedern en la carpa
instalada en el ruedo de la plaza de toros de Las Palomas.
El programa de las Jornadas est compuesto por cinco conferencias que ten-
drn lugar entre los das 5 y 11 de junio, a los que se suman la presentacin del libro
Sentimiento del Toreo, de Carlos Marzal as como la exposicin pictrica Pintura
Abstracta Taurina, obra del matador de toros Sebastin Palomo Linares.
Este ao tambin habr dos actos de descubrimientos de placas conme-

morativas: Una en la puerta grande de Las Palomas, sobre las XXV Jornadas de
Tauromaquia, y otra cermica en el patio de caballos en honor del creador de los
bisontes situados en la fachada de la plaza de toros, Esteban Robles Gonzlez.
Las conferencias, que tendrn como escenario el ruedo de la plaza de toros Las
Palomas, son las siguientes:
Lunes 7 de junio. 21:00 horas.

Ocurri un 11 de junio de 1985
Intervienen: Manuel Clavero, catedrtico de Derecho; Carlos Corbacho, matador
de toros; Ernesto Delgado, ex alcalde; Crescencio Tors, crtico taurino; y Jos
Antonio del Moral, periodista y escritor. Moderada por el periodista Jos Manuel
Laza.
Martes 8 de junio. 21:00 horas.

El toreo de siempre
Intervienen: Pepe Luis Vzquez (hijo), matador de toros; Francisco Brines, poeta; Agus-
tn Daz Yanes, director de cine; y Alberto Prez de Vargas, catedrtico de la Universidad
Complutense. Moderada por el periodista Jess Vigorra.
Mircoles 9 de junio. 21:00 horas.

Toros en Catalua
Intervienen: Serafn Marn, matador de toros; Francisco March, crtico taurino del diario La
Vanguardia; David Castillo, escritor; Luis Corrales, coordinador de la Plataforma de Defensa de la
Fiesta. Modera la periodista del Diario La Razn Patricia Navarro.
Jueves 10 de junio. 21:00 horas.

Una Fiesta universal
Intervienen: Luis Francisco Espl, matador de toros;
Malcolm Barral, editor; Flix Grande, escritor; y
Carlos Marzal, escritor y aficionado. Moderada por
el periodista David Casas.
Viernes 11 de junio. 21:00 horas.

Toreros de Dinasta
Intervienen: Miguel Bez Litri, matador de to-
ros; Rafael Camino, matador de toros; Ignacio de
Cosso, periodista. Moderada por el periodista Juan
Belmonte.
20

PALOMO LINARES Y SUS PINTURAS
Las Jornadas de Tauromaquia de Algeciras han vivido

este ao otro momento de gran importancia, y por supuesto
categora, con la exposicin de las obras de Palomo Linares en
una exposicin que esta recorriendo los lugares ms selectos del
pas.
Las pinturas de Palomo Linares reflejan un mundo plstico

personal, una singular forma de sentir la pintura, su propiedad, olvidando
las huellas de otras corrientes. En su particular proceso creativo intervienen
valores lricos, conceptuales e imaginativos de un informalismo plstico,
acompaando a sus juegos onricos tratados con fulgor cromtico como
una de las virtudes que se dan cita en el artista, quien cultiva con
verdadera pasin y total entrega su ejecutoria pictrica.
El matador de toros pintaba desde nio, su primera exposicin,

siendo torero, fue en 1967, en Bogot (Colombia), un ao despus de
recibir la alternativa. All coincidi con dos grandes pintores; Fernando
Botero y Alejandro Obregn, grandes amigos. Paralela a su profesin
de torero ha desarrollado su andadura como pintor y ha expuesto su
obra -ms de 100 muestras- en diversas galeras de Estados Unidos,
Suramrica, Francia, Suiza, Japn y Espaa. Siempre he sentido
inquietud por el mundo del arte, asegura Palomo Linares. Al dejar de
torear, he podido dedicarme a mi segunda profesin: la pintura. Cada cosa
ha ocupado su momento.
Vida ha recogido hasta ahora 18 de sus obras -trece acrlicos y cinco

tauromaquias de tcnica mixta- no expuestas con anterioridad. Los precios
de las pinturas oscilan entre los 1.500 euros de las tauromaquias y los 6.000 a
9.000 euros de los acrlicos.
Palomo Linares es acompaado en buena parte de sus citas pictricas por

joyas diseadas por Marina Danko, su mujer, una cuidada combinacin de piedras
semipreciosas (aguamarinas, amatistas, cuarzos, cornalinas, ) donde el significado
de cada gema es tenido en cuenta, guardando un especial equilibrio y armona en sus
diseos siendo el protagonista de la obra el color, plasmndose en toda la coleccin de
collares, pulseras, pendientes, gargantillas.
22

LA CORONACN DE LOS ESPECIALES
La Coronacin de la Feria Real de Algeciras consistir

este ao en un acto que tendr lugar el viernes 18 de junio a
partir de las 22:00 horas en el parque Mara Cristina y en el que el
Consistorio apuesta por la gente joven
Este ao hemos hecho una apuesta por un joven talento local que se
est abriendo un hueco importante en el panorama nacional, lo que nos llena
de satisfaccin, al igual que est sucediendo con otros algecireos y algecire-
as que estn destacando en distintos campos, asegura Inmaculada Nieto,
concejal de Feria y Fiestas del Ayuntamiento de Algeciras.
El acto de la coronacin y el pregn ser abierto con la actuacin

de la bailaora algecirea Noelia Sabarea, mientras que el cierre musical
correr a cargo del tambin artista algecireo Paco Quintana.
Se trata de dos actuaciones muy interesantes al tener un gran

sabor local, un buen ejemplo de que Algeciras sigue siendo cuna de
buenos artistas en la Feria Real dedicada a la Escuela de Artes Aplica-
das y Oficios Artsticos.
La presentacin correr a cargo de la locutora de Radio Algeciras

de la Cadena SER, Gloria Masall, y en el mismo se espera que el parque
Mara Cristina luzca como en las grandes noches de Coronacin.
Algeciras est llamada al parque para arropar a sus reinas y damas,

para brindar por una gran Feria Real.
23

LA REINA JUVENIL MARA MATEO
Mara Mateo ha cumplido a sus 19 aos uno de los

sueos ms importantes de su vida: ser la Reina de la Feria
Real. Algecirea de los pies a la cabeza, algo normal conociendo
sus orgenes familiares, est joven estudiante recin graduada en
Los Pinos est preparada para vivir los das ms emocionantes de su
vida.
Amante de la cultura y, como no poda ser de otra manera, los toros,

Mara Mateo es una chica muy normal, con ganas de estar con sus amigos
sin olvidar sus obligaciones acadmicas y personales.
El hecho de ser la nieta de Migueln ha ayudado a esta algecirea

a crecer con unos valores muy importantes, como ella misma reconoce
y por lo que est agradecida a sus padres y al resto de su familia.
Mara Mateo se siente preparada para hacer frente a un progra-

ma de actos muy intenso, a momentos especiales, a una convivencia
inolvidable y a vivir la Feria Real como nunca antes lo haba hecho.
Amante de la fiesta de da, Mara Mateo tampoco lo pasa mal por

la noche en las casetas ms animadas junto a sus amigos. Deseosa de
ir a los toros, la Reina tampoco se niega a dar una vuelta por el Parque
Feria en el que tambin ha crecido.
As es la Reina de la Feria Real, una chica sencilla, amable y sobre

todo algecirea, razn por la cual quiere compartir su alegra con todos sus
pasanos.
24

1 DAMA JULIA MATEOS
2 DAMA ANA ORTEGA
26

DAMAS DE LA CORTE JUVENIL
PATRICIA NAVARRO MARA JOSE TRIVIO INMACULADA CABRA
PATRICIA MONTIEL SANDRA SNCHEZ LORENA MARTN
MARTA PREZ MARA PEREA
27

28

29

REINA INFANTIL NRIA CVICO DE JESS
Nria Cvico de Jess, del colegio Puerta del Mar, es la Reina

infantil de la Feria Real de 2010, una nia que derrocha simpata
y que a buen seguro ser una gran representante de los chicos y
chicas de la ciudad en las fiestas.
La eleccin se ha realizado por sorteo y la suerte ha

deparado la unin de un grupo de nias que a poco de tomar
contacto ya se llevan muy bien.
A la Reina infantil le gusta ms o menos lo mismo

que a todas las nias de su edad: jugar y pasarlo bien sin
ninguna preocupacin, bien con los amigos de clase o con
los compaeros del colegio porque Nuria Cvico de Jess es,
por encima de todo, una buena compaera.
La alumna del Puerta del Mar imagina una Feria Real

de luz y color en la que todo el mundo lo pase bien. Arran-
car palabras de Nuria Cvico de Jess es difcil porque es
una nia reservada, pero cuando toma confianza, como
dicen sus familiares, se hace an ms dulce.
Otro de los actos que ms espera con ilu-

sin la Reina infantil es la coronacin del parque
Mara Cristina, un momento que Nuria Cvico
no se imagina desde el escaln ms alto del
escenario, pero no olvidar nunca.
30

2 DAMA INFANTIL ALBA ESPINOSA
1 DAMA INFANTIL CELIA RASGADO
31

DAMAS DE LA CORTE INFANTIL
CARMEN NAVARRO VERNICA MOLINA
LAURA GARCA LORENA CARRASCO
32

ALEJANDRA GALDEANO NURIA FERNNDEZ
ALBA MARA VZQUEZ MARA ALEGRA
33

PROGRAMACIN DE LOS ACTOS DE LA FERIA REAL DE ALGECIRAS DE 2010
JUEVES 13 DE MAYO
LUGAR: Excmo. Ayuntamiento de Algeciras, C/ Alfonso XI, 12 (Sala de Comisiones).
HORA: 12.00 h.
ACTO: Presentacin del Cartel Anunciador de la Feria Real 2010, La Feria de La Escuela de Arte de Algeciras, obra del artista D. Juan ngel Gonzlez de la
Calle.
MARTES 18 DE MAYO
2. LUGAR: Saln Prncipe del Hotel Reina Cristina.
HORA: 21.00 h.
ACTOS: -Presentacin del libro Toros en Mlaga obra del escritor y aficionado D. Francisco Ortiz Mejas.
-Presentacin del contenido de las XXV Jornadas de Tauromaquia Ciudad de Algeciras y su Cartel Anunciador.
-Pregn de la Feria Taurina de 2010 a cargo de D. Manuel Moreno Rojas, el acto ser presentado por el crtico taurino, D. Bernardo Prado Ledesma.
VIERNES 28 DE MAYO
3.LUGAR: Saln de Actos de la ONCE, c/ Baluarte, s/n.
HORA: 13.00 h.
ACTO: Entrega del Galardn ESPECIAL DE PURA CEPA 2010, a D. Juan Guerrero Soriano.
LUNES 7 DE JUNIO
4. Hora: 14:00 h.
Lugar: Carpa instalada en la Plaza de Toros Monumental Las Palomas.
ORGANIZA: Centro Andaluz de las Letras, en colaboracin con la Delegacin de Feria y Fiestas del Excmo. Ayuntamiento de Algeciras.
Acto: Presentacin del Libro Sentimiento del Toreo, Editor, Seleccin y Prlogo de D. Carlos Marzal y editado por Tusquets Editores. Ser presentado por
los escritores D. Carlos Marzal, D. Francisco Brines y el matador de toros, D. Sebastin Palomo Linares.
5. Hora: 14:30 h.
Lugar: Sala de exposiciones de la Plaza de Toros Monumental Las Palomas.
Acto: Inauguracin Exposicin Pictrica de PINTURA ABSTRACTA TAURINA, obra del Pintor y Matador de Toros, D. Sebastin Palomo Linares.
HORARIO DE DEL LUNES 7 AL MIRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010, DE 10 A 14 Y DE 16 A 21 HORAS.
EXPOSICIN:
6.Hora: 15:00 h.
Lugar: Puerta Grande de la Plaza de Toros Monumental Las Palomas.
Acto: Descubrimiento de una cermica conmemorativa de las XXV Jornadas de Tauromaquia Ciudad de Algeciras. Obra de la Ceramista, D. Carmen
Snchez Godino.
7. Hora: 15:10 h.
Lugar: Patio de Caballos de la Plaza de Toros Monumental Las Palomas.
Acto: Descubrir cermica en honor del creador de los bisontes de la Plaza de Toros Monumental Las Palomas, D. Esteban Robles Gonzlez, obra de la
ceramista D. Carmen Snchez Godino. Posteriormente se ofrecer a los asistentes una copa gentileza del Diario Europa Sur, del Grupo Joly.
8. LUGAR: Plaza de Toros Monumental Las Palomas (Carpa Interior).
HORA: 20.30 h.
ACTO: Radio Algeciras Presenta la Gua Taurina de la Cadena Ser 2010.
9.LUGAR: Plaza de Toros Monumental Las Palomas (Carpa Interior).
HORA: 21.00 h.
ACTO: XXV Jornadas de Tauromaquia Ciudad de Algeciras.
TEMA: OCURRI UN 11 DE JUNIO DE 1985.

NTERVIENEN: D. MANUEL CLAVERO ARVALO, CATEDRTICO DE DERECHO ADMINISTRATIVO, ex-MINISTRO DE CULTURA DE ESPAA Y AFICIONADO.
D. CARLOS CORBACHO ROMN, MATADOR DE TOROS.
D. ERNESTO DELGADO LOBATO, EX-ALCALDE DE ALGECIRAS.
D. CRESCENCIO TORS BUTRN, CRTICO TAURINO.
D. JOS ANTONIO DEL MORAL, PERIODISTA, ESCRITOR Y CRTICO TAURINO.
PRESENTA: D. JOS MANUEL LAZA VALLE, CRTICO TAURINO DE LA CADENA SER Y DIARIO EUROPA SUR.
34

MARTES 8 DE JUNIO
HORA: 21.00 h.
ACTO : XXV Jornadas de Tauromaquia Ciudad de Algeciras.
TEMA : EL TOREO DE SIEMPRE.
INTERVIENEN: D. PEPE LUIS VZQUEZ, MATADOR DE TOROS E HIJO DEL MTICO PEPE LUIS VZQUEZ.
D. FRANCISCO BRINES, ESCRITOR POETA Y MIEMBRO DE LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAOLA Y AFIONADO.
D. AGUSTN DAZ YANES, DIRECTOR DE CINE Y AFICIONADO.
PRESENTA: JESS VIGORRA, PERIODISTA CANAL SUR TV.
D. ALBERTO PREZ DE VARGAS, CATEDRTICO DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID YAFICIONADO.
MIERCOLES 9 DE JUNIO
HORA: 21.00 h.
TEMA: TOROS EN CATALUA.
INTERVIENEN: D. JOAQUN BERNARD, MATADOR DE TOROS.

D. PACO MARCH, CRTICO TAURINO DEL PERIDICO lA vANGUARDIA.
D. DAVID CASTILLO BUILS, ESCRITOR, POETA Y AFICIONADO.
D. LUIS CORRALES GRANDE, COORDINADOR DE LA PLATAFORMA PROMOCIN Y DIFUSIN DE LA FIESTA.
PRESENTA: PATRICIA NAVARRO, CRTICA TAURINA DEL DIARIO LA RAZN DE MADRID.
JUEVES 10 DE JUNIO
12. LUGAR: Plaza de Toros Monumental Las Palomas (Carpa Interior).
HORA: 21.00 h.
TEMA: UNA FIESTA UNIVERSAL.
INTERVIENEN: D. LUIS FRANCISCO ESPL, MATADOR DE TOROS.
D. MALCOLM BARRAL, EDITOR Y AFICIONADO.
D. FLIX GRANDE LARA, ESCRITOR, POETA Y AFICIONADO.
D. Carlos Marzal, ESCRITOR Y AFICIONADO.
PRESENTA: David Casas, PERIODISTA TAURINO DE CANAL PLUS.
VIERNES 11 DE JUNIO
HORA: 21.00 h.
TEMA: TOREROS DE DINASTA.
INTERVIENEN: D. MIGUEL BEZ LITRI, MATADOR DE TOROS.

D. RAFAEL CAMINO, MATADOR DE TOROS.
D. IGNACIO DE COSSO PREZ DE MENDOZA, ESCRITOR Y PERIODISTA.
PRESENTA: JUAN BELMONTE LUQUE, PERIODISTA TAURINO Y COMENTARISTA DE CANAL SUR RADIO Y DE LA REVISTA APLAUSOS.
LUNES 14 DE JUNIO
14. LUGAR: Excmo. Ayuntamiento de Algeciras, C/ Alfonso XI, 12 (Sala de Comisiones).
HORA: 12.30 h.
ACTO: Presentacin de la Revista Oficial de la Feria Real 2010 (La Feria de la Escuela de Arte de Algeciras), Pagina Web, Portada de Feria, Programacin de
los actos y el nombre del Pregonero de la Feria Real 2010.
JUEVES 17 DE JUNIO
15.LUGAR: Portada de la Feria Real.
HORA: 23.00 h.
ACTO: Prueba del Alumbrado de la Feria Real 2010.
35

VIERNES 18 DE JUNIO
16.LUGAR: Puerto Baha de Algeciras.
HORA: 19.30 h.
ACTO: X CARRERA POPULAR PUERTO BAHIA DE ALGECIRAS.
17.LUGAR: Parque Mara Cristina.
HORA: 22.00 h.
ACTO: Coronacin de la Reina Infantil y Juvenil.
- Actuacin de Noelia Sabarea.
- Pregn anunciador de la Feria Real 2010, a cargo del actor algecireo Vctor Clavijo.
- Coronacin de las Reinas y Damas de la FERIA REAL 2010.
- Actuacin de Paco Quintana.
PRESENTA: Gloria Masall.
SABADO 19 DE JUNIO
18. LUGAR: C/ Emilio Castelar.
HORA: 12.00 h.
ACTO: LA COPLA, LA FERIA REAL Y SU GENTE.
- Actuarn: Chabel, Carmen Navarro, Naomi, Mari-Carmen Macas, Roco Molina, Alejandro Vega y Mara Molina acompaada al toque por Rafael
Fernndez Prez e Imanol Maya Lara al cajn.
COLABORA: Maite Moreno.
PRESENTA: Jos Mara Perles Romn.
D.J.: Alejandro Zamora Merino.
ORGANIZA: Juan Tllez Zarza en colaboracin con la Delegacin de Feria y Fiestas y Delegacin de Fomento Econmico y Empleo.
Se ofrecer un gape a los asistentes.
19. LUGAR: Templete del Parque Mara Cristina.
HORA: 12.00 h.
ACTO: CONCIERTO CONMEMORATIVO DEL DA INTERNACIONAL DE LA MSICA.
Acta la Orquesta Sinfnica de Algeciras Amigos de la msica.
20. LUGAR: Llano Amarillo y Avda. Virgen del Carmen, hasta rotonda del Milenio.
HORA DE CONCENTRA- Antes de las 15.00 h.
CIN:
ACTO: CABALGATA ANUNCIADORA DE LA FERIA REAL 2010.
HORA DE SALIDA: 20.00 h.
ITINERARIO: Desde el Llano Amarillo, Avda. Virgen del Carmen hasta la rotonda del Milenio. Desde all continuar la Reina hasta la Portada de la Feria para proce-
der a la inauguracin del Alumbrado Oficial.
Existir un servicio de sillas para presenciar el desfile en la Avda. Virgen del Carmen.
PREMIOS A LAS CARROZAS Todas las carrozas participantes en la modalidad de Profesionales tendrn una
ayuda de 800 Euros.
ARTESANALES PROFESIONALES COMERCIALES
BANDAS PARTICIPANTES EN LA CABALGATA:
1.- 2.000 Euros y Diploma 1.- Diploma 1.- Diploma
*SOCIACIN MUSICAL AMANDO HERRERO. BANDA MUNICIPAL DE LOS
2.- 1.700 Euros y Diploma 2.- Diploma , 2.- Diploma BARRIOS. BANDA PEDRO ALVAREZ HIDALGO DE PUERTO REAL. CHARANGA
3.- 1.200 Euros y Diploma 3.- Diploma , 3.- Diploma MEDITERRANEA. CHARANGA MISSISSIPPI DE ARCOS. GRUPO BRASIL PANDEIRO.
GRUPO SAMBA BRASIL. CHARANGA NEGRA CON PUNTILLO. CHARANGA TELA
4.- 1.000 Euros y Diploma 4.- Diploma MARINERA. CHARANGA LOCA ACADEMIA DISTRITO 14. BANDA DE MUSICA Y
5.- 800 Euros y Diploma MAJORETTES DE MOSTOLES. CHARANGA HABANA 7.
6.- 450 Euros y Diploma
21.LUGAR: Portada Feria Real.

HORA: 00,00 h.
ACTO: INAUGURACIN DEL ALUMBRADO EXTRAORDINARIO DE FERIA, por el Sr. Alcalde, 1. Tte. de Alcalde, Autoridades Municipales y la Reina de la Feria
Real de 2010, acompaada de su Corte de Honor.
22. LUGAR: Caseta Municipal Recinto Ferial.
HORA: A la llegada de la comitiva.
ACTO: Deliberacin jurado premios de Carrozas.
36

DOMINGO 20 DE JUNIO
23. LUGAR: C/ Volantes.
HORA: 12,00 h.
ACTO: Inauguracin del Paseo de Caballos hasta las 18.00 horas, organizado por las Peas Caballistas El Caballo y El Estribo.
HORA: A partir de las 12.00 h.
ACTO: Se expondr el RESULTADO DEL CONCURSO DE CARROZAS.
25. LUGAR: Plaza de Toros Monumental Las Palomas.
HORA: 19.30 h.
ACTO: Corrida de Toros Homenaje 20 Aniversario Alternativa de Enrique Ponce con reses de la Ganadera de Santiago Domeq, para los matadores Enrique
Ponce, El Fandi y Daniel Luque.
LUNES 21 DE JUNIO:
*EN ESTE DIA LAS ATRACCIONES INSTALADAS EN EL REAL DE LA FERIA FUNCIONARAN CON UN DESCUENTO DEL 50% CON MOTIVO DEL DIA DEDICADO A LA INFANCIA.
HORA: 12,00 h.
ACTO: Paseo de Caballos hasta las 18.00 horas, organizado por las Peas Caballistas El Caballo y El Estribo.
27. LUGAR: Caseta Los Amigos del Jueves.
HORA: 14,00 h.
ACTO: Copa en Honor a la Reina y Damas de la Feria Real 2010.
28. LUGAR: Caseta Acerinox.
HORA: 19.00 h.
ACTO: Fiesta Infantil (Invitacin Reina y Damas Infantiles).
29. LUGAR: Puerta principal de la Caseta Municipal Recinto Ferial.
HORA: 23.00 h.
ACTO: SE EXPONDRA EL FALLO DEL CONCURSO DE CASETAS.
PREMIOS CASETAS
FACHADA INTERIORES
1.- 1.300 Euros y Diploma 1.- 700 Euros y Diploma
2.- 1.000 Euros y Diploma 2.- 400 Euros y Diploma
3.- 800 Euros y Diploma
30. LUGAR: Caseta Pea Ferroviaria.
HORA: 23.00 h.
MARTES 22 DE JUNIO
31.LUGAR: C/ Volantes.
HORA: 12,00 h.
32. LUGAR : Puerto de Tarifa.
HORA: 12.30 h.
ACTO: Paseo en el Barco Jacqueline con invitacin a la Reina, Damas y Autoridades. GENTILEZA DE LA A.P.B.A. Y LA CASETA EL TETRPODO.
33. LUGAR: Plaza de Toros Monumental Las Palomas
HORA: 19.30 h.
ACTO: Espectculo Cmico-Taurino-Musical El Bombero Torero y sus enanitos Toreros.
HORA: 22.00 h.
ACTOS: a)- COPA OFRECIDA A LA REINA JUVENIL Y SU CORTE DE HONOR, PREGONERO, AUTOR DEL CARTEL DE FERIA, MEDIOS DE COMUNICACIN, AUTORI-
DADES LOCALES Y COMARCALES Y PATROCINADORES DE LA DELEGACIN DE FERIA Y FIESTAS.
b)- Entrega de premios de los concursos de carrozas y casetas.
c)- Entrega de distinciones al Carrocero Especial 2010 D. SALVADOR ESPAA GONZLEZ, DE LA PEA I.T.V. (IVESUR) y al Casetero Especial
2010 D. DIEGO LUIS CAMACHO GONZLEZ, DE LA CASETA LOS PALMEROS.
d) Este acto contar con la actuacin de la joven promesa de la cancin: Mara Molina acompaada al toque por Rafael Fernndez Prez e Imanol
Maya Lara al cajn.
37

MIERCOLES 23 DE JUNIO
HORA: 12,00 h.
HORA: 14.00 h.
ACTO: ACTO DE RECONOCIMIENTO A LA ESCUELA DE ARTE DE ALGECIRAS.
Actuacin de la joven promesa de la copla: MARI-CARMEN MACAS.
37. LUGAR: Caseta Aqu Tomate.
HORA: 14,00 h.
38. LUGAR: Caseta Loz der Pueblo.
HORA: 16,00 h.
ACTO: II CERTAMEN HOMENAJE A RAMN DE ALGECIRAS.
- Participarn artistas noveles de Algeciras y de la comarca.
- Se entregarn premios en metlico y una escultura del artista Bernardo Martnez para el/la triuntador/a.
HORA: 21.00 h.
ACTO: Clase Practica de la Escuela Municipal de Tauromaquia.
4 Erales y 3 Aojos de la Ganadera de Migueln para los alumnos:
VERNICA RODRGUEZ, de la Escuela Municipal de Tauromaquia de San Fernando.
BORJA JIMNEZ, de la Escuela Taurina de Espartinas.
A. SANTANA, de la Escuela Provincial de Tauromaquia de Mlaga.
E. SIBAJA CASTILLO, de la Escuela Municipal de Tauromaquia de Algeciras.
JIMNEZ LPEZ, de la Escuela Municipal de Tauromaquia de Algeciras.
JESS NIETO, de la Escuela Municipal de Tauromaquia de Algeciras.
SANTIAGO MUOZ, de la Escuela Taurina Cultural del Puerto de Santa Mara La Gallosina.
Las invitaciones podrn ser retiradas en el CENTRO COMERCIAL EROSKI LAS PALOMAS.
JUEVES 24 DE JUNIO
HORA: 12,00 h.
HORA: 13.00 h.
ACTO: REFRIGERIO OFRECIDO A LA REINA Y DAMAS INFANTILES Y ASOCIACIN DE EMPRESARIOS FERIANTES DE ANDALUCA, CEUTA Y MELILLA.
ste acto contar con la actuacin de LA MAGIA DE MAURICIO Y NGELA y la de las jvenes promesas de la copla: CARMEN NAVARRO Y NAOMI.
42. LUGAR: Caseta La Albariza.
HORA: 14.00 h.
HORA: 19.30 h.
ACTO: Novillada de la Ganadera de Migueln, para los novilleros, y Salvador Barbern, David Galn y Miguel ngel Snchez (que debuta con picadores).
VIERNES 25 DE JUNIO
HORA: 12,00 h.
HORA: 23.15 h.
ACTO: Corrida de Rejones de la Ganadera de D. Fermn Bohrquez, para los Rejoneadores Fermn Bohrquez, Hermoso de Mendoza y Diego Ventura.
SABADO 26 DE JUNIO
HORA: 12,00 h.
HORA: 19.30 h.
ACTO: Corrida de Toros de la Ganadera de Zalduendo para los matadores El Juli, Sebastin Castella y Miguel ngel Perera.
38

DOMINGO 27 DE JUNIO
HORA: 12,00 h.
HORA: 19.30 h.
ACTO: Corrida de Toros de la Ganadera de Juan Pedro Domeq para Morante de La Puebla, Jos Mara Manzanares, y Cayetano.
HORA: 22.00 h.
ACTO: FALLO DE LOS PREMIOS TAURINOS.
51. LUGAR: Aledaos del Recinto Ferial junto a San Bernab.
HORA: 00.00 h.
ACTO: GRAN FUNCION DE FUEGOS ARTIFICIALES
*LA DELEGACIN DE FERIA Y FIESTAS SE RESERVA EL DERECHO DE ALTERAR EL ORDEN DE CELEBRACIN DE LOS FESTEJOS, ACTOS Y/O CONCURSOS Y, EN SU CASO, SUPRESIN
DE ALGUNOS SI SE VIERA OBLIGADA.

ALGECIRAS EN LA MEMORIA JUAN MOYA
Juan Moya nace en castellar de la frontera, el da 26 de Agosto de 1955. A la edad

de 9 aos se traslada a Algeciras. Es un gran amante de la ciudad y le gusta colec-
cionar todo lo relacionado con ella. Actualmente es jefe de Cocina de la Residencia de
mayores sita en la barriada San Jos Artesano de Algeciras.
El fotgrafo dedica sus ratos libres, mquina en ristre, a seguir recopilando el desarrollo de la
ciudad. No hay acto que se celebre en el que la figura de Juan no aparezca por all.
Ahora este mago de la fotografa comparte sus tesoros sobre Algeciras con todos los amantes
de la Feria Real.
40

41

LOS ABANICOS DE CONCHA ALGARN
Imaginar una Feria Real sin el abanico es difcil al tra-

tarse de, adems de un elemento para evitar el calor, todo un
arte. Natural de Utrera, Concha Algarn es una artista autodidacta
que pinta cuadros y abanicos. Recientemente termin en la Fundacin
Municipal de Cultura Jos Luis Cano de Algeciras la exposicin en la que
ha mostrado algunos de sus trabajos.
El arte del abanico es como se ha llamado la muestra y en ella

se han podido contemplar un centenar de abanicos, adems de cuadros,
mantones de Manila y otros elementos, ya que la autora en realidad tra-
baja sobre diferentes materiales, entre los que se encuentra el cristal.
En las obras de Algarn se reflejan elementos tales como la rome-

ra del Roco, la feria, los toros o el campo andaluz, puesto que Andalu-
ca, a travs de su sol y su alegra, es una constante en sus creaciones.
De los abanicos de esta artista hay muestras esparcidas por el

mundo, en manos de todo tipo de personas que al verlos se enamoraron
de ellos y de la luz que transmiten. Ha expuesto en Madrid, Sevilla, Je-
rez, Estepona y Ronda, y numerosas personalidades tienen en su poder
creaciones de la artista, encontrndose entre ellas la Duquesa de Alba,
Isabel Pantoja, Carlos Herrera o la recordada Roco Jurado.
Concha Algarn es admirada por su capacidad creativa, una virtud de

la que no todo el mundo puede presumir y que se refleja en abanicos de gran
colorido y mahestuosidad.
42

JUAN TLLEZ Y LA COPLA
La Feria Real tambin se vive este ao en el centro de

Algeciras y el lugar elegido es la calle Emilio Castelar, lugar en el
que a partir de las doce del medioda del sbado 19 tendr lugar el
festival La Copla, su Feria Real y su Gente, un paseo de jvenes estre-
llas de la cancin que de la mano de Juan Tllez, y con la colaboracin
de la delegacin de Feria y Fiestas, pasarn por el escenario instalado
para la ocasin.
Las estrellas invitadas son Chabel, Carmen Navarro, Naomi, Mara

del Carmen Macas, Roco Molina, Alejandro Vega y Mara Molina, acompa-
ada al toque por Rafael Fernndez Prez e Imanol Maya Lara al cajn.
La colaboracin corresponde a Maite Moreno y el encargado de

presentar a tanta joven estrella ser Alejandro Zamora, una maana de
aperitivo del comienzo de la Feria Real durante la cual tambin se servi-
r un gape a los asistentes.
Juan Tllez pretende consolidar este festival como una cita obli-
gada en la programacin de Feria y Fiestas, una ocasin para conocer a
la cantera folclrica local y que todos pasemos un rato agradable con la
copla, seala.
Pretendemos animar la calle y que en todas partes se sepa que

estamos en la Feria Real, que no haya ningn rincn sin animar y que luego
vayamos al recinto pues ms contentos. Todo el mundo est invitado en la calle
Castelar. Ojal que se quede pequea, aade.
44

LA CABALGATA
La cabalgata de la Feria Real de Algeciras inundar un

ao ms la Avenida Virgen del Carmen para anunciar que nues-
tra fiesta comienza y que es el momento de pasarlo bien lejos de
los problemas del resto del ao.
Para ello, la delegacin de Feria y Fiestas del Ayuntamiento de Alge-

ciras ha realizado una apuesta importante que tiene como objetivo aumentar
la calidad de un desfile donde tambin cobran un protagonismo especial los
caseteros al aportar carrozas de autntica belleza que aspiran a los premios
que convoca el Consistorio.
Este ao estn invitadas a participar, en cuanto a bandas de m-

sica, Amando Herrero, Los Barrios, Pedro lvarez de Puerto Real, la
charanga Mediterrnea, la Missisipi de Arcos, los brasileos Pandeiro
y Brasil, la Negra con Puntillo, la Tela Marinera, la Loca Academia de
Polica Distrito 14, las Majorettes de Mstoles y Habana 7.
Y todas ellas acompaadas de kilos y kilos de caramelos y el am-

biente que aportan los centenares de algecireos que acuden al Paseo
Martimo para disfrutar. La hora de concentracin ser a las tres de la
tarde y a las ocho comenzar el desfile que finalizar en la medianoche en
la portada de la Feria Real y supondr el pistoletazo de salida a las fiestas
de 2010.
46

POR SIEMPRE FERIANTES
Los feriantes de Espaa acuden a la Feria Real con el

objetivo de obtener las ganancias suficientes para afrontar una
crisis econmica a la que nadie es ajeno. Los propietarios de las
atracciones, de los puestos y de los negocios en general han visto
este ao como se han aplazado fiestas por falta de presupuesto y han
superado el temporal como han podido, pero Algeciras es para ellos, o al
menos as lo esperan, una bocanada de are fresco en el aspecto econmico.
Antonio Palacios, presidente de la Asociacin de Feriantes, se siente

contento por el retorno a la Feria Real y espera que el balance despus de
la ltima semana de junio sea positivo. En todas partes pasa lo mismo
y la persona que se tomaba cuatro cervezas ahora se queda en dos y el
nio que daba cuatro viajes en una atraccin ahora disfruta la mitad,
pero es lo que nos ha tocado vivir, comenta el empresario.
As las cosas, la Asociacin de Feriantes ha realizado un llama-

miento a los algecireos para que acudan a la Feria Real y disfruten
de la dedicacin y generosidad de quien trata que disfruten como en
casa. Somos 350 familias y muchos empleados dedicados desde
hace muchos aos a esta labor y seguimos adelante, con cada vez ms
problemas porque los gastos no bajan, pero con la esperanza de que esta
crisis pase pronto.
Las atracciones y los puestos ocuparn este ao, como viene siendo
habitual, la parte alta del recinto ferial, un lugar que durante los prximos das
se convertir en un peregrinar de grandes y pequeos para pasarlo bien du-
rante la semana ms mgica del ao.
La delegacin de Feria y Fiestas del Ayuntamiento de Algeciras ha equipado

la zona con los servicios necesarios, al igual que el Llano Amarillo, lugar en el que
est situada la ciudad del feriante con la colaboracin de la Autoridad Portuaria de la
Baha de Algeciras.
47

UN PASEO CON EL JACKELINE
El martes 22 es el da elegido en la programacin de

la Feria Real de Algeciras para que las reinas y sus respectivas
cortes de honor disfruten del tradicional paseo en barco por las
aguas de la Baha de Algeciras y el Estrecho, un privilegio sin igual que
deja imgenes para el recuerdo en las chicas y en sus acompaantes.
Esta actividad se realiza un ao ms gracias a la gentileza de la Autori-

dad Portuaria de la Baha de Algeciras y de la caseta El Tetrpodo, en la que
Fermn Oate y su grupo realizan un esfuerzo en el montaje de una de las
casetas ms emblemticas del recinto ferial y en la organizacin de un acto
que con el paso de los aos se ha ganado el cario de los algecireos.
El Jackeline es el barco elegido para la ocasin, como vienen sien-

do habitual y se convierte en una carroza nutica con la que se recorren
los bellos mares que baan a la ciudad de Algeciras.
La delegacin de Feria y Fiestas del Ayuntamiento de Algeciras

ha resaltado la gran colaboracin que todos los aos encuentra en la
Autoridad Portuaria y en sus caseteros, ya que el Llano Amarillo, a modo
de ejemplo, tambin acoge a la ciudad del feriante.
El Jackeline se engalana para la ocasin y ahora slo resta que haga

un da agradable para que el paseo sea ms bonito si cabe, como desea
Fermn Oate, uno de los impulsores del Tetrpodo. Pensamos que las reinas
y el resto de nias se lo merecen. Empez como una idea interesante y poco
a poco se ha consolidado dentro de la programacin de la Feria Real, de lo cual
nos sentimos muy orgullosos.
48

LOZ DER PUEBLO Y RAMN DE ALGECIRAS
La caseta Loz der Pueblo volver a tener este ao un

protagonismo especial con la celebracin de la segunda edicin
del Certamen de Cante, Toque Flamenco y Guitarra Solista dedicado
al guitarrista Ramn Snchez Gmez Ramn de Algeciras, que falle-
ci hace ya dos aos.
Entre los asistentes volver a estar su hijo, tambin llamado Ramn,

que har entrega de los premios de cada modalidad a concurso.
La cantaora Rosi Campos fue la gran triunfadora de la primera edi-

cin al lograr el primer puesto en el apartado de cante. Se llev una escul-
tura en forma de guitarra diseada por el escultor Bernardo Martnez y
400 euros en metlico. No obstante, por motivos de agenda no pudo
asistir a la entrega. En segundo y tercer lugar, respectivamente, queda-
ron Jos Santiago y Antonio Corts.
En la modalidad de guitarra solista Salvador Casas fue el gana-

dor, seguido de Antonio Miguel Martn y Arturo Ruz Lagos. A todos, a
excepcin del ganador que tambin se llev la estatuilla, se llevaron un
diploma de la organizacin. En guitarrista acompaante el gran triunfador
fue Joaqun Corts El lebrija, cuya cuanta econmica fue de 300 euros.
En segundo lugar qued, de nuevo, Salvador Casas, seguido de Peralta.
La organizacin cuenta este ao con el respaldo de la delegacin de

Feria y Fiestas del Ayuntamiento de Algeciras, que aportar la infraestructura
necesaria para que el certamen se pueda desarrollar con xito.
El arte, el comps y las ganas de triunfar la volvern a poner las jvenes

promesas que ya se han inscrito a este concurso y suean con seguir la misma
trayectoria de Ramn de Algeciras, un hombre que llev el nombre de su pueblo por
todo el mundo a travs de su guitarra y dej un importante vaco tras su muerte.
Es una ms de las muchas actividades que tiene previsto organizar La Caseta de

Loz der Pueblo, que, como siempre, est implicada en todas aquellas cosas que tienen
que ver con Algeciras y su algecireismo.
49

RECONOCIMIENTO CASETERO
La Federacin de Caseteros de Algeciras, Farolillo, ha

reconocido este ao con sus galardones la labor de colaboracin
realizada durante muchos aos por los conocidos empresarios El Chato
y Pepe Galn, en ambos casos muy relacionadas con el montaje de las
estructuras en el recinto ferial y las celebraciones antes, durante y despus.
El acto ha tenido lugar durante el transcurso de una noche mgica en el

Casino de Algeciras, donde caseteros y amantes de la Feria Real han disfruta-
do hablando de una pasin y, sin lugar a dudas, del cartel con el cual Farolillo
anuncia este ao la celebracin de la Feria Real, un cuadro restaurado de
Ramn Puyol en el cual se puede ver la vieja Perseverancia en el marco de
sus fiestas.
Antonio Quintero, presidente de Farolillo, no ha querido dejar pasar

la ocasin de resaltar el esfuerzo realizado por las peas y asociaciones
para montar en tiempos de crisis, para hacer posible una Feria Real gran-
de y hermosa que quieren compartir con los algecireos. Para nosotros
esta fiesta es una pasin, es algo muy grande que no podemos explicar
con palabras, afirma el casetero del Pito.
Nos gustara dejar atrs los problemas, olvidarlos durante una se-
mana y disfrutar porque es una vez cada 365 das al ao. Desde Farolillo nos
gustara desear a los algecireos una feliz Feria Real, un deseo compartido
por Jess Roldn, de Los Curiales; y Diego Castaeda, de La Novia del Sol, tam-
bin de la junta directiva de Farolillo y eternos luchadores de esta fiesta.
50

CARROCERO ESPECIAL SALVADOR ESPAA
Montar una carroza cada ao no es una tarea sencilla,

todo lo contrario, se hace difcil porque requiere un coste eco-
nmico y humano bastante alto, pero los algecireos dedicados a
esta tarea ponen toda la ilusin del mundo para que ese sueo se haga
realidad.
As se puede explicar el trabajo que realizan los empleados de la

Inspeccin Tcnica de Vehculos (ITV), de Ivesur, cada vez que se acerca
la Feria Real. La idea comenz en 1993 y desde entonces cada vez se ha
ido sumando ms gente, sobre todo personal y familiares de las instalacio-
nes.
Salvador Espaa ha sido elegido este ao como el carrocero ms

importante de la Feria Real, un galardn que recibe con agrado, pero
no merece, en su opinin, porque somos muchos y todos trabajamos
con muchas ganas. Nuestras familias, nuestra gente y por supuesto el
pueblo de Algeciras disfruta con esta carroza, que este ao queremos
convertir en la casa de Bob Esponja, comenta.
El carrocero premiado tambin quiere compartir el galardn conce-

dido con los responsables de Ivesur, una empresa que nunca ha puesto a
su personal ni un solo problema para montar la plataforma que recorrer la
Avenida Virgen del Carmen hasta alcanzar el recinto ferial.
Tengo 50 aos, pero mucha ilusin por hacer la carroza y estoy conven-
cido de que los compaeros tambin. Ojal que podamos seguir durante muchos
aos y que el pueblo de Algeciras disfrute con nosotros, termina.
Los carreceros tambin aspiran este ao a ganar algunos de los premios econ-
micos que organiza la delegacin de Feria y Fiestas que sirven de ayuda para afrontar
los cuantiosos gastos, tambin menos cuando los ms pequeos se suben a ese tren de
la ilusin.
52

EL CASETERO DIEGO LUIS CAMACHO
Diego Luis Camacho es el alma de Los Palmeros o, al

menos, una de las ms representativas de una caseta emblemtica
en el recinto ferial. Han pasado cuarenta aos desde que estos
algecireos de los pies a la cabeza comenzaron su andadura y hoy en
da cuentan con un relevo generacional muy importante, lo cual garantiza el
futuro de la caseta.
El palmero distinguido este ao con el premio de la delegacin

de Feria y Fiestas al casetero se siente reconfortado, pero a la vez
sorprendido porque somos muchos los que luchamos por la Feria Real y
todos lo merecemos. Distinguirlo en Diego Luis Camacho es un orgullo,
pero repito que no lo merezco, seala.
Los Palmeros tienen casi medio centenar de socios, que en la

Feria Real de la crisis es importate, pero Diego Luis Camacho lamenta
que no haya ms. El cambio que ha experimentado esta fiesta ha sido
brutal para mal y los caseteros han dejado de ser respetados como los
que hacen la Feria Real, los que animan la fiesta, pero es lo que tenemos
y no nos queda ms remedio que luchar, apostilla.
Diego Luis Camacho recuerda los sesenta, los setenta y los principios
de los ochenta y cree que esas ferias estaban bastante bien, pero a partir de
ah ha comenzado el cambio y es lo que tenemos hoy en da.
El casetero reconocido este ao espera contar con la presencia de sus

compaeros en ese acto de entrega de galardones, ya que quiere Diego Luis
Camacho quiere compartir su alegra con todos Los Palmeros y que sepan que
todo lo que hemos conseguido es gracias a ellos, que cuentan con mi cario y que
tenemos que lograr que Los Palmeros perduren por muchos en nuestra Feria Real.
54

LA ESPALDINA UNA EMPRESA TAURINA
La empresa La Espaldina SL ha sido creada en Algeciras
con el objeto de hacer frente al reto de gestionar la plaza de
toros de Las Palomas
Est avalada y compuesta por los hermanos Mateo Ma-

teos: Miguel, Curro, Macarena y Roco, hijos del mtico matador
de toros Miguel Mateo Salcedo y de Antonia Mateos Becerra.
Los cuatro hermanos se han criado en el ambiente

taurino, consecuencia de la profesin de su padre, y conocen el
mundo del toro y los entresijos del mismo.
Entienden que la mejor manera de consolidar el espect-

culo es ofertando siempre aquello que demanda el pblico.
Los Mateo subrayan que la clave del xito es ofrecer al

cliente lo que quiere y esto se traduce en un buen servicio y un
precio coherente. En ello encaminan sus esfuerzos, teniendo
en cuenta la opinin de los aficionados, a travs del contacto
personal y permanente con asociaciones y peas, ya que es
necesaria, desde su punto de vista, la implicacin de estos en
en el espectculo.
Es una realidad que el aficionado a los toros es un

cliente fiel, al que es necesario cuidar, recalcan los Mateo
Mateos.
La empresa quiere realizar una gestin totalmente

transparente, donde el aficionado y el pblico en general se
sienta totalmente satisfecho, y para ello entienden que el equi-
po de comunicacin va a ser un pilar fundamental en su gestin.
El compromiso que adquieren es conocer a sus clientes

y espectadores para dar respuesta a sus necesidades, ofrecin-
doles las mximas garantas del servicio, tica y cumplimiento
legislativo.
Curro Mateo, conocido taurino de Algeciras, es el gestor de la ganadera de su padre, ahora propiedad de la familia. Tiene
una acreditada y dilatada experiencia de no menos de 25 aos en la gestin y 1.500 corridas de toros vistas. No poca experiencia
teniendo en cuenta su juventud.
Desde muy pequeo se cri en el campo, de la mano de su padre -imposible mejor maestro- que le propici el conocimien-
to y el amor a los toros. Fruto de ello, ha sido siempre muy considerado en estos ambientes. Fue nombrado veedor de corridas de
otros por el Ayuntamiento de Algeciras. Igualmente ha sido vocal de la zona sur de Andaluca de la Asociacin de Ganaderas de
Lidia.
La suerte, pues, est echada en Las Palomas.
56

OCTAVIO EL HOTEL DE LOS TOREROS
El hotel Octavio es el conocido en toda Espaa como el ho-

tel de los toreros, pero su prestigio y calidad va mucho ms lejos. Este
establecimiento, que abri sus puertas en los aos sesenta, ha sido un
testigo fiel de la transformacin de Algeciras en una gran ciudad a travs de
los avances que han experimentado sus comunicaciones, ya que el hotel Octavio
es uno de los ejes fundamentales de los servicios que el viajero puede encontrar por
su cercana con el puerto, con la estacin de autobuses o con el ferrocarril.
Pero no se engae. El hotel Octavio a clientes que llegan a la ciudad con distintos
objetivos. Desde el empresario hasta el usuario de una playa, desde un viajero de paso
por unas horas hasta el torero. Y es en este ltimo usuario en el que hay que deterner-
se cuando se habla del hotel Octavio en la Feria Real de Algeciras porque el apoyo del
establecimiento a la fiesta por antonomasia de la ciudad siempre ha sido fundamental
para su desarrollo.
Jess Soler Gaitn es el director de un hotel que se adapta a todos los

tiempos y que histricamente ha sido elegido por los toreros y sus cuadrillas para
alojarse cuando les toca faena en Algeciras. Lo cierto es que parece que s. Ha
tenido siempre una gran tradicin taurina. Hay que tener en cuenta que en los
aos que se abri este establecimiento, estaba el Reina Cristina y poco ms. A esto
hay que aadirle que mi antecesor, Cesar Benei, era un gran aficionado y siempre
intentaba traerse toreros para el hotel, y normalmente estos suelen repetir, bien por
servicio o por supersticion, y poco a poco se fu generando la costumbre, comenta
el director del Octavio.
El director del hotel Octavio supone tomar el relevo del aquel proyecto que
abander Eduardo Octavio Comes y cuyas bases de xito heredadas por Jess Soler
Gaitn son una buena comercializacin y un buen servicio al cliente. De nada te sirve
tener una buena comunicacin o pertenecer a una buena red de ventas si cuando llega el
cliente a tu casa no le das lo que le han ofrecido, y esto significa fracaso inmediato, puesto
que ese cliente es una autntico difusor y correa de transmisin con respecto a otros y, si el
hotel no le ha funcionado, habr muchos otros que dejarn de venir por este motivo.
Las exigencias de los clientes son claras: confort, amabilidad, calidad, cumplimiento de
lo ofertado y tranquilidad. Hay que tener en cuenta que, como es nuestro caso, tenemos muchos
clientes que se dedican al tema comercial y que cuando llegan a su habitacin despus de un da
duro de trabajo, lo que quieren es encontrarse como en casa. Es decir, cmodos y confortables. Para
eso tienes que darle una buena habitacin, limpia, con todas las comodidades y sobre todo tranquila.
Y como no, tienes que sumarte a las nuevas tecnologas. Si hace aos era obligatorio tener un tel-
fono a disposicin del cliente tanto en la habitacin como en la recepcin, hoy ya es impensable el no
tener al menos un servicio de internet a su entera disposicin. Nosotros contamos con wifi, a la que
cualquier cliente se puede enganchar desde su porttil, y tambin con internet gratuito, puesto que
hoy en da se ha convertido en una herramienta obligada de trabajo.
Eso s, sin olvidar los nuevos servicios que el hotel Octavio ha incorporado a lo largo de los
ltimos aos en ese proceso de modernizacin y estn enfocados a la relajacin con el agua como
protagonista.
Pero hay un secreto de xito con el que pocos pueden competir y que Jess Soler Gaitn
atesora: una gran vocacin de servicio a los dems para poder ejercer bien este puesto. Ante todo hay
que creer en lo que ests haciendo y, sobre todo, tener muy claro que el cliente es lo ms importante.
Adems hay padecer una enfermedad, que es el virus de la hostelera. Y claro, esto supone echarle mu-
chas horas y estar muy encima de este edificio que al final si lo pensamos bien es como una casa pero
a lo grande, con lo que ello significa de mantenimiento y atencin. A esto habra que aadirle mucho
cario hacia el trato al cliente. Esto al final supone echar muchas horas que le quitas a tu familia. Y
sobre todo contar con un buen equipo humano que colabore contigo, porque al final estamos tanto
tiempo aqu que lo que tenemos es una gran familia.
58

LAS PALOMAS Y SUS ABONADOS
La Unin Taurina de Abonados de la plaza de toros de

Algeciras ha aprovechado la revista oficial de la Feria Real para
mostrar pblicamente de Diego Rodrguez su ms firme respaldo
a la nueva gestin que la familia Mateo ha puesto en marcha en Las
Palomas desde que fue designada por el Ayuntamiento para esa labor.
En este sentido, Rodrguez y su grupo de trabajo felicitan a La

Espaldina por la calidad y categora de los carteles presentados, que
consideramos responden a las mejores expectativas de los aficionados
taurinos de nuestra ciudad y comarca, comenta el presidente del colec-
tivo. Es, sin lugar a dudas, un importante incentivo para que la familia
Mateo siga adelante con su trabajo.
Se trata, en definitiva, de reconocer el esfuerzo hecho por la

empresa La Espaldina para montar estos festejos con mximas
figuras del toreo actual, en tiempos de crisis, y condicionados por
espectculos deportivos televisados y su coincidencia con otras ferias
taurinas espaolas importantes.
Los abonados de Las Palomas entienden que los algecireos

deben apoyar a la familia Mateo por el esfuerzo humano y econmico
y desean a La Espaldina toda la suerte para que su trabajo se vea
recompensado como empresa este ao y los sucesivos, y animar a los
aficionados taurinos y pblico en general a que acudan todas las tardes a la
plaza a disfrutar de nuestra fiesta.
La Unin Taurina de Abonados de la plaza de toros de Algeciras se ha

caracterizado siempre por su crtica con el objetivo de que la ciudad mejore
en su Feria taurina hasta alcanzar el cach que siempre a tenido, por lo que las
palabras refrendadas por Diego Rodrguez contienen una importante carga de
realidad positiva para la familia Mateo.
60

PLANO FERIA REAL
62


Revista Feria Real de Algeciras 2010

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista Feria Real de Algeciras 2010

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

revista_feria_2010.

indd 1 09/06/2010 12:59:40

La Feria Real de Algeciras dedica su edicin de 2010

50.- FEDERACIN FAROLILLO, ANTONIO QUINTERO Diseo y Maquetacin

revista_feria_2010.indd 3 09/06/2010 12:59:42

NUESTRA CIUDAD SE LUCE

La Feria Real, nuestra gran fiesta, nos convoca de nuevo a

Algeciras es una ciudad hospitalaria, con una actividad social y

Ahora, en estas fechas de junio, la ciudad saluda con estos rasgos la

Brindo por Algeciras y su Feria Real 2010

Toms Herrera Hormigo

revista_feria_2010.indd 4 09/06/2010 12:59:47

UNA FERIA REAL DE ARTE

La Feria Real 2010 est dedicada a la Escuela de Arte de Alge-

Y para seguir hablando de arte, mantenemos en esta edicin el propsito de

Durante la Feria de este ao vamos a rendir tambin un merecidsimo

En eso de producir algecireos con proyeccin seguimos en la buena lnea y este

Inmaculada Nieto Castro

revista_feria_2010.indd 6 09/06/2010 12:59:53

UNA FIESTA CON ALICIENTES

La Feria Real de este ao est llena de significados

Las Jornadas de Tauromaquia cruzan este 2010 su primer

Y este 2010, tambin, la Feria Real de Algeciras rinde homenaje

Isabel Beneroso Lpez

revista_feria_2010.indd 8 09/06/2010 13:00:06

La Feria Real de Algeciras se

Cada edicin supone otro reto, una expectativa que necesariamente

Desde la Junta de Andaluca, renovamos nuestra satisfaccin por

Es el caso del mbito taurino. Como en otras ocasiones, trabajamos

Rafael Espaa Pelayo

revista_feria_2010.indd 9 09/06/2010 13:00:09

UNA FERIA SIN PREOCUPACIONES

Es una gran satisfaccin la oportunidad que cada ao se

Estamos en crisis y eso lo percibimos todos. Pero esta situacin

Y, como cada ao, os recuerdo que no estamos solos. Nuestra res-

La Feria Real de Algeciras est ya consolidada como de los mejores es-

Viva Algeciras y viva su Feria!

Jos Ignacio Landaluce

revista_feria_2010.indd 10 09/06/2010 13:00:15

Vctor Clavijo se dio a conocer en las

El pregn de Vctor Clavijo ser de los de antes, lejos de la es-

La ltima feria que viv en Algeciras me pill preparando la selectividad.

Ahora la Feria Real est dedicada a la Escuela de Arte y Oficios, un motivo

revista_feria_2010.indd 11 09/06/2010 13:00:21

El hotel Reina Cristina acogi el acto de presentacin

Manuel Moreno Rojas dej patente su pasin por la tauromaquia

El propietario del restaurante palmoneo ha tenido el honor de

Manuel Moreno Rojas debe buena parte de lo que tiene a su familia

revista_feria_2010.indd 12 09/06/2010 13:00:24

Los responsables de la Delegacin de Feria y Fiestas

Nieto agradeci al artista que haya aceptado el encargo del Ayun-

Gonzlez de la Calle aadi que su intencin al realizar la obra

El autor ha utilizado para su composicin elementos muy caractersticos no

revista_feria_2010.indd 14 09/06/2010 13:00:33

El alcalde, Toms Herrera, y la concejala delegada de

Guerrero, que naci el dos de junio de 1939 en la calle Jos Santaca-

La primera intervencin fue la del regidor algecireo quien dio lec-

Juan Guerrero Soriano tuvo que emigrar a otro lugar en busca de

A continuacin ha subido al escenario el catedrtico de Biomate-

Finalmente, Juan Guerrero Soriano agradeci a la Corporacin municipal

revista_feria_2010.indd 16 09/06/2010 13:00:41

El escritor y poeta valenciano Carlos Marzal ha pre-

El Premio Nacional de la Crtica y Nacional de Literatura seala que

En este sentido, afirma que sin Goya, Picasso, Hemingway, Antonio