LEGISLAIE SOCIAL N DOMENIUL TRANSPORTULUI RUTIER

Regulamentul (CE) nr. 561/2006, Directiva 2006/22/CE, Regulamentul (CEE) nr. 3821/85

NOTA DE ORIENTARE 6

Obiect: Modul de nregistrare a perioadelor de timp, petrecute pe un feribot sau ntr-un tren,
n care conductorul auto are acces la o cuet.
Articolul: Articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 561/2006
Abordarea care trebuie adoptat: n mod normal, n timpul unei perioade de odihn, n
conformitate cu articolul 4 litera (f), un conductor auto poate dispune liber de timpul su. Cu
toate acestea, un conductor auto poate s i ia pauza sau perioada de odihn, zilnic sau
sptmnal atunci cnd cltorete cu feribotul sau cu trenul, cu condiia s aib acces la o
cuet. Acest lucru rezult din formularea articolului 9 alineatul (2) care stipuleaz c timpul
petrecut n cursul deplasrii nu se consider ca fiind pauz sau perioad de odihn, cu
excepia cazului n care conductorul auto se afl pe un feribot sau ntr-un tren i are
acces la o cuet.
Mai mult dect att, n conformitate cu articolul 9 alineatul (1), o perioad normal de
odihn zilnic de cel puin 11 ore luat pe un feribot sau ntr-un tren (n cazul n care
conductorul auto are acces la o cuet) poate fi ntrerupt de cel mult dou ori de alte
activiti (precum mbarcarea la sau debarcarea de la bordul feribotului sau trenului). Durata
total a acestor dou ntreruperi nu poate depi o or. Aceast durat nu poate avea ca
rezultat, n nici un caz, reducerea perioadei de repaus zilnic normale.

n cazul unei perioade normale de odihn zilnic luat n dou trane, din care prima trebuie
s fie de cel puin trei ore, iar a doua de cel puin nou ore [conform dispoziiilor articolului 4
litera (g)], numrul de ntreruperi (maxim dou) se refer la ntreaga perioad de odihn
zilnic i nu la fiecare parte a perioadei normale de odihn zilnic luat n dou trane.
Derogarea stabilit de articolul 9 alineatul (1) nu se aplic perioadei de odihn sptmnal,
fie ea redus sau normal.