PILOTAJE CARPETA FAMILIAR

RESULTADOS PRINCIPALES
BOLIVIA, 2011.

Fueron visitadas
12 972 Familias
para llenar igual nmero
de CARPETAS FAMILIARES

Uso de los Instrumentos de Sistematizacin y Consolidacin

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011
Nmero de
establecimientos
Establecimientos
Uso
Departamento
que informaron
software
usaron
usaron
software sistematizador SEDES
Beni
14
4
10
1
Chuquisaca
33
4
29
1
Cochabamba*
13
13
3
1
La Paz*
10
9
2
1
Oruro
9
8
1
1
Pando*
6
5
4
1
Potos
12
0
12
1
Santa Cruz
26
13
13
1
Tarija
7
0
7
1
130
56
81
9
Total
*Con establecimientos de salud que utilizaron los dos
instrumentos.

Contenido de la Carpeta Familiar

I. Datos Generales
II. Croquis de Ubicacin de la Vivienda
III. Familiograma
IV. Determinantes de Salud
V. Salud de los Integrantes de la Familia
VI. Comportamiento Familiar
VII. Evaluacin del Comportamiento Familiar
VIII. Resultado de la Evaluacin de la Salud Familiar
IX. Forma de Ayuda Familiar Necesaria
X. Aspectos Socioculturales
XI. Medicina Tradicional y Participacin Comunitaria
XII. Nacimientos
XIII. Defunciones
XIV. Observaciones Especiales

I. DATOS GENERALES

Idioma Materno por Familia

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia 2011
Idioma
Familias
%
Araona
3
0,02
Aymara
1.418
10,93
Baure
1
0,01
Besiro
121
0,93
Canichana
4
0,03
Castellano
4.509
34,76
Chimn
87
0,67
Dialecto de la CO
120
0,93
Guaran
422
3,25
Mojeo-ignaciano
20
0,15
Mojeo-Trinitario
371
2,86
Movima
2
0,02
Puquina
4
0,03
Quechua
4.679
36,07
Tacana
7
0,05
Weenhakek
262
2,02
Yaminawa
1
0,01
Yuracare
3
0,02
Otro
37
0,29
Ignorado
901
6,95
Total
12.972
100,00

Idioma Hablado por Familia

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia
Idioma
Familias
%
Araona
1
0,01
Aymara
689
5,31
Besiro
1
0,01
Canichana
9
0,07
Castellano
9.793
75,49
Cavineo
4
0,03
Chimn
80
0,62
Dialecto de la CO
1
0,01
Guaran
299
2,30
Mojeo-Trinitario
2
0,02
Moseten
1
0,01
Quechua
1.452
11,19
Tapiete
1
0,01
Weenhakek
136
1,05
Otro
2
0,02
Ignorado
501
3,86
Total
12.972
100,00

Distancia desde la Vivienda al Establecimiento de Salud

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011.

Ignorado

Ms de 4

Ms de 2 a 4

1a 2

Menos de 1

711

2.155

929

1.715

7.282
kilmetros

Tiempo desde la Vivienda hasta el Establecimiento de Salud

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011
Ignorado

Ms de 2 horas

1 a 2 horas

1/2 hora a 59 minutos

Menos de 1/2 hora

448

1128

1048

1105

9243
Tiempo

Carpetas llenadas segn Categora Ocupacional.

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011.

36%
43%

Auxiliar en enfermeria
Licenciado(a) en enfermera
21%

Mdico(a)

Viviendas segn Tipo.

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011.
5.320

3.888

nmero

2.948

609
143

Vivienda Individual

Departamento

Cuartos o
habitaciones sueltas

Choza/Pahuichi/casa
rstica

Ambiente no
destinado para
habitar

Tenencia de la Vivienda segn Modalidad.

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011.
10.144

1.334
446

318

Propia

Anticrtico

Alquiler

Cuidador remunerado

682

Otros

Personas por Habitacin para Dormir.

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011.

1539; 12%
1224; 10%

5187; 40%

2038; 16%

2835; 22%

Una o dos personas

Tres

Cuatro

Cinco

Seis o ms

Abastecimiento de Agua para Consumo Familiar.

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011.

8%

3%

1%

18%

70%

Agua por caeria

Pozo/Noria /Vertiente/Cisterna

Pileta Pblica

Acequia/ro

Charcos/Atajados/Curichi

Eliminacin de Excretas segn Modalidad.

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011.
2%
21%
32%

22%

23%

Servicio higinico en domicilio

Aire libre

Letrina

Pozo ciego

Servicio higinico pblico

Manejo de la Basura por Modalidad.

Pilotaje Carpeta Familia. Bolivias, 2011.

8%

36%

36%

4%
16%

Recojo domiciliario

Basura enterrada

Calle/campo abierto

Quemado

Ro/Quebrada

Ingreso Familiar segn Satisfaccin de Necesidades.

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011.

10%

13%

24%
21%

1. Le permite ahorrar
2. Satisface necesidades
3. Satisface necesidades bsicas
4. A veces no alcanza
5. Insuficiente

32%

Consumo Diario segn Grupo de Alimentos por Familias.

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011.

Aceite

%
39,4

Frutas y verduras

%
40,0

%
41,9

Sal yodada

%
43,0

Alimentos de origen animal

%
49,2

Cereales, tuberculos y derivados

10

20

30

40

50

Nivel de Instruccin de la Madre.

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011.

7%

20%

4%

18%

51%

Universitaria

Tcnico

Secundaria

Bsica

Sin instruccin

Riesgo segn Determinantes.

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011.
19%

2%
31%

48%

Bajo
Medio
Alto
Ignorado

Personas con Factores de Riesgo

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia 2011.
1.079
952
814

227

202
144
55

Higiene
personal no
adecuada

Hbito de
fumar

Sedentarismo

Obesidad

Riesgos
laborales

Promiscuidad

Otros

Enfermedades Transmisibles
Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011
Enfermedad
Enfermedad de Chagas

nmero

%
884

75,4

Tuberculosis

78

6,7

Leishmaniasis

12

1,0

0,7

Otras

190

16,2

Total

1.172

100,0

Hepatitis

Enfermedades Crnicas No Transmisibles

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011
Enfermedad
Hipertensin arterial
Enfermedades del SOMA
Diabetes mellitus
Cardiopatias
Asma
Insuficiencia renal crnica
Desnutricin crnica
Enfermedad pulmonar obstructiva
crnica
Neoplasmas malignas
Otras
Total

nmero

%
787
621
342
230
85
54
42

24,3
19,1
10,5
7,1
2,6
1,7
1,3

35

1,1

26
1.022
3.244

0,8
31,5
100,0

Personas por Grupos de Riesgo

Pilotaje Carpeta Familia. Bolivia 2011
2014; 4%

307; 1%

7299; 15%

38773; 80%

II

III

IV

VI. COMPORTAMIENTO
FAMILIAR

Manifestaciones de Disfuncin Familiar

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011.
934
859

318

83

Tabaquismo

Consumo excesivo de
alcohol

Violencia intrafamiliar
nmero de familias

Maltrato infantil

28

Consumo de drogas

VII. EVALUACIN
DEL
COMPORTAMIENTO
FAMILIAR

Funcionamiento Familiar
Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011.
1.215, 10%
Funcional
Disfuncional

11.036, 90%

Evaluacin de las Familias

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia 2011.

6371

Sin problemas de salud

Con problemas de salud

6601

IX. FORMA DE
AYUDA FAMILIAR
NECESARIA

No. de Familias

Ayuda Familiar Necesaria

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011

5279

1514

Educativa

Teraputica

1253

Comunitaria

Nivel de Instruccin
Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia 2011.
Escolaridad

Nmero

Primaria sin concluir

18.468

43,6

Primaria concluida

12.900

30,5

Secundaria concluida

7.044

16,6

Tcnico concluido

1.499

3,5

Universitario concluido

2.448

5,8

42.359

100,0

Total

Ocupacin Referida por Integrantes de las Familias.

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia 2011.
Ocupacin
Directivos de gobierno y empresas
Profesionales, cientficos e intelectuales
Tcnicos y profesionales de nivel medio
Empleados de oficina y afines
Trabajo de servicios, vendedores y afines
Trabajos agrcolas, forestales y afines
Artesanos y operarios de oficios
Operarios de maquinas e instalaciones
Peones y trabajadores no calificados
Fuerzas armadas
Sin especificar u otros
Estudiante
Labores de casa
Jubilado o renta dignidad
Desempleado
Total

Nmero
42
1.269
1.436
637
2.775
6.103
672
529
1.792
81
3.033
15.624
9.141
562
374
44.070

%
0,1
2,9
3,3
1,4
6,3
13,8
1,5
1,2
4,1
0,2
6,9
35,5
20,7
1,3
0,8
100,0

Uso de la Medicina Tradicional por Integrantes de las Familias.

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011.

Siempre

A veces

Nunca

10,2

49,7

40,1

Porcentaje

Nacimientos por Sexo.

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011.
398, 54%

343, 46%

Masculino

Femenino

Nacimientos segn Lugar de Ocurrencia

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011.
36, 5%
209, 28%

496, 67%

En establecimiento de salud
Fuera de establecimiento de salud
Ignorado

Defunciones por Meses

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011.
Mes
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Total

nmero

%
2
6
4
6
3
9
6
7
5
11
2
3
64

3,1
9,4
6,3
9,4
4,7
14,1
9,4
10,9
7,8
17,2
3,1
4,7
100,0

Certificados de Defuncin segn Emisor.

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011.
3

Otro
Nmero total 35

5
Autoridad

27
Mdico

Causa Probable de Muerte.

Pilotaje Carpeta Familiar. Bolivia, 2011
Causa
TB
Cncer
Accidente de Trnsito
Suicidio
Intoxicaciones
Embarazo/ Parto/ Puerperio
Desconoce /No Sabe
Otras
Total

nmero

%
1
1
1
1
2

4,5
4,5
4,5
4,5
9,1

1
5
10
22

4,5
22,7
45,5
100,0

Resultados
Carpeta Familiar con su instructivo evaluada en el
pilotaje lista para su aplicacin en el pas.
Sistematizador manual evaluado en el pilotaje, en
condiciones

de

aplicarse

en

todos

los

establecimientos de salud sin medios informticos.

Software de la Carpeta Familiar desarrollado con su
manual de usuario evaluado y listo para su
instalacin en los niveles correspondientes.

Resolucin ministerial 0017 de 2012 poniendo en

vigencia el uso obligatorio de la Carpeta Familiar
como el instrumento bsico de implementacin de
la

Poltica

de

Salud

Familiar

Comunitaria

Intercultural, que enfatiza la promocin de la salud

y la prevencin de la enfermedad y los riesgos.