Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
do Utilizador
DCP-J4110DW
Verso A
POR
http://www.brother.com/registration/
Contedo
Localizao
Manual Avanado do
Utilizador
Manual do Utilizador de
Software
Manual do Utilizador de
Rede
Ficheiro PDF /
Brother Solutions
Center 2
Guia de Instalao do
"AirPrint"
Guia de Instalao do
"Google Cloud Print"
Visite-nos em http://solutions.brother.com/.
ndice
(Manual Bsico do Utilizador)
1
Informaes gerais
Colocar papel
14
Colocar documentos
32
ii
Fazer cpias
34
36
41
42
Manuteno de rotina
49
iii
Soluo de problemas
55
79
Especificaes
102
Geral ..................................................................................................................102
Suportes de impresso......................................................................................104
Cpia .................................................................................................................106
PhotoCapture Center .....................................................................................107
PictBridge ..........................................................................................................108
Digitalizador .......................................................................................................109
Impressora.........................................................................................................110
Interfaces ...........................................................................................................111
Rede ..................................................................................................................112
Requisitos do computador .................................................................................113
Consumveis ......................................................................................................114
iv
ndice remissivo
115
ndice
(Manual Avanado do Utilizador)
O Manual Avanado do Utilizador descreve as seguintes funes e operaes.
Pode ver o Manual Avanado do Utilizador no CD-ROM.
Configurao geral
NOTA IMPORTANTE
Armazenamento na memria
Horrio de poupana de energia
automtico (apenas modelos MFC)
Modo espera
Desligar automtico
(DCP-J4110DW)
LCD de ecr tctil
Funes de segurana
Relatrios de fax
(apenas modelos MFC)
Relatrios
Receber um fax
(apenas modelos MFC)
Recepo na memria
(apenas Monocromtico)
Recolha remota
Operaes de recepo adicionais
Descrio geral do polling
Marcar e memorizar
nmeros
(apenas modelos MFC)
Operaes de voz
Operaes de marcao adicionais
Outras formas de memorizar
nmeros
Enviar um fax
(apenas modelos MFC)
Opes de envio adicionais
Operaes de envio adicionais
Descrio geral do polling
Fazer cpias
Opes de cpia
Imprimir relatrios
Manuteno de rotina
Limpar e verificar o equipamento
Embalar e transportar o equipamento
Glossrio
ndice remissivo
vi
Informaes gerais
Utilizar a
documentao
1
Negrito
Itlico
Smbolos e convenes
utilizados nesta
documentao
Courier
New
ADVERTNCIA
ADVERTNCIA indica uma situao
potencialmente perigosa que, se no for
evitada, pode resultar em morte ou
ferimentos graves.
AVISO
AVISO indica uma situao potencialmente
perigosa que, se no for evitada, pode
resultar em ferimentos ligeiros ou
moderados.
IMPORTANTE
IMPORTANTE indica uma situao
potencialmente perigosa que, se no for
evitada, pode resultar em danos materiais
ou impedir o funcionamento do produto.
NOTA
As Notas indicam o que fazer se ocorrerem
determinadas situaes ou oferecem
sugestes sobre como a operao
funciona em conjunto com outras funes.
Os cones de Perigo Elctrico
alertam-no para possveis choques
elctricos.
Captulo 1
Aceder ao Manual
Avanado do
Utilizador, ao Manual
do Utilizador de
Software e ao Manual
do Utilizador de Rede
NOTA
Visualizar os Manuais do
Utilizador
(Windows)
Para visualizar a documentao, no menu
, Todos os Programas, seleccione
Brother, DCP-XXXX (em que XXXX
corresponde ao nome do modelo) na lista de
programas e, em seguida, seleccione
Manuais do Utilizador.
Se no tiver instalado o software, pode
encontrar a documentao no CD-ROM,
seguindo estas instrues:
d
e
Informaes gerais
(Macintosh)
c
d
NOTA
Tem de transferir e instalar o Presto!
PageManager para o poder utilizar. Para
mais informaes, consulte Aceder
Assistncia Brother (Macintosh)
uu pgina 5.
O Manual do Utilizador completo do
Presto! PageManager pode ser
visualizado a partir da seco Ajuda da
aplicao Presto! PageManager.
Captulo 1
Aceder Assistncia
Brother (Windows)
Pode localizar todos os contactos de que
necessita, como a assistncia pela Web
(Brother Solutions Center), no CD-ROM.
Informaes gerais
Aceder Assistncia
Brother (Macintosh)
Captulo 1
Informaes gerais
3
2
Painel tctil:
Os LED do painel tctil acendem-se apenas
quando podem ser utilizados.
O cone de advertncia
Anterior
de manuteno. Prima
para visualizar
Cancelar
acende-se
cone de aviso
3
A luz de WiFi acende-se quando a interface de
rede est definida para WLAN.
Atalho
Prima para utilizar as predefinies de
atalhos. Estes atalhos esto sempre
acesos, mesmo que ainda no tenha
adicionado as suas configuraes de
atalhos. Prima para visualizar as
instrues sobre como configurar um
Atalho.
7
Captulo 1
Ligar/Desligar
Prima
para desligar
Tinta
Digital.
Permite aceder ao modo Digitalizar.
Cpia
Defin.s
Permite aceder ao menu de Configuraes
completo.
Web
Permite ligar o equipamento Brother a um
1 2
Foto
Permite aceder ao modo Foto quando prime t
e, em seguida, prime
0
Se vir o smbolo
Mx.
na parte superior do
O cone de aviso
aparece quando surge
uma mensagem de erro ou de manuteno.
Para obter informaes sobre mensagens de
erro, consulte Mensagens de erro e de
manuteno uu pgina 56.
Informaes gerais
Operaes bsicas
Prima
c
d
Prima Config.geral.
e
f
(Defin.s).
NOTA
Prima
se pretender regressar ao nvel
anterior.
Prima
Captulo 1
Configuraes dos
atalhos
Pode adicionar as configuraes de cpia e
digitalizao que utiliza mais frequentemente
sob a forma de atalhos. Posteriormente,
pode activar e aplicar estas configuraes de
forma rpida e fcil. Pode adicionar trs
atalhos.
As configuraes seguintes podem ser
includas num atalho de cpia ou
digitalizao:
Copiar
Qualidade
Tipo de Papel
Adicionar atalhos
1
Prima
Prima
,
ou
quando no tiver
adicionado um atalho.
NOTA
-Em branco- ir aparecer como nome
dos atalhos disponveis.
Tam. do Papel
Ampliar/Reduz.
Densidade
EmPilhar/ord.
Formato Pg.
Cpia Dplex
Defin. avanadas
Digital. (Dig. p/ Sup.)
Tipo digitaliz.
Resoluo
Tipo ficheiro
Nome ficheiro
Remover fundo
Digital. (Dig. p/ Rede)
Digital. (Dig. p/ FTP)
10
(Defin.s).
Informaes gerais
h
i
Prima
Prima o atalho
,
pretende alterar.
d
e
Prima Mudar.
(Defin.s).
Prima
a tecla
para eliminar o nome actual
e, em seguida, introduza um novo nome
utilizando o teclado do ecr tctil. (Para
ajud-lo a introduzir letras, consulte
Introduzir texto uu pgina 101.)
Prima OK.
NOTA
que
Alterar atalhos
ou
NOTA
-Em branco- apresentado quando
acede atravs das Configuraes.
11
Captulo 1
Eliminar atalhos
Prima
c
d
e
(Defin.s).
Prima o atalho ( ,
pretende eliminar.
ou
) que
NOTA
-Em branco- apresentado quando
acede atravs das Configuraes.
Utilizar atalhos
Os atalhos
so sempre
apresentados no painel tctil. Para utilizar um
atalho, basta premi-lo no painel tctil.
12
Definies do volume
Prima
c
d
e
f
Prima Config.geral.
(Defin.s).
Informaes gerais
1
1
Prima
c
d
Prima Config.geral.
e
f
g
h
(Defin.s).
13
Colocar papel
NOTA
2
AVISO
14
Colocar papel
1
2
IMPORTANTE
NOTA
Deve ser colocado papel de tamanho A5
ou inferior na gaveta, com uma orientao
vertical.
Para mais informaes, consulte Colocar
papel mais pequeno (Foto, Foto L e
envelopes) uu pgina 17.
NOTA
Certifique-se sempre de que o papel no
est enrolado nem enrugado.
15
Captulo 2
16
Colocar papel
NOTA
IMPORTANTE
NO utilize os seguintes tipos de
envelopes, pois no sero alimentados
correctamente:
Com uma estrutura muito folgada.
Com janelas.
Com escrita em relevo.
Cola
Abas duplas
IMPORTANTE
Tenha o cuidado de no empurrar o papel
demasiado para dentro; o papel pode
levantar na parte traseira da gaveta e
causar problemas de alimentao.
17
Captulo 2
Colocar envelopes
IMPORTANTE
Se os envelopes forem alimentados de
dois em dois, coloque um envelope de
cada vez na gaveta do papel.
18
Colocar papel
NOTA
Se estiver a utilizar envelopes com a aba
na margem curta, introduza os envelopes
na gaveta do papel como indicado na
figura.
a
Se estiver a utilizar envelopes com a aba
na margem curta, feche a aba do suporte
do papel.
IMPORTANTE
Se o papel Foto (10 15 cm) ou Foto L
(89 127 mm) for alimentado de dois em
dois, coloque uma folha do papel Foto de
cada vez na gaveta.
a
b
1
19
Captulo 2
20
Colocar papel
a
2
NOTA
O equipamento activa automaticamente o
modo Alimentao Manual quando coloca
papel na ranhura de alimentao manual.
Se estiver a utilizar papel mais comprido
do que papel A4, Letter ou envelopes com
a aba na margem curta, feche a aba do
suporte do papel.
21
Captulo 2
NOTA
A marca de papel (1) da orientao
vertical encontra-se no lado direito da
ranhura de alimentao manual, e a
marca (2) da orientao horizontal
encontra-se no lado esquerdo.
Quando deslocar as guias de papel,
confirme que elas ficam nestas posies.
22
Colocar papel
IMPORTANTE
NO coloque mais do que uma folha de
papel de cada vez na ranhura de
alimentao manual. Pode provocar um
encravamento de papel. Mesmo que
esteja a imprimir vrias pginas, coloque
a folha de papel seguinte apenas quando
o ecr tctil apresentar uma mensagem
com essa indicao.
NOTA
NO prima as guias de papel com
demasiada fora contra o papel. Pode
fazer dobrar o papel.
Coloque o papel no centro da ranhura de
alimentao manual entre as guias de
papel. Se o papel no estiver centrado,
puxe-o para fora e introduza-o novamente
na posio central.
NOTA
Quando colocar um envelope ou uma
folha de papel espesso, introduza-o na
ranhura de alimentao manual at sentir
que ele puxado pelo equipamento.
Quando estiver a alimentar papel de
tamanho A3, Legal ou Ledger na ranhura
de alimentao manual, o equipamento
segura a pgina impressa aps a
impresso para que ela no caia. Uma
vez concluda a impresso, puxe para fora
a pgina impressa e prima OK.
23
Captulo 2
NOTA
Certifique-se de que a impresso est
concluda antes de fechar a tampa da
ranhura de alimentao manual.
Se colocar papel na ranhura de
alimentao manual, o equipamento
imprime sempre a partir da ranhura de
alimentao manual.
O papel inserido na ranhura de
alimentao manual durante a impresso
de uma pgina de teste ou de um relatrio
ser ejectado.
Durante o processo de limpeza do
equipamento, o papel que colocar na
ranhura de alimentao manual ser
ejectado. Aguarde at o equipamento
concluir a limpeza e, em seguida, coloque
novamente o papel na ranhura de
alimentao manual.
24
Colocar papel
rea no imprimvel
Envelopes
1
Topo (1)
Esquerda (2)
Fundo (3)
Direita (4)
Folha de papel
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
Envelopes
22 mm
3 mm
22 mm
3 mm
NOTA
A funo de impresso sem margens no est disponvel para envelopes e impresso frente
e verso.
25
Captulo 2
Configuraes do
papel
Tamanho e tipo de papel
Tipo de papel
Prima
c
d
Prima Config.geral.
(Defin.s).
Prima
c
d
Prima Config.geral.
e
f
NOTA
O equipamento ejecta o papel com as
superfcies impressas voltadas para cima,
para a gaveta do papel, na parte frontal do
equipamento. Quando utilizar
transparncias ou papel plastificado,
retire cada folha imediatamente para
evitar borres ou encravamentos de
papel.
26
e
f
Tamanho do papel
(Defin.s).
NOTA
Quando efectuar uma cpia utilizando
papel de tamanho A3, Legal ou Ledger,
configure a opo do tamanho do papel
enquanto estiver em modo Cpia.
Colocar papel
Papel admitido e
outros suportes de
impresso
A qualidade de impresso pode ser afectada
pelo tipo de papel utilizado no equipamento.
Para obter a melhor qualidade de impresso
com as configuraes seleccionadas,
configure sempre o Tipo de Papel
equivalente ao tipo de papel utilizado.
Pode utilizar papel simples, papel para jacto
de tinta (revestido), papel plastificado,
transparncias e envelopes.
aconselhvel testar vrios tipos de papel
antes de comprar grandes quantidades.
Para obter melhores resultados, utilize papel
da Brother.
Quando imprimir em papel para jacto de
tinta (revestido), transparncias e papel
plastificado, seleccione o suporte de
impresso correcto no separador Bsico
do controlador da impressora ou na
configurao do Tipo de Papel do menu
do equipamento. (Consulte Tipo de papel
uu pgina 26.)
Suportes de impresso
recomendados
2
Papel da Brother
Tipo de papel
Item
Simples A3
BP60PA3
Foto Plastificado A3
BP71GA3
BP60MA3
Simples A4
BP60PA
Foto Plastificado A4
BP71GA4
BP60MA
Foto Plastificado 10 15 cm
BP71GP
27
Captulo 2
IMPORTANTE
NO utilize os seguintes tipos de papel:
Papel danificado, enrolado, enrugado
ou com formas irregulares
1
1
1
Um enrolamento de 2 mm ou
superior pode provocar
encravamentos.
Colocar papel
Folha de papel
Cartes
Envelopes
Tamanho do papel
Utilizao
Cpia
Photo
Impressora
Capture
A3
Sim 1
Sim 1
Sim 1
A4
Sim
Sim
Sim
Ledger
Letter
Sim
Sim
Legal
Sim 1
Executive
Sim
JIS B4
Definido pelo
utilizador
JIS B5
Definido pelo
utilizador
A5
Sim
Sim
A6
Sim
Foto
10 15 cm (4 6 pol.)
Sim
Sim
Sim
Foto L
Sim
Foto 2L
13 18 cm (5 7 pol.)
Sim
Sim
Ficha
Sim
Postal 1
Definido pelo
utilizador
Postal 2
(Duplo)
Definido pelo
utilizador
Envelope C5
Sim 1
Envelope DL
Sim
Com-10
Sim
Monarch
Sim
Sim
Sim
Letter
Sim
Legal
Sim
A5
Sim
Transparncias A4
Sim
Sim
Sim
Sim 1
29
Captulo 2
Gaveta do papel
Tamanho do papel
Tipos de papel
N. de
folhas
<Horizontal>
A4, Letter, Executive
Papel simples
150 1
20
20
Ficha, postal
30
Envelopes, transparncias
10
<Vertical>
A5, A6, Foto, Foto L, Foto 2L,
Ficha, Envelopes (Com-10, DL,
Monarch)
Ranhura de alimentao
manual
<Horizontal>
A4, Letter, Executive
<Vertical>
A3, Ledger, Legal, A5, A6, Foto,
Foto L, Foto 2L, Ficha, Envelopes
(C5, Com-10, DL, Monarch)
NOTA
Quando seleccionar Definido pelo utilizador na lista pendente de Tamanho do papel do
controlador da impressora, a orientao do papel ir variar consoante o tamanho e a
espessura do papel.
(Para mais informaes, consulte Orientao do papel utilizando Definido pelo utilizador como
Tamanho do papel no controlador da impressora uu pgina 30.)
Orientao do papel
Horizontal
Vertical
NOTA
Quando seleccionar Envelope na lista pendente Espessura do papel, tem de colocar os
envelopes com uma orientao vertical.
30
Colocar papel
Gramagem
Espessura
Papel simples
64 a 120 g/m2
0,08 a 0,15 mm
Papel para
jacto de tinta
64 a 200 g/m2
0,08 a 0,25 mm
Papel
At 220 g/m2
At 0,25 mm
Carto Foto 1
At 220 g/m2
At 0,25 mm
Ficha
At 120 g/m2
At 0,15 mm
Postal 1
At 200 g/m2
At 0,25 mm
Envelopes
80 a 95 g/m2
At 0,52 mm
Transparncias
Folha de papel
plastificado
Cartes
Postal 2
O papel BP71 (260 g/m2) foi especialmente concebido para equipamentos a jacto de tinta da Brother.
31
Colocar documentos
Como colocar
documentos
Utilizar o vidro do
digitalizador
a
b
Tamanhos de documentos
suportados
Comprimento:
At 297 mm
Largura:
At 215,9 mm
Gramagem:
At 2 kg
c
32
Colocar documentos
IMPORTANTE
Se estiver a digitalizar um livro ou um
documento espesso, NO bata com a
tampa nem faa presso sobre ela.
rea no digitalizvel
3
Utilizao
Cpia
Todos os 3 mm
tamanhos
Digitalizao
1 mm
de papel
Esquerda (2)
Direita (4)
3 mm
1 mm
33
Fazer cpias
Como copiar
Prima
Opes de cpia
Pode alterar as configuraes de cpia
seguintes. Prima Cpia e, em seguida,
prima Opes. Prima s ou t no painel tctil
para percorrer as configuraes de cpia.
Quando a configurao que pretende for
apresentada, prima-a e seleccione a sua
opo. Quando tiver terminado de alterar as
opes, prima OK.
(Cpia).
Tipo de Papel
Tam. do Papel
(Manual Avanado do Utilizador)
c
d
N. de cpias
Pode introduzir o nmero de cpias
premindo - ou + no ecr tctil (conforme
acima indicado).
Qualidade
Ampliar/Reduz.
Formato Pg.
EmPilhar/ord.
Densidade
Cpia Dplex
Parar a cpia
Para parar a cpia, prima
2em1(ID)
34
Fazer cpias
Tipo de papel
Tamanho do papel
Prima
Coloque o documento.
b
c
Coloque o documento.
Prima
d
e
Prima Opes.
f
g
d
e
f
g
h
i
(Cpia).
(Cpia).
NOTA
Se seleccionar A3, Legal ou Ledger,
sero apresentadas as precaues que
deve tomar quando coloca o papel. Leia
as informaes apresentadas no ecr
tctil e, em seguida, confirme-as
premindo OK.
Se estiver a utilizar a ranhura de
alimentao manual, introduza apenas
uma folha de papel de cada vez.
(Consulte Colocar papel na ranhura de
alimentao manual uu pgina 21.)
35
Operaes do
PhotoCapture Center
(modo FOTO)
Mesmo que o equipamento no esteja ligado
ao computador, pode imprimir fotografias
directamente a partir de cartes de cmaras
digitais ou de uma unidade de memria
USB Flash. (Consulte Imprimir imagens
uu pgina 39.)
Pode digitalizar documentos e guard-los
directamente num carto de memria ou
numa unidade de memria USB Flash.
(Consulte Como digitalizar para um carto de
memria ou uma unidade de memria
USB Flash uu pgina 40.)
Se o equipamento estiver ligado a um
computador, pode utilizar o computador para
ter acesso a um carto de memria ou a uma
unidade de memria USB Flash introduzidos
na parte da frente do equipamento.
(uu Manual do Utilizador de Software:
PhotoCapture Center (Windows).)
(uu Manual do Utilizador de Software:
Configurao Remota e PhotoCapture
Center (Macintosh).)
36
Imprimir fotografias a partir de um carto de memria ou de uma unidade de memria USB Flash
Como comear
a
b
5
1
IMPORTANTE
A interface directa USB suporta apenas uma unidade de
memria USB Flash, uma cmara compatvel com
PictBridge ou uma cmara digital que utilize a norma de
armazenamento em massa USB. No so suportados
quaisquer outros equipamentos USB.
2 Ranhura para carto de memria
Ranhura
Ranhura superior
Ranhura inferior
Carto de memria SD
Carto de memria
SDHC
Carto de memria
SDXC
MultiMedia Card
MultiMedia Card plus
miniSD ( necessrio adaptador)
miniSDHC ( necessrio adaptador)
microSD ( necessrio adaptador)
microSDHC ( necessrio adaptador)
MultiMedia Card mobile
( necessrio adaptador)
37
Captulo 5
IMPORTANTE
NO introduza um Memory Stick Duo na ranhura SD inferior, pois pode danificar o
equipamento.
NO introduza mais do que um carto multimdia ao mesmo tempo no equipamento. Pode
causar danos no equipamento.
NO desligue o cabo de alimentao nem retire o carto de memria ou a unidade de
memria USB Flash da unidade multimdia (ranhura) ou da interface USB directa enquanto o
equipamento estiver a ler ou a gravar no carto de memria ou na unidade de memria
USB Flash. Perder os dados ou danificar o carto.
O equipamento s pode ler um dispositivo de cada vez.
38
Imprimir fotografias a partir de um carto de memria ou de uma unidade de memria USB Flash
Imprimir imagens
Ver fotografias
Pode pr-visualizar as fotografias no ecr
tctil antes de as imprimir. Se as fotografias
forem ficheiros grandes, pode ter de
aguardar algum tempo at que uma
fotografia aparea.
a
b
c
d
Configuraes de
impresso do
PhotoCapture
Center
NOTA
Pode guardar as configuraes de
impresso que utiliza mais
frequentemente, especificando-as como
predefinies. (uu Manual Avanado
do Utilizador: Configurar as alteraes
como uma nova predefinio.)
Se pretender alterar as
configuraes de impresso, prima
Opes. (uu Manual Avanado
do Utilizador: Configuraes de
impresso do PhotoCapture
Center.)
Se no pretender alterar nenhumas
configuraes, avance para o
passo h.
39
Captulo 5
a
b
c
Coloque o documento.
Prima
Prima
IMPORTANTE
NO retire o carto de memria ou a
unidade de memria USB Flash enquanto
o equipamento estiver a ler ou a gravar
para evitar danificar o carto, a unidade
de memria USB Flash ou os dados neles
guardados.
NOTA
A opo Remover fundo remove a cor
de base dos documentos para tornar os
dados digitalizados mais ntidos.
NOTA
Se tiver seleccionado cores na
configurao do tipo de digitalizao, no
pode seleccionar o tipo de ficheiro TIFF.
Se tiver seleccionado monocromtico na
configurao do tipo de digitalizao, no
pode seleccionar o tipo de ficheiro JPEG.
j
40
Prima Opes.
Efectue um ou mais dos seguintes
procedimentos:
Para alterar o tipo de digitalizao,
prima s ou t para visualizar
Tipo digitaliz.
Prima Tipo digitaliz. e
seleccione Cor ou
Preto e branco.
Para alterar a resoluo, prima
s ou t para visualizar Resoluo.
Prima Resoluo e seleccione
100 ppp, 200 ppp, 300 ppp,
600 ppp ou Auto.
Para alterar o tipo de ficheiro, prima
s ou t para visualizar
Tipo ficheiro.
Prima Tipo ficheiro e
seleccione PDF, JPEG ou TIFF.
Se pretender alterar o nome do
ficheiro, prima s ou t para
visualizar Nome ficheiro. Prima
Nome ficheiro e introduza o
nome do ficheiro.
S pode alterar os 6 primeiros
caracteres.
Prima OK.
Para remover a cor de fundo, prima
s ou t para visualizar
Remover fundo.
Prima Remover fundo e
seleccione Baixo, Mdio, Alto ou
Desl.
Prima Iniciar.
Imprimir um
documento
Tipo de suporte
Qualidade de impresso
Formato do papel
Orientao
Cor / Escala de cinzentos
Modo Poupar tinta
Dimensionamento
Frente e verso/Folheto
e
f
Clique em OK.
Clique em Imprimir (ou OK
dependendo da aplicao que est a
utilizar) para iniciar a impresso.
41
Antes de digitalizar
Para utilizar o equipamento como digitalizador, instale um controlador do digitalizador. Se o
equipamento estiver ligado a uma rede, configure-o com um endereo TCP/IP.
Instale os controladores do digitalizador a partir do CD-ROM. (uu Guia de Instalao Rpida:
Instalar o MFL-Pro Suite.)
Configure o equipamento com um endereo TCP/IP se a digitalizao em rede no funcionar.
(uu Manual do Utilizador de Software: Configurar a digitalizao em rede para Windows.)
42
NOTA
Os ecrs que aparecem no computador podem variar dependendo do modelo.
Esta seco baseia-se na utilizao do modo Avanado do ControlCenter4.
O ControlCenter4 um utilitrio de software que lhe permite aceder de forma rpida e fcil s
aplicaes que utiliza com mais frequncia. Com o ControlCenter4 deixa de ser necessrio iniciar
manualmente aplicaes especficas.
43
Captulo 7
1
2
3
4
(Procurar).
f
44
Clique em OK.
Clique em Ficheiro.
Prima Digitalizao.
O equipamento inicia o processo de digitalizao. A pasta onde os dados digitalizados sero
guardados aberta automaticamente.
45
Captulo 7
c
d
46
1
2
3
4
7
1 Seleccione PDF (*.pdf) na lista pendente Tipo de Ficheiro.
2 Pode introduzir o nome de ficheiro que pretende atribuir ao documento.
3 Pode guardar o ficheiro na pasta predefinida ou seleccionar a pasta que preferir clicando
no boto
(Procurar).
Clique em OK.
47
Captulo 7
Prima
c
d
e
(Digital.).
f
g
Prima Opes.
Prima Definir c/ p.tctil.
Prima Lig.
i
j
Prima OK.
Prima Iniciar.
O equipamento inicia o processo de digitalizao.
NOTA
Esto disponveis os seguintes modos de digitalizao.
Dig. p/ OCR
Dig. p/ Fich.
Dig. p/ Imagem
Dig. p/ Sup.
Dig. p/ e-mail
Dig. p/ FTP
Dig. p/ Rede
Servio Web 1
1
48
Manuteno de rotina
Substituir os
cartuchos de tinta
O equipamento inclui um contador de pontos
de tinta. O contador de pontos de tinta
controla automaticamente o nvel de tinta em
cada um dos quatro cartuchos. Quando
detecta que um cartucho de tinta est quase
vazio, o equipamento apresenta uma
mensagem.
O ecr tctil indicar o cartucho que tem
pouca tinta ou que precisa de ser substitudo.
Siga as instrues do ecr tctil para
substituir os cartuchos de tinta pela ordem
correcta.
Embora o equipamento indique que
necessrio substituir um cartucho de tinta,
ainda resta uma pequena quantidade de tinta
no cartucho. necessrio conservar um
pouco de tinta no cartucho para evitar que o
ar seque e danifique os elementos da cabea
de impresso.
AVISO
Se a tinta entrar em contacto com os olhos,
lave-os imediatamente com gua e
consulte um mdico se necessrio.
IMPORTANTE
A
49
2
1
IMPORTANTE
NO toque na rea do cartucho indicada
(2); pode impedir o equipamento de
detectar o cartucho.
50
Manuteno de rotina
NOTA
Se substituiu um cartucho de tinta, por
exemplo, o preto, o ecr tctil pode pedirlhe para verificar se se trata de um
cartucho novo (por exemplo,
Mudou Cartucho
Preto). Para
cada novo cartucho instalado, prima Sim
para reiniciar o contador de pontos de
tinta para essa cor. Se o cartucho que
instalou no for totalmente novo, prima
No.
Se o ecr tctil indicar
Nenh Cart. Tinta ou
No detectado depois de instalar o
cartucho de tinta, verifique se o cartucho
original da marca Brother e se est
instalado correctamente. Retire o
cartucho de tinta e reinstale-o lentamente
at o manpulo do cartucho se levantar.
IMPORTANTE
O equipamento reinicia
automaticamente o contador de pontos
de tinta.
51
Limpar e verificar o
equipamento
Limpar o vidro do
digitalizador
IMPORTANTE
NO toque na cabea de impresso. Se
tocar na cabea de impresso, pode
causar danos permanentes e anular a
garantia da mesma.
Prima
(Defin.s).
NOTA
Se
3
2
c
d
e
f
Prima Config.geral.
Prima Tinta.
Prima Limpando.
Prima s ou t para visualizar Preto,
Cor ou Todas e, em seguida, prima a
opo que pretende limpar.
O equipamento limpa a cabea de
impresso.
Quando a limpeza termina, o ecr tctil
volta a apresentar o ecr Incio.
NOTA
Limpar a cabea de
impresso
Para manter uma boa qualidade de
impresso, o equipamento limpa
automaticamente a cabea de impresso
sempre que necessrio. Pode iniciar o
processo de limpeza manualmente se tiver
um problema de qualidade de impresso.
Limpe a cabea de impresso se
aparecerem linhas horizontais no texto ou
nos grficos ou texto em branco nas pginas
impressas. Pode limpar apenas o Preto, trs
cores de cada vez (Amarelo/Cio/Magenta)
ou as quatro cores ao mesmo tempo.
A limpeza da cabea de impresso consome
tinta. Limpar demasiadas vezes gasta tinta
desnecessariamente.
52
Manuteno de rotina
Verificar a qualidade de
impresso
OK
Prima
(Defin.s).
Prima
NOTA
Se
c
d
e
f
g
Prima Config.geral.
Prima Tinta.
Prima Imprimir teste.
Prima Qual. Impresso.
Prima Iniciar.
O equipamento comea a imprimir a
folha de verificao da qualidade de
impresso.
NOTA
Se limpar a cabea de impresso pelo
menos cinco vezes e a impresso no
melhorar, experimente instalar um novo
cartucho de tinta original da marca
Brother para cada cor problemtica.
Experimente voltar a limpar a cabea de
impresso at mais cinco vezes. Se a
impresso no tiver melhorado, contacte
o servio de apoio ao cliente da Brother
ou o revendedor Brother da sua rea.
IMPORTANTE
NO toque na cabea de impresso. Se
tocar na cabea de impresso, pode
causar danos permanentes e anular a
garantia da mesma.
53
NOTA
NOTA
Se
c
d
e
f
g
Prima Config.geral.
Prima
Prima Tinta.
Prima Imprimir teste.
Prima Alinhamento.
Prima Iniciar.
O equipamento comea a imprimir a
folha de verificao do alinhamento.
Verificar o alinhamento da
impresso
Se o texto impresso ficar impreciso ou as
imagens ficarem desbotadas, pode ser
necessrio ajustar o alinhamento da
impresso aps o transporte do
equipamento.
a
54
Prima
(Defin.s).
Soluo de problemas
Se acha que o equipamento tem algum problema, comece por verificar cada um dos itens
abaixo apresentados e siga as sugestes para a soluo de problemas.
O prprio utilizador pode resolver a maioria dos problemas. Se necessitar de ajuda adicional, o
Brother Solutions Center disponibiliza as mais recentes sugestes para a soluo de problemas
e as questes mais frequentes.
Visite-nos em http://solutions.brother.com/.
Identificar o problema
55
Tal como com qualquer produto de escritrio sofisticado, podem ocorrer erros e os consumveis
podem precisar de ser substitudos. Neste caso, o equipamento identifica o erro ou a manuteno
de rotina necessria e apresenta a mensagem de erro correspondente. As mensagens de erro e
de manuteno mais comuns so descritas a seguir.
O prprio utilizador pode corrigir a maioria dos erros e efectuar a manuteno de rotina. Se
necessitar de mais ajuda, o Brother Solutions Center disponibiliza as mais recentes sugestes
para a soluo de problemas e as questes mais frequentes.
Visite-nos em http://solutions.brother.com/.
NOTA
acende-se quando surge uma mensagem de erro ou de manuteno. Prima
visualizar a mensagem de erro no ecr tctil.
56
para
Soluo de problemas
Mensagem de erro
Causa
Aco
Absorv. quase
cheio
Absorv. tinta
cheio
Depois de um encravamento de
papel ser eliminado, o equipamento
efectua uma limpeza automtica.
NOTA
As reparaes que resultam da
utilizao de consumveis que no so
da Brother podem no ser cobertas pela
garantia do produto em vigor.
57
Mensagem de erro
Causa
Aco
Deixe o equipamento aquecer.
C. M.md cheio
Cor de tinta
errada
EncravPapel
[Front.]
para o
EncravPapel
[Tras.]
58
Soluo de problemas
Mensagem de erro
Causa
Aco
EncrPapelFront,
Tras
59
Mensagem de erro
Causa
Aco
Hub
Inutilizvel.
No detectado
No pode
iniciarXX
No pod
imprimirXX
No pod
DigitalzXX
60
No pode
limparXX
Prima
Soluo de problemas
Mensagem de erro
Causa
Aco
Papel errado
Pouca tinta
Restam dados
Sem Ficheiro
61
Mensagem de erro
Causa
Aco
Substitua os cartuchos de tinta.
(Consulte Substituir os cartuchos de
tinta uu pgina 49.)
NOTA
Cpia
Se o tipo de papel estiver configurado
para Papel Normal, pode fazer cpias
no modo monocromtico.
A cpia frente e verso no est
disponvel quando esta mensagem
aparece.
Tampa aberta
(Macintosh) Se seleccionar
Papel Secante lento nas
Definies de impresso do
controlador da impressora.
62
Soluo de problemas
Mensagem de erro
Causa
Aco
Verif. Papel
63
Animaes de erro
Encravamento da impressora
ou do papel
64
Soluo de problemas
NOTA
Certifique-se de que puxa para fora o
suporte do papel at ouvir um estalido.
NOTA
Se ocorrer um encravamento de papel
repetidamente, possvel que um
pequeno pedao de papel esteja preso no
equipamento. (Consulte Operaes de
desencravamento de papel adicionais
uu pgina 68.)
1
65
66
Soluo de problemas
1
2
1
IMPORTANTE
Se o papel estiver encravado por baixo da
cabea de impresso, desligue o
equipamento da fonte de alimentao,
desloque a cabea de impresso de
forma a no tocar no papel e, em seguida,
retire o papel.
Se a cabea de impresso estiver no
canto direito, como indicado na figura, no
pode desloc-la. Volte a ligar o cabo de
alimentao. Mantenha premido o
smbolo
at a cabea de impresso se
deslocar para o centro. Em seguida,
desligue o equipamento da fonte de
alimentao e retire o papel.
B
1
67
NOTA
Certifique-se de que puxa para fora o
suporte do papel at ouvir um estalido.
NOTA
Se ocorrer um encravamento de papel
repetidamente, possvel que um
pequeno pedao de papel esteja preso no
equipamento. (Consulte Operaes de
desencravamento de papel adicionais
uu pgina 68.)
Operaes de desencravamento de
papel adicionais
NOTA
Se a cabea de impresso estiver no
canto direito, como indicado na figura,
68
Soluo de problemas
3
2
NOTA
69
70
Soluo de problemas
Dificuldades de impresso
Dificuldade
Sugestes
Nenhuma impresso.
(Windows Vista)
Clique em
(Windows XP)
Clique em Iniciar/Painel de controlo/Impressoras e outro hardware/
Impressoras e faxes.
(Mac OS X v10.7.x)
Clique em Preferncias do Sistema/Impresso e Digitalizao.
(Mac OS X v10.5.8, 10.6.x)
Clique em Preferncias do Sistema/Impresso e Fax.
Os cabealhos ou rodaps
aparecem quando o documento
apresentado no ecr mas no so
impressos.
No possvel executar a
impresso Disposio da pgina.
71
Sugestes
A velocidade de impresso
demasiado baixa.
O equipamento no consegue
Illustrator.
Sugestes
M qualidade de impresso.
72
Soluo de problemas
Sugestes
Textos ou imagens impressos esto Certifique-se de que colocou o papel na gaveta correctamente e que as guias de
papel esto correctamente ajustadas. (Consulte Colocar papel e outros suportes
tortos.
de impresso uu pgina 14.)
Verifique se a tampa de desencravamento de papel est correctamente fechada.
Aparecem borres ou manchas no Certifique-se de que o papel no demasiado espesso ou no est enrolado.
centro superior da pgina impressa. (Consulte Papel admitido e outros suportes de impresso uu pgina 27.)
A impresso parece estar suja ou a
tinta parece escorrer.
73
Sugestes
A tinta esborrata ou escorre quando Certifique-se de que verifica a frente e o verso do papel. Coloque a superfcie
se utiliza papel fotogrfico brilhante. brilhante (superfcie de impresso) voltada para baixo. (Consulte Tipo de papel
uu pgina 26.)
Se utilizar papel fotogrfico brilhante, certifique-se de que a definio do tipo de
papel est correcta.
As impresses ficam sujas ou o
papel encrava quando utiliza papel
A3.
O lado inverso ou o fundo da pgina Certifique-se de que a faixa de impresso no est suja de tinta. (uu Manual
Avanado do Utilizador: Limpar a faixa de impresso do equipamento.)
apresenta manchas.
Certifique-se de que est a utilizar tinta Innobella original da Brother.
Certifique-se de que est a utilizar a aba do suporte do papel.
(Consulte Colocar papel e outros suportes de impresso uu pgina 14.)
Certifique-se de que os rolos do alimentador de papel no esto sujos de tinta.
(uu Manual Avanado do Utilizador: Limpar os rolos do alimentador de papel.)
O equipamento imprime linhas
densas na pgina.
(Apenas Windows)
Seleccione Ordem inversa no separador Bsico do controlador da impressora.
(Windows)
No separador Avanado do controlador da impressora, clique em
Definies de cor e desactive Impresso bidireccional.
(Macintosh)
No controlador da impressora, seleccione Definies de impresso, clique em
Avanado, seleccione Outras opes de impresso e desactive
Impresso bidireccional.
Certifique-se de que est a utilizar tinta Innobella original da Brother.
Sugestes
O equipamento no efectua a
alimentao de papel.
O papel fotogrfico no
alimentado correctamente.
74
Soluo de problemas
Sugestes
Ocorreu um encravamento de
papel.
O encravamento de papel
recorrente.
Dificuldades de cpia
Dificuldade
Sugestes
75
Dificuldades de digitalizao
Dificuldade
Sugestes
O OCR no funciona.
Sugestes
Dificuldades de software
Dificuldade
Sugestes
(Apenas Windows)
Execute o programa Corrigir MFL-Pro Suite do CD-ROM. Este programa repara
e reinstala o software.
"Equipamento ocupado"
(Windows)
76
Alm disso, antes de iniciar o FaceFilter Studio pela primeira vez, certifique-se de
que o equipamento Brother est activo e ligado ao computador. Poder assim
aceder a todas as funes do FaceFilter Studio.
Soluo de problemas
Dificuldades de rede
Dificuldade
Sugestes
(Windows)
77
Informaes do
equipamento
Verificar o nmero de srie
Prima
c
d
Prima
(Defin.s).
Prima N. Serie.
.
Funes de reposio
Esto disponveis as seguintes funes de
reposio:
1 Rede
Pode repor as configuraes de fbrica
predefinidas do servidor de impresso,
tais como as informaes de endereo IP
e de palavra-passe.
2 Defin. todas
Pode repor todas as configuraes de
fbrica.
A Brother recomenda vivamente que
efectue este procedimento antes de ceder
ou eliminar o equipamento.
NOTA
Desligue o cabo de interface antes de
seleccionar Rede ou Defin. todas.
78
Prima
c
d
e
f
g
h
Prima Conf.inicial.
(Defin.s).
Tabelas de configuraes e
funes
Utilizar as tabelas de
configuraes
79
Tabelas de configuraes
(Defin.s)
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Opes
Descries
Definies
de atalhos
Copiar
Qualidade
Tipo de Papel
Tam. do Papel
Ampliar/Reduz.
Pgina
Densidade
EmPilhar/ord.
Formato Pg.
Cpia Dplex
Defin.
avanadas
(Opes)
Desl
Modo eco tinta
Cpia Papel
Fino
Copiar Livro
Remover fundo
Digital.
Dig. p/ Sup.
Tipo digitaliz.
Resoluo
Tipo ficheiro
Nome ficheiro
Remover fundo
Dig. p/ Rede
(Nome de perfil)
Dig. p/ FTP
Config.geral Tinta
Preto
Cor
53
Todas
Volum Tinteiro
uu Manual Avanado do Utilizador.
As configuraes predefinidas so indicadas a negrito com um asterisco.
80
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Opes
Descries
Papel Normal*
(Continuao)
Papel Revestido
Pgina
Brother BP71
Outro Glossy
Transparncia
Tam. do Papel
A4*
A5
Configura o tamanho do 26
papel na gaveta do
papel.
10x15cm
Letter
Bip
Desl
Baixo*
Med
Alto
Definies LCD Retroilumina. Claro*
Med
13
Escuro
Temporizad dim Desl
10Segs
20Segs
30Segs*
Modo espera
1Min
2Mins
3Mins
5Mins*
Pode seleccionar o
tempo que o
equipamento permanece
inactivo at entrar no
modo Espera.
10Mins
30Mins
60Mins
Desligar
automtico
Funo Fechar
Config.
Password
Fechar OffiOn
Desl
Lig*
81
Configuraes de rede
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Nvel 4
Opes
Descries
Rede
LAN cablada
TCP/IP
BOOT Method
Auto*
Seleccione o
Consulte
mtodo BOOT
mais adaptado s
suas
necessidades.
Esttico
RARP
BOOTP
DHCP
Endereo IP
[000-255].
[000-255].
Introduza o
endereo IP.
[000-255].
[000-255]
Subnet Mask
[000-255].
[000-255].
Introduza a
mscara de subrede.
[000-255].
[000-255]
Gateway
[000-255].
[000-255].
Introduza o
endereo
Gateway.
[000-255].
[000-255]
Nome do n
Config WINS
Auto*
Esttico
Selecciona o
modo de
configurao
WINS.
WINS Server
Especifica o
(Primrio)
000.000.000.000 endereo IP do
servidor WINS
(Secundrio)
primrio ou
000.000.000.000
secundrio.
DNS Server
Especifica o
(Primrio)
000.000.000.000 endereo IP do
servidor DNS
(Secundrio)
primrio ou
000.000.000.000
secundrio.
APIPA
Lig*
Desl
Atribui
automaticamente
o endereo IP a
partir do intervalo
de endereos
ligao-local.
82
Pgina
.
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Nvel 4
Opes
Descries
Rede
LAN cablada
TCP/IP
IPv6
Lig
Active ou
Consulte
desactive o
protocolo IPv6.
Se pretender
utilizar o protocolo
IPv6, visite
http://solutions.
brother.com/ para
mais
informaes.
(Continuao) (Continuao)
(Continuao)
Ethernet
Desl*
Auto*
100B-FD
Pgina
.
Selecciona o
modo de ligao
Ethernet.
100B-HD
10B-FD
10B-HD
WLAN
Endereo MAC
Pode ver o
endereo MAC do
equipamento.
TCP/IP
Auto*
Selecciona o
mtodo BOOT
mais adaptado s
suas
necessidades.
BOOT Method
Esttico
RARP
BOOTP
DHCP
Endereo IP
[000-255].
[000-255].
Introduza o
endereo IP.
[000-255].
[000-255]
Subnet Mask
[000-255].
[000-255].
Introduza a
mscara de
sub-rede.
[000-255].
[000-255]
Gateway
[000-255].
[000-255].
Introduza o
endereo
Gateway.
[000-255].
[000-255]
Nome do n
Config WINS
Auto*
Esttico
Selecciona o
modo de
configurao
WINS.
83
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Nvel 4
Opes
Rede
WLAN
TCP/IP
WINS Server
(Primrio)
Especifica o
000.000.000.000 endereo IP do
servidor WINS
(Secundrio)
primrio ou
000.000.000.000
secundrio.
DNS Server
Especifica o
(Primrio)
000.000.000.000 endereo IP do
servidor DNS
(Secundrio)
primrio ou
000.000.000.000
secundrio.
APIPA
Lig*
(Continuao) (Continuao)
(Continuao)
Desl
IPv6
Lig
Desl*
Descries
Atribui
automaticamente
o endereo IP a
partir do intervalo
de endereos
ligao-local.
Active ou
desactive o
protocolo IPv6
para uma LAN
sem fios.
Se pretender
utilizar o protocolo
IPv6, visite
http://solutions.
brother.com/ para
mais
informaes.
Assis.Configur
Pode configurar
manualmente o
servidor de
impresso para
uma rede sem
fios.
WPS/AOSS
Pode configurar
facilmente a rede
sem fios com o
mtodo de premir
um boto.
WPS c/ cd
PIN
Pode configurar
facilmente a rede
sem fios
utilizando WPS
com um cdigo
PIN.
84
Pgina
Consulte
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Nvel 4
Opes
Descries
Rede
WLAN
Estado da
WLAN
Estado
Activa (11b)
(Continuao) (Continuao)
Activa (11g)
Pgina
.
Activo(11n)
AOSS activo
Falha de
ligao
Sinal
Pode ver a
intensidade actual
do sinal da rede
sem fios.
SSID
Modo
Comunic.
Endereo MAC
Pode ver o
endereo MAC do
equipamento.
Pode configurar
facilmente a rede
Wi-Fi Direct
utilizando WPS
com um cdigo
PIN.
Cdigo PIN
Manual
Pode configurar
manualmente a
rede Wi-Fi
Direct.
Dono do
grupo
Lig
Configura o
equipamento
como dono do
grupo.
Desl*
85
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Rede
Informao
estado
Nvel 4
Opes
Nome dispos.
Descries
SSID
Mostra a SSID do
dono do grupo.
Quando o
equipamento no
est ligado, o ecr
tctil apresenta
No ligado.
Endereo IP
Pode ver o
endereo IP
actual do
equipamento.
Estado
D/G activo(**)
Cliente activo
Pgina
.
No ligado
Desl
** = nmero de
equipamentos
Sinal
Forte
Mdio
Fraco
Ausente
Activar I/F
Lig
Desl*
Web Connect
Definies
Definies
Proxy
Ligao
Proxy
Lig
Endereo
Porta
Nome do
utiliz.
Password
Desl*
Pode ver a
intensidade actual
do sinal da rede
Wi-Fi Direct.
Quando o
equipamento
funciona como
dono do grupo, o
ecr tctil
apresenta sempre
Forte.
Activa ou
desactiva a
ligao Wi-Fi
Direct.
Consulte .
Pode alterar as
configuraes da
ligao Web.
86
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Nvel 4
Rede
Interface
Rede
LAN cablada*
Reiniciar
rede
(Continuao)
Opes
WLAN
Sim
No
Descries
Pgina
Reponha todas as
configuraes de
rede para a
predefinio de
fbrica.
(Defin.s) (continuao)
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Opes
Descries
Pgina
Impr.relat
Defin Utilizor
Consulte
Config de Rede
Relatrio WLAN
Info. equip.
N. Serie
Conf.inicial
Data e Hora
Data e Hora
Horrio
Rede
Sim
Repe as predefinies de 78
fbrica das configuraes
do servidor de impresso,
tais como as informaes
de endereo IP e de
palavra-passe.
Repor
No
Defin. todas
Sim
No
Idioma local
(Seleccione o
idioma que
pretende utilizar)
Consulte
Repe as predefinies de
fbrica de todas as
configuraes do
equipamento.
Permite alterar o idioma do Consulte
LCD para o seu pas.
87
Tabelas de funes
(Cpia)
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Opes
Descries
Iniciar
Mono
Iniciar Cor
Opes
Normal*
Seleccione a resoluo
de cpia para a cpia
seguinte.
Qualidade
Melhor
Tipo de Papel
Papel Normal*
Papel Revestido
Brother BP71
Pgina
Consulte
Seleccione o tipo de
35
papel correspondente ao
papel existente na
gaveta.
Outro Glossy
Transparncia
Tam. do Papel
A4*
A5
A3
10x15cm
Letter
Legal
Ledger
88
Seleccione o tamanho de 35
papel correspondente ao
papel existente na
gaveta.
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Opes
Ampliar/Reduz. 100%*
Ampliar
(Continuao)
Opes
Descries
Pgina
Consulte
198% 10x15cmiA4
186% 10x15cmiLTR
97% LTRiA4
93% A4iLTR
83%
69% A4iA5
47% A4i10x15cm
O equipamento ajusta
automaticamente o
tamanho para o tamanho
do papel que definir.
Persnl(25-400%)
Ajustar Pg.
Densidade
-2
-1
0
+1
+2
EmPilhar/ord.
Empilhar*
Ordenar
Formato Pg.
Desl (1em1)*
2em1(V)
2em1(H)
2em1(ID)
4em1(V)
4em1(H)
Poster (2x1)
Poster (2x2)
Poster (3x3)
uu Manual Avanado do Utilizador.
As configuraes predefinidas so indicadas a negrito com um asterisco.
89
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Opes
Descries
Opes
Cpia Dplex
Desl*
Pode seleccionar as
Consulte
configuraes da
impresso frente e verso.
Vertical
RodarLadoLong
(Continuao)
Pgina
.
Horizontal
RodarLadoLong
Vertical
RodarLadoCurt
Horizontal
RodarLadoCurt
Avanado
Normal*
DX1
DX2
Defin.
avanadas
Desl*
Modo eco tinta
Defin. Fbrica
Sim
No
Sim
No
Pode guardar as
definies de cpia.
Pode repor as
predefinies de fbrica
de todas as
configuraes.
Remover fundo
Opes 1
Opes 2
Descries
Pgina
Remover fundo
Baixo
Consulte
Mdio*
Alto
uu Manual Avanado do Utilizador.
90
(Digital.)
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Opes
Descries
Pgina
Dig. p/ Fich.
PC
Iniciar
Inicia a digitalizao.
Consulte
Opes
(Para mais
informaes,
consulte Opes
(para
Dig. p/ Fich.,
Dig. p/ e-mail e
Dig. p/ Imagem)
na tabela
seguinte.)
Efectue as configuraes
detalhadas.
Iniciar
Inicia a digitalizao.
Opes
(Para mais
informaes,
consulte Opes
(para
Dig. p/ Sup.) na
tabela seguinte.)
Efectue as configuraes
detalhadas.
Dig. p/ Rede
Iniciar
Inicia a digitalizao.
Dig. p/ FTP
Iniciar
Inicia a digitalizao.
Dig. p/
e-mail
PC
Iniciar
Inicia a digitalizao.
Opes
(Para mais
informaes,
consulte Opes
(para
Dig. p/ Fich.,
Dig. p/ e-mail e
Dig. p/ Imagem)
na tabela
seguinte.)
Efectue as configuraes
detalhadas.
Iniciar
Inicia a digitalizao.
Opes
(Para mais
informaes,
consulte Opes
(para
Dig. p/ OCR) na
tabela seguinte.)
Efectue as configuraes
detalhadas.
Dig. p/ Sup.
(quando tiver
inserido um
carto de
memria ou uma
unidade de
memria flash
USB)
Dig. p/ OCR
(Disponvel aps
o Presto!
PageManager
ser transferido
para utilizadores
de Macintosh.
Consulte Aceder
Assistncia
Brother
(Macintosh)
uu pgina 5.)
PC
40
Consulte
91
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Opes
Descries
Pgina
Dig. p/
Imagem
PC
Iniciar
Inicia a digitalizao.
Consulte
Opes
(Para mais
informaes,
consulte Opes
(para
Dig. p/ Fich.,
Dig. p/ e-mail e
Dig. p/ Imagem)
na tabela
seguinte.)
Efectue as configuraes
detalhadas.
Servio Web
(Aparece quando
instala um
Digitalizador
atravs de
servios da Web,
disponvel no
Explorador do
Digitaliza
Digit. p/ C.
Elect
Digitalizar
p/ Fax
Dig. p/
Impresso
Windows do
computador.)
92
Nvel 1
Nvel 2
Opes 1
Descries
Pgina
Opes
Definir c/
p.tctil
Desligar (Def c/
computador)*
Consulte
Lig
Cor*
Preto e branco
Resoluo
100 ppp
200 ppp*
300 ppp
600 ppp
Tipo ficheiro
(Se seleccionar a
opo Cor na
configurao Tipo
digitaliz.)
PDF*
JPEG
(Se seleccionar a
opo Preto e branco
na configurao Tipo
digitaliz.)
TIFF
PDF*
Remover fundo
Desl*
Baixo
Mdio
Alto
uu Manual do Utilizador de Software.
As configuraes predefinidas so indicadas a negrito com um asterisco.
93
Nvel 1
Nvel 2
Opes 1
Descries
Pgina
Opes
Tipo digitaliz.
Cor*
40
Preto e branco
Resoluo
100 ppp
200 ppp*
300 ppp
600 ppp
Auto
Tipo ficheiro
(Se seleccionar a
opo Cor na
configurao Tipo
digitaliz.)
PDF*
JPEG
(Se seleccionar a
opo Preto e branco
na configurao Tipo
digitaliz.)
TIFF
PDF*
Nome ficheiro
Remover fundo
Desl*
Baixo
Mdio
Alto
Config Predefin.
Sim
No
Defin. Fbrica
Sim
No
94
Consulte
Nvel 1
Nvel 2
Opes 1
Descries
Pgina
Opes
Definir c/
p.tctil
Desligar (Def c/
computador)*
Consulte
Lig
Cor
Preto e branco*
Resoluo
100 ppp
200 ppp*
300 ppp
600 ppp
Tipo ficheiro
Texto*
HTML
RTF
uu Manual do Utilizador de Software.
As configuraes predefinidas so indicadas a negrito com um asterisco.
95
(Foto)
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Opes
Descries
Ver fotos
OK
Iniciar
Pode imprimir as
39
fotografias seleccionadas.
Opes
Para mais
Pode ajustar as fotografias Consulte
informaes,
com as opes.
consulte Opes
na tabela seguinte.
Para mais
Pode ajustar as fotografias
informaes,
com as opes.
consulte Opes
na tabela seguinte.
Iniciar
Opes
Tipo de Papel
Opes
(Opes)
Papel Normal*
Papel
Revestido
Brother BP71
Outro Glossy
Tam. do Papel
(Opes)
Seleccione o tamanho do
papel.
Letter
A4*
Imprima
fotograf
Iniciar
Opes
96
Pgina
Opo 2
Foto*
Tipo de Papel
Papel Normal
Opo 3
Opo 4
Descries
Pgina
Seleccione o tamanho do
papel.
Seleccione o tamanho da
impresso se estiver a
utilizar papel de tamanho
A4 ou Letter.
Ajusta o brilho.
Ajusta o contraste.
Papel Revestido
Brother BP71
Outro Glossy*
Tam. do Papel
10x15cm*
13x18cm
A4
A3
Letter
Ledger
(Quando est
seleccionado A4
ou Letter)
Tamanho
Impresso
8x10cm
9x13cm
10x15cm
13x18cm
15x20cm
Formato mx.*
Brilho
-2
-1
0
+1
+2
Contraste
-2
-1
0
+1
+2
97
Opo 1
Opo 2
Opo 3
Reforo cor
Lig
Balano
Branco
Desl*
Opo 4
-2
Descries
Pgina
Consulte
-1
0
+1
+2
Definio
-2
Aumenta o detalhe da
imagem.
-1
0
+1
+2
Densidade
Cor
-2
-1
0
+1
+2
Recortar
Lig*
Expande a rea de
impresso para a ajustar
s margens do papel.
Imprime a data na
fotografia.
Pode guardar as
definies da impressora
como configuraes
predefinidas.
Pode repor as
predefinies de fbrica de
todas as configuraes.
Desl
Sem margens
Lig*
Desl
Imprimir Data
Lig
(No disponvel
para impresso
DPOF.)
Desl*
Config
Predefin.
Sim
No
98
(Web)
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Opes
Descries
Web
PICASA Web
Albums
Permite ligar o
Consulte .
equipamento Brother a um
servio Internet.
Google Drive
FLICKR
Facebook
EVERNOTE
Dropbox
Pgina
Visite o Brother Solutions Center para transferir o Guia "Web Connect" em http://solutions.brother.com/.
As configuraes predefinidas so indicadas a negrito com um asterisco.
(Tinta)
Nvel 1
Nvel 2
(Tinta)
Nvel 3
Imprimir teste
Limpando
Opes
Descries
Pgina
Todas
Volum Tinteiro
Consulte
99
(Configurao de Wi-Fi)
NOTA
Depois de configurar o Wi-Fi, no pode alterar as configuraes no ecr Incio. Altere
quaisquer configuraes da ligao Wi-Fi no ecr de configuraes.
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Opes
Descries
Assis.Configur
Pode configurar
Consulte
manualmente o servidor de
impresso para uma rede
sem fios.
Configurar com PC
WPS/AOSS
WPS c/ cd PIN
(Configurao
de Wi-Fi)
100
Pgina
.
Introduzir texto
Quando necessrio introduzir texto no equipamento, o teclado aparece no ecr tctil. Prima
para percorrer letras, nmeros e caracteres especiais.
Introduzir espaos
ou
NOTA
Os caracteres disponveis podem variar consoante o pas.
Fazer correces
Se introduziu um carcter incorrecto e quiser alter-lo, prima d para deslocar o cursor para baixo
do carcter incorrecto e, em seguida, prima
. Introduza o carcter correcto. Pode tambm
utilizar o cursor para voltar atrs e inserir letras.
Se no aparecer d no ecr tctil, prima
Introduza os caracteres correctos.
Repetir letras
Se precisar de introduzir uma letra que esteja no mesmo boto da letra anterior, prima c para
deslocar o cursor para a direita antes de premir de novo esse boto.
101
Especificaes
Geral
NOTA
Este captulo contm um resumo das especificaes do equipamento. Para obter
especificaes adicionais, visite http://www.brother.com/.
Tipo de impressora
Jacto de tinta
Cabea de impresso
Monocromtico:
Cores:
Capacidade da memria
128 MB
LCD
(Ecr de Cristais Lquidos)
1,8 pol. (44,9 mm) LCD a cores TFT de ecr tctil e painel tctil
Fonte de alimentao
Consumo de energia 1
Modo de cpia:
Aprox. 21 W 2
Modo Pronto:
Aprox. 5,5 W 3
Modo Espera:
Aprox. 1,0 W 3
Desact.:
Aprox. 0,04 W 3 4
Medido quando o equipamento est ligado interface USB. O consumo de energia varia ligeiramente consoante o
ambiente de utilizao ou o desgaste das peas.
Quando utiliza a impresso de um s lado, resoluo: normal / documento: padro impresso ISO/IEC 24712.
Mesmo quando o equipamento estiver desligado, ir ligar-se automaticamente de modo regular para executar a
manuteno da cabea de impresso e, em seguida, ir desligar-se automaticamente.
102
Especificaes
Dimenses
163 mm
480 mm
290 mm
483 mm
Peso
8 kg
Rudo
Funcionamento:
Rudo conforme a
norma ISO9296
Copiar:
Temperatura
Humidade
Tamanho do papel
Funcionamento:
10 a 35 C
Melhor qualidade
de impresso:
20 a 33 C
Funcionamento:
Melhor qualidade
de impresso:
O equipamento de escritrio com LWAd>6,30 B(A) no adequado para utilizao em espaos onde as pessoas
necessitam de nveis de concentrao elevados. Esse tipo de equipamento deve ser colocado em espaos diferentes,
devido emisso de rudo.
103
Suportes de impresso
Entrada de papel
Gaveta do papel
Tipo de papel:
Papel simples, papel para jacto de tinta (revestido),
papel plastificado 1 e transparncias 1 2
Tamanho do papel 3:
(Horizontal)
A4, Letter, Executive
(Vertical)
A5, A6, Envelopes (Com-10, DL, Monarch), Foto 10 15 cm,
Foto L 89 127 mm, Foto 2L 13 18 cm e Ficha 127 203 mm
Largura: 89 mm - 215,9 mm
Comprimento: 127 mm - 297 mm
Para mais informaes, consulte Gramagem e espessura do papel
uu pgina 31.
Capacidade mxima da gaveta do papel:
Aprox. 150 folhas de papel simples de 80 g/m2
Para papel plastificado ou transparncias, retire as pginas impressas da gaveta de sada do papel imediatamente
aps sarem do equipamento para evitar borres.
104
Especificaes
Entrada de papel
(Continuao)
Sada de papel
Para papel plastificado ou transparncias, retire as pginas impressas da gaveta de sada do papel imediatamente
aps sarem do equipamento para evitar borres.
105
Cpia
Cores/Monocromtico
Sim/Sim
Largura da cpia 1
204 mm
Cpias mltiplas
Empilha/ordena at 99 pginas
Ampliar/reduzir
Resoluo
Frente e verso
Sim
Tipo de papel:
Papel simples
Tamanho do papel:
A4, Letter, A5
106
Especificaes
PhotoCapture Center
Suportes compatveis 1
Resoluo
Extenso do ficheiro
(Formato do suporte)
DPOF (verso 1.0, verso 1.1), Exif DCF (at verso 2.1)
(Formato de imagem)
Nmero de ficheiros
At 999 ficheiros
(as pastas dentro de cartes de memria ou da unidade de
memria USB Flash tambm so includos na contagem)
Pasta
Sem margens
107
PictBridge
Compatibilidade
Interface
108
Especificaes
Digitalizador
Cores/Monocromtico
Sim/Sim
Profundidade da cor
Escala de cinzentos
Resoluo
Largura e comprimento da
digitalizao
Largura: At 213,9 mm
Comprimento: At 295 mm
Windows XP neste Manual do Utilizador inclui Windows XP Home Edition, Windows XP Professional e Windows
XP Professional x64 Edition.
Para obter as actualizaes mais recentes do controlador para o Mac OS X que est a utilizar, visite-nos em
http://solutions.brother.com/.
Digitalizao mxima de 1 200 1 200 ppp quando utilizar o controlador WIA para Windows XP, Windows Vista e
Windows 7 ( possvel seleccionar uma resoluo at 19 200 19 200 ppp com o Utilitrio do Digitalizador da
Brother).
109
Impressora
Resoluo
Largura de impresso 3
Sem margens 2
Frente e verso
Tipo de papel:
Papel simples
Tamanho do papel:
A4, Letter, A5, Executive
Velocidade de impresso 4
1
110
Especificaes
Interfaces
USB 1 2
Cabo LAN 3
O equipamento tem uma interface USB 2.0 de alta velocidade. O equipamento tambm pode ser ligado a um
computador equipado com uma interface USB 1.1.
111
Rede
NOTA
Para mais informaes sobre as especificaes da rede, uu o Manual do Utilizador de Rede.
Pode ligar o equipamento a uma rede para impresso em rede, digitalizao em rede e para
aceder a fotografias a partir do PhotoCapture Center 1. O software de gesto de rede Brother
BRAdmin Light 2 est igualmente includo.
Segurana da rede sem
fios
Utilitrio de suporte
configurao de
ligaes sem fios
AOSS
Sim
WPS
Sim
(Windows) Se necessitar de uma gesto de impresso mais avanada, utilize a verso mais recente do utilitrio
Brother BRAdmin Professional, que est disponvel para transferncia em http://solutions.brother.com/.
112
Especificaes
Requisitos do computador
Interface de PC
Plataforma de computador e
verso do sistema operativo
Sistema
operativo
Windows
USB
Processador
10/100
Para
Para
Sem fios
Base-TX
controladores aplicaes
802.11b/g/n
(Ethernet)
Windows XP
Impresso
Home 1 3
Digitalizao
Windows XP
Disco amovvel 4
Processador
de 32 bits
(x86) ou
64 bits (x64)
150 MB
1 GB
500 MB
1,3 GB
Professional 1 3
Windows
Vista
13
650 MB
Windows 7 1 3
Windows Server N/D
2003
Impresso
50 MB
N/D
80 MB
550 MB
Windows Server
2003 R2
Windows Server
2008
Sistema
operativo
Macintosh
Windows Server
2008 R2
Processador
de 64 bits
(x64)
Processador
PowerPC
G4/G5 ou
Digitalizao
Disco amovvel 4
Intel
Mac OS X v10.6.x
Processador
Mac OS X v10.7.x
Intel
Condies:
1
113
Consumveis
Tinta
Durao do cartucho de
tinta
Consumveis de
substituio
114
ndice remissivo
Ajuda
Mensagens do ecr tctil ......................79
Tabelas de configuraes .....................80
Tabelas de funes ..............................88
Apple Macintosh
Consulte o Manual do Utilizador de
Software.
Apresentao do painel de controlo ..........6
Atalhos .....................................................10
adicionar ...............................................10
alterar
Nome do atalho .................................11
Cpia ....................................................10
Digitalizao .........................................10
eliminar .................................................12
utilizar ...................................................12
Digitalizao
Consulte o Manual do Utilizador de
Software.
Documento
colocar .................................................. 32
B
Brother
CreativeCenter ........................................4
C
Cartuchos de tinta
contador de pontos de tinta ..................49
substituir ...............................................49
Consumveis ..........................................114
ControlCenter
Consulte o Manual do Utilizador de
Software.
Cpia
Atalhos ........................................... 10, 12
tamanho do papel .................................35
tipo de papel .........................................35
utilizar vidro do digitalizador .................32
E
Encravamentos
papel .................................................... 64
Envelopes .......................17, 18, 21, 29, 31
Escala de cinzentos .............................. 109
I
Impresso
Consulte o Manual do Utilizador de
Software.
dificuldades .......................................... 71
encravamentos de papel ...................... 64
especificaes .................................... 110
resoluo ............................................ 110
rea de impresso ............................... 25
Innobella ............................................ 114
L
LCD de ecr tctil .................................... 79
brilho .................................................... 13
Limpar
cabea de impresso ........................... 52
digitalizador .......................................... 52
115
Macintosh
Consulte o Manual do Utilizador de
Software.
Manuteno, rotina
substituir cartuchos de tinta ..................49
Mensagens de erro no ecr tctil .............56
Absorv. quase cheio .............................57
Absorv. tinta cheio ................................57
EncravPapel ..........................................58
Impossvel impr. ....................................60
Memria Cheia ......................................60
Nenh Cart. Tinta ....................................60
No detectado .......................................60
No pod Digitalz ....................................60
No pod imprimir ...................................60
No pode iniciar ....................................60
No pode limpar ....................................60
Papel errado .........................................61
Pouca tinta ............................................61
Restam dados .......................................61
S impresso P&B ................................62
Tampa aberta ........................................62
Verif. Papel ...........................................63
N
Nuance PaperPort 12SE
Consulte o Manual do Utilizador de
Software. Consulte igualmente a Ajuda na
aplicao PaperPort 12SE.
Nmero de Srie
como encontrar ................. Veja no interior
da tampa dianteira
116
R
Ranhura de alimentao manual ............ 21
Rede
Digitalizao
Consulte o Manual do Utilizador de
Software.
Impresso
Consulte o Manual do Utilizador de Rede.
Rede sem fios
Consulte o Guia de Instalao Rpida e o
Manual do Utilizador de Rede.
Resoluo
cpia ................................................... 106
digitalizao ........................................ 109
impresso ........................................... 110
S
Soluo de problemas
encravamento de papel ........................64
mensagens de erro no ecr tctil .........56
mensagens de manuteno no
ecr tctil ..............................................56
se tiver dificuldades
cpia ..................................................75
digitalizao .......................................76
impresso ..........................................71
manuseamento do papel ...................74
PhotoCapture Center .....................76
qualidade de impresso .....................72
Rede ..................................................77
software .............................................76
T
Tabelas de configuraes passo a
passo .......................................................79
Texto, introduzir .....................................101
Transparncias ....27, 28, 30, 31, 104, 105
V
Volume, configurar
sinal sonoro ..........................................12
W
Windows
Consulte o Manual do Utilizador de
Software.
117
Este equipamento foi aprovado para ser utilizado apenas no pas onde foi comprado. As
empresas locais da Brother ou os seus revendedores do apenas assistncia aos equipamentos
comprados nos respectivos pases.
www.brotherearth.com