Sunteți pe pagina 1din 120

1

Practical Guide Intelect RPW

Gua clnica Intelect RPW

Estimado cliente,
Tiene en sus manos la Gua clnica de la unidad Intelect RPW (Ondas de presin radiales). Esta gua prctica le ofrece informacin especfica sobre
antecedentes cientficos, metodologa y aplicaciones de la terapia con ondas de presin radiales; en ella tambin encontrar los protocolos de
tratamiento para todos los programas que ofrece la unidad Intelect RPW.
En esta gua se describen las indicaciones ms comunes que se pueden tratar con la unidad Intelect RPW, con imgenes que le muestran la
colocacin del aplicador as como consejos sobre la dosificacin del tratamiento e informacin relativa a las distintas aplicaciones.
La informacin es de fcil lectura y su objetivo es servirle de ayuda adicional en su trabajo diario, para que pueda lograr unos resultados de
tratamiento ptimos en todos sus pacientes.

Introduccin
a RPW

Acerca de DJO y Chattanooga

Chattanooga es el mayor fabricante a nivel mundial de equipos de rehabilitacin para el tratamiento de trastornos musculoesquelticos,
desrdenes neurolgicos y de los tejidos blandos. Desde hace ms de seis dcadas, Chattanooga constituye una referencia en trminos de
liderazgo, fiabilidad y excelencia. Nuestros productos contribuyen a mejorar los resultados de los tratamientos en hospitales, clnicas y hogares
de todo el mundo. Lideramos el sector de la fisioterapia por ejemplo, gracias a una innovacin continua, ofreciendo soluciones reales a mdicos
y sus pacientes.
Chattanooga es una marca de DJO Incorporated. DJO es lder mundial en la fabricacin y distribucin de dispositivos mdicos de alta calidad
que ofrece soluciones para el tratamiento del dolor y de trastornos musculoesquelticos y vasculares. Los productos de la empresa estn
destinados al cuidado continuado del paciente, desde la prevencin de lesiones hasta la rehabilitacin tras una intervencin quirrgica por
lesiones o enfermedades degenerativas. Esto se consigue mediante la combinacin de las sinergias de numerosas empresas de rehabilitacin.
DJO es the House of Quality Brands.

Tabla de Contenidos

Captulo

Contenido

Pgina

Captulo

Contenido

Pgina

Introduccin

Antecedentes

10

Pie (Cont.)

Fascitis plantar con espoln II

25

a RPW

Efectos fsicos de las ondas de choque

12

Fascitis plantar sin espoln: tratamiento muscular

26

Indicaciones

13

Fascitis plantar sin espoln I

27

Contraindicaciones / Efectos secundarios

14

Fascitis plantar sin espoln II

28

Modo de aplicacin del tratamiento con ondas


de presin radiales

15

Aquilodinia: tratamiento muscular

31

Aquilodinia I

32

Acoplamiento / Activacin de msculos en


general

16

Aquilodinia II

33

Periostitis tibial: tratamiento muscular

34

Periostitis tibial I

35

Periostitis tibial II

36

Pie

Introduccin
a RPW

Pierna y Tobillo

Posologa / Funcin de rampa

17

Niveles de programas predefinidos /


Transmisores

18

Tabla de transmisores

19

Masaje: tratamiento con vibraciones

37

V-Actor / Antecedentes cientficos

20

38

Fascitis plantar con espoln: tratamiento


muscular

23

Esguince / contractura muscular general,


msculos de la pantorrilla

24

Calambres / espasmos musculares, msculos de


la pantorrilla

39

Fascitis plantar con espoln I

Terapia de puntos gatillo

40

Tabla de Contenidos

Captulo

Contenido

Pgina

Captulo

Contenido

Pgina

Muslo y Rodilla

Rodilla de saltador: tratamiento muscular

43

Sndrome piramidal: tratamiento muscular

58

Rodilla de saltador I

44

Pelvis y Cadera
(Cont.)

Masaje: tratamiento con vibraciones

59

Rodilla de saltador II

45

Tratamiento Anti-celultico

60

Rodilla de corredor: tratamiento muscular

46

Terapia de puntos gatillo

62

Rodilla de corredor I

47

Regin lumbar: tratamiento muscular

65

Rodilla de corredor II

48

Regin lumbar I

66

Masaje: tratamiento con vibraciones

49

Regin lumbar II

67

Torcedura / esguince muscular general, msculos


del muslo

50

Masaje: tratamiento con vibraciones

68
69

Terapia de puntos gatillo

51

Lumbalgia: activacin de los msculos y tejido


conectivo

Tendinitis de insercin en el trocnter:


tratamiento muscular

54

Terapia de puntos gatillo

70

Dorsalgia: tratamiento muscular

73

Tendinitis de insercin en el trocnter I

55

Dorsalgia I

74

Tendinitis de insercin en el trocnter II

56

Dorsalgia II

75

Bursitis: tratamiento muscular

57

Masaje: tratamiento con vibraciones

76

Pelvis y Cadera

Regin Lumbar

Regin Dorsal

Tabla de Contenidos

Captulo

Contenido

Pgina

Captulo

Contenido

Pgina

Regin Dorsal
(Cont.)

Dorsalgia: activacin de los msculos y tejido


conectivo

77

Hombro (Cont.)

Dolor de hombro I

94

Dolor de hombro II

95

Terapia de puntos gatillo

78

Hombro congelado: tratamiento muscular

96

Neuralgia cervicobraquial: tratamiento muscular

81

Hombro congelado I

97

Neuralgia cervicobraquial I

82

Hombro congelado II

98

Neuralgia cervicobraquial II

83

Masaje: tratamiento con vibraciones

99

Masaje: tratamiento con vibraciones

84

Bursitis: tratamiento muscular

100

Contractura del trapecio: tratamiento muscular

85

Terapia de puntos gatillo

101

Cefalea tensional: tratamiento muscular

86

104

Terapia de puntos gatillo

87

Epitrocleitis (codo de golfista): tratamiento


muscular

Tendinitis calcificante de hombro: tratamiento


muscular

90

Epitrocleitis (codo de golfista) I

105

Epitrocleitis (codo de golfista) II

106

Tendinitis calcificante de hombro I

91

107

Tendinitis calcificante de hombro II

92

Epicondilitis (codo de tenista): tratamiento


muscular

Dolor de hombro: tratamiento muscular

93

Epicondilitis (codo de tenista) I

108

Regin Cervical

Hombro

Introduccin
a RPW

Brazo y Codo

Tabla de Contenidos

Captulo

Contenido

Pgina

Brazo y Codo
(Cont.)

Epicondilitis (codo de tenista) II

109

Masaje: tratamiento con vibraciones

110

Terapia de puntos gatillo

111

Tendinitis de los dedos: tratamiento muscular

114

Tendinitis de los dedos I

115

Tendinitis de los dedos II

116

Contractura de Dupuytren

117

Contratura de Dupuytren: tratamiento muscular

118

Sndrome de De Quervain

119

Sndrome de De Quervain: tratamiento muscular

120

Antebrazo,
Mueca y Mano

Introduccin a RPW

Introduccin
a RPW

Introduccin a RPW

Antecedentes ...............................................................................................................................................................................................................

10

Efectos fsicos de las ondas de choque ...............................................................................................................................................................

12

Indicaciones ..................................................................................................................................................................................................................

13

Contraindicaciones / Efectos secundarios .........................................................................................................................................................

14

Modo de aplicacin del tratamiento con ondas de presin radiales .......................................................................................................

15

Acoplamiento / Activacin de msculos en general .....................................................................................................................................

16

Posologa / Funcin de rampa ................................................................................................................................................................................

17

Niveles de programas predefinidos / Transmisores .......................................................................................................................................

18

Tabla de transmisores ................................................................................................................................................................................................

19

V-Actor / Antecedentes cientficos .......................................................................................................................................................................

20

10

Antecedentes

FOCUSED
SHW
(Electromagnetic)

PRESSURE

PRESSURE

Las ondas de choque teraputicas se introdujeron en la medicina como tratamiento para eliminar clculos renales hace 20 aos. Uno de los
efectos secundarios descubiertos durante el tratamiento, fue el efecto sobre la cicatrizacin sea (aumento de la densidad sea), as como la
cicatrizacin acelerada del tejido de la zona.
En la naturaleza, las ondas de choque son consecuencia de una onda de gran potencia. Esta onda se forma en muy poco tiempo y tiene un gran
alcance, se puede comparar con una explosin.
Cuando se habla del tratamiento con ondas de choque, bsicamente se hace referencia a dos mtodos distintos:

RADIAL
PW

-Ondas de choque focales: pueden ser

(Kinetic->accoustic)

energa, penetracin profunda y enfoque

generadas electromagnticamente, de alta


preciso en una zona muy pequea.
-Ondas de choque radiales: A las ondas de
choque radiales se suele hacer referencia como

TIME

Introduccin
a RPW

TIME

ondas de presin radiales (RPW). En trminos


fsicos, sta es la definicin correcta.

11

Ondas de presin radiales

Las ondas de presin radiales son pulsos generados por aire comprimido. Este aire comprimido se usa para impulsar un proyectil en un
cilindro (ubicado dentro del aplicador) hasta un transmisor de choque. La energa cintica generada por el movimiento y el peso del proyectil
se convierte en energa acstica cuando el proyectil golpea el transmisor de choque. Los pulsos acsticos se propagan entonces al tejido
subyacente, tratando as una zona ms amplia que la onda de choque enfocada que se muestra en la pgina anterior. El nivel de energa ms
alto de las ondas de presin estar en la punta del transmisor (mx. 0,63 mJ/mm2 a 5 bares), justo sobre la piel del punto de tratamiento. Luego,
el nivel de energa disminuir gradualmente a medida que aumenta la profundidad de penetracin. La profundidad de penetracin suele ser de
1-3 cm.
Un tratamiento con ondas de presin radiales no necesita de exmenes previos ni tratamientos adicionales como imgenes de ultrasonidos,
anestesia local, MRT o rayos X. Utilizada correctamente, la terapia con RPW es un excelente mtodo de tratamiento no invasivo con muy pocos
efectos secundarios negativos para indicaciones que, normalmente, son muy difciles de tratar. Para estas indicaciones, sabemos que la terapia
con ondas de presin radiales es un mtodo de tratamiento que reduce el dolor y mejora la funcin y la calidad de vida del paciente.

12

Efectos fsicos de las ondas de choque

Las ondas de presin radiales ofrecen una solucin de tratamiento no invasivo para las patologas de tejidos blandos y de insercin prolongada.
El tratamiento local de la zona afectada admitir y restablecer el patrn de cicatrizacin.
Actualmente hay varias hiptesis sobre los efectos fsicos de las ondas de presin radiales:
Reduccin del dolor: El paciente experimenta una reduccin del dolor, segn las explicaciones de la teora del Gate Control. Los pulsos
intensivos del transmisor a los tejidos crean una fuerte activacin de los nociceptores de las fibras A-, lo cual afecta a las interneuronas que
inhiben la transmisin de las seales del dolor.
Aumento del metabolismo: Las ondas de choque influyen en los tejidos a nivel celular. El entorno qumico de las clulas se ve afectado por los
radicales libres que promueven la liberacin de sustancias inhibidoras del dolor y la inflamacin.
Revascularizacin: La aplicacin repetida de ondas de choque en la zona afectada crea un efecto de revascularizacin que hace que el flujo de
sangre nuevo de la zona favorezca la regeneracin y la cicatrizacin de tejido.
Reduccin del tono muscular: El crculo vicioso, as como la fuerte asociacin patolgica entre dolor y tono muscular, se romper y llevar a
la recuperacin de un tono muscular normalizado.

Introduccin
a RPW

13

Indicaciones

Intelect RPW incorpora diversos programas predefinidos para varias indicaciones.


La mayora de los programas de tratamiento son para lo que comnmente se denomina tendinopatas de insercin.
Los msculos/tejidos blandos/conectivos con puntos de activacin o/y aumento de tensin tambin son objetivos del tratamiento.
En muchos casos, el tratamiento con ondas de choque logra unos resultados extraordinarios en la disolucin de calcificaciones.
Ejemplo de indicaciones para los programas predefinidos:

Fascitis plantar
Aquilodinia
Periostitis tibial
Esguince muscular
Rodilla de saltador
Rodilla de corredor
Terapia de puntos gatillo
Tendinitis de insercin en el trocnter
Sndrome del piramidal
Dolor lumbar/torcico

Tendinitis calcificante de hombro


Hombro congelado
Neuralgia cervicobraquial
Tensin del trapecio (Contractura)
Epicondilitis / Epitrocleitis
Tendinitis del dedo
Calambres/espasmos musculares
Tratamiento anti-celultico
Masaje, terapia con vibraciones

14

Contraindicaciones / Efectos secundarios

Contraindicaciones
NOTA: Lea la lista completa de contraindicaciones, precauciones e instrucciones de seguridad del Manual de usuario de Intelect RPW antes
de aplicar cualquier tratamiento.
Antes de aplicar un tratamiento con ondas de presin radiales, es necesario realizar un examen y diagnstico correctos. Un diagnstico correcto
es la mejor forma de garantizar un efecto ptimo del tratamiento. Le rogamos se mantenga al corriente de los ltimos avances y publicaciones
mdicas sobre la terapia con ondas de presin radiales para disponer de informacin detallada sobre las contraindicaciones y efectos
secundarios no conocidos en el momento de la fabricacin.
Efectos secundarios
Es posible que tras el tratamiento de terapia con ondas de presin radiales aparezcan ciertos efectos secundarios. Dichos efectos secundarios, si
los hubiera, suelen aparecer a los 2 das de haber aplicado el tratamiento y suelen atenuarse y desaparecer tras unos 3-5 das.
No repita el tratamiento si los efectos secundarios previos no han remitido. Los efectos secundarios ms habituales incluyen: enrojecimiento,
hinchazn, dolor, dolencias que empeoran, hematomas y petequia (puntos rojos).

Introduccin
a RPW

15

Modo de aplicacin del tratamiento con ondas de presin radiales

El tratamiento con RPW, administrado en la dosificacin adecuada y para las indicaciones correctas, es un tratamiento excelente para numerosas
dolencias crnicas que otros mtodos de tratamiento no pueden mejorar ni sanar. La terapia con ondas de presin radial es muy bien acogida
entre terapeutas gracias a sus resultados positivos y a su periodo de tratamiento relativamente breve.
Deje que su paciente descanse en una posicin relajada durante la sesin de tratamiento.
Localice los puntos dolorosos que pretende tratar. A veces, es buena idea marcar los puntos con un rotulador.
Aplique gel sobre la piel de la zona de tratamiento.
Un tratamiento con ondas de presin radiales requiere un aplicador con una punta de transmisin diseada especialmente para el tratamiento
(a continuacin encontrar ms informacin sobre los transmisores). Apunte con la pieza manual la zona dolorosa o en los msculos
circundantes. Informe y avise al paciente sobre el sonido que hace el proyectil cuando impacta contra el transmisor durante el tratamiento.
Los puntos de dolor se localizan palpando los lugares indicados por el paciente. La terapia con ondas de presin radiales es un tratamiento
potente y cada paciente lo puede percibir de forma muy distinta. Es importante observar, comunicar y estar en contacto directo con el cliente
paciente durante todo el tratamiento.

16

Acoplamiento / Activacin de msculos en general

Activacin de msculos en general


Hay dos formas distintas de iniciar el tratamiento. Lo importante es tener en cuenta que tanto la estimulacin del punto doloroso como la
activacin del msculo/tratamiento muscular/tratamiento con vibraciones se incluyen en un tratamiento completo. Si prefiere usar un programa
predefinido, encontrar los programas disponibles en los mens de tratamiento muscular o tratamiento con vibraciones de la unidad
Intelect RPW.
Algunos terapeutas consideran ms prctico empezar con la activacin y relajacin de los msculos circundantes y del tejido conectivo para que
los msculos se relajen antes de tratar los puntos dolorosos. Pero es ms habitual que los terapeutas empiecen por los puntos dolorosos para
eliminar el dolor que se origina desde esos puntos y que terminen el tratamiento con la activacin y relajacin de los msculos circundantes.
Acoplamiento
Para garantizar la eficiencia y el efecto ptimo del tratamiento, asegrese de que el contacto entre el transmisor y la piel del paciente es bueno.
Aplique siempre suficiente cantidad de gel sobre la zona de tratamiento y asegrese de que la superficie del transmisor est en contacto con la
piel durante todo el tratamiento.
NOTA: Si prefiere usar el transmisor CERAma-x R-15, la funcin exclusiva de este transmisor le permite trabajar sin ningn gel como
acoplamiento. CERAma-x es igual que el transmisor R-15 (normal) y puede sustituir a este ltimo en los programas predefinidos.

Introduccin
a RPW

17

Posologa / Funcin de rampa

Posologa
En funcin de la indicacin, la frecuencia del tratamiento ms comn es de un total de 3-6 sesiones en intervalos de 5-10 das. El xito inicial del
tratamiento se puede evaluar generalmente despus de 3-4 sesiones, pero se puede observar una mejora adicional en el plazo de dos semanas
y hasta tres meses despus de haber finalizado el periodo de tratamiento.

BAR

Funcin de rampa
La unidad Intelect RPW tiene un sistema exclusivo de aumento gradual de la intensidad durante la sesin de tratamiento. En lugar de iniciar el
tratamiento con un nivel muy bajo, puede interrumpir manualmente el tratamiento y reajustar la intensidad
(en bares), la funcin de rampa le permite aplicar un aumento suave y automtico de la intensidad
adaptado para el paciente. Si prefiere detener la estimulacin debido a la
intensidad, slo tiene que apagar la pieza manual. A continuacin,
puede decidir si desea continuar con el mismo nivel de intensidad
3 BAR
o seguir subiendo el nivel progresivamente.
NO RAMP
La funcin de rampa le ofrece un aumento suave de la intensidad
y, si el tratamiento se detiene antes de llegar al mximo, tiene
RAMP ON
la opcin de continuar subiendo el nivel o de usar un nivel de
RAMP ON
intensidad ms baja.
BUT STOP

TREATMENT
2000 PULSES

18

Niveles de programas predefinidos / Transmisores

Niveles de programas predefinidos


Muchos de los programas predefinidos que encontrar en la unidad Intelect RPW estn disponibles en los niveles I y II. El primer nivel es una
versin ms suave recomendada para pacientes muy sensibles o si la lesin es bastante reciente. El nivel II de los programas se puede usar en
pacientes con un mayor grado de tolerancia, una vez ms avanzado el proceso de tratamiento o en pacientes con una dolencia ms crnica y
prolongada.
Transmisores
Los aplicadores se pueden usar con diversos transmisores, todos ellos exclusivos y desarrollados especialmente para obtener resultados
ptimos. Cada transmisor tiene sus propios efectos caractersticos y rea de uso. En el software de Intelect RPW encontrar informacin
especfica sobre cada transmisor.
La mayora de los transmisores generan ondas de choque (R15, DI15, F15, Cera15). Los transmisores de serie D (D20 y D35) generan una
combinacin de ondas de choque y vibraciones, mientras que los transmisores de serie V (V25 y V40) slo generan vibraciones.
Utilice siempre suficiente cantidad de gel sobre la zona de tratamiento con el fin de garantizar un buen contacto entre piel y transmisor durante
toda la sesin de tratamiento.
Dependiendo del tamao de la zona de tratamiento y de la presin que desea ejercer sobre el tejido, hay distintas formas de sujetar la pieza
manual (por ejemplo: con una o dos manos). Consulte las imgenes de colocacin del aplicador para los programas predefinidos.
Durante el tratamiento, mantenga el contacto con el tejido y mueva la pieza manual con pequeos movimientos circulares.

Introduccin
a RPW

19

Tabla de transmisores

Transmisor

Datos

Indicaciones

Densidad de flujo de
energa/profundidad
de penetracin

Transmisor
CERAma-x,
C15 de 15 mm,
propagacin
radial

No necesita
gel, terapia
con ondas de
presin elsticas
para todas las
tendinopatas

0.45 mJ/mm2

Transmisor
D-ACTOR EWST,
R15 de 15 mm,
propagacin
radial

Terapia con
ondas de
presin radiales,
todas las
tendinopatas

Transmisor
D-ACTOR,
D20 de 20 mm,
propagacin
cilndrica de
ondas oscilantes

Terapia de
activacin
miofascial,
msculos y tejido
conectivo

0 - 40 mm

Transmisor

Datos

Transmisor
D-ACTOR,
D35 de 35 mm,
propagacin
cilndrica
de ondas
oscilantes

Terapia de
activacin
miofascial,
msculos y tejido
conectivo, msculos
de la espalda,
elasticidad de la
piel, diagnstico de
activacin

Transmisor Deep
Impact de 15
mm, rayo de
foco de energa

Patologas
profundas,
crnicas activacin,
requisitos de alta
energa

Transmisor
con lente de
enfoque de 15
mm, rea de
foco de energa

Cerca de las reas


superficiales del
dolor, msculos
faciales, cuello,
cabeza, activadores
individuales

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm
0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

Indicaciones

Densidad de flujo de
energa/profundidad
de penetracin

0.46 mJ/mm2

0 - 50 mm

0.63 mJ/mm2

0 - 60 mm
0.16 mJ/mm2

0 - 20 mm

20

V-Actor / Antecedentes cientficos

V-Actor
El aplicador V-actor se usa como complemento a la terapia con ondas de choque radiales. El
aplicador V-actor se usa como accesorio opcional y el kit incluye dos transmisores de distinto tamao
(V-25 y V-40), lo que permite tratar los tejidos blandos con vibraciones de alta frecuencia. Con la
pieza manual V-actor y los transmisores de la serie V slo se generan vibraciones. Est indicado para
reducir la tensin muscular y aumentar la circulacin sangunea local.
Antecedentes cientficos
La terapia con ondas de choque radiales es una modalidad utilizada con xito por doctores, y
fisioterapeutas tanto en la medicina deportiva como en rehabilitacin. La terapia con ondas de
choque radiales ha sido recientemente tema de evidencia clnica en varios artculos mdicos.
La investigacin avanza de forma continuada con un volumen de publicaciones que crece
constantemente.
Para obtener referencias sobre la terapia con ondas de choque radiales, visite nuestra biblioteca de
investigacin en la direccin www.djoglobal.com y regstrese en DJO.

Introduccin
a RPW

21

Pie

22

Pie

Fascitis plantar con espoln: tratamiento muscular ......................................................................................................................................

23

Fascitis plantar con espoln I ..................................................................................................................................................................................

24

Fascitis plantar con espoln II ................................................................................................................................................................................

25

Fascitis plantar sin espoln: tratamiento muscular ........................................................................................................................................

26

Fascitis plantar sin espoln I ...................................................................................................................................................................................

27

Fascitis plantar sin espoln II ..................................................................................................................................................................................

28

Pie

23

Fascitis plantar con espoln: tratamiento muscular

Acerca de

La fascitis plantar es un trastorno doloroso debido al proceso inflamatorio/degenerativo de la fascia con origen en el calcneo. El espoln es
una calcificacin sea del calcneo que puede ser un sntoma incidental asociado con la fascitis plantar. Los sobrepronadores, las personas que
soportan mucho peso y las personas con los msculos de la pantorrilla tensos son a menudo sujetos representativos de esta indicacin.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular.

Dnde

Gastrocnemio, sleo y msculos intrnsecos de la planta del pie. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento puede resultar molesto
en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con un tratamiento con RPW de los puntos dolorosos.

Intensidad

2,0 bares - 3,0 bares

Pulsos

2.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20

0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

24

Fascitis plantar con espoln I

Acerca de

La fascitis plantar es un trastorno doloroso debido al proceso inflamatorio/degenerativo de la fascia con origen en el calcneo. El espoln es
una calcificacin sea del calcneo que puede ser un sntoma incidental asociado con la fascitis plantar. Los sobrepronadores, las personas que
soportan mucho peso y las personas con los msculos de la pantorrilla tensos son a menudo sujetos representativos de esta indicacin.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar los puntos dolorosos de la planta del pie.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

1,6 bares - 3,2 bares

Alternativa 1

Alternativa 2
1,8 bares - 3,5 bares

Pulsos

2.000

2.000

Frecuencia

10 Hz

15 Hz

Transmisor

DI 15

R 15

Pie

0.63 mJ/mm2

0.38 mJ/mm2

0 - 60 mm

0 - 40 mm

25

Fascitis plantar con espoln II

Acerca de

La fascitis plantar es un trastorno doloroso debido al proceso inflamatorio/degenerativo de la fascia con origen en el calcneo. El espoln es
una calcificacin sea del calcneo que puede ser un sntoma incidental asociado con la fascitis plantar. Los sobrepronadores, las personas que
soportan mucho peso y las personas con los msculos de la pantorrilla tensos son a menudo sujetos representativos de esta indicacin.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar los puntos dolorosos de la planta del pie.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

1,8 bares - 4,0 bares

Alternativa 1

Alternativa 2
2,0 bares - 4,5 bares

Pulsos

2.000

2.000

Frecuencia

10 Hz

15 Hz

Transmisor

DI 15

R 15

0.63 mJ/mm2

0.38 mJ/mm2

0 - 60 mm

0 - 40 mm

26

Fascitis plantar sin espoln: tratamiento muscular

Acerca de

La fascitis plantar es un trastorno doloroso debido al proceso inflamatorio/degenerativo de la fascia con origen en el calcneo. Los
sobrepronadores, las personas que soportan mucho peso y las personas con los msculos de la pantorrilla tensos son a menudo sujetos
representativos de esta indicacin.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular.

Dnde

Gastrocnemio, sleo y msculos intrnsecos de la planta del pie. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento puede resultar molesto
en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con un tratamiento con RPW de los puntos dolorosos.

Intensidad

2,0 bares - 3,0 bares

Pulsos

2.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20

0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

Pie

27

Fascitis plantar sin espoln I

Acerca de

La fascitis plantar es un trastorno doloroso debido al proceso inflamatorio/degenerativo de la fascia con origen en el calcneo. Los
sobrepronadores, las personas que soportan mucho peso y las personas con los msculos de la pantorrilla tensos son a menudo sujetos
representativos de esta indicacin.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar los puntos dolorosos de la planta del pie.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

1,8 bares - 2,8 bares

Alternativa 1

Alternativa 2
1,6 bares - 3,2 bares

Pulsos

1.500

2.000

Frecuencia

15 Hz

10 Hz

Transmisor

R 15

DI 15

0.38 mJ/mm2

0.63 mJ/mm2

0 - 40 mm

0 - 60 mm

28

Fascitis plantar sin espoln II

Acerca de

La fascitis plantar es un trastorno doloroso debido al proceso inflamatorio/degenerativo de la fascia con origen en el calcneo. Los
sobrepronadores, las personas que soportan mucho peso y las personas con los msculos de la pantorrilla tensos son a menudo sujetos
representativos de esta indicacin.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar los puntos dolorosos de la planta del pie.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

2,0 bares - 3,2 bares

Alternativa 1

Alternativa 2
1,8 bares - 4,0 bares

Pulsos

2.000

2.000

Frecuencia

15 Hz

10 Hz

Transmisor

R 15

DI 15

Pie

0.38 mJ/mm2

0.63 mJ/mm2

0 - 40 mm

0 - 60 mm

29

Pierna y Tobillo

30

Pierna y Tobillo

Aquilodinia: tratamiento muscular .......................................................................................................................................................................

31

Aquilodinia I ..................................................................................................................................................................................................................

32

Aquilodinia II .................................................................................................................................................................................................................

33

Periostitis tibial: tratamiento muscular ...............................................................................................................................................................

34

Periostitis tibial I ..........................................................................................................................................................................................................

35

Periostitis tibial II .........................................................................................................................................................................................................

36

Masaje: tratamiento con vibraciones ...................................................................................................................................................................

37

Esguince / contractura muscular general, msculos de la pantorrilla .....................................................................................................

38

Calambres / espasmos musculares, msculos de la pantorrilla .................................................................................................................

39

Terapia de puntos gatillo ..........................................................................................................................................................................................

40

Pierna y
Tobillo

31

Aquilodinia: tratamiento muscular

Acerca de

La aquilodinia crnica se debe mayoritariamente a una lesin del tendn propiamente dicho (Tendinosis) o a un proceso inflamatorio que
tiene lugar dentro de los tejidos circundantes (bursitis o peritendinitis). Esta dolencia puede estar en el punto de unin del taln o en la parte
media del tendn (normalmente a unos 4 cm por encima del taln). La curacin del tendn de Aquiles suele ser lenta debido a su pobre riego
sanguneo.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular.

Dnde

Gastrocnemio, sleo y msculos intrnsecos de la planta del pie. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento puede resultar molesto
en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con un tratamiento con RPW de los puntos dolorosos.

Intensidad

2,0 bares - 3,0 bares

Pulsos

2.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20
0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

32

Aquilodinia I

Acerca de

La aquilodinia crnica se debe mayoritariamente a una lesin del tendn propiamente dicho (Tendinosis) o a un proceso inflamatorio que
tiene lugar dentro de los tejidos circundantes (bursitis o peritendinitis). Esta dolencia puede estar en el punto de unin del taln o en la parte
media del tendn (normalmente a unos 4 cm por encima del taln). La curacin del tendn de Aquiles suele ser lenta debido a su pobre riego
sanguneo.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar los puntos dolorosos del tendn. Aplicar el tratamiento sobre el tendn de Aquiles, en la direccin de la fibra muscular, pero dando la
mayora de los pulsos desde el lado lateral o medial del tendn.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

1,6 bares - 3,0 bares

Alternativa 1

Alternativa 2
1,6 bares - 2,8 bares

Pulsos

2.000

1.500

Frecuencia

10 Hz

15 Hz

Transmisor

DI 15

R 15
0.63 mJ/mm

0.38 mJ/mm2

0 - 60 mm

0 - 40 mm

Pierna y
Tobillo

33

Aquilodinia II

Acerca de

La aquilodinia crnica se debe mayoritariamente a una lesin del tendn propiamente dicho (Tendinosis) o a un proceso inflamatorio que
tiene lugar dentro de los tejidos circundantes (bursitis o peritendinitis). Esta dolencia puede estar en el punto de unin del taln o en la parte
media del tendn (normalmente a unos 4 cm por encima del taln). La curacin del tendn de Aquiles suele ser lenta debido a su pobre riego
sanguneo.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar los puntos dolorosos del tendn. Aplicar el tratamiento sobre el tendn de Aquiles, en la direccin de la fibra muscular, pero dando la
mayora de los pulsos desde el lado lateral o medial del tendn.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

1,6 bares - 3,0 bares

Pulsos

2.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

R 15
0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

34

Periostitis tibial: tratamiento muscular

Acerca de

La periostitis tibial es sencillamente el nombre que se le da al dolor de la parte frontal de la pierta y puede deberse a distintas dolencias, la ms
comn es el sndrome de estrs medial de la tibia o el sndrome compartimental inducido por el ejercicio. El sndrome de estrs de la tibia se
debe a un uso excesivo y deriva en una irritacin e inflamacin del periostio tibial. Los msculos tensos de la pantorrilla suelen estar asociados
con esta dolencia.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular.

Dnde

Gastrocnemio, sleo, msculos tibial anterior y peroneo. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento puede resultar molesto en las
zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con un tratamiento con RPW de los puntos dolorosos.

Intensidad

2,0 bares - 2,8 bares

Pulsos

2.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20
0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

Pierna y
Tobillo

35

Periostitis tibial I

Acerca de

La periostitis tibial es sencillamente el nombre que se le da al dolor de la parte frontal de la pierta y puede deberse a distintas dolencias, la ms
comn es el sndrome de estrs medial de la tibia o el sndrome compartimental inducido por el ejercicio. El sndrome de estrs de la tibia se
debe a un uso excesivo y deriva en una irritacin e inflamacin del periostio tibial.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar los puntos ms dolorosos y tratarlos a lo largo de los dos lados del hueso de la tibia.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

1,6 bares - 2,8 bares

Alternativa 1

Alternativa 2
1,6 bares - 2,8 bares

Pulsos

2.000

1.500

Frecuencia

10 Hz

15 Hz

Transmisor

DI 15

R 15

0.63 mJ/mm2

0.38 mJ/mm2

0 - 60 mm

0 - 40 mm

36

Periostitis tibial II

Acerca de

La periostitis tibial es sencillamente el nombre que se le da al dolor de la parte frontal de la pierta y puede deberse a distintas dolencias, la ms
comn es el sndrome de estrs medial de la tibia o el sndrome compartimental inducido por el ejercicio. El sndrome de estrs de la tibia se
debe a un uso excesivo y deriva en una irritacin e inflamacin del periostio tibial.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar los puntos ms dolorosos y tratarlos a lo largo de los dos lados del hueso de la tibia.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

1,8 bares - 3,0 bares

Alternativa 1

Alternativa 2
1,8 bares - 3,0 bares

Pulsos

2.000

1.500

Frecuencia

10 Hz

15 Hz

Transmisor

DI 15

R 15

Pierna y
Tobillo

0.63 mJ/mm2

0.38 mJ/mm2

0 - 60 mm

0 - 40 mm

37

Masaje: tratamiento con vibraciones

Acerca de

La terapia con vibraciones resulta muy agradable y suele ser bien aceptada por los pacientes. Las vibraciones afectan el flujo de entrada y salida
de lquidos del tejido. La circulacin aumenta localmente y mejora la relajacin muscular. El tratamiento tambin se puede usar para tratar
edemas que aparecen tras una lesin u operacin, o para mejorar el drenaje linftico.

Tratamiento

Aplicar el tratamiento en la direccin de la fibra muscular, sobre el msculo o las zonas de tejidos blandos. Cubrir las zonas grandes con
movimientos ms amplios y permanecer ms tiempo sobre los puntos de activacin integrados. Para mejorar el drenaje, mueva V-actor en la
misma direccin que el sistema de drenaje linftico.

Dnde

Gastrocnemio, sleo, msculos tibial anterior y peroneo.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 3-10 das.

Intensidad

2,4 bares - 3,4 bares

Pulsos

5.000 (puede variar entre 2.000-6.000 en funcin de la zona de tratamiento)

Frecuencia

30 Hz

Transmisor

V 25 para grupos musculares ms pequeos y puntos de activacin ms integrados. Para las zonas ms grandes y grupos musculares ms
grandes se recomienda V 40.

38

Esguince / contractura muscular general, msculos de la pantorrilla

Acerca de

Los esguinces y las torceduras se encuentran entre las lesiones ortopdicas ms comunes. Los esguinces describen una lesin en un ligamento
mientras que las contracturas describen una lesin del msculo. Una contractura de la pantorrilla es una lesin deportiva muy comn y es ms
probable que ocurra si los msculos de la zona estn tensos.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular. No tratar en la fase
aguda ni tampoco si hay una hemorragia o sangrado.

Dnde

Gastrocnemio, sleo, msculos tibial anterior y peroneo. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento puede resultar molesto en las
zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das.

Intensidad

1,8 bares - 2,6 bares

Pulsos

2.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20
0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

Pierna y
Tobillo

39

Calambres / espasmos musculares, msculos de la pantorrilla

Acerca de

Los calambres en las piernas son contracciones dolorosas del msculo que tienen lugar de manera involuntaria. Una zona de las piernas donde
se suelen producir calambres son las pantorrillas. Un calambre grave puede llegar a daar el msculo. Las fibras del msculo podran desgarrarse
debido a la fuerza de cizallamiento de la contraccin muscular. Si esto sucediera, el msculo doler durante algn tiempo posterior.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de aumentar la circulacin localmente y lograr la
relajacin muscular. No tratar en la fase aguda ni tampoco si hay una hemorragia o sangrado.

Dnde

Msculos de la zona afectada. Gastrocnemio, sleo, msculos tibial anterior y peroneo. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento
puede resultar molesto en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das.

Intensidad

1,8 bares - 3,0 bares

Alternativa 1

Alternativa 2
1,8 bares - 3,2 bares

Pulsos

2.000

2.000

Frecuencia

15 Hz

12 Hz

Transmisor

D 20

D 35
0.48 mJ/mm2

0.46 mJ/mm2

0 - 50 mm

0 - 50 mm

40

Terapia de puntos gatillo

Acerca de

Un punto gatillo es un ndulo sensible ubicado en una banda tensa de msculos en el tejido, que afecta no slo al msculo donde se encuentra
el punto de activacin, sino que tambin causa un "dolor referido" en los tejidos suministrados por los nervios. Un punto gatillo pasivo provoca el
dolor referido cuando se presiona, el punto de activacin activo provoca el dolor referido constantemente.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos gatillo con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar los puntos gatillo duplicando para ello el patrn de dolor percibido. La banda tensa se reconoce a menudo cuando se mueve el
transmisor por encima del punto.

Posologa

3-8 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes. Estirar tras el
tratamiento. Aplicar entre 300-800 pulsos en el mismo punto gatillo (unos valores ms altos en un punto gatillo pasivo y unos valores ms bajos
en un punto gatillo activo).

Intensidad

1,8 bares - 2,6 bares

Alternativa 1

Alternativa 2
1,6 bares - 2,4 bares

Pulsos

1.500

1.500

Frecuencia

15 Hz

15 Hz

Transmisor

D 20

R 15

Pierna y
Tobillo

0.48 mJ/mm2

0.38 mJ/mm2

0 - 50 mm

0 - 40 mm

41

Muslo y Rodilla

42

Muslo y Rodilla

Rodilla de saltador: tratamiento muscular .........................................................................................................................................................

43

Rodilla de saltador I ....................................................................................................................................................................................................

44

Rodilla de saltador II ...................................................................................................................................................................................................

45

Rodilla de corredor: tratamiento muscular ........................................................................................................................................................

46

Rodilla de corredor I ...................................................................................................................................................................................................

47

Rodilla de corredor II ..................................................................................................................................................................................................

48

Masaje: tratamiento con vibraciones ...................................................................................................................................................................

49

Torcedura / esguince muscular general, msculos del muslo ....................................................................................................................

50

Terapia de puntos gatillo ..........................................................................................................................................................................................

51

Muslo
y Rodilla

43

Rodilla de saltador: tratamiento muscular

Acerca de

Se conoce como tendinopata rotuliana o rodilla de saltador. Los esfuerzos reiterados como los movimientos propios de los saltos, o un uso
excesivo, pueden producir microdesgarros as como la degeneracin del colgeno en la insercin del tendn rotuliano, debajo de la rtula. Si se
ejerce presin sobre el tendn de la zona afectada normalmente provoca dolor.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular.

Dnde

Msculos cudriceps, tensor de la fascia lata (tracto iliotibial), tibial anterior, peroneo. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento
puede resultar molesto en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con un tratamiento con RPW de los puntos dolorosos.

Intensidad

2,0 bares - 3,0 bares

Pulsos

2.500

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20

0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

44

Rodilla de saltador I

Acerca de

Se conoce como tendinopata rotuliana o rodilla de saltador. Los esfuerzos reiterados como los movimientos propios de los saltos, o un uso
excesivo, pueden producir microdesgarros as como la degeneracin del colgeno en la insercin del tendn rotuliano, debajo de la rtula. Si se
ejerce presin sobre el tendn de la zona afectada normalmente provoca dolor.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos. Estando extendida, levante el pex de la rtula
presionando y empujando la rtula desde la direccin craneal.

Dnde

Localizar los puntos dolorosos del tendn.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

1,6 bares - 2,6 bares

Pulsos

2.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

Muslo
y Rodilla

45

Rodilla de saltador II

Acerca de

Se conoce como tendinopata rotuliana o rodilla de saltador. Los esfuerzos reiterados como los movimientos propios de los saltos, o un uso
excesivo, pueden producir microdesgarros as como la degeneracin del colgeno en la insercin del tendn rotuliano, debajo de la rtula. Si se
ejerce presin sobre el tendn de la zona afectada normalmente provoca dolor.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos. Estando extendida, levante el pex de la rtula
presionando y empujando la rtula desde la direccin craneal.

Dnde

Localizar los puntos dolorosos del tendn.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

1,6 bares - 3,0 bares

Pulsos

2.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

46

Rodilla de corredor: tratamiento muscular

Acerca de

La banda iliotibial (ITB) es un tejido conectivo fibroso que se une en la parte superior del leon y el tensor. Luego se inserta en la superficie
exterior de la tibia. A medida que la ITB pasa por encima del epicndilo lateral del fmur, tiene tendencia a la friccin. En las personas que corren
con regularidad, esta friccin puede crear un trastorno doloroso que hace que esta zona sensible de la ITB cause dolor si se toca.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular.

Dnde

Tensor de la fascia lata (tracto iliotibial), cudriceps, vasto lateral, tibial anterior. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento puede
resultar molesto en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con un tratamiento con RPW de los puntos dolorosos.

Intensidad

2,0 bares - 3,0 bares

Pulsos

2.500

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20

0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

Muslo
y Rodilla

47

Rodilla de corredor I

Acerca de

La banda iliotibial (ITB) es un tejido conectivo fibroso que se une en la parte superior del leon y el tensor. Luego se inserta en la superficie
exterior de la tibia. A medida que la ITB pasa por encima del epicndilo lateral del fmur, tiene tendencia a la friccin. En las personas que corren
con regularidad, esta friccin puede crear un trastorno doloroso que hace que esta zona sensible de la ITB cause dolor si se toca.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar los puntos dolorosos del tendn.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

1,6 bares - 2,6 bares

Pulsos

2.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

48

Rodilla de corredor II

Acerca de

La banda iliotibial (ITB) es un tejido conectivo fibroso que se une en la parte superior del leon y el tensor. Luego se inserta en la superficie
exterior de la tibia. A medida que la ITB pasa por encima del epicndilo lateral del fmur, tiene tendencia a la friccin. En las personas que corren
con regularidad, esta friccin puede crear un trastorno doloroso que hace que esta zona sensible de la ITB cause dolor si se toca.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar los puntos dolorosos del tendn.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

1,6 bares - 3,0 bares

Pulsos

2.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

Muslo
y Rodilla

49

Masaje: tratamiento con vibraciones

Acerca de

La terapia con vibraciones resulta muy agradable y suele ser bien aceptada por los pacientes. Las vibraciones afectan el flujo de entrada y salida
de lquidos del tejido. La circulacin aumenta localmente y la relajacin muscular mejora. El tratamiento tambin se puede usar para mejorar el
drenaje, tratar edemas que aparecen tras una lesin u operacin, o para mejorar el drenaje linftico.

Tratamiento

Aplicar el tratamiento en la direccin de la fibra muscular, sobre el msculo o las zonas de tejidos blandos. Cubrir las zonas grandes con
movimientos ms amplios y permanecer ms tiempo sobre los puntos de activacin integrados. Para mejorar el drenaje, mueva V-actor en la
misma direccin que el sistema de drenaje linftico.

Dnde

Msculos cudriceps y tendones del hueco poplteo.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 3-10 das.

Intensidad

2,4 bares - 3,6 bares

Pulsos

6.000 (puede variar entre 2.000-6.000 en funcin de la zona de tratamiento)

Frecuencia

35 Hz

Transmisor

Se recomienda V 40 para las zonas ms grandes y los grupos musculares ms grandes, V 25 para grupos musculares ms pequeos y puntos de
activacin ms integrados.

50

Torcedura / esguince muscular general, msculos del muslo

Acerca de

Los esguinces y las torceduras se encuentran entre las lesiones ortopdicas ms comunes. Los esguinces describen una lesin en un ligamento
mientras que las torceduras describen una lesin del msculo. Los esguinces presentan distintos grados de gravedad, desde un desgarro muy
leve a una rotura completa. Las torceduras del tendn de la corva son comunes en los velocistas y saltadores de obstculos, y en los cudriceps,
el recto anterior del muslo es el ms susceptible de sufrir lesiones.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular. No tratar en la fase
aguda ni tampoco si hay una hemorragia o sangrado.

Dnde

Cudriceps, tendones del hueco poplteo y tensor de la fascia lata. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento puede resultar
molesto en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das.

Intensidad

2,0 bares - 3,0 bares

Pulsos

2.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20
0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

Muslo
y Rodilla

51

Terapia de puntos gatillo

Acerca de

Un punto gatillo es un ndulo sensible ubicado en una banda tensa de msculos en el tejido, que afecta no slo al msculo donde se encuentra
el punto gatillo, sino que tambin causa un "dolor referido" en los tejidos suministrados por los nervios. Un punto pasivo provoca el dolor
referido cuando se presiona, el punto gatillo activo provoca el dolor referido constantemente.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos gatillo con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar los puntos gatillo duplicando para ello el patrn de dolor percibido. La banda tensa se reconoce a menudo cuando se mueve el
transmisor por encima del punto.

Posologa

3-8 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes. Estirar tras el
tratamiento. Aplicar entre 300-800 pulsos en el mismo punto gatillo (unos valores ms altos en un punto gatillo pasivo y unos valores ms bajos
en un punto gatillo activo).

Intensidad

1,8 bares - 2,6 bares

Alternativa 1

Alternativa 2
1,6 bares - 2,4 bares

Pulsos

1.500

1.500

Frecuencia

15 Hz

15 Hz

Transmisor

D 20

R 15
0.48 mJ/mm2

0.38 mJ/mm2

0 - 50 mm

0 - 40 mm

52

Pelvis y Cadera

Pelvis
y Cadera

53

Pelvis y Cadera

Tendinitis de insercin en el trocnter: tratamiento muscular ...................................................................................................................

54

Tendinitis de insercin en el trocnter I ..............................................................................................................................................................

55

Tendinitis de insercin en el trocnter II .............................................................................................................................................................

56

Bursitis: tratamiento muscular ...............................................................................................................................................................................

57

Sndrome piramidal: tratamiento muscular ......................................................................................................................................................

58

Masaje: tratamiento con vibraciones ...................................................................................................................................................................

59

Tratamiento Anti-celultico ......................................................................................................................................................................................

60

Terapia de puntos gatillo ..........................................................................................................................................................................................

62

54

Tendinitis de insercin en el trocnter: tratamiento muscular

Acerca de

La tendinitis puede aparecer en cualquiera de los tendones que rodean la articulacin de la cadera. La tendinitis que se suele dar con ms
frecuencia alrededor de la cadera es la de la banda iliotibial (IT). Si se ejerce presin sobre el tendn de la zona afectada normalmente provoca
dolor.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular.

Dnde

Tensor de la fascia lata (tracto iliotibial), cudriceps (vasto lateral), msculos glteos. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento
puede resultar molesto en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con un tratamiento con RPW de los puntos dolorosos.

Intensidad

2,0 bares - 3,0 bares

Pulsos

2.500

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20

0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

Pelvis
y Cadera

55

Tendinitis de insercin en el trocnter I

Acerca de

La tendinitis puede aparecer en cualquiera de los tendones que rodean la articulacin de la cadera. La tendinitis que se suele dar con ms
frecuencia alrededor de la cadera es la de la banda iliotibial (IT). Si se ejerce presin sobre el tendn de la zona afectada normalmente provoca
dolor.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar los puntos ms dolorosos.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

1,8 bares - 3,2 bares

Alternativa 1

Alternativa 2
2,0 bares - 4,0 bares

Pulsos

2.000

2.000

Frecuencia

20 Hz

15 Hz

Transmisor

DI 15

R 15

0.63 mJ/mm2

0.38 mJ/mm2

0 - 60 mm

0 - 40 mm

56

Tendinitis de insercin en el trocnter II

Acerca de

La tendinitis puede aparecer en cualquiera de los tendones que rodean la articulacin de la cadera. La tendinitis que se suele dar con ms
frecuencia alrededor de la cadera es la de la banda iliotibial (IT). Si se ejerce presin sobre el tendn de la zona afectada normalmente provoca
dolor.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar los puntos ms dolorosos.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

2,0 bares - 3,6 bares

Alternativa 1

Alternativa 2
2,0 bares - 4,5 bares

Pulsos

2.000

2.000

Frecuencia

20 Hz

15 Hz

Transmisor

DI 15

R 15

Pelvis
y Cadera

0.63 mJ/mm2

0.38 mJ/mm2

0 - 60 mm

0 - 40 mm

57

Bursitis: tratamiento muscular

Acerca de

La bursa trocantrea descansa entre el trocnter mayor y la banda iliotibial. El saco de la bursa se inflama o se irrita a causa de algn traumatismo
o friccin repetitiva. Cada vez que el tendn se tiene que mover sobre el hueso, se experimenta dolor. Si se ejerce presin sobre el tendn de la
zona afectada normalmente provoca dolor.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular. No tratar en la fase
aguda cuando hay una inflamacin activa, ni tampoco si hay una hemorragia o sangrado.

Dnde

Tensor de la fascia lata (tracto iliotibial), cudriceps (vasto lateral), msculos glteos. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento
puede resultar molesto en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das.

Intensidad

2,0 bares - 3,4 bares

Pulsos

2.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20
0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

58

Sndrome piramidal: tratamiento muscular

Acerca de

El msculo piramidal es un msculo glteo profundo que gira la pierna hacia fuera. El nervio citico se extiende muy cerca de l, y si un piriforme
tenso ejerce presin sobre l, o irrita el nervio, provoca dolor (a veces radiante) como resultado. Los msculos aductores tensos es un sntoma
habitual entre estos pacientes, combinar el tratamiento con el estiramiento.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular. No tratar en la fase
aguda cuando hay una inflamacin activa, ni tampoco si hay una hemorragia o sangrado.

Dnde

Msculos glteos (medio y mayor), piramidal, tendones del hueco poplteo, tensor de la fascia lata. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el
tratamiento puede resultar molesto en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das.

Intensidad

2,0 bares - 3,4 bares

Pulsos

2.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20
0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

Pelvis
y Cadera

59

Masaje: tratamiento con vibraciones

Acerca de

La terapia con vibraciones resulta muy agradable y suele ser bien aceptada por los pacientes. Las vibraciones afectan el flujo de entrada y salida
de lquidos del tejido. La circulacin aumenta localmente y la relajacin muscular mejora. El tratamiento tambin se puede usar para mejorar el
drenaje, tratar edemas que aparecen tras una lesin u operacin, o para mejorar el drenaje linftico.

Tratamiento

Aplicar el tratamiento en la direccin de la fibra muscular, sobre el msculo o las zonas de tejidos blandos. Cubrir las zonas grandes con
movimientos ms amplios y permanecer ms tiempo sobre los puntos de activacin integrados. Para mejorar el drenaje, mueva V-Actor en la
misma direccin que el sistema de drenaje linftico.

Dnde

Msculos glteos, tendones del hueco poplteo y tensor de la fascia lata.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 3-10 das.

Intensidad

2,4 bares - 3,6 bares

Pulsos

6.000 (puede variar entre 2.000-6.000 en funcin de la zona de tratamiento)

Frecuencia

35 Hz

Transmisor

Se recomienda V 40 para las zonas ms grandes y los grupos musculares ms grandes, V 25 para grupos musculares ms pequeos y puntos de
activacin ms integrados.

60

Tratamiento Anti-celultico

Acerca de

A pesar del hecho de que la celulitis no se considera una enfermedad, sino ms bien un problema puramente esttico, es muy comn entre las
mujeres despus de la pubertad. Se trata de un trastorno degenerativo no inflamatorio por el cual el tejido adiposo y la microcirculacin de la
hipodermis se altera y provoca la fibroesclerosis del tejido conectivo. Al aspecto que adquiere la piel se le denomina piel de naranja.
La celulitis aparece en 3 fases:
Fase I: La piel de naranja se aprecia al pellizcar la piel
Fase II: La piel de naranja es visible cuando la persona est de pie
Fase III: La piel de naranja se aprecia cuando la persona est de pie y tumbada

Tratamiento

Use suficiente gel de acoplamiento en la zona para garantizar una buena transmisin. Mueva siempre la pieza manual en la direccin del flujo
linftico. Se recomienda una sesin de 3-5 minutos de masaje con V-actor despus del tratamiento.

Dnde

Tratar las zonas afectadas.

Posologa

Usar ms pulsos y niveles de energa ms altos para las fases ms agudas de la celulitis, pero asegrese de que la sesin jams resulta dolorosa
para la paciente. 8-12 sesiones de tratamiento en total, 1-2 veces por semana. Siempre deje descansar el cuerpo unos 2-3 das entre los
tratamientos.

Contina...

Pelvis
y Cadera

61

Tratamiento Anti-celultico (Cont.)


Alternativa 1

Alternativa 2

Penetracin ms profunda
Intensidad

2,0 bares - 3,2 bares

2,6 bares - 4,2 bares

Pulsos

2.000 (Fase III )

3.000 (Fase III)

1.500 (Fase II)

2.500 (Fases I y II)

1.000 (Fase I)
Frecuencia

12 Hz

12 Hz

Transmisor

DI 15

D 20

0.63 mJ/mm2

0.48 mJ/mm2

0 - 60 mm

0 - 50 mm

62

Terapia de puntos gatillo

Acerca de

Un punto gatillo es un ndulo sensible ubicado en una banda tensa de msculos en el tejido, que afecta no slo al msculo donde se encuentra
el punto gatillo, sino que tambin causa un "dolor referido" en los tejidos suministrados por los nervios. Un punto gatillo pasivo provoca el dolor
referido cuando se presiona, el punto gatillo activo provoca el dolor referido constantemente.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos gatillo con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar los puntos gatillo duplicando para ello el patrn de dolor percibido. La banda tensa se reconoce a menudo cuando se mueve el
transmisor por encima del punto.

Posologa

3-8 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes. Estirar tras el
tratamiento. Aplicar entre 300-800 pulsos en el mismo punto gatillo (unos valores ms altos en un punto gatillo pasivo y unos valores ms bajos
en un punto gatillo activo).

Intensidad

1,8 bares - 2,6 bares

Alternativa 1

Alternativa 2
1,6 bares - 2,4 bares

Pulsos

1.500

1.500

Frecuencia

15 Hz

15 Hz

Transmisor

D 20

R 15

Pelvis
y Cadera

0.48 mJ/mm2

0.38 mJ/mm2

0 - 50 mm

0 - 40 mm

63

Regin Lumbar

64

Regin Lumbar

Regin lumbar: tratamiento muscular ................................................................................................................................................................

65

Regin lumbar I ...........................................................................................................................................................................................................

66

Regin lumbar II ..........................................................................................................................................................................................................

67

Masaje: tratamiento con vibraciones ...................................................................................................................................................................

68

Lumbalgia: activacin de los msculos y tejido conectivo ..........................................................................................................................

69

Terapia de puntos gatillo ..........................................................................................................................................................................................

70

Regin
Lumbar

65

Regin lumbar: tratamiento muscular

Acerca de

Las torceduras musculares son una de las causas ms comunes del dolor lumbar. La mayora de las torceduras y esguinces de los msculos
lumbares causan sntomas aislados en la regin lumbar, normalmente no provocan dolor radiante en las piernas como algunas otras dolencias
de la columna vertebral. Los sntomas ms comunes de una torcedura o esguince lumbar son espasmos musculares y dolor en la regin lumbar y
parte superior de los glteos.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular.

Dnde

Msculos glteos (medio y mayor), a lo largo del borde plvico, piriforme, dorsal largo, cuadrado lumbar. Aplicar sobre msculos y tejidos
blandos; el tratamiento puede resultar molesto en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das.

Intensidad

2,2 bares - 3,2 bares

Pulsos

2.500

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20
0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

66

Regin lumbar I

Acerca de

Las torceduras musculares son una de las causas ms comunes del dolor lumbar. La mayora de las torceduras y esguinces de los msculos
lumbares causan sntomas aislados en la regin lumbar, normalmente no provocan dolor radiante en las piernas como algunas otras dolencias
de la columna vertebral. Los sntomas ms comunes de una torcedura o esguince lumbar son espasmos musculares y dolor en la regin lumbar y
parte superior de los glteos.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar los puntos dolorosos. Tratar a lo largo del borde plvico donde se insertan los msculos glteos.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

2,0 bares - 3,4 bares

Pulsos

1.500

Frecuencia

17 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

Regin
Lumbar

67

Regin lumbar II

Acerca de

Las torceduras musculares son una de las causas ms comunes del dolor lumbar. La mayora de las torceduras y esguinces de los msculos
lumbares causan sntomas aislados en la regin lumbar, normalmente no provocan dolor radiante en las piernas como algunas otras dolencias
de la columna vertebral. Los sntomas ms comunes de una torcedura o esguince lumbar son espasmos musculares y dolor en la regin lumbar y
parte superior de los glteos.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar los puntos dolorosos. Tratar a lo largo del borde plvico donde se insertan los msculos glteos.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

2,0 bares - 4,0 bares

Pulsos

1.500

Frecuencia

17 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

68

Masaje: tratamiento con vibraciones

Acerca de

La terapia con vibraciones resulta muy agradable y suele ser bien aceptada por los pacientes. Las vibraciones afectan el flujo de entrada y salida
de lquidos del tejido. La circulacin aumenta localmente y la relajacin muscular mejora. El tratamiento tambin se puede usar para mejorar el
drenaje, tratar edemas que aparecen tras una lesin u operacin, o para mejorar el drenaje linftico.

Tratamiento

Aplicar el tratamiento en la direccin de la fibra muscular, sobre el msculo o las zonas de tejidos blandos. Cubrir las zonas grandes con
movimientos ms amplios y permanecer ms tiempo sobre los puntos de activacin integrados. Para mejorar el drenaje, mueva V-actor en la
misma direccin que el sistema de drenaje linftico.

Dnde

Msculos glteos, dorsal largo y msculos de la regin lumbar.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 3-10 das.

Intensidad

2,4 bares - 3,6 bares

Pulsos

6.000 (puede variar entre 2.000-6.000 en funcin de la zona de tratamiento)

Frecuencia

35 Hz

Transmisor

Se recomienda V 40 para las zonas ms grandes y los grupos musculares ms grandes, V 25 para grupos musculares ms pequeos y puntos de
activacin ms integrados.

Regin
Lumbar

69

Lumbalgia: activacin de los msculos y tejido conectivo

Acerca de

"Lumbago" es el trmino utilizado para describir el dolor lumbar general. La mayora de las torceduras y esguinces de los msculos lumbares
causan sntomas aislados en la regin lumbar, normalmente no provocan dolor radiante en las piernas como algunas otras dolencias de la
columna vertebral. Los sntomas ms comunes de una torcedura o esguince lumbar son espasmos musculares y dolor en la regin lumbar y parte
superior de los glteos.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular.

Dnde

rea lumbar, msculos glteos (medio y mayor), dorsal largo. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento puede resultar molesto en
las zonas seas. La intensidad del tratamiento puede variar segn la presin que el terapeuta ejerce sobre el aplicador.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das.

Intensidad

2,0 bares - 3,2 bares

Pulsos

2.500

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20
0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

70

Terapia de puntos gatillo

Acerca de

Un punto gatillo es un ndulo sensible ubicado en una banda tensa de msculos en el tejido, que afecta no slo al msculo donde se encuentra
el punto gatillo, sino que tambin causa un "dolor referido" en los tejidos suministrados por los nervios. Un punto gatillo pasivo provoca el dolor
referido cuando se presiona, el punto gatillo activo provoca el dolor referido constantemente.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos gatillo con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar los puntos gatillo duplicando para ello el patrn de dolor percibido. La banda tensa se reconoce a menudo cuando se mueve el
transmisor por encima del punto.

Posologa

3-8 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes. Estirar tras el
tratamiento. Aplicar entre 300-800 pulsos en el mismo punto gatillo (unos valores ms altos en un punto gatillo pasivo y unos valores ms bajos
en un punto gatillo).

Intensidad

1,8 bares - 2,6 bares

Alternativa 1

Alternativa 2
1,6 bares - 2,4 bares

Pulsos

1.500

1.500

Frecuencia

15 Hz

15 Hz

Transmisor

D 20

R 15
0.48 mJ/mm2

0.38 mJ/mm2

0 - 50 mm

0 - 40 mm

Regin
Lumbar

71

Regin Dorsal

72

Regin Dorsal

Dorsalgia: tratamiento muscular ...........................................................................................................................................................................

73

Dorsalgia I ......................................................................................................................................................................................................................

74

Dorsalgia II .....................................................................................................................................................................................................................

75

Masaje: tratamiento con vibraciones ...................................................................................................................................................................

76

Dorsalgia: activacin de los msculos y tejido conectivo ............................................................................................................................

77

Terapia de puntos gatillo ..........................................................................................................................................................................................

78

Regin
Dorsal

73

Dorsalgia: tratamiento muscular

Acerca de

Con frecuencia, la dorsalgia est relacionada con la postura; una cifosis exagerada junto con un largo periodo de trabajo muscular esttico podra
desencadenar el dolor. Los sntomas ms comunes de una torcedura o esguince torcico son espasmos musculares y dolor de la espalda. El dolor
a menudo causa un desequilibrio secundario de los msculos de cuello y dorsales circundantes.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular.

Dnde

Dorsal largo, trapecio, romboide y elevador de la escpula. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento puede resultar molesto en las
zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das.

Intensidad

2,0 bares - 3,0 bares

Pulsos

2.500

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20

0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

74

Dorsalgia I

Acerca de

Con frecuencia, la dorsalgia est relacionada con la postura; una cifosis exagerada junto con un largo periodo de trabajo muscular esttico podra
desencadenar el dolor. Los sntomas ms comunes de una torcedura o esguince torcico son espasmos musculares y dolor de la espalda. El dolor
a menudo causa un desequilibrio secundario de los msculos de cuello y dorsales circundantes.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar los puntos dolorosos.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

1,8 bares - 3,2 bares

Pulsos

1.500

Frecuencia

17 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

Regin
Dorsal

75

Dorsalgia II

Acerca de

Con frecuencia, la dorsalgia est relacionada con la postura; una cifosis exagerada junto con un largo periodo de trabajo muscular esttico podra
desencadenar el dolor. Los sntomas ms comunes de una torcedura o esguince torcico son espasmos musculares y dolor de la espalda. El dolor
a menudo causa un desequilibrio secundario de los msculos de cuello y dorsales circundantes.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar los puntos dolorosos.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

2,0 bares - 3,6 bares

Pulsos

1.500

Frecuencia

17 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

76

Masaje: tratamiento con vibraciones

Acerca de

La terapia con vibraciones resulta muy agradable y suele ser bien aceptada por los pacientes. Las vibraciones afectan el flujo de entrada y salida
de lquidos del tejido. La circulacin aumenta localmente y la relajacin muscular mejora. El tratamiento tambin se puede usar para mejorar el
drenaje, tratar edemas que aparecen tras una lesin u operacin, o para mejorar el drenaje linftico.

Tratamiento

Aplicar el tratamiento en la direccin de la fibra muscular, sobre el msculo o las zonas de tejidos blandos. Cubrir las zonas grandes con
movimientos ms amplios y permanecer ms tiempo sobre los puntos de activacin integrados. Para mejorar el drenaje, mueva V-actor en la
misma direccin que el sistema de drenaje linftico.

Dnde

Dorsal largo, romboide, trapecio y elevador de la escpula.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 3-10 das.

Intensidad

2,4 bares - 3,6 bares

Pulsos

6.000 (puede variar entre 2.000-6.000 en funcin de la zona de tratamiento)

Frecuencia

35 Hz

Transmisor

Se recomienda V 40 para las zonas ms grandes y los grupos musculares ms grandes, V 25 para grupos musculares ms pequeos y puntos de
activacin ms integrados.

Regin
Dorsal

77

Dorsalgia: activacin de los msculos y tejido conectivo

Acerca de

"Dorsalgia" es el trmino utilizado para describir el dolor general de la zona alta de la espalda. Los sntomas ms comunes de una torcedura
o esguince torcico son espasmos musculares y dolor de la espalda alta, especialmente entre los omoplatos. El dolor a menudo causa un
desequilibrio secundario de los msculos de cuello y dorsales circundantes.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular.

Dnde

Dorsal largo, romboide, trapecio y elevador de la escpula. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento puede resultar molesto en las
zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das.

Intensidad

2,0 bares - 3,0 bares

Pulsos

2.500

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20

0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

78

Terapia de puntos gatillo

Acerca de

Un punto gatillo es un ndulo sensible ubicado en una banda tensa de msculos en el tejido, que afecta no slo al msculo donde se encuentra
el punto gatillo, sino que tambin causa un "dolor referido" en los tejidos suministrados por los nervios. Un punto gatillo pasivo provoca el dolor
referido cuando se presiona, el punto gatillo activo provoca el dolor referido constantemente.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos gatillo con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar los puntos gatillo duplicando para ello el patrn de dolor percibido. La banda tensa se reconoce a menudo cuando se mueve el
transmisor por encima del punto.

Posologa

3-8 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes. Estirar tras el
tratamiento. Aplicar entre 300-800 pulsos en el mismo punto gatillo (unos valores ms altos en un punto gatillo pasivo y unos valores ms bajos
en un punto gatillo activo).

Intensidad

1,8 bares - 2,6 bares

Alternativa 1

Alternativa 2
1,6 bares - 2,4 bares

Pulsos

1.500

1.500

Frecuencia

15 Hz

15 Hz

Transmisor

D 20

R 15
0.48 mJ/mm2

0.38 mJ/mm2

0 - 50 mm

0 - 40 mm

Regin
Dorsal

79

Regin Cervical

80

Regin Cervical

Neuralgia cervicobraquial: tratamiento muscular ..........................................................................................................................................

81

Neuralgia cervicobraquial I .....................................................................................................................................................................................

82

Neuralgia cervicobraquial II ....................................................................................................................................................................................

83

Masaje: tratamiento con vibraciones ...................................................................................................................................................................

84

Contractura del trapecio: tratamiento muscular .............................................................................................................................................

85

Cefalea tensional: tratamiento muscular ............................................................................................................................................................

86

Terapia de puntos gatillo ..........................................................................................................................................................................................

87

Regin
Cervical

81

Neuralgia cervicobraquial: tratamiento muscular

Acerca de

El dolor cervical puede afectar con frecuencia los hombros y los brazos con entumecimiento, debilidad o dolor irradiado. El pinzamiento del
nervio puede deberse a msculos tensos, daos discales o formacin de depsitos seos. Si la causa es la presencia de msculos tensos con
puntos dolorosos, la terapia RPW puede ser una Alternativa. Para esta indicacin, tanto la zona cervical como la musculatura de la regin dorsal y
los hombros pueden verse afectados y, en este caso, tratarse.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de aumentar la circulacin localmente y lograr la
relajacin muscular. No tratar en la fase aguda ni tampoco si hay una hemorragia o sangrado.

Dnde

Msculos de la zona afectada. Msculo deltoide, trapecio, elevador de la escpula, msculos pectorales y coracobraquiales. Aplicar sobre
msculos y tejidos blandos; el tratamiento puede resultar molesto en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das.

Intensidad

2,0 bares - 3,0 bares

Alternativa 1

Alternativa 2
2,0 bares - 3,0 bares

Pulsos

5.000 (2.000-5.000 en funcin de la zona de tratamiento)

4.000 (2.000-4.000 en funcin de la zona de tratamiento)

Frecuencia

15 Hz

18 Hz

Transmisor

D 20

D 35
0.48 mJ/mm2

0.46 mJ/mm2

0 - 50 mm

0 - 50 mm

82

Neuralgia cervicobraquial I

Acerca de

El dolor cervical puede afectar con frecuencia los hombros y los brazos con entumecimiento, debilidad o dolor irradiado. El pinzamiento del
nervio puede deberse a msculos tensos, daos discales o formacin de depsitos seos. Si la causa es la presencia de msculos tensos con
puntos dolorosos, la terapia RPW puede ser una Alternativa. Para esta indicacin, tanto la zona cervical como la musculatura de la regin dorsal y
los hombros pueden verse afectados y, en este caso, tratarse.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar los puntos ms dolorosos.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

1,4 bares - 2,2 bares

Pulsos

1.500

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

Regin
Cervical

83

Neuralgia cervicobraquial II

Acerca de

El dolor cervical puede afectar con frecuencia los hombros y los brazos con entumecimiento, debilidad o dolor irradiado. El pinzamiento del
nervio puede deberse a msculos tensos, daos discales o formacin de depsitos seos. Si la causa es la presencia de msculos tensos con
puntos dolorosos, la terapia RPW puede ser una Alternativa. Para esta indicacin, tanto la zona cervical como la musculatura de la regin dorsal y
los hombros pueden verse afectados y, en este caso, tratarse.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar los puntos ms dolorosos.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

1,6 bares - 2,6 bares

Pulsos

1.500

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

84

Masaje: tratamiento con vibraciones

Acerca de

La terapia con vibraciones resulta muy agradable y suele ser bien aceptada por los pacientes. Las vibraciones afectan el flujo de entrada y salida
de lquidos del tejido. La circulacin aumenta localmente y la relajacin muscular mejora. El tratamiento tambin se puede usar para mejorar el
drenaje, tratar edemas que aparecen tras una lesin u operacin, o para mejorar el drenaje linftico.

Tratamiento

Aplicar el tratamiento en la direccin de la fibra muscular, sobre el msculo o las zonas de tejidos blandos. Cubrir las zonas grandes con
movimientos ms amplios y permanecer ms tiempo sobre los puntos de activacin integrados. Para mejorar el drenaje, mueva V-Actor en la
misma direccin que el sistema de drenaje linftico.

Dnde

Trapecio y elevador de la escpula.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 3-10 das.

Intensidad

2,4 bares - 3,4 bares

Pulsos

5.000 (puede variar entre 2.000-6.000 en funcin de la zona de tratamiento)

Frecuencia

30 Hz

Transmisor

V 25 para grupos musculares ms pequeos y puntos de activacin ms integrados. Se recomienda V 40 para las zonas ms grandes y grupos
musculares ms grandes.

Regin
Cervical

85

Contractura del trapecio: tratamiento muscular

Acerca de

Una causa comn del dolor de cuello y de las cefaleas es la tensin del trapecio provocada por una postura inadecuada, trabajo muscular esttico
y estrs. El crculo vicioso desencadena la tensin del msculo que impide un flujo sanguneo normal y afecta a la microcirculacin. Como
consecuencia secundaria, se experimenta ms dolor y tensin (contractura muscular).

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular.

Dnde

Trapecio y elevador de la escpula. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento puede resultar molesto en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das.

Intensidad

2,0 bares - 2,6 bares

Pulsos

3.500

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20

0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

86

Cefalea tensional: tratamiento muscular

Acerca de

Las cefaleas de tipo tensional provocan un dolor sordo que las personas describen como una banda en torno a la cabeza que se propagan hacia
el cuello. Las cefaleas tensionales son los tipos ms comunes de dolor de cabeza que padecen personas de entre 20-50 aos de edad y suele
afectar ms a las mujeres. Un efecto secundario de la ingesta frecuente de analgsicos es el riesgo de padecer cefaleas de rebote, es decir, el
dolor de cabeza vuelve a aparecer cuando el efecto del analgsico remite.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular. Combinar el
tratamiento con RPW con estiramientos y ejercicio fsico.

Dnde

Trapecio, elevador de la escpula y romboide. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento puede resultar molesto en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das.

Intensidad

2,0 bares - 2,6 bares

Pulsos

3.500

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20
0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

Regin
Cervical

87

Terapia de puntos gatillo

Acerca de

Un punto gatillo es un ndulo sensible ubicado en una banda tensa de msculos en el tejido, que afecta no slo al msculo donde se encuentra
el punto gatillo, sino que tambin causa un "dolor referido" en los tejidos suministrados por los nervios. Un punto gatillo pasivo provoca el dolor
referido cuando se presiona, el punto gatillo activo provoca el dolor referido constantemente.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos gatillo con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar los puntos gatillo duplicando para ello el patrn de dolor percibido. La banda tensa se reconoce a menudo cuando se mueve el
transmisor por encima del punto.

Posologa

3-8 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes. Estirar tras el
tratamiento. Aplicar entre 300-800 pulsos en el mismo punto gatillo (unos valores ms altos en un punto gatillo pasivo y unos valores ms bajos
en un punto gatillo activo).

Intensidad

1,8 bares - 2,6 bares

1,6 bares - 2,4 bares

Pulsos

1.500

1.500

Alternativa 1

Alternativa 2

Frecuencia

15 Hz

15 Hz

Transmisor

D 20

R 15
0.48 mJ/mm2

0.38 mJ/mm2

0 - 50 mm

0 - 40 mm

88

Hombro

Hombro

89

Hombro

Tendinitis calcificante de hombro: tratamiento muscular ...........................................................................................................................

90

Tendinitis calcificante de hombro I .......................................................................................................................................................................

91

Tendinitis calcificante de hombro II .....................................................................................................................................................................

92

Dolor de hombro: tratamiento muscular ...........................................................................................................................................................

93

Dolor de hombro I ......................................................................................................................................................................................................

94

Dolor de hombro II .....................................................................................................................................................................................................

95

Hombro congelado: tratamiento muscular .......................................................................................................................................................

96

Hombro congelado I ..................................................................................................................................................................................................

97

Hombro congelado II .................................................................................................................................................................................................

98

Masaje: tratamiento con vibraciones ...................................................................................................................................................................

99

Bursitis: tratamiento muscular ...............................................................................................................................................................................

100

Terapia de puntos gatillo ..........................................................................................................................................................................................

101

90

Tendinitis calcificante de hombro: tratamiento muscular

Acerca de

Una dolencia que causa la formacin de un pequeo depsito de calcio, generalmente de 1-2 cm de tamao, dentro de los tendones del
manguito rotador. Estos depsitos se suelen encontrar en pacientes de al menos 30-40 aos de edad y hay una incidencia superior de esta
dolencia en los diabticos.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular.

Dnde

Supraespinoso, infraespinoso, deltoide, trapecio y elevador de la escpula. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento puede
resultar molesto en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das.

Intensidad

2,0 bares - 2,8 bares

Pulsos

2.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20

0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

Hombro

91

Tendinitis calcificante de hombro I

Acerca de

Una dolencia que causa la formacin de un pequeo depsito de calcio, generalmente de 1-2 cm de tamao, dentro de los tendones del
manguito rotador. Estos depsitos se suelen encontrar en pacientes de al menos 30-40 aos de edad y hay una incidencia superior de esta
dolencia en los diabticos.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar los puntos ms dolorosos.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

1,4 bares - 3,2 bares

Alternativa 1

Alternativa 2
1,6 bares - 3,6 bares

Pulsos

2.000

2.000

Frecuencia

20 Hz

15 Hz

Transmisor

DI 15

R 15

0.63 mJ/mm2

0.38 mJ/mm2

0 - 60 mm

0 - 40 mm

92

Tendinitis calcificante de hombro II

Acerca de

Una dolencia que causa la formacin de un pequeo depsito de calcio, generalmente de 1-2 cm de tamao, dentro de los tendones del
manguito rotador. Estos depsitos se suelen encontrar en pacientes de al menos 30-40 aos de edad y hay una incidencia superior de esta
dolencia en los diabticos.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar los puntos ms dolorosos.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.
Alternativa 1

Alternativa 2

Intensidad

1,6 bares - 3,4 bares

1,8 bares - 4,0 bares

Pulsos

2.000

1.500

Frecuencia

20 Hz

15 Hz

Transmisor

DI 15

R 15

0.63 mJ/mm2

0.38 mJ/mm2

0 - 60 mm

0 - 40 mm

Hombro

93

Dolor de hombro: tratamiento muscular

Acerca de

El dolor de hombro es una dolencia comn por muchas causas. Por ejemplo, el dolor puede aparecer por un trastorno cervical, tendinitis,
pinzamiento o traumatismo. Asegrese siempre de realizar un examen completo y un diagnstico correcto antes de aplicar cualquier
tratamiento.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular.

Dnde

Supraespinoso, infraespinoso, deltoide, trapecio, elevador de la escpula, redondo menor y pectorales. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos;
el tratamiento puede resultar molesto en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das.

Intensidad

2,0 bares - 2,8 bares

Pulsos

2.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20

0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

94

Dolor de hombro I

Acerca de

El dolor de hombro es una dolencia comn por muchas causas. Por ejemplo, el dolor puede aparecer por un trastorno cervical, tendinitis,
pinzamiento o traumatismo. Asegrese siempre de realizar un examen completo y un diagnstico correcto antes de aplicar cualquier
tratamiento.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar los puntos ms dolorosos.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

1,8 bares - 3,2 bares

Pulsos

1.500

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

Hombro

95

Dolor de hombro II

Acerca de

El dolor de hombro es una dolencia comn por muchas causas. Por ejemplo, el dolor puede aparecer por un trastorno cervical, tendinitis,
pinzamiento o traumatismo. Asegrese siempre de realizar un examen completo y un diagnstico correcto antes de aplicar cualquier
tratamiento.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar los puntos ms dolorosos.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

2,0 bares - 3,6 bares

Pulsos

1.500

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

96

Hombro congelado: tratamiento muscular

Acerca de

Tambin denominado capsulitis retrctil, se trata de una dolencia comn que da lugar a la rigidez de la articulacin. Normalmente, afecta a
pacientes con trastornos endocrinos de edades comprendidas entre 40-60 aos, y se presenta el doble en mujeres. La causa de esta dolencia no
se conoce por completo (idioptico) pero, a veces, puede provocarla un traumatismo. Es un proceso de recuperacin lento, pero la mayora de los
casos se solucionan en un periodo de 1-2 aos.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular.

Dnde

Supraespinoso, infraespinoso, deltoide, trapecio, elevador de la escpula, redondo menor y pectorales. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos;
el tratamiento puede resultar molesto en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das.

Intensidad

2,0 bares - 2,8 bares

Pulsos

3.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20
0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

Hombro

97

Hombro congelado I

Acerca de

Tambin denominado capsulitis retrctil, se trata de una dolencia comn que da lugar a la rigidez de la articulacin. Normalmente, afecta a
pacientes con trastornos endocrinos de edades comprendidas entre 40-60 aos, y se presenta el doble en mujeres. La causa de esta dolencia no
se conoce por completo (idioptico) pero, a veces, puede provocarla un traumatismo. Es un proceso de recuperacin lento, pero la mayora de los
casos se solucionan en un periodo de 1-2 aos.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar los puntos ms dolorosos.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

1,6 bares - 3,6 bares

Pulsos

2.000

Frecuencia

20 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

98

Hombro congelado II

Acerca de

Tambin denominado capsulitis retrctil, se trata de una dolencia comn que da lugar a la rigidez de la articulacin. Normalmente, afecta a
pacientes con trastornos endocrinos de edades comprendidas entre 40-60 aos, y se presenta el doble en mujeres. La causa de esta dolencia no
se conoce por completo (idioptico) pero, a veces, puede provocarla un traumatismo. Es un proceso de recuperacin lento, pero la mayora de los
casos se solucionan en un periodo de 1-2 aos.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar los puntos ms dolorosos.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes.

Intensidad

1,8 bares - 4,0 bares

Pulsos

2.000

Frecuencia

20 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

Hombro

99

Masaje: tratamiento con vibraciones

Acerca de

La terapia con vibraciones resulta muy agradable y suele ser bien aceptada por los pacientes. Las vibraciones afectan el flujo de entrada y salida
de lquidos del tejido. La circulacin aumenta localmente y la relajacin muscular mejora. El tratamiento tambin se puede usar para mejorar el
drenaje, tratar edemas que aparecen tras una lesin u operacin, o para mejorar el drenaje linftico.

Tratamiento

Aplicar el tratamiento en la direccin de la fibra muscular, sobre el msculo o las zonas de tejidos blandos. Cubrir las zonas grandes con
movimientos ms amplios y permanecer ms tiempo sobre los puntos de activacin integrados. Para mejorar el drenaje, mueva V-actor en la
misma direccin que el sistema de drenaje linftico.

Dnde

Trapecio, elevador de la escpula, supraespinoso, infraespinoso, msculos pectorales y deltoide.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 3-10 das.

Intensidad

2,4 bares - 3,4 bares

Pulsos

7.000 (puede variar entre 2.000-7.000 en funcin de la zona de tratamiento)

Frecuencia

30 Hz

Transmisor

V 25 para grupos musculares ms pequeos y puntos de activacin ms integrados. Se recomienda V 40 para las zonas ms grandes y grupos
musculares ms grandes

100

Bursitis: tratamiento muscular

Acerca de

La inflamacin primaria de la bursa subacromial es relativamente rara. La bursitis subacromial aparece como resultado de factores complejos que
se cree provocan sntomas de pinzamiento del hombro. El sndrome de pinzamiento se produce cuando hay una inflamacin de los tendones del
manguito rotador y la bursa entre la parte superior del hmero y el acromion. Las estructuras quedan atrapadas.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular.

Dnde

Supraespinoso, infraespinoso, deltoide y trapecio Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento puede resultar molesto en las zonas
seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das.

Intensidad

2,0 bares - 2,8 bares

Pulsos

2.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20

0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

Hombro

101

Terapia de puntos gatillo

Acerca de

Un punto gatillo es un ndulo sensible ubicado en una banda tensa de msculos en el tejido, que afecta no slo al msculo donde se encuentra
el punto retrctil, sino que tambin causa un "dolor referido" en los tejidos suministrados por los nervios. Un punto retrctil pasivo provoca el
dolor referido cuando se presiona, el punto retrctil activo provoca el dolor referido constantemente.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos retrctil con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar los puntos retrctil duplicando para ello el patrn de dolor percibido. La banda tensa se reconoce a menudo cuando se mueve el
transmisor por encima del punto.

Posologa

3-8 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes. Estirar tras el
tratamiento. Aplicar entre 300-800 pulsos en el mismo punto retrctil (unos valores ms altos en un punto retrctil pasivo y unos valores ms
bajos en un punto retrctil activo).

Intensidad

1,8 bares - 2,6 bares

Alternativa 1

Alternativa 2
1,6 bares - 2,4 bares

Pulsos

1.500

1.500

Frecuencia

15 Hz

15 Hz

Transmisor

D 20

R 15
0.48 mJ/mm2

0.38 mJ/mm2

0 - 50 mm

0 - 40 mm

102

Brazo y Codo

Brazo
y Codo

103

Brazo y Codo

Epitrocleitis (codo de golfista): tratamiento muscular ..................................................................................................................................

104

Epitrocleitis (codo de golfista) I ..............................................................................................................................................................................

105

Epitrocleitis (codo de golfista) II .............................................................................................................................................................................

106

Epicondilitis (codo de tenista): tratamiento muscular ...................................................................................................................................

107

Epicondilitis (codo de tenista) I ..............................................................................................................................................................................

108

Epicondilitis (codo de tenista) II .............................................................................................................................................................................

109

Masaje: tratamiento con vibraciones ...................................................................................................................................................................

110

Terapia de puntos gatillo ..........................................................................................................................................................................................

111

104

Epitrocleitis (codo de golfista): tratamiento muscular

Acerca de

Codo de golfista, o epitrocleitis, es una lesin causada por estrs repetitivo de los msculos y tendones del antebrazo que deriva en la
inflamacin y un dolor que se desarrolla gradualmente en torno a la articulacin del codo. Los puntos sensibles estn alrededor del epicondilo
medial de la insercin de los msculos flexores.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular.

Dnde

Flexor radial del carpo, flexor cubital del carpo, palmar largo, flexor de los dedos, pronador redondo y bceps. Aplicar sobre msculos y tejidos
blandos; el tratamiento puede resultar molesto en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das.

Intensidad

2,0 bares - 2,6 bares

Pulsos

2.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20

0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

Brazo
y Codo

105

Epitrocleitis (codo de golfista) I

Acerca de

Codo de golfista, o epitrocleitis, es una lesin causada por estrs repetitivo de los msculos y tendones del antebrazo que deriva en la
inflamacin y un dolor que se desarrolla gradualmente en torno a la articulacin del codo. Los puntos sensibles estn alrededor del epicndilo
medial de la insercin de los msculos flexores.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar los puntos ms dolorosos.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes y estiramientos.

Intensidad

1,4 bares - 2,4 bares

Pulsos

1.500

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

106

Epitrocleitis (codo de golfista) II

Acerca de

Codo de golfista, o epitrocleitis, es una lesin causada por estrs repetitivo de los msculos y tendones del antebrazo que deriva en la
inflamacin y un dolor que se desarrolla gradualmente en torno a la articulacin del codo. Los puntos sensibles estn alrededor del epicndilo
medial de la insercin de los msculos flexores.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar los puntos ms dolorosos.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes y estiramientos.

Intensidad

1,6 bares - 2,6 bares

Pulsos

1.500

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

Brazo
y Codo

107

Epicondilitis (codo de tenista): tratamiento muscular

Acerca de

Codo de tenista, o epicondilitis, es una lesin causada por estrs repetitivo de los msculos y tendones del antebrazo que deriva en la
inflamacin y un dolor que se desarrolla gradualmente en torno a la articulacin del codo. La epicondilitis se produce ms comnmente en el
tendn del extensor radial del carpo, a 2 cm por debajo de la articulacin del codo. Los puntos sensibles estn alrededor del epicondilo lateral de
la insercin de los msculos extensores.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular.

Dnde

Extensor radial del carpo, extensor de los dedos, braquial, trceps.


Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento puede resultar molesto en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das.

Intensidad

2,0 bares - 2,6 bares

Pulsos

2.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20
0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

108

Epicondilitis (codo de tenista) I

Acerca de

Codo de tenista, o epicondilitis, es una lesin causada por estrs repetitivo de los msculos y tendones del antebrazo que deriva en la
inflamacin y un dolor que se desarrolla gradualmente en torno a la articulacin del codo. La epicondilitis se produce ms comnmente en el
tendn del extensor radial del carpo, a 2 cm por debajo de la articulacin del codo. Los puntos sensibles estn alrededor del epicondilo lateral de
la insercin de los msculos extensores.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar los puntos ms dolorosos.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes y estiramientos.

Intensidad

1,4 bares - 2,4 bares

Pulsos

1.500

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

Brazo
y Codo

109

Epicondilitis (codo de tenista) II

Acerca de

Codo de tenista, o epicondilitis, es una lesin causada por estrs repetitivo de los msculos y tendones del antebrazo que deriva en la
inflamacin y un dolor que se desarrolla gradualmente en torno a la articulacin del codo. La epicondilitis se produce ms comnmente en el
tendn del extensor radial del carpo, a 2 cm por debajo de la articulacin del codo. Los puntos sensibles estn alrededor del epicondilo lateral de
la insercin de los msculos extensores.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar los puntos ms dolorosos.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes y estiramientos.

Intensidad

1,6 bares - 2,6 bares

Pulsos

1.500

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

110

Masaje: tratamiento con vibraciones

Acerca de

La terapia con vibraciones resulta muy agradable y suele ser bien aceptada por los pacientes. Las vibraciones afectan el flujo de entrada y salida
de lquidos del tejido. La circulacin aumenta localmente y la relajacin muscular mejora. El tratamiento tambin se puede usar para mejorar el
drenaje, tratar edemas que aparecen tras una lesin u operacin, o para mejorar el drenaje linftico.

Tratamiento

Aplicar el tratamiento en la direccin de la fibra muscular, sobre el msculo o las zonas de tejidos blandos. Cubrir las zonas grandes con
movimientos ms amplios y permanecer ms tiempo sobre los puntos de activacin integrados. Para mejorar el drenaje, mueva V-actor en la
misma direccin que el sistema de drenaje linftico.

Dnde

Trapecio y elevador de la escpula.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 3-10 das.

Intensidad

2,4 bares - 3,4 bares

Pulsos

4.000 (puede variar entre 2.000-6.000 en funcin de la zona de tratamiento)

Frecuencia

30 Hz

Transmisor

V 25 para grupos musculares ms pequeos y puntos de activacin ms integrados. Se recomienda V 40 para las zonas ms grandes y grupos
musculares ms grandes

Brazo
y Codo

111

Terapia de puntos gatillo

Acerca de

Un punto gatillo es un ndulo sensible ubicado en una banda tensa de msculos en el tejido, que afecta no slo al msculo donde se encuentra
el punto gatillo, sino que tambin causa un "dolor referido" en los tejidos suministrados por los nervios. Un punto gatillo pasivo provoca el dolor
referido cuando se presiona, el punto gatillo activo provoca el dolor referido constantemente.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos gatillo con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar los puntos gatillo duplicando para ello el patrn de dolor percibido. La banda tensa se reconoce a menudo cuando se mueve el
transmisor por encima del punto.

Posologa

3-8 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes. Estirar tras el
tratamiento. Aplicar entre 300-800 pulsos en el mismo punto gatillo (unos valores ms altos en un punto gatillo pasivo y unos valores ms bajos
en un punto gatillo activo).

Intensidad

1,8 bares - 2,6 bares

Alternativa 1

Alternativa 2
1,6 bares - 2,4 bares

Pulsos

1.500

1.500

Frecuencia

15 Hz

15 Hz

Transmisor

D 20

R 15
0.48 mJ/mm2

0.38 mJ/mm2

0 - 50 mm

0 - 40 mm

112

Antebrazo, Mueca y Mano

Antebrazo,
Mueca y
Mano

113

Antebrazo, Mueca y Mano

Tendinitis de los dedos: tratamiento muscular ................................................................................................................................................

114

Tendinitis de los dedos I ...........................................................................................................................................................................................

115

Tendinitis de los dedos II ..........................................................................................................................................................................................

116

Contractura de Dupuytren ......................................................................................................................................................................................

117

Contratura de Dupuytren: tratamiento muscular ...........................................................................................................................................

118

Sndrome de De Quervain .......................................................................................................................................................................................

119

Sndrome de De Quervain: tratamiento muscular ..........................................................................................................................................

120

114

Tendinitis de los dedos: tratamiento muscular

Acerca de

Un uso excesivo, el trabajo repetitivo junto con una mala posicin pueden ser la causa del dolor de los dedos con puntos de dolor por las
inserciones como resultado. Asegrese siempre de realizar un examen completo y un diagnstico correcto antes de aplicar cualquier tratamiento.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular.

Dnde

Los msculos intrnsecos de la mano, grupos musculares hipotenar, tenar y central. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento
puede resultar molesto en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das.

Intensidad

2,0 bares - 2,6 bares

Pulsos

2.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20

0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

Antebrazo,
Mueca y
Mano

115

Tendinitis de los dedos I

Acerca de

Un uso excesivo, el trabajo repetitivo junto con una mala posicin pueden ser la causa del dolor de los dedos con puntos de dolor por las
inserciones como resultado. Asegrese siempre de realizar un examen completo y un diagnstico correcto antes de aplicar cualquier tratamiento.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar los puntos ms dolorosos.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes y estiramientos.

Intensidad

1,4 bares - 2,4 bares

Pulsos

1.000

Frecuencia

5 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

116

Tendinitis de los dedos II

Acerca de

Un uso excesivo, el trabajo repetitivo junto con una mala posicin pueden ser la causa del dolor de los dedos con puntos de dolor por las
inserciones como resultado. Asegrese siempre de realizar un examen completo y un diagnstico correcto antes de aplicar cualquier tratamiento.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador en los puntos dolorosos con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar los puntos ms dolorosos.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes y estiramientos.

Intensidad

1,6 bares - 2,6 bares

Pulsos

1.000

Frecuencia

5 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

Antebrazo,
Mueca y
Mano

117

Contractura de Dupuytren

Acerca de

Tambin conocida como Fibromatosis palmar es causada por las contracturas subyacentes de la fascia palmar. Se produce con ms frecuencia
en hombres de ms de 40 aos con un historial familiar de esta dolencia. Generalmente se ven afectados los dgitos IV y V. El objetivo del
tratamiento es suavizar y estirar el tejido de la aponeurosis palmar.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar la zona fibrtica/contractura.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes y estiramientos.

Intensidad

1,4 bares - 2,4 bares

Pulsos

500

Frecuencia

12 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40mm

118

Contratura de Dupuytren: tratamiento muscular

Acerca de

Tambin conocida como Fibromatosis palmar es causada por las contracturas subyacentes de la fascia palmar. Se produce con ms frecuencia
en hombres de ms de 40 aos con un historial familiar de esta dolencia. Generalmente se ven afectados los dgitos IV y V. El objetivo del
tratamiento es suavizar y estirar el tejido de la aponeurosis palmar.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular.

Dnde

La aponeurosis palmar, los msculos intrnsecos y msculos flexores de la mano. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento puede
resultar molesto en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das.

Intensidad

1,6 bares - 2,4 bares

Pulsos

1.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20

0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

Antebrazo,
Mueca y
Mano

119

Sndrome de De Quervain

Acerca de

La tenosinovitis de De Quervain es una condicin que provoca dolor asociado con el movimiento del pulgar. Es una inflamacin del sinovial de
los msculos abductor largo del pulgar y extensor largo del pulgar en su paso por la mueca. La prueba de Finkelstein da positivo.

Tratamiento

Trabajar con el aplicador con movimientos circulares muy pequeos.

Dnde

Localizar y tratar los puntos ms dolorosos.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das. Combinar este tratamiento con una activacin general de los msculos circundantes y estiramientos.

Intensidad

1,4 bares - 2,4 bares

Pulsos

500

Frecuencia

12 Hz

Transmisor

R 15

0.38 mJ/mm2

0 - 40 mm

120

Sndrome de De Quervain: tratamiento muscular

Acerca de

La tenosinovitis de De Quervain es una condicin que provoca dolor asociado con el movimiento del pulgar. Es una inflamacin del sinovial de
los msculos abductor largo del pulgar y extensor largo del pulgar en su paso por la mueca. La prueba de Finkelstein da positivo.

Tratamiento

Activacin y relajacin general de los msculos circundantes y del tejido conectivo con el fin de lograr la relajacin muscular.

Dnde

Extensor corto del pulgar, abductor largo del pulgar, msculos intrnsecos de la mano. Aplicar sobre msculos y tejidos blandos; el tratamiento
puede resultar molesto en las zonas seas.

Posologa

3-6 tratamientos en intervalos de 5-10 das.

Intensidad

1,6 bares - 2,4 bares

Pulsos

1.000

Frecuencia

15 Hz

Transmisor

D 20

0.48 mJ/mm2

0 - 50 mm

Antebrazo,
Mueca y
Mano