DIAGnostics

Numro 5 / Juin 2007

NOUS CONTACTER

01 60 42 42 42

www.uretek.fr

2
Fondations
rpares
en urgence

4
Alliance russie
du neuf et de
lancien

7
Rquilibrage
partiel

SYSTMES EXPANSIFS
POUR LA CONSOLIDATION DES SOLS

uretek@uretek.fr

REPORTAGE

Fondations
Le btiment qui abrite notamment la
galerie de palontologie du Musum
d'Histoire Naturelle, a t conu par
l'architecte Ferdinand Dutert l'occasion
de l'Exposition Universelle de 1900.
C'est un exemple parfait du style
clectique qui associe mtal et maonnerie
avec une dcoration exubrante typique
de la fin du XVIIIme sicle.

Grce au contrle laser, le procd Uretek permet de contrler que les planchers de la galerie de palontologie ouverte au public ne subissent pas de
contraintes pendant les injections de rsine expansive.

ETAPE 2

ETAPE 3

ETAPE 1

ETAPE 3

ETAPE 4

Construit sur l'ancien lit de la Bivre, cet

ouvrage de 100 mtres de long a
connu ses premires vicissitudes entre
les deux guerres puisqu'il n'tait pas
pourvu de joints de dilatation.
Depuis, des mouvements ont t
rgulirement observs sachant que
l'enfoncement de certains poteaux
dans le sous-sol du btiment a t en
s'accentuant partir de 1998.
Malgr de multiples tudes, l'origine du
sinistre n'a jamais pu tre clairement
dtermine. On savait que de l'eau
circulait sous le btiment mais sans en
connatre l'origine.
Constatant l'amplification du phnomne, M. Arifont, directeur du
Patrimoine du Musum d'Histoire
Naturelle, dcide ds sa prise de fonctions de missionner le CEBTP pour
effectuer des sondages destins
trouver l'origine des multiples fissures
ouvertes de 1 2 cm selon les endroits.

Mi dcembre 2004, le verdict tombe :

les sols sont dconsolids. La prsence
de vides est mme suspecte dans un
premier temps. Une inspection tlvise
infirmera cette hypothse.

Numro 5 / Juin 2007

DIAGnostics

rpares en urgence
TEST DYNAMIQUE
PNTROMTRIQUE
Rsistance dynamique kg/cm2

F O N D AT I O N

pluviales ou uses.
La direction du Patrimoine du
Musum dlivre alors un certificat
administratif l'appui des rapports
du CEBTP et de l'architecte en chef
des Monuments Historiques pour
justifier le choix exclusif d'URETEK
pour la fourniture et la mise en uvre
de la rsine expansive prconise
par le CEBTP.
Les injections de rsine Uretek ont
t ralises en moins d'une semaine selon un maillage prcis afin de
rsoudre le sinistre.
Une fois l'ensemble stabilis, des
tudes complmentaires sont lances pour finalement dcouvrir
qu'une canalisation de condensat
(vapeur d'eau refroidie) d'un rseau
C.P.C.U. (Compagnie Parisienne de
Chauffage Urbain) est rompue sous
la partie sinistre du btiment.
Des travaux de rparation et de
restructuration du rseau sont raliss.
Depuis, les fissures qui ont t refermes, ne se sont pas rouvertes et les
chercheurs vont pouvoir rintgrer
leur espace de travail.

PROFONDEUR

En urgence, les bureaux occups

par les chercheurs sont transfrs et
les parties du btiment concernes
sont tayes par les Charpentiers de
Paris. Les sous-sols abms se
situent en partie sous la Galerie de
Palontologie. Il s'agit avant tout
d'viter que les dsordres ne gnrent des tensions au niveau des
planchers de la salle d'exposition
ouverte au public.
Dans son rapport, le CEBTP prconise des injections de rsine expansive URETEK pour consolider les
sols d'assise des fondations du btiment.
La solution URETEK permet une
intervention dans un environnement
restreint en raison de la prsence de
multiples taiements. Elle redonne
trs rapidement une bonne cohrence aux sols dconsolids avant de
mener de nouvelles investigations
pour dterminer l'origine prcise de
ces venues d'eau.
Les diffrentes analyses des eaux
recueillies n'avaient pas permis d'en
dterminer l'origine exacte : ni eaux
de la Seine ou de la Bivre, ni eaux

REFUS 5,20 M

Sondage avant les injections

Sondage aprs les injections

REPORTAGE

Alliance russie

du neuf et de l'ancien
A travers le programme EUROMED, la Ville de Marseille
est en pleine restructuration urbaine. Ce projet comprend la
construction d'une nouvelle rsidence universitaire destine
accueillir 145 tudiants, proximit de la gare Saint Charles.

Comme dans beaucoup de centres

villes historiques, le dfi des entreprises tait de construire un btiment
entirement neuf, rpondant toutes
les exigences actuelles de confort,
tout en conservant les faades classes par l'Architecte des Btiments
de France.
Dans cette zone, le sol se caractrise
par un substratum relativement profond.
La couche superficielle compose de
remblais, et qui constitue l'assise des
murs existants, s'est dcomprime
avec le temps et prsente une fragilit
potentielle par rapport d'ventuelles
infiltrations d'eau.

Dans ce contexte dlicat, plusieurs

questions se posaient aux concepteurs :
- Comment raliser des travaux importants, qui gnrent des vibrations et
ncessitent des fouilles, proximit
immdiate d'un bti ancien fragile ?

Numro 5 / Juin 2007

DIAGnostics

Dans ce contexte dlicat, plusieurs

questions se posaient aux concepteurs :
- Comment raliser des travaux importants, qui gnrent des vibrations et
ncessitent des fouilles, proximit
immdiate d'un bti ancien fragile ?
- Comment juxtaposer, de faon
durable, une structure en bton
arm et une maonnerie faiblement
encastre dans un sol htrogne et
dcomprim ?

TEST DYNAMIQUE
PNTROMTRIQUE

F O N D AT I O N

REFUS 1,90 M
PROFONDEUR
Rsistance dynamique kg/cm2
Sondage avant les injections

A l'initiative de la socit Les Travaux du

Midi (groupe GTM), la technique de
consolidation des sols URETEK a t
prsente au matre d'ouvrage, la
Socit de Gestion Immobilire de
Marseille (SOGIMA) ainsi qu'au matre
d'uvre, le Bureau d'Etudes et de
Conseils Techniques (BECT).
La solution de confortement par injection de rsine expansive s'est rvle
tre l'option technique la plus adapte
au contexte du chantier.
En effet, une reprise en sous-uvre traditionnelle aurait cr des points durs
dont les incidences, terme, taient
difficiles apprhender.
Cette option aurait ncessit la ralisation de fouilles et la mise en uvre
de longrines sous les murs. Ces travaux dlicats auraient pu entraner
une dstabilisation de l'ouvrage.
Le cot et la dure de mise en uvre
d'une opration de type micro-pieux
taient incompatibles avec les objectifs du matre d'ouvrage ; tant sur le
plan financier qu'en termes de dlai
de livraison.
Par ailleurs, sur un plan pratique, une
solution traditionnelle aurait ncessit

de condamner une rue complte

pendant une longue priode.
Les quipes d'URETEK sont intervenues depuis l'intrieur des btiments
pour combler les vides et compacter
le sol avant que ne soient engags
les travaux de construction des
parties neuves.
Des injections de rsine expansive ont
t effectues sous chaque mtre de
faades conserver. L'intervention, qui
a dur 14 jours a permis de stabiliser
73 mtres linaires de fondation jusqu' 5 mtres de profondeur.
Par la suite, les structures porteuses de
la nouvelle construction ont simplement
t relies aux faades conserves
avec des liaisons souples qui limitent
les sollicitations et permettent une certaine dilatation.
Les travaux ont t suivis et valids par
le bureau de contrle SOCOTEC.
Comme le dmontre cette ralisation,
les injections de rsine expansive
URETEK saffirment comme une solution prventive contre les pathologies
qui peuvent affecter les dallages et les
fondations des btiments appells
vivre une nouvelle vie.

Sondage aprs les injections

TECHNIQUE

Chantier test pour

WALLS
RESTORING

Le dpartement de la Mayenne a beaucoup

mis sur ses voies fluviales pour dvelopper
lactivit touristique locale.
Pour amliorer les infrastructures de son rseau
fluvial, le Conseil Gnral de la Mayenne a
planifi une campagne de rnovation des berges
et des cluses sur plusieurs annes.
A la recherche dune solution performante et conomique, le dpartement a choisi de tester le
procd de rgnration des maonneries dvelopp par URETEK.

ECLUSE

Berges

Erosion
Berges

Pntrations
deau

Ainsi, des infiltrations et des circulations

deau sont constates travers la
berge et le bajoyer de lcluse traiter.
La zone de traitement dtermine pour
le test concernait 5 mtres linaires
dans les murs en pierre de lcluse
une profondeur maximale de 5,70
mtres.
Le traitement de la zone concerne a
t effectu selon le procd WALLS
RESTORING. Un ensemble dinjections de rsine URETEK IDRO
CP200 a t effectu selon une srie
de forages de 12 mm de diamtre,
rgulirement espacs avec un
maillage de 1 trou par m.

Deux socits spcialises dans lauscultation des btiments sont intervenues

pour raliser des tests damlioration et
didentification de laction du procd
WALLS RESTORING.
RINCENT BTP a ralis des tests
dimpdance mcanique qui ont mis
en vidence une densification des
zones traites.
Le LEM a ralis carottages et prises
dchantillon pour analyse en laboratoire.
Ces essais ont montr une capacit
de la rsine colmater des espaces
trs fins.

Circulation
permanente

Le lieu choisi pour raliser le chantier

comprend des ouvrages anciens prsentant des pathologies lies lrosion
de leau.

Les injections ont t ralises en partant du bas vers le haut la verticale

des murs.

Le processus de remplissage des vides

et de reconstitution de la structure
seffectue grce la capacit expansive de la rsine injecte.
Le colmatage des circulations deau a
t rendu possible grce la polymrisation rapide de la rsine injecte. Il na
pas t ncessaire de mettre sec
lcluse pour raliser les travaux.
Contrairement certains produits traditionnels, la rsine polymrise dans leau
sans se diluer.
La pression de gonflement inhrente
la rsine URETEK permet de combler
de faon homogne les vides les plus
proches et les plus loigns de la sortie
des tubes dinjection.

Numro 5 / Juin 2007

REPORTAGE

Rquilibrage
partiel

Le sinistre qui affectait cette maison Lavaur (81), se caractrisait

par un affaissement particulirement marqu un angle malgr une
structure rigide. Des fissures allant jusqu' 1 cm sont apparues
l'intrieur et l'extrieur de la maison.

5,00m

Cuisine

Sjour

Rsistance dynamique kg/cm2

Sondage
avant les
injections

Sondage
aprs les
injections

4,00m

Chambre Salle de
1
bain

Entre

TEST DYNAMIQUE PNTROMTRIQUE

PROFONDEUR

11,00m

La scheresse a provoqu un tassement du dallage et des fondations

entranant la rupture de la maonnerie
porteuse.
Outre la possibilit de faire un traitement
partiel, le procd URETEK prsente
trois avantages dcisifs : il est trs peu
destructif, sa mise en uvre est rapide
et peut s'effectuer en site occup.
Le traitement effectu sous le dallage, sous les fondations des zones
sinistres (traitement partiel) et sous
le mur de refend (ancr 2 m de profondeur) a t ralis par injections
de rsines expansives au travers de
percements en 12 mm de diamtre
respectant le maillage d'un point tous
les m ou tous les mtres linaires.
Ces travaux ont permis de rduire avec
succs les tensions cres par les
tassements occasionns par la scheresse en donnant une assise stable et
homogne lensemble de la maison.

F O N D AT I O N

Le BET Gotechnique SOLS ET EAUX

mandat par le cabinet d'expert
RAMOND-ELEX Toulouse effectue des
sondages et dmontre que la cause
des dgts est un problme de
scheresse.
Comme souvent, la scheresse s'avre
tre un facteur dclenchant de problmatiques refltant l'historique de la
construction.
En effet, le mode constructif de la maison se caractrise par un dallage qui
reposait sur des remblais ayant une
forte paisseur (suprieure 60 cm).
Des travaux sur les canalisations avaient
galement t effectus il y a quelques
annes suite une rupture du rseau
EU/EV au niveau de la salle de bains.
Les sondages ont mme mis en vidence des traces d'hydrocarbures au
droit d'une ancienne cuve fuel.
La prsence d'un arbre proximit de
la zone affecte tait galement un
paramtre important daggravation.

Chambre 2

Chambre
3

Bureau
Injection sous
dallage
Injection sous
fondation faades

PLAN DTAILL DU TRAITEMENT PARTIEL REALIS

Injection sous
fondation refend

Numro 5 / Juin 2007

NEWS

DIAGnostics

Nouvelle agence
Uretek poursuit sa politique de proximit
vis--vis de sa clientle en ouvrant une
antenne commerciale et technique dans
le Loiret.

Rencontre avec

URETEK prs d'Orlans

Les coordonnes de Patrice Saint-Germain, votre interlocuteur URETEK

sont les suivantes :
RN 20 Sud - Chemin de Tremblevif - Les Orades 45240 La Fert Saint Aubin
Tel/Fax : 02 38 64 69 68 - Portable : 06 23 03 36 73
e-mail : psaintgermain@club-internet.fr

URETEK

URETEK a organis Orlans avec le concours actif de M. Vincent Santoro, Technicien expert CEA du
Cabinet Elex, une runion de prsentation de la socit et de ses diffrents procds.
Plus d'une centaine d'experts, gotechniciens, assureurs et conomistes ont rpondu prsents !
Ces derniers ont pu apprhender la ralit du groupe URETEK et assister la prsentation
de la gamme des diffrents procds techniques proposs par URETEK :
Floor Lift :
relevage de dallages

Deep Injection :
confortement de sol sous
fondations et dallages

Walls Restoring :
regnration de maonneries

Une large place a t laisse au dbat

pour permettre chacun de poser
toutes les questions qui lui paraissaient
ncessaires.
La rencontre s'est conclue par un
djeuner qui a permis aux convives de
continuer changer leurs points de
vues et confronter leur exprience.
Si vous souhaitez organiser une runion
similaire dans votre rgion, n'hsitez pas
contacter votre interlocuteur URETEK
habituel ou directement notre sige
au 01 60 42 42 42

URETEK sponsor de l'aventure

Uretek a soutenu les
tudiants de l'Ecole
Suprieure des Travaux
Publics lors de la dernire dition du 4L
Trophy. La socit a choisi de revtir de
ses couleurs un exemplaire de la lgendaire petite Renault.
La Macif tait galement sponsor du
vhicule.
L'quipage a sillonn les routes marocaines pour acheminer des fournitures
scolaires aux enfants.

Contrairement ce que laisserait

supposer la photo, cette preuve fut loin
d'tre de tout repos pour ces futurs
professionnels de la construction.

SYSTMES EXPANSIFS
POUR LA CONSOLIDATION DES SOLS

Publication de URETEK France 15, boulevard Robert Thiboust BP 22 - Serris 77706 Marne La Valle Cedex 04 Tl. : 01 60 42 42 42 Fax : 01 60 42 42 43
Coordination-rdaction : O.C.COM Maquette : Cest un signe Reproduction mme partielle interdite