Manual de usuario

Manejo y distribucin del agua

Sistema de Riego Tomoyo
Participaron en esta publicacin:

Elaboracin Tcnica: Alfredo Martnez y Cristian Mamani Alegra.

Diseo Grfico: Marcelo Alvarez Ascarrunz. Fotografa: Alfredo Martnez, Rodney Rascona,
Cristian Mamani y Marcelo Alvarez
Ascarrunz.

Agradecimientos:
Se expresa el ms sincero agradecimiento a las todas las familias de Tomoyo que participaron en el diseo e
ilustraciun del presente Manual. Sea entonces con ustedes nuestro reconocimiento para todas las familias
de las comunidades de Molle Molle, Sorojchi y Yoroca.

Impresin: Editorial Quatro Hnos. 2221537 - 2221828. Depsito Legal: 00000000

El presente Manual de Usuario, ha sido producido por Fundacin contra el Hambre Bolivia, gracias al apoyo
de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), bajo los trminos del Acuerdo
Cooperativo N FFP-A-00-02-00057-00.

Las opiniones expresadas por las personas e instituciones, no necesariamente reflejan el punto de vista de la
Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.
Presentacin
La Asociacin de Riegos y Servicios
Tomoyo (ARISET) y Fundacin Contra
el Hambre (FH), a travs del programa
Generacin de Ingresos, han participado
en la preparacin del presente Manual
de Manejo y Distribucin del Agua de
Riego en las comunidades de: Chua
Chua (Tomoyo), Yoroca, Sorojchi y
Molle Molle. A travs de 17 canales
secundarios. El propsito de este
manual es servir de orientacin, gua y
material de consulta en la distribucin y
buen uso del agua de riego.

1
 Manuales del Sistema de Riego
1. Manejo y distribucin del agua del sistema de
riego Tomoyo.
2. Mantenimiento del sistema de riego Tomoyo.
3. Manejo, distribucin y mantenimiento del
riego por aspersin.
4. Riego Parcelario
5. Estatutos del sistema de riego Tomoyo.
6. Reglamentos del sistema de riego Tomoyo.

2
 Cmo se maneja el sistema de riego?
El manejo consiste en captar agua para riego
del ri de Markoma, abriendo y cerrando las
compuertas de la TOMA principal, con una
cantidad mxima de 600 litros por segundo;
siendo 15 kilmetros la longitud del canal
desde la TOMA hasta las comunidades.

El manejo de la TOMA y entrega de agua

para riego a las comunidades beneficiarias,
est a cargo del Agente de Riego de ARISET,
y se realiza de la siguiente forma:

Cmo se planifica el riego?

El agente de riego de ARISET, debe convocar a debe convocar a una reunin de planificacin, de
acuerdo a las solicitudes de agua para riego, que los Agentes comunales a travs de formularios y
desde los Agentes de Canales Secundarios de cada comunidad hacen llegar.

De acuerdo a la cantidad de solicitudes se calcula cuanta agua se va a largar, para el perido de

riego (de lunes a sbado). El Agente de ARISET ordena al TOMERO la largada del agua para riego,
calculando las prdidas en los canales cerrados, principales y secundarios. Las variaciones de
cantidad de agua sern comunicadas con anticipacin.
3
 Lo que debemos saber
sobre el riego por aspersin

Para cada largada del agua para

riego, el Agente de Riego de ARISET,
los Agentes Comunales de Riego
y el Tomero, deben calcular el
tiempo que tarda en llegar desde la
TOMA PRINCIPAL hasta las TOMAS
COMUNALES. Tomando en cuenta este
tiempo y la cantidad de agua, debern
abrir y cerrar las compuertas de la
TOMA.
4
 Cmo se maneja la obra de toma?
El manejo de la TOMA, consiste en abrir y cerrar las compuertas
metlicas, para eso:

Debe limpiarse los laqhos (algas) de la rejilla de entrada de agua

a la cmara sedimentadora.

Limpieza de laqhos

Para captar el agua del ro de Markoma, Compuerta principal

primero, se debe cerrar la compuerta
principal, que est cruzada con vista
al ro, haciendo girar la manivela de la
compuerta hacia la izquierda, hasta llegar
al piso, tapando completamente el paso
del agua.

5
 Llaves de compuertas

Al mismo tiempo se debe abrir las 3 compuertas

laterales del sedimentador, hasta una altura de
30 a 40 centmetros, para que entre el agua hacia
el canal cerrado.
Cuando el sedimentador se llena de agua
debemos fijarnos de rato en rato el aforador,
para ver qu cantidad de agua est entrando
al canal cerrado. Debemos verificar la cantidad
de agua para riego necesaria en los 17 canales
secundarios, segn el formulario solicitado por el
Agente de Ariset (formulario de color rosado).

Despus que el Tomero larga el agua, deber controlar

la cantidad de agua que entra al canal en el aforador
principal, ubicado cerca de la TOMA.

En poca de lluvias, el Tomero debe controlar la TOMA

da y noche, para evitar que entre lama (sedimimento)
por el aumento del caudal del ro Markoma.

Es necesario un control por la maana y otro por la tarde,

para mantener la cantidad de agua constante en el canal
principal de la zona de riego.

6
 Cmo se maneja el canal cerrado y el canal principal?
El Agente de ARISET y los Agentes Comunales
de Riego, deben deben revisar las compuertas
de las 13 cmaras de limpieza y del desarenador,
Llave de salida
para verificar si es que estn abiertos o cerrados
y evitar las prdidas del agua de riego, en el
canal cerrado.
El tomero debe revisar diariamente las
compuertas laterales y las compuertas
transversales del desarenador y las trece
Llave de ingreso cmaras de limpieza.

En el Aforador, al final del canal cerrado se debe

Cmara de limpieza controlar la cantidad de agua que est pasando,
para ver si existen prdidas por filtraciones,
en las compuertas laterales de las cmaras
Final del canal cerrado
de limpieza, en el desarenador o controlar el
aumento o disminucin de la cantidad de agua
pedida.
En caso de ocurrir derrumbes que puedan
tapar el canal principal o romper la estructura
del canal, debemos comunicar rpidamente
al Agente de ARISET y ste debe dar orden de
cierre al Tomero, en forma inmediata.

7
 Cmo se distribuye el agua de riego?
La distribucin del agua para riego,
se hace en dos niveles:

Entrega por comunidad,

Chua Chua (Tomoyo), Yoroca,
Sorojchi y Molle Molle.

Y la entrega en los 17 canales

secundarios por los Agentes
Comunales.

En la distribucin del agua para

riego, los Agentes de Riego, de
ARISET, el agente comunal y los
agentes secundarios trabajarn
como muestra el Organigrama del
Sistema de Riego de Tomoyo.

8
 Organigrama de Manejo y Distribucin del Agua
Agente de Riego
de ARISET
Tomero

Agente de Riego de Agente de Riego de Agente de Riego de Agente de Riego de

Chua Chua Tomoyo Comunidad Yoroca Comunidad Molle Molle Comunidad Sorojchi

Agente Canal Mojon Agente Canal Chaupi Agente Canal Jatum

Loma (3) Churo (9) Pampa(16)
Agente Canal Siki Agente Canal Wasa Agente Canal Munay
Pampa (4) Pampa (10) Pata (17)
Agente Canal Jatum Agente Canal Alqo Rana
Pampa (5) Agente Canal Uqu
(11)
Pampa (18)
Agente Canal Jarka
Pata (6) Agente Canal Loma (12)
Agente Canal Zona
Agente Canal Moqo Escuela (19)
Agente Canal Moto
Moto I (7) Rana (13)

Agente Canal Moto Agente Canal Kasa pata

MotoII (8) (14)

Agente Canal Qhorqha

(15)

9
 Cmo se distribuye el agua a las comunidades?

Tomoyo

Yoroca Sorojchi Sorojchi

Molle Molle

El Agente de Riego de ARISET, entrega el agua al:

Agente de Riego de Chua Chua.
Agente de Riego de la Comunidad de Yoroca .
Agente de Riego de la Comunidad de Sorojchi .
Agente de Riego de la Comunidad de Molle Molle.

10 Nota. Para una vista detallada vase el mapa desplegable de la pgina 17 del presente documento.
Cmo se entrega el agua de riego a los canales secundarios?
El riego por aspersin comprende los
siguientes pasos bsicos:

1 En el sector de Chua Chua, el Agente

de Riego se encarga de entregar
el agua de riego a cada usuario y
usuaria.

2 En la comunidad de Yoroca, el
Agente Comunal entrega el agua de
riego a los 6 Agentes de los Canales
Secundarios de acuerdo al pedido
de cada canal:

Agente del Canal de Mojon Loma (N 3).

Agente del Canal de Siki Pampa (N 4).
Agente del Canal de Jatun Pampa (N 5).
Agente del Canal de Jarka Pata (N 6).
Agente del Canal de Moto Moto I (N 7).
Agente del Canal de Moto Moto II (N 8).

11
 3 En la comunidad de Sorojchi, el Agente
Comunal entrega el agua a los 7 Agentes de
los Canales Secundarios de acuerdo al pedido
de cada canal:

Agente del Canal de Chaupi Churo (N 9).

Agente del Canal de Wasa Pampa (N 10).
Agente del Canal de Algo Rana (N 11).
Agente del Canal de Loma (N 12).
Agente del Canal de Moqo Rana (N 13).
Agente del Canal de Kasa Pata (N 14).
Agente del Canal de Qhorqha (N 15).

4 En la comunidad de Molle Molle, el Agente

Comunal entrega el agua a los 4 Agentes de los
Canales Secundarios de acuerdo al pedido de
cada canal:

Agente del Canal de Jatum Pampa (N 16).

Agente del Canal de Munay Pata (N 17).
Agente del Canal de Uqu Pampa (N 18).
Agente del Canal de Zona Escuela (N19).

12
Los Agentes Comunales de Riego, deben controlar la entrega correcta del agua de riego, en
cada uno de los canales secundarios y otros canales menores, de acuerdo a la lista de solicitud
de cada canal secundario.
Los Agentes de Riego de Canales Secundarios, entregarn el agua de riego, a
los usuarios solicitantes de acuerdo al derecho de agua de riego y en cantidades
adecuadas en funcin a la pendiente de sus parcelas a regar, los mismos son
responsables de cuidar de da y de noche para evitar prdidas del agua.
Afiliados al N de 1 2 3 4
Comunidades
Sindicato socios categora categora categora categora
Molle Molle 180 126 6 27 44 49
Sorojchi 240 158 4 18 42 94
Yoroca 130 115 1 34 80
Tomoyo 112 9 1 6 2
Tomoyo 626 408 10 47 126 225
Porcentaje 2.5% 11.5% 30.9% 55.1%
Las cantidades de agua de riego no son iguales para todos, eso
depende de la pendiente del terreno. La obligacin del Agente de
Riego de ARISET, es mantener la cantidad de agua permanente en
el canal principal.

Los Agentes Comunales de Riego comunales, deben mantener

cantidades permanentes en sus canales secundarios. Los Agentes
de los Canales Secundarios, harn la entrega racional del agua a los
socios, basados en derechos de agua para riego.
13
 Qu es la reunin de evaluacin?
Despus de la finalizacin de cada perodo de riego, se har una evaluacin, para ver si:
Todos los compaeros han recibido el agua que les toca.
Si han recibido el agua a tiempo.
Si han recibido la cantidad suficiente para regar su parcela de produccin.

14
 MATRIZ DE PLANIFICACIN
TALLER DE CAPACITACIN N 1
MANEJO Y DITRIBUCIN DEL AGUA EN EL SISTEMA DE RIEGO TOMOYO

OBJETIVO FASES TCNICA CONTENIDOS ACTIVIDAD O TEMA MATERIALES TIEMPO

Conocer las Se formarn parejas donde cada
expectativas de Presentacin Reportero Interaccin participante deber presentar a su Ninguno 15 min.
los participantes. compaero.
Cmo instalan sus
canales de riego?
Formar 4 grupos de trabajo:
Por qu es importante *Hojas tamao resma.
Distribuir de manera intercalada un
que se organicen para la
Identificar los color de lana a cada participante y
distribucin de agua en *Marcadores.
conocimientos pedirles que se agrupen segn el color.
Lluvia de los riegos?
previos de los Experiencia Despus asignarles una pregunta a 30 min.
ideas. Cmo se distribuyen *Maskin.
participantes cada grupo
el agua en las * 4 ovillos de lana pequeos
respecto al tema. Elegir un representante para que
comunidades? de diferentes colores.
escriba las respuestas y luego socialice
Explique el sistema
al resto del grupo.
de riego que plantea el
proyecto FHI?
Cambiar la forma
tradicional de Reflexionar sobre el manejo y
Lluvia de Rotafolios, papelgrafos,
distribucion de Reflexin Interaccin distribucin del agua de riego, 30 min.
ideas. marcadores .
manera tcnica y adecuadamente.
ordenada.

Contina en la siguiente pgina.

15
 OBJETIVO FASES TCNICA CONTENIDOS ACTIVIDAD O TEMA MATERIALES TIEMPO
Cmo se maneja el
Sistema de Riego? *Guin de sociodrama.
A travs de un sociodrama el facilitador
Cmo se planifica el *Papelogarfos.
con ayuda de los participantes debe dar a
Riego? *Solicitudes de agua para
conocer cmo se planifica el riego?
Cmo se maneja la riego.
A travs de una maqueta o fotografas el
obra de toma? *Formularios.
facilitador debe describir los pasos que
Cmo se maneja *Sillas.
se siguen para manejar la obra de TOMA
el canal cerrado y el *Mesas.
Facilitar y los canales de riego. Se puede utilizar
Exposicin canal principal? *Maqueta.
informacin fichas de colores para diferenciar las tareas
Conceptualizacin Participativa Cmo se distribuye *Fotografas. 40 min.
terica respecto que deben realizar los agentes de riego.
el agua de Riego? *Fichas de cartulinas de
al tema. En un mapa explicar a los participantes
Cmo se distribuye colores con mensajes claves.
los niveles de distribucin de agua en el
agua a las *Mapa de distribucin de
sistema de riego Tomoyo.
comunidades? agua.
En un organigrama de manera
Cmo se entrega el *Fichas de cartulina de
esquemtica el facilitador debe explicar
agua de riego a los colores con los nombres de las
la distribucin de agua a los canales
canales secundarios? comunidades y los agentes de
secundarios diferencindolos por colores.
Qu es la reunin de canales.
evaluacin?
Que los
agricultores
adopten los Nuevamente agrupar a los 4 grupos
procesos de para que ellos puedan hacer Formularios de solicitud
Presentacin
operacin y Accin Interaccin un simulacro en Pedido, control, de agua, papelgrafos y 40 min.
por grupos
distribucin distribucin de agua segn lo realizan marcadores.
de agua a nivel actualmente.
d directorio y
usuarios.
Distribuir a cada grupo de trabajo,
variedad de fotos que represente todo
el proceso que plantea el sistema de
riego.
Evaluar los
Foto Los participantes debern organizar
conocimientos Evaluacin Sistema de riego *Fotografas 30 min.
lenguaje las fotografas segn el orden lgico,
respecto al tema.
describiendo paso a paso el manejo y
distribucin de agua en el sistema de
riego que plantea el proyecto FHI.

16
Fundacin contra el Hambre Bolivia, conocida como FHI, es una organizacin de desarrollo con motivacin cristiana comprometida con
las personas de escasos recursos. FHI est en Bolivia desde 1978. Actualmente, trabaja junto a ms de 200.000 personas en ms de 250
comunidades rurales de extrema pobreza, y de inseguridad alimentaria en Bolivia. El equipo de FH Bolivia est unido en torno a una meta
comn: transformar las realidades de las comunidades, combatiendo la pobreza en todas sus formas. Desde 1983, Fundacin contra el
Hambre Bolivia y USAID, gracias al apoyo proporcionado por el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica han llevado a cabo procesos de
desarrollo en varias comunidades y municipios del pas.

La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), es una de las mayores y ms antiguas agencias de cooperacin
para el desarrollo, que ha desplegado su trabajo especialmente en reas rurales, donde miles de proyectos han sido implementados. La
Agencia trabaja de manera estrecha con la poblacin boliviana, para consolidar la democracia y conseguir un desarrollo de base amplia, que
sea equitativo y sostenible.

ndice
Pg.

Presentacin 1
Cmo se maneja el Sistema de Riego? 3
Cmo se planifica el Riego?
Lo que debemos saber sobre el riego por aspersin 4
Cmo se manejo la Obra de Toma? 5
Cmo se maneja el canal cerrado y el canal principal? 7
Cmo se distribuye el agua de riego? 8
Organigrama de manejo y distribucin del agua 9
Cmo se distribuye el agua a las comunidades? 10
Cmo se entrega el agua de riego a los canales secundarios? 11
Qu es la reunin de evaluacin? 14
Matriz de Planificacin 15
Mapa del Sistema de Riego Tomoyo 17

19
 LA PAZ : Calle 20 de Calacoto. No. 8090, entre Av. Ballivin y Julio Patio Telf. 2790515 2790569 Fax 2790631 Casilla 5671
COCHABAMBA: Av. Blanco Galindo Km. 8,2 Telf. 4378406 4378407 4378409 Fax 1268855 Casilla 46669
SUCRE: Calle Martn Crdenas No 1 Barrio Petrolero Telf. 6455515 6421010 6462427 Fax 6912554 Casilla 879

El presente Manual de Usuario, ha sido producido por Fundacin contra el Hambre Bolivia, gracias al apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), bajo los
trminos del Acuerdo Cooperativo N FFP-A-00-02-00057-00.

Las opiniones expresadas por las personas e instituciones, no necesariamente reflejan el punto de vista de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.