Adaptacin al espaol:

Alfredo Mendoza Mendoza

Cancin de Otoo

### 6
& 8

Alto

. . J . . . J .
J
J
J
J
J J

&
&

17

&
&

##
& # 68
###
###
###
###

j
j
j
j
j j
. . J . . . J .

va

laIa - le - gre pri - ma - ve - ra;

el

tris - teIin - vier - no es - t

por lle -

Ay! Ya se

va

laIa - le - gre pri - ma - ve - ra;

el

tris - teIin - vier - no es - t

por lle -

. . J . .
J
J
J

j
. j . j J . .

Ay!

Ya

se

van

las ron - das vo - cin - gle - ras;

to - doIen si - len - cio muy pron - toIes - ta -

#.

Ay!

Ya

se

van

las ron - das vo - cin - gle - ras;

to - doIen si - len - cio muy pron - toIes - ta -

gar.

j
. j . j
j
# . .

r.

Pron - to seIi - ran

los

l - ti - mos

A - ves

. n.

ho - jas

vo - la

Ah!

rn:

seIi - rn

&

en bus - ca

de

o - tro

ho - gar,

seIi - rn

en bus - ca

de

o - tro

ho - gar,

seIi - rn

rit.

ca de

en bus - ca

en bus - ca

. .
J

a - ves

### . . j
j j

&

#.
J
JJ
seIi - rn en bus

los

p - ja - ros muy

de

o - troIho

. j # . .
.
n

seIi - rn
subito

. j . j # j j

. .

. # #. #.
. J
J

p j
###
j
&
. . . # j .
###

tro ho - gar.

ho

de

o - troIho

le - jos.

#. .

# # # subito p . # . #
# .
&
.
J
J
J

42

pron - to seIi - rn

34

. . j . # j
J

e - cos,

r.

###

. . . j

J
J

gar.

### . . .
&
J
&

Op. 63, No. 4

Ay! Ya se

B
S

1809 - 1847

Herbstlied

Allegro agitato q. = 120

Soprano

Felix Mendelssohn

gar,

. .
gar,

n j n J # .
J

jas

vo

la

rn:

. . n J . .
J
J
J

a tempo

j
. j . j J . .

Ay! Ya se

va

laIa - le - gre pri - ma - ve - ra,

Ay! Ya se

va

laIa - le - gre pri - ma - ve - ra,

Tato Editions

### . .
j

.
&

J
.
J

j
. n . .
. . .
J

50

### .
j
j

.
&

.
.
#

en pe - naIy llan - to se true -caIel pla - cer.

Es

el

a - mor tan

so - lo un sue - o?

en pe - naIy llan - to se true -caIel pla - cer.

60

&
&

71

&

###
###

queIu - na

flor?

. . . . .
J

j
j
j U .
. . .

cresc. e rit.

je - ro,

&
&

###
###

pa - sa - je - ro:

siem-preIes-t den - tro en

el

co - ra - zn.

siem-preIes-t den - tro en

el

co - ra - zn.

Ay! Ya se

va

ve - ra.

&

. . j
J
J
J

Ay! Ya se

va

laIa - le - gre pri - ma -

Ay! Ya se

van

las ron - das vo - cin -

Ay! Ya se

van

las ron - das vo - cin -

to - doIen si - len - cio muy pron - toIes - ta - r,

to - doIen si - len - cio muy pron - toIes - ta - r.

gle - ras;

to - doIen si - len - cio muy pron - toIes - ta - r,

to - doIen si - len - cio muy pron - toIes - ta - r.

### . .
&
J

s, ya se van!

. . j . # j .
J

J . J .
Ay

s, ya se

s, ya se van!

Ay

s, ya se

van!

. j . . .
J
J
J
Ay

el do -

K
. . . j

J
J
J

### . . .
. j . # j .
&
J

###

a tempo

gle - ras;

98

je - ro,

j
j
j
. . J

### . . . .
j .

.
&

J
J

laIa - le - gre pri - ma - ve - ra.

pa - sa

j
#. .

. . J
J
J
J

. . j
. #.
J
J
J

. #.

j . . . .
.

S-loIel do - lor noIes

. . .
J

So-loIel do - lor noIes pa - sa -

89

### . . .
j
j
jU
. . . . . . .
&
81

flor?

#. .

lor noIes

n. . .

queIu - na

###

j . . . .
.
J

Du - ra lo mis - mo

Du - ra lo mis - mo

van!

.
S!

S!

. . .

Ya

se

van.

. #. .

Ya

se

van.

Ay

2
2