Sunteți pe pagina 1din 1

modificare Alfabetul chirilic romn - Wikipedia

2 of 3

https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfabetul_chirilic_romn&...

Paragraf
Literele
Literele
Valoarea
chirilice noi
Echivalentul
chirilice vechi
numeric
(dup 1830)
latin
(pn n 1830)

Citare

Inserare

Alfabetul
de tranziie

Foneme

Nume n
romn[2]

Aa

/a/

Az
Buke

/b/

/v/

Vede

g, gh

Gg

/g/

Glagol

Dd

/d/

Dobru

e[3]

Ee

/e/

Est

//

Juvete

Dz

dz

/dz/

Zalu

Zz

/z/

Zemle

Ii

/i/

Ije

[4]

10

Ii

/i/

Ii

//

20

c, ch

Kk

/k/

Kaku

30

Ll

/l/

Liude

40

Mm

/m/

Mislete

50

Nn

/n/

Na

o[3]

70

Oo

/o /

On

80

/p/

Pokoi

100

/r/

200

Ss

/s/

Slov

300

Tt

/t/

Tferdu

400

/u/

Uc

500

Ff

/f/

Fert

600

/h/

Heru
Omega

[3]

[5]

800

Oo

/o/

900

//

90

c (nainte de e, i)

//

Cervu

//

/t/

tea

, [6]

//

Ier

, , [6]

Ieri

Ea ea

ea

Ea ea

//

Iati

iu

I i

/ju/

Iu
Iaco

[3]

ia

Ia ia

/ja/

[3]

Ie ie

ie

Ie ie

/je/

ia

a, ea[6]

Ia ia, Ea ea

/ja/, //

Ia

[7]

60

[7]

700

ps

s s

/ps/

Psi

[7]

Th th

th, ft

T t, Ft ft

/t/ i aprox. //

Thita

[7]

Yy

400

i, u

I i;

/i/, /y/, /v/

Ijia

( )

/ /

n m

n n m m

/n/, /m/

g (nainte de e, i)

//

Gea

//

Ius

Ks ks

/ks/

Csi

Text exemplu
n chirilic:

,

.
, ,
- ;
, ,
.

n latin:
Privea n zare cum pe mri
Rsare i strluce,
Pe mictoarele crri
Corbii negre duce.
l vede azi, l vede mni,
Astfel dorina-i gata;
El iar, privind de sptmni,
i cade drag fata.

Salveaz modificrile

Ceasul pictat cu cifre chirilice,


ncremenit pe ora morii lui Iisus.
Pictur din interiorul bisericii de lemn
din Petrindu, Slaj, semnat de
Dimitrie Ispas de la Gilu, 1835.

(Mihai Eminescu, Luceafrul)

26/10/2016 15:47