TECHNO-12

ECOLE DE PROMOTION SOCIALE

Bachelier en construction, Option Btiment :
Unit de formation : Bureau dtudes darchitecture.
Cours de Technologie du btiment.

Technologie 12

Marc Rouserez

Partie IV
Travaux de finition

TECHNO-12

4.1. Notion disolation thermique et

dhygromtrie

4.11

Ouvrages de r
rfrence en Belgique le cadre l
lgal :

En r
rgion bruxelloise : Ordonnance du 7 juin 2007 relative la performance
nerg
nergtique et au climat int
intrieur des btiments et llArrt
Arrt du 21 d
dcembre 2007
dterminant les exigences en mati
matire de performance nerg
nergtique et au climat
int
intrieur des btiments;
En r
rgion Wallone : Arrt
Arrt du Gouvernement wallon du 18 juin 2009 relatif (
()
la proc
procdure applicable en mati
matire de performance nerg
nergtique des btiments ;
En r
rgion Flamande : le d
dcret du 22 decembre 2006 et llOrdonnance de la
Rgion Flamande du 11 mars 2005.
Ces trois r
rglementations sont une transposition d
dune Directive europ
europenne du
16 d
dcembre 2002 qui elleelle-mme fait suite aux accords de Kyoto de 1997.
Plus couramment, la performance nerg
nergtique et le climat int
intrieur des btiments
est appel
appel PEB (Performance Energ
Energtique des Btiments).
* NIT 153 Probl
Problmes d
dhumidit
humidit dans les btiments.
4

TECHNO-12

4 .12 Introduction g
gnrale
Les r
rglements pr
prcit
cits (r
(rglements = obligatoires) ont pour but de :
diminuer la production et la consommation d
nergie primaire (houille, p
dnergie
ptrole et
gaz), en vue notamment d
den diminuer le co
cot ;
diminuer l
mission de C02 dans le but de combattre lleffet de serre et le
lmission
drglement climatique ;
dam
amliorer la qualit
qualit de llair (le climat) int
intrieur des constructions ;
La Communaut
Communaut europ
europenne s
sest fix
fixe comme objectif de :
diminuer l
mission de C02 de 20% ;
lmission
diminuer la consommation d
nergie de 20% ;
dnergie
daugmenter de 20% l
nergie produite partir de sources d
nergies
lnergie
dnergies
renouvelables ;
pour 2020.

La Belgique s
mission de gaz effet de serre de 7,5%
sest engag
engage rduire l
lmission
entre 2008 et 2012.
Les r
rglementations r
rgionales belges ont donc mis en place de lourdes
responsabilit
responsabilits sur les concepteurs.
Les r
rglements d
dterminent les exigences auxquelles doivent dor
dornavant
rpondre les constructions neuves et les r
rnovations.
Elles ont galement mis sur pied un nouveau m
mtier :
le conseiller PEB dont le rle est de contrler si le Ma
Matre de llouvrage (et par
cons
tudes, conseiller du Ma
consquent le bureau d
dtudes,
Matre de llouvrage) respecte bien
les exigences d
dtermin
termines par la r
rglementation PEB.
Le conseiller PEB dispose d
dun programme informatique lui permettant de
contrler si les valeurs minimum d
dtermin
termines par les ordonnances sont bien
respect
respectes.

TECHNO-12

Attention, si les r
rgles ne sont pas respect
respectes, le Ma
Matre de llouvrage et/ou le
conseiller PEB est passible d
damendes pr
prvues par les r
rglements !
Outre le fait de se montrer responsable visvis--vis des g
gnrations futures, il va de
soi qu
quil faut orienter le Ma
Matre de llouvrage vers les bons choix.
Cest un aspect de la construction que les concepteurs ne peuvent dsormais plus
ngliger.
Lobligation pour le concepteur de respecter les exigences minimum entra
entranent
une nouvelle mani
manire de voir et de construire que nous verrons dans ce chapitre.

4.13
En Belgique, les exigences relatives la PEB sont au nombre de 12, que voici :
1) le niveau E ;
2) le niveau K ;
3) les valeurs U/R ;
4) la ventilation ;
5) les ponts thermiques ;
6) la surchauffe ;
7) br
brleurs ;
8) calorifugeage ;
9) partitionnement ;
10) programmateur ;
11) comptage nerg
nergtique ;
12) apport d
dair neuf.

TECHNO-12

Nous n
naborderons dans ce chapitre que les points 1 6, les points suivants
concernant les techniques sp
spciales devraient tre pass
passes en revue dans ce
cours.
De toute mani
tudes
manire le concepteur devra se faire conseiller par des bureaux d
dtudes
sp
spcialis
cialiss en ce qui concerne les techniques sp
spciales, et d
dune mani
manire
gnrale pour la PEB dans son ensemble, aupr
auprs d
dun conseiller PEB.

4.13.1 Le niveau E
Le niveau E est la valeur indiquant le niveau nerg
nergtique d
dun btiment suivant
une m
mthode de calcul simplifi
simplifie et conventionnelle.
Il tient compte des lments qui ont une influence sur la consommation d
nergie
dnergie
et qui sont d
dtermin
termins pendant la phase de conception et de construction du
btiment.
Le niveau E s
sexprime
en kWh/m
kWh/m an.

[tableau 7, cours PEB].

10

TECHNO-12

Le niveau E exprime donc le niveau de demande d

nergie global d
dnergie
dun btiment
donn
donn.
Le niveau E maximum obtenir pour les btiments de logement individuel est de
70 et, pour les bureaux et llenseignement, 75.
Lorsque la valeur E est situ
situe entre 60 et 15, on parle de btiment basse nergie.
Lorsque la valeur E est situ
situe en de
de de 15, on parle de btiment passif.

11

[maisons passives, A. Guerriat,

Guerriat, d. L
Lin
indite, fig. 48 page 40]

En lisant attentivement le tableau,

on constate que :
1) suivant la r
rglementation, tous les btiments comprenant du logement, un
bureau ou une cole sont automatiquement catalogu
catalogus basse nergie .
2) Vers 4040-45, la courbe du co
cot total est au plus bas ; pour tre conome, il faut
donc concevoir la construction pour qu
quelle se rapproche de cette valeur ;
3) Lorsque la valeur atteint 15, le btiment peut se passer de syst
systme de
chauffage, et le co
cot total diminue en cons
consquence, c
cest une deuxi
deuxime valeur
viser si llon veut concevoir un btiment passif. En de
dea, les techniques
mettre en uvre demandent tellement de pr
prcision qu
quelles s
sav
avrent
12
co
coteuses.

TECHNO-12

4.14

LOrdonnance en R
Rgion bruxelloise

LOrdonnance d
dtermine dans quel cadre l
lgal les exigences doivent tre
respect
respectes, en fonction de la nature des travaux et de llaffectation du btiment
dans lequel les travaux sont entrepris.
La d
dtermination des exigences remplir doit se faire d
ds la demande de permis
durbanisme : btiments neufs ou assimil
assimils du neuf (BN), r
rnovation lourde
(RL) ou r
rnovation simple (RS)

[tableaux 3, 4 et 5, cours PEB].

13

14

TECHNO-12

15

16

TECHNO-12

LOrdonnance pr
prcise les crit
critres qui d
dterminent le choix de la nature de
travaux.
Il est noter que dans le cas de la r
rnovation simple, le concours d
dun conseiller
PEB n
tudes peut prendre ce travail sa charge.
nest pas obligatoire : le bureau d
dtudes

[tableaux 11, 12 et 13, cours PEB].

PEB].

17

18

TECHNO-12

19

20

10

TECHNO-12

4.15 Consquences constructives de la PEB

21

4.15.1

Isolation thermique

22

11

TECHNO-12

4.15.11

Lisolation thermique a un double but :

viter les pertes d

nergies de llint
dnergies
intrieur vers llext
extrieur en hiver, et par
cons
consquent diminuer les co
cots d
dinstallation / consommation de chauffage;
viter la surchauffe en t.
Pour information, les pertes d
nergie en chauffage repr
dnergie
reprsentent environ 75%
des pertes d
nergies totale dans le cas de logement, et pr
dnergies
prs de 50% dans le cas
de bureaux. Par cons
consquent une bonne isolation thermique du btiment n
nest pas
ngliger.
Le concepteur consid
considrera le btiment comme tant une enveloppe isol
isole
contenant un volume chauff
chauff prot
protger des d
dperditions thermique et de la
surchauffe.
Par cons
consquent, chaque paroi du btiment qui est en contact avec llext
extrieur ou
un espace adjacent non chauff
chauff sera isol
isol thermiquement. (une belle image
retenir est celle d
dun thermos contenant du caf
caf chaud : si le couvercle est
ouvert, le caf
caf refroidit).
23
Pour plus d
dinformation : www.epbd.be ; www.normes.be

4.15.12

Le coefficient K

Le coefficient K est la valeur correspondante la d

dperdition thermique globale
du btiment.
Ce coefficient d
dpend de la compacit
compacit du btiment, C, cette compacit
compacit est
exprim
exprime en m
mtres.
C = V/At
V/At
o
V est le volume isol
isol du btiment (le volume prot
protg thermiquement),
exprim
exprim en m
m ;
At est la surface totale de d
dperdition thermique du btiment (l
(lenveloppe),
exprim
exprim en m
m.
La valeur K minimale admise pour le logement est de 40, et celle pour les
bureaux, espaces de service, et les coles est de 45.

24

12

TECHNO-12

4.15.13

Les coefficients U et R

En fonction de sa nature, toute mati

matire laisse plus ou moins se transf
transfrer la
chaleur d
dun espace chaud vers un espace froid.
Le coefficient R est la r
rsistance thermique de ce mat
matriau, c
cestest--dire sa
capacit
capacit transf
transfrer la chaleur d
dun espace chaud vers un espace froid.
Un mat
matriau isolant poss
possde une faible capacit
capacit de transfert de chaleur.
Le transfert de chaleur se fait par le ph
phnom
nomne de transmission : la chaleur
migre dans le mat
matriau mme.

[tableau 17, cours PEB]

25

26

13

TECHNO-12

Si une paroi est compos

compose de plusieurs paisseurs de mat
matriaux de nature
diff

rente,
la
valeur
R
de
la
paroi
de
d

perdition
de
chaleur
est la somme des R
diff
d
de ces diff

rences

paisseurs.
diff
A cette addition de R s
sajoute encore deux r
rsistances thermiques naturelles qui
surviennent aux surfaces externes et internes des parois de d
dperdition, appel
appeles
Rsi (face int

rieure)
et
Rse
(face
ext

rieure)
(ces
valeurs
varient
en
fonction
de la
int
ext
position de la paroi de d

perdition
(verticale,
horizontale
contre
le
sol,
vers
le
d
ciel, vers un espace adjacent non chauff
chauff) et la r
rsistance d
dune lame d
dair
ventuelle situ

e
entre
deux

paisseurs
de
mat

riaux).
situ
mat

[tableau 42, cours PEB]

PEB]

27

28

14

TECHNO-12

La r
rsistance R d
dune paisseur de mat
matriau d
dpend de son paisseur, exprim
exprime
en m
mtre.
La r
rsistance totale d
dune paroi de d
dperdition thermique Rt sexprime en
m.K/W.
A llinverse, le coefficient U est la capacit
capacit pour un mat
matriau de laisser se
transf
transfrer la chaleur, sans tenir compte de son paisseur.
Elle est appel
appele la conductivit
conductivit thermique du mat
matriau consid
considr.
U = 1/Rt
1/Rt et s
sexprime en W/mK
W/mK..
LOrdonnance d
dtermine les valeurs de d
dperdition thermiques Rt minimum
respecter au travers de ces parois.
Ces valeurs sont diff
diffrentes selon la nature des parois et leur position au sein de
la paroi de d
dperdition thermique.
Le conseiller PEB introduit ces donn
donnes dans son programme.
[tableaux 36, 37 cours PEB].

29

30

15

TECHNO-12

31

Les valeurs R des mat

matriaux prendre en compte sont tablies au sein de la NBN
B 62es qu
62-002, mais le conseiller PEB a le loisir de prendre des valeurs certifi
certifi
quil
trouvera dans la documentation technique des fabricants de mat
matriaux.
Le conseiller PEB fera le calcul de chaque paroi de d
dperdition en fonction des
mat
matriaux qui la compose et sa position dans llenveloppe du btiment.

32

16

TECHNO-12

4.15.13 Le pont thermique et le problme

de la condensation

33

4.15.131

Pont thermique - dfinition

Lisolation de llenveloppe du volume prot

protg du btiment n
na de sens que si elle
est compl
compltement herm
hermtique, mais les al
alas de la construction font que dans
bien des cas, c
cest techniquement difficile.
Nous en avons vu un exemple frappant dans le chapitre consacr
consacr la
construction des balcons.
Une faiblesse ou une absence d
disolation thermique dans llenveloppe isol
isole est
appel
appele pont thermique.
Bien que le calcul PEB des ponts thermiques et leur prise en compte
compte n
nest pas
encore l
lgalement obligatoire, il est vivement recommand
recommand de les supprimer afin
dviter
viter des probl
problmes de condensation.

34

17

TECHNO-12

4.15.132

Le probl
problme de la condensation li
lie aux ponts
thermiques

Lair contient toujours une certaine quantit

quantit de vapeur d
deau.
La quantit
quantit maximale de vapeur d
deau (Xs
(Xs)) que peut contenir llair d
dpend de la
temp
temprature ambiante int
intrieure et des activit
activits humaines au sein du btiment
(nombre de personnes, pr
prsence de v
vgtaux, cuisson la vapeur, lessives,
ablutions, ).
Plus llair est chaud, plus il peut contenir de vapeur d
deau.
Lorsqu
Lorsqu une temp
temprature donn
donne, llair contient la quantit
quantit maximale de vapeur
deau correspondant cette temp
temprature, on dit que llair est satur
satur. L
Lhumidit
humidit
relative de llair est gale 100%.
Le tableau suivant repr
reprsente llhumidit
humidit relative mesur
mesure en fonction de la
temp
temprature de llair (
(C) et la masse de vapeur d
deau contenue dans cet air,
exprim
exprime en g/kg d'air sec.
35

Ce tableau permet de d
dterminer le point de ros
rose, c
cestest--dire la temp
temprature
laquelle la vapeur d
deau va se condenser en fonction du taux d
dhumidit
humidit de cet
air, soit lorsque = 100%.
100%.
[NIT 153, fig. III page 10].

Dans un local, llair peut se refroidir

fortement au contact d
dune paroi froide
mal ou non isol
isole thermiquement, en
dautres mots au contact d
dun pont
thermique, et par le ph
phnom
nomne du
point de ros
rose, condenser.

36

18

TECHNO-12

Le point de ros
rose peut tre atteint au sein d
dune paroi compos
compose de plusieurs
paisseurs de mat
matriaux de nature diff
diffrente, comme par exemple un mur double
isol
isol.
Dans ce cas, la condensation n
nest pas visible et peut tre tr
trs dommageable
pour le mat
matriau, voire mme la structure du btiment.
De plus, la pr
prsence d
dhumidit
humidit au sein d
dune paroi ou en surface interne d
dune
paroi favorise le d
dveloppement des moisissures et des champignons qui leur
tour se nourriront de certains mat
matriaux, comme le bois, pour grandir, ce qui peut
galement provoquer des probl
problmes de structure.

37

Que faire pour viter le ph

phnom
nomne de condensation ?
1) augmenter la temp
temprature superficielle interne des parois de d
dperdition. Cet
objectif peut tre atteint en isolant convenablement les parois de d
dperdition ;
2) abaisser le point de ros
rose de llair, c
cestest--dire diminuer la teneur en humidit
humidit
de llair par une ventilation ad
adquate ;
3) empcher llhumidit
humidit de llair ambiant de migrer de llint
intrieur vers llext
extrieur en
disposant la surface interne des parois de d
dperdition un parepare-vapeur, ou un
freine vapeur dans certains cas.
Le freine vapeur sera utilis
utilis uniquement dans le cas o
o certains mat
matriaux
composant la paroi de d
dperdition comporte un caract
caractre particulier appel
appel
hygroscopicit
hygroscopicit du mat
matriau.
En effet, certains mat
matriaux ont la capacit
capacit dabsorber et de rejeter une certaine
quantit
quantit de vapeur d
deau en fonction de llhumidit
humidit relative de llair et de la
temp
temprature. C
Cest le cas de la laine de chanvre, pour laquelle il est recommand
recommand
de placer un freine vapeur, qui laissera passer une quantit
quantit donn
donne de vapeur 38
deau.

19

TECHNO-12

Nous pouvons conclure du tableau pr

prcdant que plus un btiment est isol
isol, plus
le risque de condensation son contact est lev
lev, puisque c
cest au sein mme de
lisolant que la temp
temprature va chuter, pour autant que la diff
diffrence de
temp
temprature entre llair interne et externe soit importante.
Nous pouvons tirer de cette observation qu
quil est extrmement important que la
pose du parepare-vapeur soit parfaitement continue. Elle ne peut souffrir d
daucune
ouverture susceptible de laisser migrer la vapeur d
deau vers llisolant.
On sait que pour une question d
dhygi
hygine et de confort, on conseille de limiter le
taux d
dhumidit
humidit relatif de llair des logements et des bureaux entre 30% et 70%,
lid
idal se situant 50%.
Il est donc primordial de calculer la ventilation au plus pr
prs.
Une s
srie d
dobservations a pu r
rvler que le d
dbit de ventilation a une grande
importance sur le taux d
dhumidit
humidit relatif de llair int
intrieur et par cons
consquent les
risques de condensation.
39

Pour ce qui est de la ventilation, je renvoie l

tudiant au cours de techniques
ltudiant
sp
spciales.
On peut en d
dfinitive donner une autre d
dfinition du pont thermique : un pont
thermique est une partie de construction dans laquelle soit la densit
de flux de
densit
chaleur est sensiblement plus lev
lev que celle des lments contigus, soit la
temp
temprature superficielle int
intrieure est nettement inf
infrieure celle des lments
environnants, ce qui entra
entrane un risque accru de formation de condensation
superficielle.
[NIT 153, fig. 2 page 29]

40

20

TECHNO-12

4.15.132 Comment viter les ponts

thermiques ?

41

4.15.1321

La limitation des ponts thermiques est donc un

probl
problme de conception.

En principe on peut neutraliser les ponts thermiques de 3 fa

faons :
en appliquant une isolation ext
extrieure continue, solution pr
prfrentielle ;
en appliquant une isolation int
intrieure, si la 1
1re solution n
nest techniquement
pas r
ralisable ;
en pratiquant des coupures thermiques.

42

21

TECHNO-12

4.15.1322

Le cas des constructions enterr

enterres

[fig. la construction massive passive,

page 18]

43

4.15.1323

Le cas du double mur

[fig. la construction massive passive, page 33]

44

22

TECHNO-12

4.15.1324

Le cas des terrasses en encorbellement

Nous avions vu dans le cours traitant des balcons comment r

raliser une coupure
thermique.
[NIT 196, fig. 17 page 27]

45

4.15.1325

Le cas des toitures pentues

Lorsque llon poss

possde un immeuble avec un comble que llon ne d
dsire pas
am
amnager, il est recommand
recommand disoler thermiquement le plancher de ce comble,
en vue de r
rduire la surface de d
dperdition thermique.
Si la pr
prfrence se porte sur un comble am
amnageable, llisolation sera plac
place dans
lpaisseur
paisseur de toiture.
Rappel : le coefficient k maximum de la paroi de d
dperdition thermique U en
toiture est de 0,3 W/M
W/MK.
Comme nous llavons vu pr
prcdemment, la toiture devra r
rpondre 3 exigences :
garantir l
tanch
it
ltanch
it lair ;
garantir une isolation thermique suffisante ;.
empcher la vapeur d
paisseur de la toiture.
deau de migrer dans l
lpaisseur
46

23

TECHNO-12

Dans le cadre de llappr

apprciation hygrom
hygromtrique des parois ext
extrieures, comme des
toitures, les btiments se subdivisent en fonction du taux d
dhumidit
humidit de llair
int
intrieur.
Cette subdivision en 4 classes de climat int
intrieur se base sur la pression moyenne
annuelle de la vapeur lint
intrieur.
On ne pourra juger l
tanch
it
ltanch
it la vapeur que lorsque la toiture est tanche
lair.
On d
dtermine la r
rsistance la diffusion n
ncessaire du pare vapeur en fonction
des mat
matriaux utilis
utiliss et du climat int
intrieur ambiant.

47

Raccord avec le mur ext

extrieur double :

[fig. la construction massive passive, pages 34 et 46]

48

24

TECHNO-12

Placement de llisolant dans le complexe de toiture pentue : la pose se fait auaudessus, entre ou en dessous des chevrons.

[fig. NIT 195, fig. 38, page 37]

49

Placement du pare vapeur dans le complexe de plancher de comble :

50

[fig. NIT 195, fig. 39, page 38]

25

TECHNO-12

4.15.1326

Le cas des toitures plates

Nous avons abord

abord ce probl
problme lors du cours traitant des toitures plates.
La solution la meilleure envisager est donc la toiture chaude.
Le parepare-vapeur est donc plac
plac toujours ct
ct int
intrieur, avant llisolant, comme
nous llavons vu cici-dessus.

Pour en savoir plus :

NIT 215 Toiture plate composition mat
matriaux ralisation entretien.

4.15.1327

51

Le cas des chssis et des vitrages

Veiller bien tanch

tanchifier lair le pourtour des chssis ;
Le principe du double vitrage a t vu au chapitre relatif aux menuiseries
ext
extrieures ;
Le conseiller PEB doit faire dans son calcul la distinction des valeurs U du chssis
(Uf),
Uf), des vitrages (Ug
(Ug)) et des parties pleines (Up) car chacun de ces lments a
une interaction sur les autres..

52

26

TECHNO-12

4.15.1328

Le cas des dalles sur sol

lisolation thermique sera plac

plac sous la dalle sur sol.
Lisolant utilis
utilis sera insensible lhumidit
humidit mais plac
plac sur une feuille plastique
tanche.

53

4.16

Les types d
disolants thermiques [chantillons]

Le type d
disolant thermique sera choisi en fonction de sa destination, par ordre de
pr
prfrence :
mur enterr
enterr : verre cellulaire, mousse de polyur
polyurthane rigide, mousse de
polystyr
polystyrne extrud
extrud ou expans
expans ;
dalle sur sol : verre cellulaire, mousse de polyur
polyurthane rigide, mousse de
polystyr
polystyrne extrud
extrud ou expans
expans ;
double mur : laine de roche, laine de verre, laine de chanvre, flocons
flocons de
cellulose, mousse de polyur
polyurthane rigide, mousse de polystyr
polystyrne extrud
extrud ou
expans
expans ;
dalle de plancher entre un espace chauff
chauff et et espace non chauff
chauff : laine de
roche, laine de verre, li
lige, flocons de cellulose ;
toiture versant : laine de roche, laine de chanvre, flocons de cellulose,
cellulose, laine de
verre ;
toiture plate : laine de roche, laine de verre, verre cellulaire.
cellulaire.

54

27