Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
VISTOS:
En estos autos Rol N 27314-2014 de esta Corte Suprema, sobre juicio
ordinario de prescripcin extintiva, caratulados Castro Heimpell, Rodrigo
Ignacio con Universidad de Chile, seguidos ante el Noveno Juzgado Civil de
Santiago bajo el Rol N C-34089-2011, la parte demandante dedujo recurso de
casacin en el fondo en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de
Santiago, de veintiocho de agosto de dos mil catorce, escrita a fojas 150 y
siguientes, en cuanto revoc el fallo de primer grado, de diez de septiembre de
dos mil trece, que se lee a fojas 109 y siguientes, que acoga la demanda de
fojas 1, declarando prescrita la deuda contenida en los pagars folios 0104623,
9811959 y 9902400 y ordenando a la demandada eliminar todo registro
moroso y, en su lugar, rechaz la demanda sin costas.
Se orden traer los autos en relacin.
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que el recurso de casacin en el fondo denuncia que el
fallo recurrido ha infringido los artculos 9, 13, 2492 y 2497 del Cdigo
Civil.
Explica que se infringe el artculo 9 del cdigo sustantivo que dispone
que la ley slo puede disponer para lo futuro, porque el fallo recurrido hace
aplicable la Ley 19.848 sobre nuevas normas para la reprogramacin de
deudas, de fecha 27 de diciembre de 2002, a un crdito otorgado entre 1997 a
1999 y sin que el demandante se haya acogido a reprogramacin alguna.
Se infringe el artculo 13 del Cdigo Civil, porque el fallo hace una
errnea aplicacin del principio de especialidad, en cuanto sostiene que debe
aplicarse el DFL N 4 de 1981 que regulaba el crdito fiscal universitario y
que dispona la prrroga automtica por el solo hecho de no pagarse el crdito
de contado; sin embargo, dicha norma fue expresamente derogada por la Ley
18591 de 1987, que luego fue modificada por la Ley 19287, siendo sta la que
establece el marco legal aplicable al presente caso, la que si bien contiene
derechos que emanan del crdito universitario que le fuera otorgado conforme
a la Ley 19.287 de fecha 4 de febrero de 1994, para estudiar primero
bachillerato y luego antropologa durante los aos 1997 a 1999, solicitando
adems la eliminacin de todo registro moroso, con costas.
b) Para garantizar el crdito otorgado por la casa de estudios demandada
el demandante suscribi tres pagars: folio 0104623 con fecha 27 de marzo de
1997 por 22,09 UTM; folio 9811959 con fecha 27 de marzo de 1998 por 3,66
UTM; y folio 9902400 con fecha 1 de marzo de 1999 por 49,70 UTM.
c) El demandante dej de estudiar en la casa de estudios demandada en
el ao 1999, sin matricularse por dos aos consecutivos, por lo que conforme
al artculo 7 inciso 3 de la Ley 19.287 la obligacin contenida en el conjunto
de los instrumentos suscritos por el beneficiario se hizo exigible con fecha 1
de enero del ao 2002.
d) La demanda de prescripcin extintiva del crdito se notific a la parte
demandada con fecha 9 de marzo de 2012.
e) La Universidad demandada incluy al actor en la nmina de deudores
morosos de crdito universitario publicada con fecha 7 de enero de 2011,
informndose como deuda total la suma de 179,02 UTM, que se desglosa en
83,57 por cuota en mora y 95,45 por inters penal.
TERCERO: Que la sentencia recurrida de segunda instancia rechaz la
demanda considerando que las normas aplicables a la accin de prescripcin
de crdito solidario universitario deducida en la especie son el DFL N 4 de
1981 del Ministerio de Educacin y la Ley N 19.287 de 1994 que establece
nuevas normas para la reprogramacin de deudas provenientes del crdito
solidario de la educacin superior, ello en relacin al artculo 13 del Cdigo
Civil que establece el principio de especialidad.
Luego, conforme a lo anterior, sostiene que los artculos 15 del DFL N
4 y 17 de la Ley N 19.287 permiten concluir que las obligaciones y deudas
provenientes en crdito del Fondo Solidario de Crdito Universitario, por
contra toda persona, incluso en contra del Estado segn lo previene el artculo
2497 del mismo cuerpo legal.
En consecuencia, resulta indudable que los jueces del fondo erraron al
afirmar la imprescriptibilidad de las deudas provenientes de este tipo de
crditos, al aplicarla sin que exista norma alguna que la consagre para este
caso.
QUINTO: Que conforme a lo expresado tambin resulta errnea la
afirmacin de los jueces del fondo referida a que de la Ley 19848 de 27 de
diciembre de 2002, sobre nuevas normas para la reprogramacin de deudas
provenientes del crdito solidario de la educacin superior, se concluye que
dicha deuda se encuentra vigente y que su extincin slo se acredita por su
pago total, pues adems de que tal aseveracin no se condice con la sostenida
previamente por el propio fallo -en torno a que la nica forma de extincin es
la muerte del obligado con el mencionado Fondo-, no existe en esta normativa
especial incorporada por la Ley 19848 regla alguna que permita efectuar dicha
conclusin, puesto que slo se trata de un estatuto legal aplicable a aquellos
insolventes que se encuentren en mora al 30 de junio de 2002 y que deseen
acogerse a los beneficios de dicha ley, en el que en particular se regulan
diversas formas de pago de las deudas, como la reprogramacin en cuotas, el
descuento de remuneraciones y la retencin de la devolucin de impuestos a la
renta, los que por cierto no son los nicos medios por los cuales puede
extinguirse una deuda de este tipo, como ya se analiz.
Por lo dems la normativa en comento -Ley 19.848- comenz a regir
mediante su publicacin en el Diario Oficial con fecha 27 de diciembre de
2002, por lo que resulta evidente que no puede tener aplicacin en el presente
caso desde que el crdito de autos, otorgado entre los aos 1997 a 1999, se
rige por la Ley 19287 vigente a su otorgamiento y no se encuentra acreditado
que el deudor demandante se haya acogido a las condiciones de pago
establecidas en la Ley 19.848, conforme con lo cual resulta efectivo que los
jueces del grado han errado al sostener la aplicacin al presente caso de la ley
en referencia, infringiendo con ello lo dispuesto en el artculo 9 del Cdigo
Civil.
SEXTO: Que con relacin al punto en examen, cabe recordar que el
fallo recurrido finalmente rechaza la prescripcin considerando que le resulta
aplicable el artculo 12 del D.F.L. N 4 de 20 de enero de 1981, en cuanto
dispone que el pago a plazo de la obligacin opera por la sola circunstancia de
no haberse efectuado el pago de contado y en la especie corresponde aplicar el
plazo de 15 aos que prev el inciso 1 para deudas que excedan de 40
unidades tributarias mensuales, concluyendo que al haberse hecho exigible la
obligacin el 1 de enero de 2002, a la interposicin de la demanda, el 15 de
diciembre de 2011, no ha transcurrido el referido trmino de 15 aos.
Ahora bien, como ya ha quedado establecido en este proceso, los
crditos cuya prescripcin extintiva se persigue en autos fueron otorgados
entre los aos 1997 y 1999, por lo que no se rigen por el D.F.L. N 4 de 1981,
por cuanto las normas sobre crdito fiscal universitario fueron modificadas por
las reglas sobre fondo solidario de crdito universitario que introdujo la Ley
18.591 de 3 de enero de 1987, normativa ltima que, a su vez, fue modificada
por la Ley 19.287 de 4 de febrero de 1994, que estableci nuevas normas
sobre fondos solidarios de crdito universitario, cuyo artculo 1, entre otros,
sustituy el inciso 2 artculo 76 de la Ley 18.591, disponiendo que Las
deudas que contraigan los estudiantes por este concepto, se regirn siempre
por las disposiciones legales que regulan los fondos solidarios de crdito
universitario y por los contratos que individualmente suscriban con la
institucin de conformidad con el reglamento respectivo.
De esta forma, resulta palmario que las deudas de crdito universitario
contradas por el demandante de autos se rigen por la mentada ley 19.287,
constituyendo un claro yerro normativo la aplicacin al presente caso de las
reglas del D.F.L. N 4 de 1981, conclusin que se impone tanto del principio
10
11