13/11/2016

Literaturaobsedantuluideceniunuesteniciexempluderezistencultural,niciderezistenpolitic

CULTUR I POLITIC

Literatura obsedantului deceniu nu este nici

exemplu de rezisten cultural, nici de rezisten
politic
16 martie, 2016

Victor Eskenasy

Note pe marginea crii lui Gabriel Andreescu, Existena prin cultur.

Veche noiune i sintagm n Romnia, rezistena prin cultur era evocat,

patetic, ntr-un eseu transmis clandestin pentru a publicat n Occident n 1984,
de ctre scriitorul Dorin Tudoran. Acesta observa atunci, n plin regim ceauist,
n textul su de ruptur de nitiv cu regimul, intitulat interogativ Frig sau
fric? c rezistena prin cultur, ea singur, nu mai poate nici plauzibil,
nici mcar pro tabil. [] A continua s reziste doar prin a face cultur
nseamn pentru intelectualul romn de azi s piard ultimul tren. Era un
ndemn deschis la disidena politic i manifestarea unei opoziii active fa de
regimul comunist.
La distan de civa ani buni, imediat dup 1989, cnd intelectualitatea romn
ncepea s se justi ce i s-i explice atitudinile sub comunism, criticul Mircea
Iorgulescu aducea i el n discuie sintagma, ntr-o convorbire cu Elena tefoi, publicat n sptmnalul Contrapunct - intitulat Dac n decembrie 89 a
fost n Romnia, a fcut politic, nu literatur. Colegul nostru de la Europa
Liber observa c n anii de regim ceauist energiile noastre protestatare,
atitudinile civice i situarea n istorie s-au exprimat aproape exclusiv n forme
artistice i culturale. Nu indirect, ci mediat [] printr-o deviere integral a
substanei...

http://www.europalibera.org/a/27615471.html

1/5

13/11/2016

Literaturaobsedantuluideceniunuesteniciexempluderezistencultural,niciderezistenpolitic

Mircea Iorgulescu relativiza aa-numita rezisten cultural spunnd: Scrisul

piezi, scrisul aluziv, scrisul cu tile, scrisul pe dedesubt ar , nu-i aa, dovada
categoric a minunatei noastre rezistene prin literatur, a tuturor i a ecruia
n parte; important e s tii s citeti, s tii s descifrezi, s tii s interpretezi.
Or, indiferent de valoarea artistic, absolut orice text literar este interpretabil...
Ambele citate snt parte a unei ample discuii despre substana i semni caia
fenomenului romnesc denumit rezisten prin cultur sub regim comunist,
materie a unei cri de mare interes att la Bucureti, ct i la Chiinu, aprut
recent sub semntura lui Gabriel Andreescu. Cunoscutul militant pentru
drepturile omului, ulterior devenit eseist i, pentru muli, dup studiile sale
aprofundate n arhivele CNSAS, un extrem de incomod istoric al culturii politice
recente romneti, i intituleaz studiul Existena prin cultur, cu subtitul
lmuritor Represiune, colaboraionism i rezisten intelectual sub regim

comunist.*
Gabriel Andreescu face o incursiune exhaustiv prin ceea ce denumete Turnul
Babel al opiniilor despre rezisten, colaboraionism i represiune. El trece n
revist autorii i publicaiile ce au dezbtut chestiunea n mod obsesiv din 1990
pn astzi, oprindu-se n mod special la naraiunile explicative ale unor guri
intelectuale cunoscute, pe care le de nete grandilocvent-apologetic (n
varianta Liiceanu-Noica), patetic-apologetic (la Ana Blandiana) i
monumental-apologetic (la Nicolae Breban), toate aceste naraiuni clamnd
existena i valoarea intrinsec a manifestrilor de rezisten anti-comunist
prin literatur n Romnia.
Autorii si de referin snt ns cei care neag sau discut critic atitudinea de
opoziie a intelectualitii romne, bazai pe fapte i o privire limpede. ntre ei,
pe loc de frunte, se a Monica Lovinescu i Virgil Ierunca, prin textele lor de la
Radio Europa Liber, i, prin dou cri considerate de referin, cercettoarea
american Katherine Verdery (National Ideology Under Socialism. Identity and
Cultural Politics in Ceauescus Romania) i Vasile Igna (Subteranele memoriei.
Pagini din Rezistena Culturii 1944-1954).
Gabriel Andreescu se pronun pentru o alt punere n pagin a fenomenului,
vorbind de o existen prin cultur, prin nie culturale, mai curnd dect o
rezisten, i plednd pentru o separare a rezistenei prin cultur de rezistena
politic a creatorului. A scrie i a publica o lucrare respins pentru coninutul
ei ideologic [nu doar estetic], nseamn simultan rezisten prin cultur i
http://www.europalibera.org/a/27615471.html

2/5

13/11/2016

Literaturaobsedantuluideceniunuesteniciexempluderezistencultural,niciderezistenpolitic

rezisten politic, spune el. Arta autentic nu poate reprezenta rezisten prin
cultur atta timp ct autenticitatea nu nfrunt limitele estetice acceptate de un
sistem totalitar. [] Personalitile dedicate exclusiv culturii i care refuzau
colaboraionismul aveau i unele lucruri de pierdut. Decena lor nu era ns o
lupt cu limitele. A-i face rezisteni pentru a nu se compromis pledeaz
Gabriel Andreescu ar echivalent cu a-i face disideni pe toi oamenii care nu
au cerut s e securiti, activiti sau membri de partid. [] or distingerea
ntre victime i rezisteni este cheie pentru etica memoriei.
Concluziile lui Gabriel Andreescu snt ferme: Literatura obsedantului deceniu
nu este nici exemplu de rezisten cultural, nici de rezisten politic: formula
artistic speci c, ca i coninutul, fuseser de la nceput acceptate. Prin
aceast prism producia literar i lozo c a colii de la Pltini nu poate
numit rezisten prin cultur din moment ce s-a bucurat de o publicitate prin
pres cum puine alte scrieri au primit
La noi scrie Gabriel Andreescu opera politic nu s-a suprapus, de la egal la
egal, cu cea cultural Romanele scoase din ar fr autorizaie pentru a
publicate n strintate trecuser mai nti pe la editurile romneti, unde au fost
refuzate. Chiar dac se doreau o critic a regimului, acestea - i citate snt
Biserica neagr a lui A.E. Baconsky, Ostinato i Ua, ale lui Paul Goma, i Le
second messager al lui Bujor Nedelcovici acestea suportaser deja cenzura
interioar a scriitorului care dorise s dea o ans minim crii sau s evite
acuzarea de activitate politic ostil.
ntre concluziile notabile ale autorului este i aceea c speci citatea
cazului romnesc este inexistena autorilor care s scris cri explicit
anticomuniste mpotriva autoritilor atunci la putere, n timp ce ei se a au n
Romnia cum s-a ntmplat n Iugoslavia cu Milovan Djilas, n URSS cu
Alexandr Soljenin, Vclav Havel n Cehoslovacia i omologii lor n Polonia i
Ungaria etc.
Consideraii asupra crora merit de re ectat
*Gabriel Andreescu, Existena prin cultur. Represiune, colaboraionism i

rezistena intelectual sub regim comunist. Iai: Editura Polirom, 2015. 367 p.
(Colecia Plural M).

http://www.europalibera.org/a/27615471.html

3/5

13/11/2016

Literaturaobsedantuluideceniunuesteniciexempluderezistencultural,niciderezistenpolitic

Radio Free Europe/Radio Liberty 2016 RFE/RL, Inc. Toate drepturile rezervate

http://www.europalibera.org/a/27615471.html

4/5

13/11/2016

Literaturaobsedantuluideceniunuesteniciexempluderezistencultural,niciderezistenpolitic

http://www.europalibera.org/a/27615471.html

5/5