Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Zero-a-seis
Revista Eletrnica editada pelo Ncleo de Estudos e Pesquisas de Educao na Pequena Infncia
Relato
1 Mestranda em Educao no Programa de Ps Graduao em Educao (PPGE) da Universidade do Vale do Itaja (Univali), Linha de Pesquisa Cultura, Tecnologia e
Aprendizagem. Bolsista CAPES. Graduada em Comunicao Social com Habilitao em Jornalismo pela Universidade do Vale do Itaja (Univali). Itaja, Santa Catarina, Brasil.
316
06
Zero-a-seis
Introduo
presente texto relata uma experincia que teve como objeto de estudo o filme de
produo francesa Babies (2010), um documentrio no narrado. Atravs do relato, o
317
06
Zero-a-seis
A experincia
Babies2 - filme selecionado para este relato - tem como ttulo original Bb(s), e foi
produzido em 2010, na Frana, sob a forma de um documentrio no narrado. Ele possui cerca de 80
minutos de durao, foi dirigido por Thomas Balms e coescrito por Alain Chabat. um filme
atemporal, que suscita diversas reflexes por abordar culturas diversas. Seus personagens so
verdicos e em grande parte do filme, podemos perceber que as cmeras estavam ocultas, com o
intuito de no causar nenhuma interferncia nas imagens coletadas do dia a dia das crianas
(caracterstica difundida no meio acadmico, para a pesquisa).
O retrato da infncia atravs das cmeras pode suscitar elementos imprescindveis para
pesquisas com estes sujeitos, porque proporciona um registro real e fiel ao cotidiano dos mesmos, o
que incide por consequncia, em anlises complexas. Este mtodo oferece ainda a oportunidade de
comparao entre diferentes realidades, sob os mesmos aspectos, como o caso do filme aqui
indicado.
O olhar sobre o cinema, ou sobre a infncia representada na tela, nos
instiga a aprender sobre ns mesmos frente infncia, tomando
seriamente outras culturas, outros olhares, como interlocutores que
nos tocam no apenas ao pensamento racional, mas aquilo que
sentimos e experimentamos. Podemos, ento, nos perguntar: o que
d para pensar? A maior contribuio no a constatao do que
pretendeu o autor ou diretor sobre a infncia em sua obra, mas o que,
a partir das nossas interpretaes frente a esta, nos interroga, nos
desestabiliza, nos incita na busca ativa para novas e profundas relaes
e interpretaes (Lima; Nazrio; Schmitt, 2013, p. 4).
Como sugerem os autores, refletir sobre a infncia sob esta forma de arte no requer somente
um olhar crtico, mas tambm nos remete a trabalhar com as emoes, influenciando as
interpretaes daquilo que se v com aspectos de nossas histrias de vida, conhecimento de mundo,
ideologias, entre outros. O filme selecionado nos proporciona inclusive, uma experincia esttica.
A infncia
O conceito de infncia adotado para esta reflexo segue a linha na qual, a ideia de infncia
uma ideia moderna (SARMENTO, 2004, p. 3), tendo como exemplo as sociedades europeias, as
quais, durante a poca medieval, no havia um sentimento ou conscincia de infncia (...), ela estava
limitada a esse perodo relativamente curto, mais frgil da vida, em que uma pessoa ainda no pode
Ver http://www.focusfeatures.com/babies
318
06
Zero-a-seis
Nossos personagens principais Bayar, Ponijao, Hattie e Mari apesar de estarem passando
pela mesma etapa de vida, demonstram muitos aspectos diferentes uns dos outros, caracterizados
por suas culturas. Desta forma, como os outros grupos sociais, as crianas arranjam suas existncias
cotidianas com os meios que podem. Esses meios lhes so dados pelos dispositivos de socializao
que lhes so impostos ou propostos (Javeau, 2005, p. 386).
O autor descreve ainda que
319
06
Zero-a-seis
Seja junto da natureza, dos animais, dos prprios pais ou objetos, este contexto pode ser
visualizado no filme de maneira clara. O desenvolvimento da personalidade desses indivduos
tambm se acentua a cada situao desafiadora pela qual eles passam. Os quatro bebs brincam em
suas diversidades culturais e so felizes, saudveis. A infncia, apesar de em processo de mudana no
s cultural, como tambm social, continua a se transformar.
A cultura de pares reforada por Sarmento, quando diz que ela
permite s crianas apropriar, reinventar e reproduzir o mundo que as
rodeia. A convivncia com os seus pares, atravs da realizao de
actividades e rotinas, permite-lhes exorcizar medos, representar
fantasias e cenas do quotidiano, que assim funcionam como terapias
para lidar com experincias negativas. Esta partilha de tempos, aces,
representaes e emoes necessria para um mais perfeito
entendimento do mundo e faz parte do processo de crescimento
(2004, p. 14).
Castelli e Mota reforam a ideia de que em seus grupos sociais e com seus pares, as crianas,
atravs de manifestaes de linguagem como olhares, mordidas, risadas e choros, vo criando,
recriando e deixando suas marcas no mundo. Elas vo se percebendo enquanto capazes, ativas, visto
que encontram incontveis maneiras de ver e fazer as coisas, diferentemente de ns, adultos, que
muito ainda estamos presos s formas estereotipadas e fixas de viver e pensar (2013, p. 2).
Junto a isso, cada beb presente no filme demonstra comear a desenvolver sua identidade e
personalidade, conforme o mundo exterior a que esto sendo expostas e se relacionam. Sarmento
explica que esta identidade das crianas tambm a identidade cultural, isto a capacidade das
crianas constiturem culturas no redutveis totalmente s culturas dos adultos (2004, p.11).
Portanto, seu papel como nova gerao na histria importante:
As culturas da infncia exprimem a cultura societal em que se inserem,
mas fazem-no de modo distinto das culturas adultas, ao mesmo tempo
que veiculam formas especificamente infantis de inteligibilidade,
representao e simbolizao do mundo. As crianas portuguesas
pertencem cultura (heterognea e complexa) portuguesa mas
contribuem activamente para a construo permanente das culturas
da infncia. Nesse sentido h uma universalidade das culturas infantis
que ultrapassa consideravelmente os limites da insero cultural local
de cada criana. Isso decorre do facto das crianas construrem nas
suas interaces ordens sociais instituintes (Ferreira, 2002), que
320
06
Zero-a-seis
Estes aspectos tambm sofrem impacto dos espaos nos quais estes bebs se desenvolvem, o
que de certa foram agrupa e estabelece diferenas entre os personagens do filme, como descrito a
seguir.
321
06
Zero-a-seis
evidncia as significaes que as crianas atribuem aos diversos componentes dos estilos de vida que
levam (Javeau, 2005, p. 385).
Neste caso, Ponijao no deixa de se desenvolver por estar em condies diferentes das nossas.
Seus processos de socializao apesar de diferentes so os mesmos. Deve-se
(...) levar em considerao, no que diz respeito s crianas de diversos
meios (e no s s das sociedades desenvolvidas), as importantes
modificaes advindas em torno delas, entre as quais a mais imediata
que lhes possa passar pela cabea a famlia (Javeau, 2005, p. 387).
O filme muito rico neste sentido, quando demonstra em cada personagem seus modos de
socializao e vivncias especificas de suas culturas.
A personagem talvez seja a mais notria do filme, se partirmos do princpio de que a cultura
norte americana to disseminada, principalmente pela mdia, que parece j fazer parte do nosso
cotidiano. Hattie evidencia indcios de uma autonomia quando parece copiar os adultos ou arranjar
solues para suas atividades do dia-a-dia, como fugir e negar as imposies de seus pais. Ela
mesmo um ser em transformao, j destacado por CARVALHO (2010), que influencia e
influenciada pelas transformaes da sociedade.
322
06
Zero-a-seis
Mesmo a afirmao podendo caber a todos os bebs do filme, inclusive aos irmos dos que os
possuem, Mari chama a ateno para uma cena em especial: como ela observa sua me diariamente se
vestir, tenta fazer igual enquanto est sentada mesa com seu babador. Sem sucesso, tenta de outras
maneiras, depositando-o simplesmente em cima da cabea. Sabendo que esta no a forma certa,
acaba chorando.
A mesma situao vivida por Hattie, ao descascar a banana. A este respeito Corsaro afirma:
A produo da cultura de pares pelas crianas no uma questo de simples imitao. As crianas
apreendem criativamente informaes do mundo adulto para produzir suas culturas prprias e
singulares (2009, p. 32).
Consideraes finais
Babies retrata a vida da famlia comum em diferentes culturas, durante o nascimento de
quatro bebs. Nele, podemos perceber que apesar da diversidade cultural, muitas caractersticas so
comuns. O filme nos remete a viver cada uma das pequenas histrias cotidianas como se fossem
nossas, j que os ngulos em que as cmeras foram dispostas permitem que todos os personagens
sejam notados em sua vivncia real.
Todas as etapas so contempladas: a gravidez, registrada com aparelhos nas reas urbanas e
de modo natural nas reas rurais; a amamentao, registrada de maneira grosseira quando a me
ISSNe 1980-4512 | v. 16, n. 30 p. 316-325 | Florianpolis | jul-dez 2014
323
06
Zero-a-seis
tem que dividir um seio para cada filho em Nambia, ou quando a me joga seu leite no rosto do beb
na Monglia; o banho, registrado no chuveiro no colo do pai, nos Estados Unidos, e atravs de
lambidas da me em Nambia; a relao com os animais, registrada na Monglia com o beb
brincando sozinho e pelado no meio de bois e cabritos, e no Japo, com o beb dormindo na mesma
cama que o gato; e o andar, registrado em Nambia com o beb j carregando uma lata na cabea, e no
Japo, quando o beb brinca em um labirinto no parque.
O filme expressa o cotidiano destes bebs, no qual, cada um, sob suas condies,
experimenta conhecer o mundo sua volta, os objetos e os animais - que parecem no oferecer
perigo. um retrato da infncia de mltiplas nacionalidades, no qual a diversidade cultural faz parte
da narrativa, demonstrando estmulos e hbitos de infncias to comuns, mas to diferentes. Mesmo
em culturas quase que extremas, todos os bebs demonstram emoes, todos passam pelas mesmas
etapas de desenvolvimento e ao mesmo tempo, os pais parecem ter diferentes modos de lidar com os
mesmos problemas, alm dos espaos da narrativa rural e urbano implicarem em modos de
socializao diferentes.
Uma aula de observao de crianas, Babies revela que para a pesquisa sobre a infncia
preciso observar os sujeitos da maneira mais real possvel, com um olhar atento e aguado, levando
em considerao o seu contexto e a cultura qual o indivduo foi submetido a se desenvolver, de
maneira a atribuir mais sentido aos resultados. Observar o que os bebs fazem remete a vislumbrar
o que eles so e assim, compreend-los como indivduos sujeitos de uma histria.
324
06
Zero-a-seis
Referncias
BALMS, Thomas; CHABAT, Alain. Bb(s). Frana, 2010. Disponvel em:
http://focusfeatures.com/babies. Acesso em 8 de outubro de 2013.
CAMPOS, M. M. Por que importante ouvir a criana? A participao das crianas pequenas na
pesquisa cientfica. In: CRUZ, S. H. V. A criana fala. A escuta de crianas em pesquisas. So
Paulo: Cortez. 2008.
CARVALHO, M. J. L. Trajectos de vida, o outro lado da cidade: pobreza infantil, territrio e
desvio. In: SARMENTO, M. J., VEIGA, F. (org.) A pobreza infantil. Realidades, desafios,
propostas. Apartado: Hmus. 2010.
CASTELLI, Carolina Machado; MOTA, Maria Renata Alonso. A complexidade de ser beb:
reflexes acerca de sua visibilidade nas creches e nas pesquisas. Revista Zero-a-Seis, n. 28, p.
46-65, UFSC, 2013. Disponvel em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/zeroseis/article/view/28013.
Acesso em 14 de outubro de 2013.
CHRISTENSEN, P.; JAMES, A. Pesquisando as crianas e a Infncia: culturas de comunicao.
In: CHRISTENSEN, P.; ALLISON, J. Investigando com crianas: perspectivas e prticas.
Porto: Escola Superior de Paula Franssinetti. 2005.
CORSARO, W. A. Reproduo interpretativa e cultura de pares. In: MULLER, F.; CARVALHO,
A. M. A. Teoria e prtica na pesquisa com crianas. Dilogos com William Corsaro. So
Paulo: Cortez. 2009.
JAVEAU, C. Criana, infncia(s), crianas: que objetivo dar a uma cincia social da infncia?
Educ. Soc., Campinas, vol. 26, n. 91, p. 379-389, Maio/Ago. 2005.
KOHAN, W. O. A infncia escolarizada dos modernos. In: KOHAN, W. O. Infncia: Entre
educao e filosofia. Belo Horizonte: Autntica. 2003.
LIMA, Patrcia de Moraes; NAZRIO, Roseli; SCHMITT, Rosineti Valdeci. A infncia pelas
lentes do cinema. XXIII Ciclo de Debates sobre Educao Infantil. Revista Zero-a-Seis, n. 28,
p. 91-95, UFSC, 2013. Disponvel em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/zeroseis/article/view/29921.
Acesso em 14 de outubro de 2013.
SARMENTO, M. J. As Culturas da Infncia nas encruzilhadas da 2 modernidade. In: M. J.
Sarmento, e A. B. Cerisara, (coord), Crianas e Midos. Perspectivas sociopedaggicas sobre
infncia e educao. Porto. Asa. (9-34). 2004.
325