LUMINITECNIA

Docente Arquitecta Cabrera

Aplicacin de la
iluminacin en
BIBLIOTECAS
- acabados -

PERTENECE: Irina, ANGELES REYES

La funcin principal del alumbrado en las B I B L I O T E C A S es fomentar la atencin y concentracin, para permitir el fcil
reconocimiento de los materiales de lectura, y para facilitar las actividades visuales relacionadas con la lectura.

Sin duda las ms recomendable a la

hora de iluminar las bibliotecas, pero no
siempre es posible aprovecharla,
teniendo en cuenta los espacios de que
se trate, del horario de cada servicio y
de la disposicin de los puntos que
proporcionan luz natural, es decir,
ventanas, balcones, luces cenitales, etc.
Por supuesto, es la iluminacin ms
apropiada para espacios de lectura o
estudio, siempre y cuando no supongan
distraccin para los usuarios y los
materiales
del
mobiliario
y
revestimientos interiores no reflejen u
obstaculicen el aprovechamiento de esa
luz natural. Tambin supone un factor
positivo para espacios de trnsito o
para lugares de descanso y encuentro o
esparcimiento.

ILUMINACIN NATURAL

Es la ms habitual y utilizada.

Si se trata de lugares de estudio o puestos de

consulta habr de combinarse la luz artificial
ambiental no demasiado potente, que facilite el
trnsito y la consulta de la coleccin disponible al
pblico, con los puntos de luz individuales para la
zona de trabajo de cada lector, de manera que se
pueda trabajar con comodidad pero sin demasiada
distraccin. Adems, la correcta eleccin de
iluminacin general, mediante los puntos de luz con
lmparas fluorescentes o focos de bajo consumo, y
el uso de iluminacin para puestos individuales
supondr un considerable ahorro en energa
elctrica.

ILUMINACIN ARTIFICIAL

Las bibliotecas de los centros educativos pueden abarcar desde una simple aula de lectura con estanteras en alguna de sus paredes,
hasta las ms complejas instalaciones de centros universitarios y escuelas tcnicas. Algunas bibliotecas incluyen un rea de lectura
donde se requiere un nivel de iluminacin uniforme, adecuado para la lectura de lectura impresa, junto a reas de estanteras para
almacenamiento de libros, las cuales requieren una iluminacin especial. Si existen ventanas, las estanteras que contienen los
volmenes, deben formar ngulo recto con las mismas.

GENERALIDADES, LUZ

Y COLOR

Los requerimientos del alumbrado se basan en los siguientes criterios :

1. NIVEL DE ILUMINACIN
2. DISTRIBUCIN DE LA ILUMINACIN
3. LIMITACIN DEL DESLUMBRAMIENTO

4. DIRECCIN DE INCIDENCIA DE LA LUZ Y EFECTO

DE SOMBRA
5. COLOR DE LUZ Y REPRODUCCIN DEL COLOR.

Una instalacin de alumbrado puede satisfacer los

requerimientos para los cuales est destinada, slo si
cumple con todos los criterios de calidad. Se puede dar
ms importancia a uno u otro criterio, dependiendo de
la naturaleza y dificultad de la tarea visual, o del tipo
de recinto.

ILUMINACIN DE ALUMBRADO

LA PERCEPCIN DE LOS COLORES vara de una persona a otra.

Sobre sta percepcin influye directamente EL COLOR DE LA LUZ que acta
de manera importante sobre la sensacin de CONFORT VISUAL asociada.

PROPORCIN ADECUADA =
ENTRE LA TEMPERATURA DEL COLOR + LA ILUMINACIN

EL COLOR

BIBLIOTECA, MNIMA

BIBLIOTECAS EN
CASAS

Generalmente se suele iluminar la mesa de trabajo y estudio

con apenas un punto de luz sobre ella, lo cual es un error
grave
que
perjudica
la
visin.
Se necesita COMBINAR una luz general y una localizada
para evitar la fatiga visual; nunca se debe utilizar
EXCLUSIVAMENTE UNA LUZ DIRECTA en la mesa de
trabajo, hay que iluminar a la vez el espacio circundante, ya
que la vista no se cansar si complementamos la luz
localizada y la general.
La LUZ GENERAL NUNCA DEBE SER BRILLANTE para
favorecer la visin del espacio; as mismo, no debe provenir
del punto central de la habitacin, sino a travs de una
iluminacin discreta con focos de luz ambiental situados en los
muros o focos laterales dirigidos desde el techo.

No situar mesas de escritorio bajo ventanas.

No situar mesas de escritorio bajo ventanas.
Cuando se trabaja con ordenador, se
recomienda
utilizar una fuente que reparta luz desde atrs, y una
directamente al teclado, para evitar problemas a la vista.
Para iluminar estantes, podemos optar por las lmparas de
pinza con brazos movibles, que se dirigen hacia donde lo
necesitemos.

BIBLIOTECAS EN CASAS

BIBLIOTECAS EN
CASAS

En cuanto al COLOR, los predominantes en estos espacios

deben de ser los AZULES EN TODAS SUS TONALIDADES; el
azul es un color fro capaz de refrescar el ambiente donde
se utiliza, sobre todo en tonos claros, facilita los procesos
respiratorios, calma el apetito y estimula la actividad
intelectual.

La superficie del TECHO debe ser lo ms blanca posible (con un

factor de reflexin del 75 %) ya que entonces reflejar la luz de
manera difusa, disipando la oscuridad y reduciendo los brillos de
otras superficies.

Los colores plidos con factores de reflexin del 50 al 75 %

suelen ser adecuados para las PAREDES para evitar
deslumbramiento, debern tener un acabado mate o
semibrillante. Los acabados de los SUELOS debern ser de
colores ligeramente ms oscuros que las paredes y los techos
para evitar brillos. El factor de reflexin de los suelos debe
oscilar entre el 20 y el 25 %.

Es importante controlar las luminarias de cada zona MEDIANTE

CIRCUITOS INDEPENDIENTES. Por ejemplo, las luminarias que se
encuentren prximas a las ventanas deben poder regularse en
funcin de la luz natural de distinta forma que el resto de las
luminarias de una sala o habitacin. Esto es vlido para cualquier
estancia.

Se deben tener en consideracin las luminancias en ngulos que pueden ser

reflejados por las pantallas, impidiendo el confort requerido por campo de
visin del observador. El resultado podr ser aceptable utilizando luminarias
con bajas luminancias en ngulos elevados con la vertical

BIBLIOTECA, MAYOR

ALUMBRADO
LOCALIZADO

ALUMBRADO
GENERAL

El ALUMBRADO GENERAL proporciona una iluminacin uniforme sobre toda el rea iluminada. Es un mtodo de iluminacin
muy extendido y se usa habitualmente en oficinas, centros de enseanza, fbricas, comercios, etc. Se consigue distribuyendo
las luminarias de forma regular por todo el techo del local

1 Seleccionar aquella lmpara que cumplan los par metros, tono de luz o temperatura de color (K) e ndice de
reproduccin cromtica (Ra), recomendados para el local.

2 De aquellos tipos de lmparas que cumplan la condicin anterior, seleccionar la de mayor eficiencia energtica, es
decir, la que tenga un valor mayor del parmetro lmenes por vatio.
3 Seleccionar la lmpara con mayor vida media, medida en horas.

BIBLIOTECA, APLICACIN

BIBLIOTECA DE LA ZONA NORD, RAFAEL PERERA

El edificio se sita en la entrada a Barcelona por la zona norte, y como ya nos apunto,
la estrategia de es esconderse y fusionarse con la montaa colindante fue innovadora respecto a
las otras propuestas presentadas en el concurso las cuales se mostraban como una seal de
bienvenida.

Gracias a la luz que entra por ambas fachadas (la principal y la que da al hueco del corte de la montaa). Casi
se podra estar sin encender la luz artificial, aunque esto no pasar nunca.

A nivel de distribucin interior es bastante coherente colocando los usos generales en planta baja con una sala
polivalente fcilmente sectorizable, los ms especficos y trabajo interno en primera, e instalaciones en planta segunda.

BIRMINGHAM, UNA BIBLIOTECA QUE RESCATA LA LUZ NATURAL

Inaugurada por Malala Yousafzai, una chica pakistan que sobrevivi a un intento de asesinato Talibn y quien ahora vive en esta
ciudad, la Biblioteca de Birmingham se ha encontrado con muy buenas crticas. Diseada por el despacho alemn Mecanoo con un
diseo de ingeniera e iluminacin de Buro Happold, el edificio es descrito en una declaracin audaz del mismo Fancine Houben (de
Mecanoo) como el palacio del pueblo, el edificio cuenta con una calificacin de excelencia en el rating de BREEAM para edificios
sustentables.

La fachada transparente est envuelta en un frizo de metal de crculos entrelazados, una referencia al
pasado industrial de Birmingham. Desde el interior de los crculos se ofrece un nuevo panorama de la
ciudad. El interior est basado en una secuencia de rotondas, vacos circulares que forman el corazn
del edificio, que culmina en el impresionante libro-rotonda.

La estrategia de los controles del edificio fue clave para lograr los requerimientos BREEAM, donde las reas del permetro estn
relacionadas con la luz del da, todas las estancias tienen un detector de ocupacin y un switch de tiempo crticos para regular las reas
de mayor carga. Despus de una serie de pruebas en la fachada, se instalaron fuentes de bajo voltaje, y la fachada tena que ser
adaptada para mantener el gasto de energa en el mnimo, para controlar el despilfarro de luz que pudiera dirigirse hacia el cielo y para
asegurarse que todas las reas interiores no se vieran intervenidas por ninguna luz ajena.

A diferencia de algunas otras bibliotecas recientemente terminadas donde se utilizan acabados en blanco, Mecanoo
deseaba darle un carcter distinto a los diferentes usos de la biblioteca, donde algunas reas son de uso pblico,
otras son para archivo, y otras son reas administrativas. Mientras que la iluminacin es en gran parte uniforme, la
altura y la seleccin de material en cada espacio proporciona un carcter diferente en cada rea.