Newton architect al tiinei Partea introductiv, unde este descrisa epoca n care a

trit Isaac newton, este scris n spiritul i cu limbajul folosit n prezentarea evenimentelor
istoricede dogma materialist-dialectic a marxism-leninismului, cu citate din Dialectica naturii
a lui Fr. Engels. Urmeaz capitolele: Zorile; Primul succes-teorema binomului; Calculul
infinitezimal; atracia universal o mare lege a naturii; Descompunnd lumina....; O carte
celebr n istoria tiinei; n culmea gloriei i Arhitect al tiinei moderne. Textul biografic i de
descriere a contribuiei lui Newton la dezvoltarea tiinei este documentat, fiind nsoit la unele
capitole de figuri lmuritoare, gravuri legate de via lui Newton i dou portrete ale savantului.
Dup 1990 au fost traduse n limba romn dou biografii ale lui Newton din literatura de
limb englez i anume: Gale E. Christiason Newton, aprut n 2007 la editura Humanitas n
colecia Maestrii spiritului n traducerea lui Alexandru Gabor i James Gleick Isaac newton,
aprut n 2011 n editura Publica n traducerea lui Dan Crciun.
Gale Eduard Christianson (1942-2010)
S-a nscut la 29 iunie 1942, iar copilria i tinereea le-a petrecut n statele Iowa i
Nebraska. A obinut licena n tiine politice, n 1964 la Universitatea din Iova, masteratul n
tiine sociale la Universitatea din Iova, masteratul n tiine sociale la Universitatea Noathera
Iova, n 1966 i doctoratul n istorie la Universitatea Carnegie Mellon n 1971. i-a nceput
activitatea didactic n 1971 la Universitatea de Stat Indiana n 1971 i promovat profesor n
1979. n 1987 a devenit profesor emerit la Colegiul de Arte i tiine. Va nceta i activitatea
didactic n anul 2003. n timpul cariereididactice Christianson a fost profesor exigent dar foarte
popular. A inut diverse cursuri legate de specialitatea sa istoriatiinei. Sunt de remarcat cursurile
de Metode fundamentale n studiul istoriei, tiinelor sociale i educa ionale precum i un curs
apreciat de istorie prin prezentarea de biografii. A facut parte din diverse comitete profesionale,
inclusiv din Comitetul de cercetare i Consiliul General al Educaiei din Universitate. A fost de
asemenea un membru activ n Senatul Facultii, Universitii de Stat Indiana.
Activitatea sa de istoric al tiinei a fost recunoscut si pe plan interna ional. Dintre cele
10 cri publicate menionam:
-

Casa verde 200 de ani de istorie a nclzirii globale (1999);

Edwin Hubble Marivar printre nebuloase (1995);
n prezena creatorului: Isaac Newton i timpul su (1984);
Isaac Newton i Revoluia tiinific (1996)
Isaac Newton (2005);
Biografia lui Loren Eisely (1990).
A participat la emisiuni de radio i televiziune.
Dup retragerea din nvmnt gale i soia sa Rhonda Packer s-au stabilitn nodul
statului georgia n munii Apalai, unde s-a ocupat de grdinrit i creterea cailor. Aici a
continuat s cereceteze i s scrie despre diverse subiecte corespunztoare specializrii sale. n
urma unui atac de cord a ncetat din via n ziua de 28 martie 2010 [18].

Isaac Newton cartea aprut la Editura Humanitas n 2007 este traducerea crii
publicate de Gale Christianson n 2005 la editura Oxford University Press i conine 179 pagini.
Are 12 capitole i anume : Jocul filozofic; Mai marele meu prieten ; Despre geniu, incendiu
i cium; Profesorul revoluionar; A turna gaz peste foc; Alchimistul; O carte pe care n-o
nelege nimeni; Cel mai nenorocit servitor al domniei voastre; Urma leului; Societatea
regal; Rzboi; Ca un copil pe malul mrii.
Dup cum s-a putut vedea i din enumerarea principalelor cri scrise de Christianson,
aceasta nu este singura carte dedicat biografiei lui Newton. Gale Christianson i-a petrecut o
bun parte din via studiind manuscrisele lui Newton, iar aceast carte dezvluie n special
latura uman, de multe ori contradictorie a marelui savant [19].
n sfrit ultima biografie a lui newton, pn acum tradus n limba romn, este datorat
lui James Gleick, singurul autori n via: Isaac Newton, publicat n englez n 2003 n editura
Pantheon.
James Gleick S-a nscut la 1 august 1954 n New York. A urmat Universitatea
Harward, n timpul studeniei fiind editorul publicaiei Harward Crimson. Absolv n 1976
universitatea la specializarea englezai lingvistic. Se va muta la Minneapolis unde va fi printre
fondatorii saptamnalului Metropolis, alternative weekly newspaper. Dup un an i d demisia i
se rentorce la new York. In 1979 este ales n echipa de conducere (staff-ul) ziarului New York
Times. Timp de 10 ani a fost editor n biroul metropolitan i de asemenea redactor pentru sec ia
tiinific. Prima carete Chars: Making a New Science care prezinta dezvoltarea noii tiin e
asupra haosului i complexitatea acesteia, a aprut n 1987 i revizuit n 2008.
In 1993, Gleick a fondat The Pipeline, fiind unul din primii furnizori de internet din
New York. A fost prima form de servicii internet care s ofere o interfa grafic pentru
utiliyatorii de: e-mail, chat, usenet i World Wide Web prin intermediul softurilor sistemelor de
operare Windows i Mac. Softul, creat de partenerul lui Gleide, Uday Ivatury, a fost licen iat i
pentru ali furnizori de internet din Statele Unite ale Americii i din strintate. In 1995, Gleick
vinde The pipeline firmei PSINet, care mai trziu va fi absorbit de Mindsring, iar aceastadin
urm de Earthlink.
n ziua de 20 decembrie 1997, n timpul experimentrii avionul su Rutan Long-EZ, la
Greenwood Lake Airport n West Milford, new Jersey, datorit unei acumulri de ghe la
carburatorul motorului avionului, este obligat s aterizeze forat, avionul oprindu-se ntr-o
denivelare de teren. In urma impactului fiul lui Gleick de 8 ani, a ncetat din via, iar acesta a
fost ranit grav.
In colaborare cu fotograful Eliot Porter, public n 1990 cartea Nature s Chavs . Va fi de
asemenea profesor la Universitatea Princeton, unde n 1989-1990 va fi declarat Distinguished
Lecturer.
A fost primul editor al seriei Cei mai importani scriitori americani n domeniul tiin ei .
n urma preocuprilor sale de redactori n domeniul tiinei va publica biografiile: Geniul: i
activitatea lui Richard Feyman n 1992 i Isaac Newton n 2003, iar n 2011 lucrarea

Informaia: O istorie, o teorie, o revsare, toate trei publicate de editura Pantheon Books .
Ultimele dou fiind traduse n limba romn la editura Publica n 2011, respectiv n 2012 [20].
Isaac Newton biografia scris de James Gleick, aprut la editura Publica n traducerea
lui Dan Crciun are 289 pagini i are aprecieri elogioase n presa american n publicaii cum ar
fi The New York Times Book Reviw, Science, The observer, Los Angeles times, reproduse
parial pe coperta a patra. Scris ntr-un stil atractiv, bine documentat recreaz atmosfera epocii
n care a trit Newton, i face accesibil cititorului modern viaa i opera lui Newton.
Cartea dup cuvntul traductorului, are ca preambul motivarea subiectului (prefaa
autorului) numit Isaac Newton. Urmeaz unsprezece capitole: 1. Ce ocupaie i s-ar potrivi? 2.
Unele probleme filozofice; 3. Pentru rezolvaea problemelor de micare; 4. Dou mari corpuri
cereti; 5. Corpuri i simuri; 6. Cea mai bizar dar nu cea mai remarcabil descoperire; 7.
Rezisten i reacie; 8. n mijlocul unui vrtej de vnt; 9. Toate lucrurile sunt coruptibile; 10.
Erezie, blasfemie, idolatrie; 11. Primele principii; 12. Orice corp se menine; 13. Este el un om ca
toi ceilali?; 14. Nimeni nu-i este martor n propia cauz; 15. Chip de marmur al unui spirit.
Urmeaza Note; Mulumiri i surse.
Acestea sunt brourile i crile scrise n limba romn care s con in biografia lui
Newton (sumar sau extins), identificate de autori pn acum. Este posibil ca n viitor s apar
i alte traduceri care s trateze biografia lui Newton.

Bibliografie
1) Victor Anestin - Savani i inventatori care au schimbat cursul lumii Biografii
senzaionale, Ed. Saeculum Vizual Bucureti 2010;
2) - Academia Romnn Dicionarul General al literaturii Romne vol.I A/B,
Ed. Univers Enciclopedic Bucureti, 2004, pag. 172-174;
3) Aurel Sasu Dicionarul biografic al literaturii Romne DBLR vol.I (A-L)
Ed.Paralela 45 (A-L), pag 47-49;
4) George St. Andonie Istoria Matematicii n Romnia, vol.I, Ed. tiinific, Bucureti
1965, pag. 278-297;
5) Ion Ionescu Isac Newton, buletinul Societii Politecnice, anul XLI, 1927; No. 5,
Mai, pag.169 -185;
6) I. Ionescu inginer inspector general Isac Newton Tipografia geniului Bucure ti
(Cotroceni) [1927].
7) Ion Ionescu Povestiri tiinifice Conferine i articole de popularizarea tiinelor
vol. II, Bucureti, Editura ziarului Universal- 1942 (Biblioteca Tehnic Universal,
nr.4, pag. 197-219.
8) - Buletinul Societii Politecnice, anul L, Nr.11, Noemvrie 1936, pag. 911-933;
9) - Buletinul Societii Politecnice, anul L II, Nr.12, decembrie 1938, pag. 11271161;

10) Octav Onicescu Newton Editura Cartea Romneasc Bucureti, seria A,

numrul 58, Cunotine Folositoare - tiina pentru toi- direct redacional prof.
univ. I. Simionescu, (1936);
11) George St. Andonie Istoria Matematicii n Romnia, vol. 2, Ed. tiin ific,
Bucureti 1966, pag. 349-373;
12) Octav Onicescu nvai ai lumii, Editura Albatros, 1975, pag. 163-188;
13) Octav Onicescu Newton, Natura, vol. XXV, nr. 3, 1936, p.8;
14) * * * Bola Sovecka Enciklopedi, vtoroe izdanie, 6 Botoani Variloit, pag.
480-482.
15) S. I. Vavilov Isaac Newton (1643-1727) Editura de Stat, 1947.
16) S. I. Vavilov Isaac Newton (1643-1727), Ediia a II-a revzut i completat,
Editura tiinific, Bucureti 1962.
17) Victor Marian- Newton arhitect al tiinei, Editura tiin ific, Bucureti 1963,
colecia: mari descoperiri.
18) Christopher J. Olsen Gale Eduard Christianson (1942-2010) Historian of science;
biographer of Isaac Newton, Edwin Hubble, and Loren Eiseley in memorian Site
google American Historical Association Perspectives on History octombrie
2010.
19) Gale E. Christianson Isaac Newton, colecia Maestrii spiritului, Editura humanitas,
Bucureti, 2007.
20) * * * James Gleick Wikipedia, the free encyclopedia Site Google 2014,
Noiembrie 10.
21) James Gleick Isaac Newton, Ed. Publica 2011.