Norme de ortografie i ortoepie

Definiie

Ortografia (> orthos drept, corect i graph a scrie

nseamn scriere corect) cuprinde ansamblul regulilor de scriere
corect.
Ortoepia (> grec. orthos i eipein >a pronuna) ansamblu de

Principii
ortografice

reguli proprii unei limbi care stabilesc pronun area corect (literar) a
cuvintelor.
Forma de exprimare (vorbire uman) reprodus prin ortografie se
numete limb literar. Limba literar este varianta ngrijit, cultivat a
unei limbi naionale. Este o variant istoric a limbii na ionale, avnd un
caracter supra-dialectal, normat i cultivat i servind ca instrument i
support al unei culture scrise. Sintez a capacit ilor expresive ale unei
limbi naionale, limba literar prezint un caracter mult mai conservator
n comparaie cu alte varieti ale limbii, manifestnd tendin a spre
stabilitate la nivelul formelor (fonetic, morfologie, sintax), dar un
dinamism superior n privina lexicului i a frazeologiei.
Ortografia limbii romne se bazeaz pe principiul fonetic, adic
scriem aa cum pronunm, sau notarea grafic corespunde realizrii
fonemelor n rostirea literar contemporan. n stabilirea normelor au
fost luate n consideraie i alte principii: principiul silabic, principiul
morfologic, principiul sintactic, principiul etimologic, principiul simbolic,
principiul tradiional-istoric.

c
,
m
o
r
f
P
r o
i
nl
c
i o
p
i g
i
l i
e
:
c
f
o
n
e
t
i
c
,
s
i
l
a

Prin
b cipii
le:
i

int

principi
ul
acfone
tic

tic,
eti
m
ol
og
ic
si
m
bo
lic

C
u
vi
nt
el
e
s
e
s
cr
iu
a

a
c
u
m
s
e
pr
o
n
u
n
:
e
c
o
u,
e
pi
c,
e
p
o
p
e
e,

ierar
hie,
mp
turi
t.
S
e
aplic
i
la
scrie
rea

n cur
e de o
o circu
l laie
o mai
g larg
i ; se
s scriu
m aa
e cum
l se
o pron
r una
la
p noi
(ang
t ro,
r aisb
u erg,
n lider
s ,
e miti
ng,
m viza
a vi,
i mec
d i,
e fotb
m al,
u gol,
l ofsa
t id
etc.)

n
principi
r ul
o sila
m bic

U
n
n
e
el

e
t
lit
e
er
e
s
(c
a
,
u
g,
k)
s
n
e
c
o
b
nt
u
e

xteb
e
silabic
en
,
diferit
e
g
notea
zl
f o
o b
n )
e ;
m/
e
/
d
i (
f c
e i
r r
i e
t
e ,
:
/ c
k e
/ a

(
c )
a ;
p
, /
c
c
l /
a
r (
, c
h
k e
a t
i
z ,
e
r c
) h
; i
m
/ i
g r
/ )
;
( /g/
g (ghe
a ar,
l ghio

c anu
) mite
. trs
turi
ale
p struc
ri turii
n morf
c ema
i tice
pa
i cuvi
u
ntelo
l
r
m
(radi
o
cal,
r
sufix
f
o,
l desi
o nen
g ) i
i ale
c modi
R ficri
e i lor
g n
u curs
l ul
i flexi
l unii.
e
E
xem
o
r ple:
t Scri
o em
g cu
r ea i
a nu
f cu
i ia
c dup
e
ch,
r gh
e atun
l ci
i cnd
e exist
f
e form
a e
z alter
nan

e e
scriu
c cu
u :
birj,
e u,
: mt
chu,
ngr
m
/
choa

nch
a sau
cree
nch
g;z/cre
gheaz
//cre
ghm.
, S
ghcri
/er
ghea
,
cu
gh
/vin
ghtel
i. or
Princi
co
piul
m
fonetic
pu
este
se
n
se
mod
fac
fericit
e
mpleti
t cu
ast
celfel:
morfol
flo
ogic:
ar
ac
i ea
fem.
so
sing.
i ar
acel
i -ui,
masc.
pl.;bu
acna
- fem.
sg.cri
aced
- int
masc.
,
pl.
S bu

s
t
a
r
e
,

ipiul
sint
acti
c

S
e
impu
ne
deli
mita
b rea
u cuvi
ntelo
n
r
dup
v
o sens
i ul lor
n lexic
al i
dup

, valor
ile
m lor
i gra
a mati
z cale:

v
n
or
o
b
a
e
t
p
et
m
e
i,
,
ru
g
u

n
n
d
t
ud
v
e
;
l
V
e
or
m
b
n
e
t
.
e
m
pri
i
n
d
c
e

spre
tine!

nt
iv
:
-odat N
(cnd e
va) v
adver e
b:
d
A fost e
odat m
ca
al
niciod t
at... d
-o
at
dat ,
(o
p
singur e
a
nt
dat) ru

c
numer
al:
a
A
c
repeta u
to
m
dat e
i a t
reuit rz
la
iu
exam .
en.
d
altda el
t
o
(odini c
oar) (

ni
adver ci
b
d
Altda e
t era c
mai u
bine... m
-alt )
dat
(n alt a
mome d
nt) v
adjecti er
v
b:
nehot
rt +
substa

Filmul nu mi-a plcut deloc.

-de loc (originar) prepoziie + substantiv:
Andrei este de loc din Suceava.

principiul etimologic
Conform acestui principiu unele cuvinte sunt scrise n
conformitate cu:
-tradiia literar: obte;
-forma originar din limba de mprumut: kaki, kaliu;
-se pstreaz grafia numelor unor personaliti aa cum au
semnat acestea: Koglniceanu, Alecsandri, Tonitza;
-se pstreaz numele proprii strine (dac sunt scrise cu litere
latine): Baudelaire, Bordeaux, Munchen, Shakespeare, Goethe
(scrise i pronunate ca n limba de origine);
-s-a revenit la scrierea cu u n loc de : sunt/suntem
n loc de snt/sntem;
-scriem cu x n cuvintele fix, complex, ortodox, i scriem cu c
la plural: fici, ortodoci, compleci;
-scriem cu cs n cuvintele: micsandr, mbcsi, catadicsi,
rucsac.

principiul simbolic
Un cuvnt poate fi scris diferit (cu iniial mare sau nu) n
funcie de mprejurare:
-decembrie / Decembrie:
M-am nscut la 1 decembrie.
1 Decembrie este srbtoare naional.
-Poart / poart:
Boierii romni se nchinau Porii otomane.
Vntul deschisese poarta.
-Semilun / semilun:
Armatele Semilunei aveau toate steagurile nsemnate cu o
semilun.
-Radio / radio:
Lucreaz la Radio. (instituia)
Repar un radio. (aparat de radio)

principiul tradiional - istoric

n multe cazuri, norma ortografic nu mai corespunde celei
ortoepice sau chiar o contrazice pe aceasta din urm. Astfel, multe

cuvinte i forme gramaticale cum ar fi: oaie, oaste, oare, oase,

oameni, etc. sunt scrise cu o numai n virtutea tradiiei i datorit
originii lor latine, ns ele sunt pronunate, n realitate, cu un u
semivocalic ([uaie], [uaste], [uare], [uase], [uameni]).
De asemenea, scriem eu sau el i rostim, n realitate, [ieu] i
[iel] (cu un i semivocalic la iniial). Pluralele ei i ele se supun
aceleiai norme de pronunare ca i unele forme gramaticale ale
verbului a fi: [ieti], [ieste], [ie], [ieram], [ierai], [iera], [ierau]. Rostirile
eu, el, este, eram sunt cu totul nefireti.
Ct privete pronumele de genul feminin ea, acesta se scrie
ntotdeauna cu e, dar se rostete la nominativ i la acuzativ cu [ia].
Despre o influen a grafiei asupra pronunrii se mai poate
vorbi i n alte cazuri n care articolul hotrt l se rostete fr a fi
i necesar n vorbirea curent. Putem s rostim n mod normal:
[omu], [copilu], [elevu], etc., nu omul, copilul, elevul, care constituie
pronunri pedante.
Scrierea cu x a unui numr apreciabil de neologisme se
leag de aplicarea acestui important principiu, care ne recomand,
printre altele, s scriem n acelai fel, dou grupuri consonantice
cum sunt cs i gz, prin urmare:
excepie, expediie etc., exact, examina
O precizare care se impune n legtur cu scrierea lui x este
c aceast liter nu red dect grupurile consonantice amintite,
adic pe cs i gz, dar nu i pe c. Prin urmare, pluralul unor
substantive i adjective masculine care se termin n cs: fix,
complex, ortodox etc., trebuie scris i pronunat cu c: fici,
compleci, ortodoci, nu cu x.
Pe de alt parte, nu trebuie pierdut din vedere c exist unele
cuvinte n care grupul consonantic cs nu poate fi redat prin x,
ntruct acestea aparin fondului vechi al limbii:
micsandr, ticsi, mbcsi.

Principalele reguli de ortografie i ortoepie

Reguli de
ortografie i
ortoepie

Dup j, , n rdcina cuvintelor se pronun i se scrie numai cu

a (nu ea): dojan, deja, ag, ase, jale.
Se pronun i se scrie ea dup consoanele j, din sufixele
ea (frumuea) ,-eal (greeal), clujean, ieean, oblojeal.
Substantivele i adjectivele feminine se scriu cu:
- la nominativ, acuzativ, vocativ: plaj, coaj, cma, oj, avalan,
gure, ppu;
-e/i la genitiv i plural: plaje, guree, cmi;
Se scriu cu ee neologismele: alee, creez, licee, orhidee;
Se scriu cu ie neologismele: ierarhie, proiect, atribuie;
Se scrie cu b n cuvintele: abces, obcin, subtil;
Se scriu fr h cuvintele: arap, alandala, angara, i se scriu cu h
cuvintele : heleteu, hua;

nainte de b i p se scrie cu m: ambulan, amplasa, combate,

complcea, emblem, imbatabil, mbolnvi, mprat, umbla etc.
(! Istanbul), dar regula nu se aplic neologismelor compuse:
avanpost, avanpremier.
Se scrie i se pronun n mprumuturi din german (trand), dar
s n mprumuturi din alte limbi: spray, stof, stat, strangula etc.
Se scrie i se pronun ex numai n formaiile n care acesta este
prefix (excava, excrescen), dar es n cuvintele n care face
parte din rdcin (escalada, escroc).
n unele cuvinte grupul de sunete [ks] este redat prin succesiunea
de litere cs n fucsie, rucsac (DAR fux, ruxandr).
La nceput de cuvnt se scrie ntotdeauna cu oa (nu ua): oameni
(nu uameni), oaste, oare;
naintea anumitor consoane (sonore i sonante) se scriu s sau z,
n funcie de pronunarea literar:
- naintea consoanelor surde p, t, c, , f i h se scrie i se
pronun s: despacheta, destinui, tusase, desfigura,
deshuma etc.
- naintea consoanelor sonore b, d, g, j i v se scrie i se
pronun z: zbor, dezbate, zdub, brazd, zgomot, izgoni,
dezjuga, rzjudeca, zvnta, azvrli etc.
Excepii:
- derivate (n lb. rom. sau mprumutate) cu prefixul trans-:
transborda, transdanubian, transversal, transgresiune etc.
- compuse mprumutate: aisberg, glasbeton, glasvand,
jurisdicie etc.
- alte cuvinte: disident, disertaie (dar a dizerta), premis,
sesiune etc.
- nume proprii: Desdemona etc.
Prefixul des- se scrie:
- dez- nainte de m, n, l: dezlega, deznoda etc.
- des- naintea consoanelor z, r: deszpezi, deszvor,
rszice etc.
Se scriu cu uu cuvintele: ambiguu, asiduu, reziduu,
continuu etc.
Se scriu cu vocale duble i se pronun de regul
amndou n silabe diferite: contra|amiral, lice|e, para|
aldehid, re|examina, fi|ind, ti|in etc.
Se scrie cu cks cuvntul sticksuri i cu cz substantivul eczem
cvasi- se scrie i se citete cu s (cvasitotalitate, cvasiunanimi),
dar izo- cu z (izofon, izoglos etc.), la fel ca i concluziv,
concluzie i coroziv, coroziune.