Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
bolsillo 3 octaedro
editorial octaedro
ISBN: 978-84-9921-605-8
Diseo y produccin:Servicios Grficos Octaedro
ndice
Agradecimientos
1. Transiciones triples
12
2. Adolescencia y adolescentes
24
3. Culturas de la escolarizacin
4. El proceso de transicin
5. Atencin y apoyo
65
95
152
186
9. Enseanza y aprendizaje
10. Llegar all
38
229
259
Referencias bibliogrficas
290
132
Escuela
secundaria
superior
Agradecimientos
11
1. Transiciones triples
El problema
En las sociedades occidentales, la adolescencia es, tpicamente, un perodo en el que la gente joven experimenta una profunda transicin
en su desarrollo social, fsico e intelectual. Es un tiempo de cambios
rpidos, de tremendas dudas e intensa autoreflexin. Para muchos
adolescentes, la explicacin del entusiasmo y el dolor que les produce
el hecho de crecer radica en que tienen mucha menos confianza en
aquello hacia lo que se dirigen que en aquello que dejan atrs.
Por extrao que parezca, a finales del siglo xx, las sociedades
occidentales tambin se hallan inmersas en cambios y transiciones
turbulentos y plenos de incertidumbre. La economa se vuelve ms
flexible y, al mismo tiempo, ms frgil. La tecnologa gana en complejidad. Las organizaciones prescinden de la burocracia en favor de
la flexibilidad y la fluidez. Las naciones se muestran preocupadas y,
en ocasiones, abiertamente enfrentadas en la bsqueda de su identidad, a la vez que se expanden sus economas, las fronteras se hacen
irrelevantes y sus habitantes ms introvertidos. Atrs han quedado
los viejos y evidentes antagonismos entre trabajo y capital, entre el
este y el oeste. Pero el mayor pluralismo, la complejidad y la diversidad conllevan tambin la desaparicin de las certidumbres ideolgicas del pasado, los fundamentos morales aparentemente firmes
sobre los que se asentaba la educacin, y conforme a los cuales la
gente construa sus vidas y mantena sus deberes y obligaciones.
Precisamente cuando las sociedades industriales empiezan a
alcanzar la madurez, las economas se muestran aptas para una
expansin infinita y los estados del bienestar parecen capaces de
extender los beneficios educativos y sociales a toda la poblacin, resulta que la vida social, econmica y poltica se ve abocada a la im12
El libro
Nuestro propsito al escribir este libro es el de consolidar la bibliografa referida a los adolescentes y presentarla como un amplio
resumen narrativo de fcil lectura y que resulte accesible al profesorado y dems profesionales de la enseanza que deseen adquirir un mayor conocimiento de aquellos temas que intervienen en
la educacin de los adolescentes. Por esta razn, no especificamos
en detalle los descubrimientos resultantes de proyectos individuales, sino que citamos estudios y casos que tienen importancia en
relacin a las cuestiones planteadas. Dada la gama de temas incluidos en este trabajo, nuestra revisin ser necesariamente selectiva
antes que exhaustiva, y ha sido diseada para identificar los temas
clave dentro de cada uno de los mbitos de estudio. Nuestro equipo
de revisin concentr sus investigaciones en Estados Unidos, Gran
Bretaa, Canad, Australia y Nueva Zelanda. En la revisin tambin
se ha incluido material de otros pases, en la medida en que nos ha
sido posible superar los problemas de comprensin y dificultad de
los idiomas.
Los temas que abordamos en este libro se basan principalmente
en nuestro informe anterior, y son:
Las caractersticas clave de las escuelas elementales (o primarias) y de las escuelas secundarias, y su impacto sobre el apren15
Suposiciones iniciales
Abrigamos la esperanza de que este libro ayude a estimular el debate y la evaluacin, que abra horizontes a la percepcin y nuevas posibilidades, clarifique directrices para el avance y la reforma, e iden17
De poco sirve animar al profesorado a ser ms flexible y a centrarse ms en el aprendizaje, en su actitud ante la enseanza, si
luego se le obliga a trabajar dentro de sistemas de evaluacin tradicionales, conclusivos y centrados en los hechos. Resulta intil pedir
al profesorado que sea ms experimental, que asuma riesgos en su
forma de ensear, si luego debe moverse en los estrechos mrgenes
de guas curriculares claramente definidas y en las que prima el tratamiento de los contenidos. Tampoco sirve de mucho alentarlos a
asumir ms responsabilidad en el desarrollo personal y social de sus
estudiantes, a menos que las responsabilidades que se deriven de lo
que actualmente conocemos como orientacin sean distribuidas
y asumidas por todo el conjunto de la escuela de forma equitativa
(Levi y Ziegler, 1991; Hargreaves et al., 1988;Lang, 1985).
En otras palabras, creemos, al igual que Sarason (1990), que
los programas y servicios destinados a los adolescentes deben entenderse como un sistema integrado para que las mejoras resulten
19
cundaria, la naturaleza y duracin de los distintos tipos de ansiedad padecidos por los estudiantes y que preceden y acompaan esa
experiencia, el grado de continuidad y discontinuidad caracterstico
de la transicin escolar y los aspectos positivos y negativos de dichas continuidades y discontinuidades. El resto del captulo describe y evala los programas e innovaciones que se han intentado o
sugerido para dirigir y mejorar la experiencia de la transicin entre
los jvenes.
El captulo 5 considera las necesidades de los adolescentes en lo
concerniente a apoyo y orientacin en este periodo crtico de su desarrollo. Evala sistemas especficos de apoyo. Afirma abiertamente
que es necesario un sistema integrado para proporcionar a la gente
joven la informacin, seguridad y confianza que necesitan para tomar decisiones acertadas.
El captulo 6 se concentra en el currculum para los adolescentes.
Analiza los orgenes y efectos del currculum utilizado actualmente
en la escuela secundaria y cuestiona hasta qu punto ese currculum
satisface las necesidades de los estudiantes en esta fase de sus vidas.
Expone los motivos por los cuales el currculum basado en asignaturas resulta deficiente para muchos estudiantes, pero es realista al
abordar la dificultad que entraa reformar o eliminar ese currculum basado en asignaturas.
El captulo 7 analiza los argumentos a favor de un currculum bsico y de los resultados del aprendizaje comn. Tambin se revisan
los criterios seguidos para establecer diferentes tipos de currculos
bsicos. El captulo aboga por una mayor integracin del currculum, especialmente en las escuelas secundarias. Sin embargo, no escatima crticas. Nuestra revisin pone de manifiesto una confusin
muy extendida sobre la autntica acepcin de currculum integrado,
as como el peligroso fanatismo de algunos defensores del mismo,
que desean eliminar las fronteras entre asignaturas y disciplinas.
El captulo clarifica por tanto diferentes aspectos y objetivos del currculum integrado, examina de qu modo se lleva a la prctica e
identifica algunos de los obstculos persistentes que dificultan su
introduccin y funcionamiento en las escuelas secundarias que utilizan el currculum basado en asignaturas.
El captulo 8 aborda el tema de la evaluacin. La evaluacin es la
actividad que, segn se afirma a menudo, determina prcticamente
22
23
2. Adolescencia y adolescentes
Qu es la adolescencia?
Si el propsito principal en la educacin de los adolescentes es el de
proporcionarles un currculum, una educacin escolar y otros servicios basados en sus necesidades y caractersticas, resulta imprescindible comprender la naturaleza de la adolescencia.
La adolescencia, en s misma, si atendemos al modo en que se
concibe y vive en la mayora de las sociedades industriales occidentales, es la transicin de la infancia a la edad adulta, que se inicia
con la pubertad. Se trata de un perodo de desarrollo ms rpido que
ninguna otra fase de la vida, a excepcin de la infancia. El desarrollo
adolescente no es singular ni sencillo, y los aspectos del crecimiento
durante la adolescencia raras veces se producen al unsono, ya sea
entre individuos o entre jvenes de la misma edad (TFEYA, 1989).
Los preadolescentes (de edades comprendidas entre los 10 y los 14
aos) son complejos, distintos entre s e impredecibles (Shultz, 1981;
Thornburg, 1982). En este perodo de sus vidas, los preadolescentes
ya no son nios o nias, pero tampoco adultos. Por primera vez, en
sus vidas se suceden una serie de hechos notables. Descubren que sus
cuerpos cambian espectacularmente, que empiezan a utilizar capacidades mentales ms avanzadas y se hacen extremadamente conscientes de sus relaciones con los dems (Palomares y Ball, 1980).
Desarrollo y maduracin
La adolescencia es un perodo de enormes cambios fsicos, caracterizado por aumentos en el tamao y peso del cuerpo, la maduracin de las caractersticas sexuales primarias y secundarias y un
24
25
Identidades y valores
Como quiera que los adolescentes tienen la sensacin de estar viviendo una especie de escisin entre la infancia y la edad adulta,
las cuestiones de asociacin e identidad se convierten en grandes
preocupaciones para ellos (Palomares y Ball, 1980). Sus sistemas de
valores pasan de estar principalmente definidos por sus padres, a
verse mucho ms influidos por sus compaeros. Este tema es particularmente importante en EE.UU. donde, segn muestra un estudio
intercultural sobre los valores segn los cuales se rigen los adolescentes, los jvenes estadounidenses de 15 aos son los que menos
hablan con sus familias de aquellas cuestiones que les preocupan,
prefieren hacerlo con sus amigos (King, 1986). En consecuencia,
los adolescentes, especialmente los estadounidenses, se caracterizan por centrar la atencin de forma primordial en los amigos, cuya
amistad les resulta a la vez imprescindible. Los adolescentes necesitan cada vez ms pertenecer a un grupo de iguales. Desarrollan un
mayor inters y relaciones ms estrechas con los miembros del sexo
opuesto. Participan en una gama de actividades ms variada, que les
ayudarn a establecer un concepto de s mismos y de su identidad
personal. En su meta-anlisis de investigacin sobre estudiantes en
las escuelas medias, Manning y Allen (1987) informan de que tales
estudiantes, en esta fase de su crecimiento, desarrollan sus funciones y valores, exploran sus identidades e identifican sus aspiraciones futuras. Los adolescentes buscan su identidad, y para ello deben
establecer primero quines son, cul es el lugar que ocupan entre
sus compaeros y dnde encajan en el conjunto de la sociedad.
Crisis psicosocial
A medida que se esfuerzan por resolver sus problemas y efectan
ajustes psicolgicos a los distintos cambios que ocurren en sus vidas, los adolescentes se enfrentan inevitablemente a conflictos e incongruencias que se generan entre las diversas identidades y valores
que se hallan a su disposicin. Las resoluciones negativas de estos
conflictos pueden dejar a los adolescentes con una abrumadora sensacin de alienacin o distanciamiento con respecto a sus familias,
sus amigos y la sociedad en general. Calabrese (1987), en una revi26
sin del estudio sobre la adolescencia, analiza los problemas psicolgicos y emocionales que sufren los adolescentes estadounidenses
y la relacin que stos guardan con un sentido de alienacin (es decir, aislamiento, ausencia de significado, de normas y de poder), y
que se manifiesta en los altos ndices de alcoholismo, drogadiccin
y suicidio, problemas de comportamiento y promiscuidad sexual.
Segn Calabrese, una de las principales causas de alienacin entre
los adolescentes es la utilizacin que de ellos se hace para fines meramente econmicos. Se les trata a menudo como un mercado de
consumidores, una fuente de mano de obra barata, o capital humano. El materialismo ejerce una influencia omnipresente en los valores adolescentes. Por lo general, los adolescentes adoptan las modas consumistas y los estilos de vida a los que se ven expuestos. La
vestimenta y la msica principalmente les ofrecen una sensacin de
identidad que les ayuda a compensar la sensacin de alienamiento
(Ryan, 1995a).
Tambin es evidente que los adolescentes experimentan una
sensacin de impotencia especialmente aguda, dada la necesidad,
ms que probada, que tienen de asumir un sentido de independencia. Ya en 1953, Noar (citado en K. Tye, 1985), seal que:
El desarrollo de una personalidad independiente implica la emancipacin del control de la familia y garantizar la igualdad de estatus en el
mundo de los adultos. Es esta necesidad la que se encuentra en la raz
de un buen nmero de malinterpretaciones y conflictos que surgen en
el hogar y en la escuela. Si la rebelin contra los adultos pudiera considerarse una prueba de madurez, stos podran verla con buenos ojos
El profesorado que no comprende plenamente esta necesidad de independencia tiende a lamentar la aparente prdida de respeto hacia su
autoridad En lugar de estimular el crecimiento en esta direccin, la
escuela establece con demasiada frecuencia reglas y normas que privan
al alumnado de independencia de pensamiento y accin.
Tal y como indic Noar, las escuelas pueden exacerbar el sentimiento de alienacin del adolescente. Al proporcionarle ambientes estructurados y annimos, que resaltan el logro cognitivo antes
que el reconocimiento de las necesidades emocionales y fsicas, las
escuelas medias y secundarias promueven y refuerzan esa sensacin de impotencia y aislamiento hacia la que los adolescentes ya se
27
que a menudo les resultan annimos, complejos, insensibles y debilitantes (Ryan, 1995a).
La cultura prevaleciente en EE.UU. y en otros pases presupone
que los adolescentes, incluso los preadolescentes, empiezan a flirtear
y a citarse con miembros del sexo opuesto, y a probar alguna forma
de interaccin sexual. El aumento del inters sexual, influido por
los cambios hormonales y anatmicos, as como por las expectativas
sociales, se convierte en una de las principales preocupaciones de la
mayora de adolescentes. Casi todos ellos prueban alguna forma de
actividad sexual y, durante estos aos, la elaboracin de significativas pautas personales de moralidad y comportamiento es otro tema
crtico para los estudiantes (Palomares y Ball, 1980). Las escuelas se
hallan en la necesidad de reconocer que el grupo de compaeros es
muy influyente entre los preadolescentes y que puede ser, al mismo
tiempo, tanto una gran distraccin como un poderoso aliado en el
proceso educativo.
un impacto sustancial sobre ese retraso en la llegada a la edad adulta. La prctica comn existente en muchos pases industrializados
es que los estudiantes pasen perodos de tiempo cada vez ms prolongados matriculados en las instituciones educativas destinadas a
prepararlos para ser econmicamente autosuficientes en un mundo
laboral que, segn muchos, exige hombres y mujeres maduros y altamente cualificados. A diferencia de lo que suceda con sus antepasados, los jvenes son distribuidos en grandes grupos, aislados
de la mayora de los adultos, y privados de muchos de los derechos
de los que disfrutan los adultos. Esto ha tenido una serie de efectos inesperados. Entre otras cosas, las escuelas proporcionan ahora condiciones que impulsan a los jvenes a desarrollar sus propias
subculturas (que a menudo defienden posturas opuestas a la cultura dominante), que ellos utilizan con frecuencia para recuperar un
cierto grado de dignidad en una escuela (y en un mundo) en el que se
les niega el derecho a tomar decisiones por s mismos (Hargreaves,
1982). La extensin y naturaleza de la franja que separa el mundo de los jvenes del de los adultos y sus derechos y oportunidades
econmicas y sociales, tal y como son percibidas, puede variar sin
embargo dependiendo de los individuos y de los distintos grupos de
adolescentes. El gnero, la clase social, la raza, la etnia y el lugar de
nacimiento no son ms que unas pocas de las variables alrededor de
las cuales giran tales diferencias y que constituyen la base de toda
una gama de respuestas diversas a la escolarizacin.
El gnero es una de las fuentes ms importantes y sistemticas de variacin en cuanto a las necesidades y caractersticas de
los preadolescentes. En su estudio sobre las adolescentes, Gilligan
(1989) descubri que las chicas de hasta 11 aos de edad desarrollan una gran seguridad en s mismas y una saludable resistencia
a las injusticias que perciben. No obstante, a partir de esa edad
pasan por una crisis que erosiona esa seguridad que las acompaa durante su infancia. La explicacin a esta crisis se halla en su
respuesta a la adolescencia y a las estructuras y demandas de la
cultura, que envan a las jvenes un mensaje claro: como futuras
mujeres que son, deben permanecer calladas. Esta tendencia ha
sido confirmada en una serie de estudios (por ejemplo King, 1986;
Bibby y Posterski, 1992). Gilligan descubri que, a los 15 o 16 aos,
la independencia de las chicas haba pasado a la clandestinidad.
32
una con las otras, o se combinan con los recursos culturales populares existentes.
Todas estas variaciones plantean cuestiones serias y significativas para la educacin de los preadolescentes. La ya titubeante seguridad en s mismas de las adolescentes exige el empleo de estrategias
tendentes al establecimiento de una equidad de sexo que suponga
una intervencin activa, que estimule la seguridad en s mismas, y
no de estrategias que traten por igual a chicos y chicas, sean cuales
fueren las diferencias en sus necesidades (Robertson, 1992). La desproporcionada representacin que se observa en los grupos de ms
bajo nivel de estudiantes de clase obrera (Weis, 1993), estudiantes
afroamericanos (Troyna, 1993), y estudiantes nativos o aborgenes
(Ryan, 1976) indica, tal como veremos, no una educacin deficiente
o privaciones familiares, sino la existencia de vacos significativos
entre el conocimiento y los estilos de aprendizaje e interaccin que
son reconocidos y comunes en los hogares y comunidades de estos
estudiantes, y las formas de conocimiento, estilos de aprendizaje e
incluso estructuras bsicas de tiempo y organizacin que caracterizan a la mayora de nuestras escuelas. Al mismo tiempo, algunas
de las estrategias utilizadas por las escuelas para abordar los temas
relacionados con la raza no hacen sino reflejar, cuando no exagerar,
los problemas antes que resolverlos. Entre ellos podramos nombrar
la canalizacin de los estudiantes afroamericanos hacia actividades
deportivas de competicin que refuerzan los estereotipos raciales,
ofrecen pocas perspectivas para continuar las carreras deportivas
despus de la escuela, desalientan y obstaculizan la consecucin del
xito acadmico necesario para obtener ganancias y disponer de alternativas en el mundo laboral real (Solomon, 1992). Tambin incluyen el crear dudosas opciones y normativas relajadas simplemente
para graduar a los estudiantes, en lugar de para educarles (Bates,
1987; Cusick, 1983). No se consigue que los jvenes salten mas alto
bajando el listn. Si queremos lograr de todos los jvenes un mejor
rendimiento, tenemos que cuestionarnos la estructura misma de
nuestro sistema escolar y su capacidad para responder a la amplia
gama de diferencias relacionadas con la lengua, la raza, la etnia, la
cultura y la clase social de la poblacin estudiantil.
35
Resumen
La adolescencia no la crean exclusivamente los adolescentes. En
muchos aspectos es una adaptacin y un reflejo de los problemas
y preocupaciones de los adultos, y en ella intervienen parcialmente
los adultos que se distancian de los problemas de la adolescencia al
afirmar que existe una falta de influencia sobre sus normas y valores (Ianni, 1989). Lasch (1979) argumenta que en una sociedad
donde el narcisismo parece haberse extendido por amplios mbitos
de nuestra cultura, muchos adultos tambin se muestran vidos por
imitar los estilos y valores adolescentes, como si con ello quisieran
simbolizar su propia y sempiterna juventud e inmortalidad, antes
que reafirmarse y guiarse mediante sus propios valores morales.
Educar a los preadolescentes significa aceptar y participar en sus
preocupaciones, sin admitirlas ciegamente ni rechazarlas de manera tajante.
Los preadolescentes han terminado por verse atrapados en los
cuernos de un dilema, por un lado, su necesidad de independencia, y
por el otro, su necesidad de seguridad. Las exigencias de los preadolescentes son complejas, cruciales y desafiantes para todos aquellos
a quienes ha sido encomendada la onerosa tarea de satisfacerlas. El
desafo consiste en dar respuesta a sus necesidades personales, sociales y de desarrollo, y en establecer las implicaciones que tienen
para ellos sus experiencias educativas como futuros ciudadanos
adultos. Este captulo ha identificado algunas de las caractersticas
y necesidades clave de los preadolescentes, que son:
Adaptarse a profundos cambios fsicos, intelectuales, sociales y
emocionales.
Desarrollar un concepto positivo de s mismos.
Experimentar y crecer hasta conseguir su independencia.
Desarrollar un concepto de identidad y de valores personales y
sociales.
Experimentar la aceptacin social, la identificacin y el afecto
entre sus iguales de ambos sexos.
Desarrollar enfoques positivos con respecto a la sexualidad, que
incluyan y valoren la consideracin, el placer, la emocin y el deseo en el contexto de unas relaciones cariosas y responsables.
36
37
3. Culturas de la escolarizacin
alumnos de la misma edad en un sistema paralelo de escuelas secundarias de otro distrito escolar, no descubrieron indicacin alguna
de diferencias reales en la prctica lectiva. Atribuyeron esta malinterpretacin a la falta de experiencia por parte del profesorado con
cualquier sector distinto a aquel en el que ellos trabajan.
Desde todo punto de vista, resulta errnea la suposicin de que
en las escuelas elementales o primarias reina una gran actividad
de aprendizaje y de trabajo en pequeos grupos. Naturalmente, una
visita rpida, y un tanto superficial, a prcticamente cualquier escuela elemental de plan abierto contradice claramente tal afirmacin: movimiento, diversidad, estudiantes que toman la iniciativa,
colaboracin en pequeos grupos. Fueron precisamente esta clase
de impresiones superficiales las que indujeron al notable autor educativo estadounidense Charles Silberman (1970 y 1973) a escribir,
tras su regreso de Inglaterra en la dcada de los sesenta, que en las
escuelas primarias inglesas se estaba produciendo lo que l llam
una revolucin tranquila. No obstante, estudios ms rigurosos
sobre las estrategias de aula empleadas por docentes de la escuela
primaria revelaron una imagen muy diferente.
En una encuesta realizada a 468 docentes del noroeste de Inglaterra, Bennett (1976) descubri que la mayora utilizaba una mezcla
de estilos. Slo el 9% del profesorado satisfaca los criterios de carcter progresista definidos en trminos del influyente y altamente
considerado Informe Plowden sobre la educacin primaria (Central
Advisory Council for Education, 1967). En un estudio llevado a cabo
en 100 escuelas primarias a mediados de la dcada de los setenta,
Galton y sus colaboradores hallaron un predominio absoluto de la
enseanza directa y apenas ejemplos de aprendizaje basado en el
descubrimiento o en el trabajo en grupo (Galton et al., 1980; Simon,
1981). Este equipo de investigacin concluy, al igual que otros estudios, que el profesorado de primaria, contra toda previsin, pona
especial nfasis en las habilidades bsicas (Bassey, 1978; Galton et
al., 1980; Her Majestys Inspectorate, 1978). Y aunque en muchos
casos los estudiantes se sentaban juntos, en grupos, detectaron muy
pocos ejemplos de que trabajaran realmente en comn.
Estos resultados concuerdan con los alcanzados en otras zonas.
En las escuelas elementales urbanas de Estados Unidos, la enseanza de habilidades bsicas sigue siendo una caracterstica sobre41
El hogar, la familia y la comunidad son los smbolos de la atencin al alumno que caracteriza a la cultura de las escuelas elementales. La importancia que supone la atencin para el profesorado
de las escuelas elementales y sus estudiantes tambin se puso de
manifiesto en otro estudio que lleg a la conclusin de que el control
del estudiante en las escuelas elementales es ms humanista que en
las escuelas secundarias, donde cumple ms una labor de vigilancia
(Smedley y Willower, 1981). En un estudio-cuestionario sobre las
caractersticas del nivel de entrada de 174 docentes de escuelas elementales y 178 de secundaria, Book y Freeman (1986) descubrieron
que los candidatos a la escuela elemental tenan ms experiencia laboral con nios en edad escolar y que esgriman con ms frecuencia
razones en las que el sujeto principal era el nio para pasar a formar
parte de la enseanza, en comparacin a sus homnimos de secundaria, cuyo enfoque se centraba ms en la asignatura.
En un estudio llevado a cabo en cincuenta escuelas de primaria
en Londres, Inglaterra (uno de los estudios ms sistemticos que se
han realizado sobre efectividad escolar), Mortimore y sus colaboradores (1988) identificaron el clima escolar positivo como uno de los
doce factores clave asociados a resultados escolares positivos. Este
clima positivo sera en estos casos sinnimo de agradable, con
un elevado nfasis en la alabanza y la recompensa. La gestin del
aula era firme, pero equitativa. El disfrute, la felicidad y la atencin
eran tambin caractersticas bsicas de estos climas positivos. Mortimore et al. (1988) afirmaron que:
Se obtuvieron resultados positivos all donde los profesores disfrutaban
de forma evidente de la enseanza en sus clases, valoraban el factor de
la diversin y comunicaban su entusiasmo a los nios. El progreso tambin se vea fomentado por el inters hacia los nios como individuos, y
no slo como educandos. Quienes dedicaban ms tiempo a la charla no
acadmica y mantenan pequeas conversaciones, aumentaban el progreso y el desarrollo de los alumnos. Fuera del aula, entre las muestras
de un clima positivo se incluan la organizacin de la hora del almuerzo
y de los clubes a los que poda acudir el alumnado despus de la escuela,
la participacin de stos en las asambleas, el hecho de que el profesorado compartiera mesa con los estudiantes a la hora del almuerzo, la
organizacin de viajes y visitas y la utilizacin del ambiente local como
un recurso de aprendizaje.
47
48
Hargreaves argumenta que aunque resulta admirable el compromiso que estos docentes adquieren de prestar la debida atencin a
la clase, ste no se mantiene por s solo. La atencin no puede desligarse de otras dos condiciones a primera vista menos deseables:
la propiedad y el control. El profesorado de aula confes ser excesivamente posesivos con sus clases: Se siente una muy maternal
porque ellos vienen a ser como tu familia y el aula, tu pequea casa.
Esto caus algunas dificultades en su relacin con el profesorado dedicado a la educacin especial, ya que podan surgir disputas acerca
de quin era el propietario de los estudiantes. Los docentes protagonistas de este estudio tambin hablaban de la satisfaccin que
produca tener su propia clase, de tener el control. Segn confes
una de las profesoras buenas segn la definicin de Johnson al
tratar la cuestin de los estudiantes de magisterio en prcticas:
Me encantan los estudiantes de magisterio porque son jvenes, enrgicos, frescos, no tienen prejuicios, pero mis clases pierden cuando
no estoy con ellos. No quiero decir con ello que yo sea algo especial
(pero) s lo que hago, s adnde voy. Resulta difcil expresarlo por escrito y pedirle a alguien que acuda y trabaje con la clase como lo hara
yo misma, que abarque los mismos mbitos y utilice el mismo material
y de la misma forma. Soy muy suspicaz con respecto a eso. No me gusta
compartirlo (Johnson, 1990, pgs. 279-280).
Orientacin acadmica
Debido a su naturaleza compleja, la comprensin de la cultura imperante en la escuela secundaria no es tarea fcil. Pink (1988) describe
el carcter de la cultura de la escuela secundaria al presentarla como
51
En un estudio sobre los chicos de la escuela secundaria, David Hargreaves (1967) descubri que estos valores opuestos incluan pelear,
jurar, vestir de cualquier modo, la promiscuidad sexual y actitudes
antiescolares en general. Las presiones que recibe el alumno para
adaptarse a las normas imperantes en la cultura de sus iguales son
fuertes. En las escuelas superiores, si los estudiantes no se integran,
se arriesgan a ser considerados unos perdedores (Lawton et al.,
1988).
Es habitual pensar que las actitudes, comportamiento y hbitos
de trabajo de los grupos de niveles bajos constituyen un reflejo, no
de la clasificacin, sino del trasfondo social, el hogar y el ambiente
de la comunidad a la que pertenecen estos estudiantes. Uno de los
desafos ms interesantes a los que debe enfrentarse esta argumentacin es el estudio, considerado ya un clsico, de Lacey (1970) sobre
una escuela elemental inglesa. Lo interesante del estudio de Lacey
es que se centr en estudiantes seleccionados para la escuela secundaria (una seleccin de carcter acadmico que abarcaba entre el 10
y el 20 por ciento de los alumnos ms sobresalientes) que, al ingresar en ella, se vean a s mismos como los mejores alumnos en sus
escuelas primarias anteriores. Los estudiantes fueron clasificados
poco despus de su entrada, a la edad de 11 aos, y, al principio, eso
produjo una amplia gama de manifestaciones de ansiedad individual entre numerosos estudiantes situados en el nivel inferior, que
trataron de acomodarse a la nueva clasificacin a la que les haba
sometido la seleccin. Aproximadamente al cabo de un ao, estas
respuestas individuales empezaron a configurar una cultura compartida y protectora (una especie de grupo de apoyo), con fuertes elementos antiescolares que rechazaban los valores acadmicos,
otorgaban una elevada posicin al mal comportamiento, etctera.
La explicacin de Lacey fue que, una vez la escuela diferencia a los
estudiantes en grupos separados mediante la aplicacin de algn
criterio de valoracin, eso conduce a la polarizacin entre los grupos, en la que los de mayor xito adoptan los valores oficiales de la
escuela, y los de menos xito los invierten. La clasificacin es por
tanto un sistema de diferenciacin que crea la polarizacin de los estudiantes y conduce, en los niveles inferiores, a una mayor incidencia del absentismo, la delincuencia y el abandono. La contribucin
de la seleccin a esta polarizacin ha sido rebatida en otros estudios
56
(Hargreaves, 1967; Ball, 1980). De hecho, Hammersley (1985) afirma que la investigacin sobre la diferenciacin y la polarizacin es
uno de los ejemplos ms poderosos de conocimiento acumulativo de
la investigacin en la educacin.
La seleccin o clasificacin es producto de la orientacin abrumadoramente acadmica que caracteriza la cultura de las escuelas
secundarias. Esta cultura valora el logro acadmico por encima de
todos los dems y clasifica a los estudiantes en relacin al mismo.
Los estudiantes que no sintonizan con este sistema de valores tan
particular, responden a la diferenciacin mediante la polarizacin
respecto a los valores de la escuela y los estudiantes mejor considerados que se identifican con ellos. Se forman entonces contraculturas, se crean pandillas y la escuela se divide en subgrupos de
estudiantes muy distintos y a menudo enfrentados entre s. En la
escuela secundaria no existe una cultura nica, sino muchas, y ello
socava la capacidad de la escuela para lograr que los estudiantes
aprendan y trabajen juntos como en una comunidad. Durante los
ltimos aos, los polticos y los lderes de opinin de muchos pases,
movidos por la preocupacin que generan los temas relacionados
con la efectividad y la igualdad en las escuelas, han respondido a
estas situaciones con recomendaciones para abolir la clasificacin
(TFYEA, 1989; Radwanski, 1987).
Estas declaraciones polticas ofrecen la posibilidad de paliar la
polarizacin entre grupos estudiantiles que caracteriza a muchas de
las escuelas secundarias donde existe la seleccin, y de concebir las
escuelas secundarias como comunidades ms cohesionadas, tanto
en lo que respecta al personal docente, como a los propios estudiantes. Por desgracia, esta eliminacin de la seleccin prescrita desde
las esferas polticas no asegura la resolucin de estos problemas, se
limita a ofrecer una oportunidad. Ms adelante exploraremos algunos de los desafos organizativos y pedaggicos de ensear en clases heterogneas. De forma ms generalizada, y basndonos en los
estudios existentes, queremos advertir a los lectores de los peligros
de sustituir una cultura problemtica de escuela secundaria (clasificada y polarizada) por otra que pueda resultar igualmente problemtica (fragmentada e individualizada).
57
El individualismo fragmentado
Aunque buena parte de la investigacin educativa se muestra crtica
acerca de muchas de las consecuencias de la clasificacin, hemos de
reconocer que, en trminos de logro acadmico, los descubrimientos
de la investigacin sobre los respectivos mritos de los sistemas clasificatorios y no clasificatorios no son en modo alguno concluyentes
(Reid et al., 1981; Brophy y Good, 1974; Findley y Bryan, 1975; Kulik
y Kulik, 1982 y 1987).
Bien pensado, no debemos extraarnos, como indica un importante estudio de Ball (1980). Aunque es habitual que escuelas y profesores se muestren de acuerdo con el principio del agrupamiento
heterogneo, ya no es tan comn cuando se trata de la enseanza
a grupos heterogneos, es decir, acerca del modo en que deberan
impartirse las clases. Esto explica dos importantes conclusiones
a las que se ha llegado en comparaciones efectuadas entre clases
heterogneas y homogneas. Primero, en una comparacin de grupos clasificados y no clasificados en escuelas primarias se vio que
el logro estudiantil estaba ms estrechamente relacionado con la
actitud del profesor con respecto a la seleccin, que con la existencia de la propia seleccin. En las clases heterogneas, los profesores
a menudo seguan enseando como si todava fueran clasificadas
(Barker-Lunn, 1970). Segundo, segn descubri Ball (1980), al evitar el anlisis sobre el mtodo de enseanza a adoptar en las clases
ahora heterogneas, los profesores continuaron haciendo uso de los
mismos mtodos de enseanza utilizados habitualmente en sus
asignaturas.
Estos descubrimientos nos recuerdan que el tema central de la
desclasificacin no es tanto el modo de agrupar a los estudiantes,
sino el de ensearles. Los agrupamientos heterogneos crean una
posibilidad. Pero eso, por s solo, no soluciona ningn problema. La
investigacin de Ball nos alerta acerca del peligro que puede suponer la desclasificacin si la escuela no afronta directamente, y de
manera conjunta, los mtodos de enseanza adecuados y las condiciones necesarias para que stos se den. Si los mtodos de enseanza se dejan al criterio del profesor, o incluso de los departamentos,
muchos profesores pueden tratar el tema como un problema de
agrupamiento heterogneo y resolverlo mediante hojas de trabajo a
58
61
Transicin y continuidad
Est claro que la transicin de la escuela primaria a la secundaria
supone efectuar una transicin entre culturas de escolarizacin diferentes. En esta transicin hay continuidades y discontinuidades,
algunas de ellas planificadas y otras no (Derricott, 1985). En consecuencia, son tericamente posibles cuatro aspectos de la transicin
entre las dos culturas (sintetizados en la figura).
PLANIFICACIN
PRESENCIA/AUSENCIA DE CONTINUIDAD
Continuidad
Discontinuidad
Planificada
Continuidad planificada
Discontinuidad planificada
No planificada
Continuidad no planificada
Discontinuidad no planificada
64
4. El proceso de transicin
Problemas de la transicin
En el captulo anterior demostramos que la transicin a la escuela secundaria es un cambio importante de categora en la vida de
los jvenes. Ofrece la posibilidad de obtener una posicin elevada,
una mayor independencia, y ms experiencias y oportunidades interesantes. Tambin implica prdida de seguridad, encuentros amenazadores y expectativas desconocidas. La transicin est plagada
de mensajes variados y de posibilidades contradictorias. Slo una
cosa es cierta en la transicin a la escuela secundaria: es inevitable.
Hayan recibido la preparacin adecuada o no, todos los estudiantes
tienen que pasar por ella.
La investigacin relativa a la transicin de la escuela elemental o primaria a la secundaria vara segn el periodo de transicin
que se estudie. La mayora de estudios parecen estar de acuerdo en
que el periodo de transicin se extiende desde el ltimo ao de la
escuela elemental o primaria (la pretransicin), pasando por el primer mes o semanas en la escuela secundaria (periodo de transicin
inmediato), para abarcar hasta la ltima parte del primer ao de
escuela secundaria (la postransicin). Los grandes estudios, como
los de Power y Cotterell (1981), Evans (1983) y Measor y Woods
(1984), siguen a los estudiantes desde su ltimo ao en la escuela
elemental hasta el final de su primer ao en la escuela secundaria.
Como quiera que algunos distritos escolares han instituido escuelas medias, los estudiantes pasan a veces por mltiples transiciones durante el inicio de su adolescencia. Algunos estudios se han
ocupado nicamente de las expectativas de los estudiantes en su
ltimo ao en la escuela elemental, o de sus percepciones al iniciar
la escuela secundaria. Dichos estudios pasan por alto aspectos im65
Ansiedad
La ansiedad del estudiante es la causa de preocupacin ms evidente y citada en la transicin a la escuela secundaria. Tenemos ejemplos claros de que muchos estudiantes, en su ao final de escuela
elemental, se sienten ansiosos o recelosos ante algunos aspectos referentes a la escuela secundaria. Un estudio-cuestionario realizado
por Garton (1987) sugera que esta ansiedad reflejaba la inquietud
que en ellos provocan las relaciones con los estudiantes mayores,
una mayor exigencia en el trabajo, edificios escolares ms grandes
y tipos diferentes de profesorado. Mertin, Haebich y Lokan (1989),
detectaron un predominio de rasgos negativos en unos dibujos realizados por los estudiantes en los cuales mostraban la imagen que
ellos tenan de la escuela secundaria. Esos rasgos se expresaban en
trminos de vulnerabilidad, agresin por parte de estudiantes mayores y puntos de vista negativos sobre el trabajo acadmico. Las
principales preocupaciones de los estudiantes de grado 8, tal y como
aparecan en un estudio llevado a cabo en Ontario, Canad, fueron
las siguientes: saber desenvolverse en la nueva escuela, su capacidad
para resistir exmenes ms largos, incertidumbre ante las consecuencias que se derivan de no haber acabado los deberes o del absentismo, una confusin anticipada por la rotacin en clase y lograr
el ingreso en los programas extracurriculares. Una vez en el grado
66
9, inscrito en la escuela secundaria, los estudiantes todava expresaban preocupacin por su capacidad de resistencia al enfrentarse
a exmenes ms largos, incertidumbre ante las consecuencias que
les podra acarrear no haber terminado los deberes, y el acceso a
los programas extracurriculares (aunque la proporcin de quienes
plantearon esta ltima preocupacin disminuy respecto al grado
8). Los estudiantes del grado 9 tambin expresaron inquietud por
su capacidad para comprender a los profesores (ms prevaleciente
entre estudiantes de nivel alto y medio) (Bulson, 1984). Al revisar
la bibliografa recogida sobre la transicin, Cheng y Ziegler (1986)
descubrieron que a un buen nmero de estudiantes les preocupaba
su progreso en la escuela, su disponibilidad y un adecuado conocimiento de las polticas escolares ms importantes.
Los estudios realizados en Inglaterra confirman que la ansiedad
que sufren los estudiantes viene motivada por una serie de preocupaciones sobre la falta de familiaridad y la dificultad del trabajo
a realizar, el tamao de la escuela y las posibilidades de sentirse
perdidos en ella, los deberes y las tcnicas de intimidacin (Neal,
1975; Directores de escuela media en Norfolk, 1983). En su estudio longitudinal de la transicin estudiantil a la escuela secundaria,
Measor y Woods (1984), descubrieron esas ansiedades generadas
por las relaciones con estudiantes mayores, el tamao de la escuela, la dificultad del trabajo, una disciplina estricta, y la naturaleza
impersonal del profesorado. El objeto de su estudio identific tambin una dimensin importante en esta transferencia de ansiedad,
que otros estudios basados en entrevistas y cuestionarios haban
pasado por alto. A esta dimensin la llamaron mitos del alumno.
Measor y Woods (1984) comprobaron que los estudiantes inventaban sofisticadas historias y advertencias exageradas, contadas con
abundancia de detalles grficos, sobre la diseccin de ratas vivas,
organismos inconcebibles conservados en formol, o la prctica habitual de introducir la cabeza de los estudiantes nuevos en el retrete
para agasajarles en el da de su cumpleaos, etctera. La mayora de
estas historias, contadas una y otra vez de la misma forma y por distintos alumnos, son en realidad falsas. Sin embargo, ningn argumento racional esgrimido por el profesorado durante los programas
de iniciacin y actividades similares fue suficiente para convencer a
los estudiantes de que tales amenazas carecan de fundamento (Fre67
caso, su duracin es limitada. Es importante recordar que en la transicin tambin encontramos aspectos positivos, como por ejemplo
las grandes expectativas que depositan los estudiantes en su nueva
escuela, intensificadas a menudo por programas de informacin bien
organizados. Pero es justamente ese mismo carcter prometedor el
que mayor peligro entraa: que las expectativas queden incumplidas
y los estudiantes sean presa del desencanto. Estos peligros nos alertan sobre las implicaciones de la transicin a largo plazo.
Adaptacin
Quiz la implicacin ms importante del meticuloso estudio de
Galton y Willcock sobre la transicin del estudiante no sean sus revelaciones sobre la ansiedad del estudiante a corto plazo, sino su
adaptacin a largo plazo a la propia escuela secundaria.
Aunque casi todos los nios objeto de estudio progresaron de
forma adecuada segn demostraron las pruebas de habilidades
bsicas realizadas en los dos ltimos aos de la escuela elemental, slo el 63 por ciento demostr ciertos progresos en las mismas pruebas realizadas un ao despus de la transicin, y stos
fueron ms pequeos que en los aos anteriores.
Casi una tercera parte obtuvo resultados peores en las pruebas
al final del primer ao de la escuela secundaria, en comparacin
a su ltimo ao de escuela elemental.
Los estudiantes experimentaron una disminucin en sus logros
durante su primer ao de escuela secundaria, acompaada de
una prdida de motivacin y un menor disfrute de la escuela.
En el entorno general de la clase de la escuela secundaria, muchos estudiantes se limitaban a hacer apenas lo suficiente para
no llamar la atencin del profesor.
Estas disminuciones inquietantes en el progreso del estudiante
fueron expuestas ante un influyente comit dedicado a revisar la
calidad de la educacin secundaria para la Autoridad Educativa del
Interior de Londres (ILEA, 1984). En Australia, Power y Cotterell
(1981) tambin encontraron una disminucin en el grado de satisfaccin que ese primer ao de escuela secundaria proporcionaba
71
Chicos con bajo rendimiento. En su estudio efectuado en Canad, King et al. (1988) concluyeron que la mayora de los que
abandonaban la escuela eran chicos que se encontraban por detrs de sus compaeros en cuanto a la consecucin de crditos
para la graduacin. Un estudio sobre los estudiantes de grado 9
puso de relieve que los chicos formaban un grupo de mayor riesgo que las chicas. Muchos de ellos no haban sido identificados
como pertenecientes al grupo de riesgo en el grado 8, y slo el 23
por ciento recibieron servicios de orientacin mientras cursaban
el grado 9 (Stennett e Isaacs, 1979). En el estudio de Galton y
Willcocks (1983), los ndices de rendimiento de chicos y chicas
fueron prcticamente los mismos antes de la transicin pero, un
ao ms tarde, el 45 por ciento de los chicos haba descendido
por debajo de su puntuacin de la escuela elemental, mientras
que slo un 15 por ciento de las chicas haba sufrido ese mismo
proceso.
Estudiantes con problemas acadmicos (Karp, 1988; Ainley,
1991), que a menudo cuentan con menor apoyo en las grandes e
impersonales escuelas secundarias, y cuya desviacin hacia grupos de nivel ms bajo puede crear determinadas dificultades.
Chicos poco atlticos (ILEA, 1988), que tienden a ser, no slo
vctimas de amenazas por parte de sus compaeros, sino que
tambin corren el riesgo de ser marginados si la vida curricular
de la escuela se ve indebidamente dominada por las prioridades
atlticas.
Chicas que corren el riesgo de abandonar la fuerza de la seguridad en s mismas y del autoconcepto que se haban construido
durante la escuela elemental (Gilligan, 1989; Robertson, 1992;
Simmons y Blyth, 1987). Simmons y Blyth (1987) descubrieron
que, durante la transicin, las chicas obtenan puntuaciones menos favorables que los chicos en cuanto a autoimagen. Las chicas
seguan dando ms valor que los chicos a la popularidad entre
miembros del mismo sexo. La tendencia prioritaria de las chicas
a conceder un elevado valor a la imagen del cuerpo y a la popularidad entre miembros del mismo sexo, las haca ms vulnerables
en el periodo de transicin a la nueva escuela puesto que el grupo de sus iguales segn el cual establecan juicios de valor sobre
s mismas quedaba desmembrado.
73
El informe de la Inner-London Education Authority (1984) argumenta que sera necesario realizar un mayor esfuerzo para identificar a estudiantes con dificultades, antes de la transicin a la escuela
secundaria (particularmente en relacin con el nivel de lectura), y
concentrar los recursos en aquellos estudiantes que se incluyen en
los grupos de riesgo, antes de que se produjera su transicin. En este
sentido, sugiere que el ltimo ao de la escuela primaria podra ser
ms crucial de lo que previamente se haba reconocido (ILEA, 1988).
King et al. (1988) sugieren que las escuelas deberan ocuparse de aspectos tales como invertir las pautas previas de fracaso acadmico,
aumentar la seguridad de los estudiantes en s mismos, mejorar los
servicios de orientacin, proporcionar programas alternativos, establecer polticas firmes de asistencia a clase, reducir los ndices de
fracaso escolar, y crear un ambiente escolar positivo que estimule en
los estudiantes el sentimiento de pertenecer a la escuela.
La toma de medidas particulares de esta ndole podra resultar
excepcionalmente importante, pero los enormes esfuerzos realizados por parte de iniciativas nacionales, estatales y de los distintos
distritos escolares no han demostrado surgir efecto en la reduccin
del promedio de alumnos que abandonan los estudios a largo plazo.
Quiz, como sugieren Wideen y Pye (1989), esto se deba a que tales
medidas dan excesiva importancia a las caractersticas especficas y
a los factores de riesgo asociados con este ltimo fenmeno, y no lo
suficiente a las polticas, prcticas, culturas y estructuras de la escolarizacin, que generan un descontento estudiantil, en general y, en
particular, y el abandono de los estudios como una manifestacin
de tal descontento. Esto plantea cuestiones no slo acerca de las necesidades de un conjunto de estudiantes en particular, sino de la estructura general de la educacin secundaria actual, y cuestiona hasta
qu punto satisface de manera apropiada y efectiva las necesidades
de sus jvenes clientes. Algunos de los temas que exigen atencin
abarcan aspectos fundamentales y sagrados de las escuelas secundarias, como son, por ejemplo, los temas relativos al currculum.
Resumen
Los problemas de ansiedad que sufren los estudiantes a corto plazo,
los problemas a largo plazo relativos a la disminucin del rendimiento y la motivacin, y los problemas que persisten sobre la continuidad del currculum son los temas clave en el proceso de transicin.
Las escuelas y los sistemas escolares no son en modo alguno ajenos
a estas dificultades, y muchos de ellos han hecho esfuerzos positivos
por mejorar y adaptar su prctica, con objeto de responder ms eficazmente a los temas fundamentales de la transicin. En el resto del
captulo se revisan algunas de las medidas especficas que ya se han
76
Respuestas a la transicin
Las reformas diseadas para mejorar la experiencia y las consecuencias de la transicin parecen afectar a cinco mbitos de gran
alcance. Estas reformas, sin embargo, no acaban de reorganizar las
estructuras bsicas de la escolarizacin secundaria, que constituyen el tema de los ltimos captulos. Los mbitos ms especficos de
la reforma son:
Eleccin de escuela secundaria.
Planificacin, comunicacin y trabajo conjunto entre el profesorado de escuela secundaria y el de primaria.
Sistemas y prcticas para garantizar el mantenimiento de registros.
Programas y procedimientos de iniciacin.
Reorganizacin institucional, basada especialmente en la utilizacin de escuelas medias.
Eleccin de escuela
Algunos de los temas que intervienen en la transicin de la escuela
elemental a la secundaria se complican por cuestiones relacionadas
con la eleccin de escuela. En un estudio de Gorwood (1986) sobre la
transicin en un distrito escolar de Inglaterra, el promedio de escuelas de las que salan los futuros alumnos de escuelas secundarias era
de dieciocho, la gama poda abarcar de siete a veintiocho escuelas.
En la gran zona metropolitana que forma la Autoridad Educativa del
Interior de Londres, en Inglaterra, los estudiantes de una escuela
secundaria podan proceder de treinta o cuarenta escuelas primarias diferentes (ILEA, 1984). En Ontario, Canad, hay una media de
cinco escuelas elementales de origen por cada escuela secundaria,
pero en muchas zonas urbanas los estudiantes pueden asistir a la
escuela secundaria que elijan. En las zonas rurales quiz tengan que
recorrer largas distancias para acudir a la nica escuela secundaria
77
que presentan la coexistencia de eleccin y continuidad no son insuperables, y que se pueden establecer procedimientos coherentes de
coordinacin, de manera que afronten las necesidades de la mayora
de estudiantes que entran en una escuela secundaria. En las ciudades ms pequeas y en zonas rurales, puesto que en estos casos las
escuelas se agrupan geogrficamente en pirmides ms naturales,
la puesta en prctica de esta coordinacin podra ser mucho ms
inmediata, aunque la distancia y el tiempo plantean dificultades incluso all (Walsh, 1995).
80
tiempo para desarrollarse. Las primeras reuniones de planificacin no siempre obtendrn el xito esperado. Debern anticiparse los prolegmenos, por superficiales que sean, y ser necesario
tolerarlos.
Una ltima condicin indispensable y habitualmente necesaria para alcanzar xito en las reuniones de contacto es el establecimiento de normas de coordinacin y colaboracin. Little (1984 y
1989) argumenta que, probablemente, slo se producirn cambios
y mejoras significativas en la educacin all donde prevalezcan en
la escuela lo que ella denomina normas de coordinacin, lo que
significa que el profesorado de ambos sectores planifique junto, se
ayude y se apoye mutuamente, intercambie materiales y recursos,
y trabaje junto con los nios. Por desgracia, la mayora de escuelas
siguen sometidas a normas que aconsejan la reserva, la autonoma
y la no interferencia entre profesores de primaria y de secundaria
(Lortie, 1975; Johnson, 1990; A. Hargreaves, 1994). Estas normas
de reserva tienen profundas implicaciones en las relaciones de trabajo entre el profesorado de los dos sectores relativas a los temas de
la transicin. En primer lugar, restringen la profundidad y apertura
de la comunicacin y la discusin entre los profesores de secundaria y los de primaria, porque las escuelas de secundaria no desean
dar la impresin de que se imponen a sus homnimas elementales
(Gorwood, 1986; Stillman y Maychell, 1984). En segundo lugar, en
las escuelas secundarias raras veces existe una comunicacin fluida
entre departamentos, los profesores reciben muy poca informacin
sobre lo que hacen sus colegas y les resulta difcil actuar de forma
conjunta y consistente cuando se trata de desarrollar una poltica
que pueda afectar a toda la escuela (Johnson, 1990; Hargreaves y
Macmillan, 1995). Stillman y Maychell (1984) tambin han descubierto que esta descripcin tambin puede aplicarse, aunque en
menor grado, a sus colegas de la escuela elemental. Este aspecto de
la coordinacin y la colaboracin entre profesores de primaria y de
secundaria es excepcionalmente importante, pero muy poco comprendido. Para que los profesores puedan comunicarse y colaborar
de manera eficaz a travs de las escuelas, tambin tienen que comunicarse y colaborar con eficacia dentro de ellas. En este sentido,
celebrar reuniones efectivas de transicin y coordinacin es mucho
81
ms que una simple cuestin de programas y procedimientos. Afecta directamente a la cultura de cada escuela que participa en la transicin, y a las relaciones de trabajo que configuran tales culturas
(Hargreaves, 1992).
El profesorado de primaria y de secundaria que trabaja junto
ejerce un poderoso efecto sobre la transicin. No se trata simplemente de hablar, lo que realmente une al profesorado de ambos sectores en el desarrollo y consecucin de unos objetivos comunes es
el trabajo (Measor y Woods, 1984; Wood y Power, 1984). Los profesores aprenden ms de la experiencia que de la persuasin (Fullan,
1982). Las actividades son ms elocuentes que las discusiones (Lieberman, 1986).
Entre las propuestas que ayudan a desarrollar una experiencia
compartida entre los profesores de primaria y de secundaria, se incluyen:
Visitas a la escuela por parte de los profesores que toman parte
en las reuniones.
Programas compartidos de orientacin.
Visitas de docentes de primaria y secundaria junto con estudiantes a sus (escuelas) socios.
Que los profesores de secundaria asuman responsabilidades de
enseanza en una o ms escuelas elementales de origen, ya sea
de forma temporal, poco antes de iniciarse la transicin, o como
una tarea regular.
Nombramiento conjunto de ciertos profesores tanto en la escuela elemental como en la secundaria que puedan actuar de enlaces.
Formacin conjunta del personal.
Intercambios de personal entre escuelas elementales y secundarias relacionadas, durante un periodo comprendido entre un
semestre y un ao.
Proyectos y experiencias planificados e impartidos de forma
conjunta en los centros (como por ejemplo ferias de ciencias o
experiencias de carcter permanente).
Este tipo de medidas ayudan a descomponer los estereotipos y
a promover la apertura y confianza que permitan atravesar la lnea
82
divisoria elemental-secundaria (Gorwood, 1986; ILEA, 1984; Stillman y Maychell, 1984; Freund, 1985; Cheng y Ziegler, 1986).
La formacin del profesorado tambin puede ayudar a fomentar
la amplitud de comprensin y experiencia capaz de mejorar la conexin y continuidad entre la educacin elemental y la secundaria.
El hecho de que la mayora de profesores de ambos sectores cuenten
actualmente con titulacin para trabajar slo en escuelas elementales o en secundarias, aumenta la distancia entre las dos culturas
de escolarizacin. Una titulacin para trabajar en ambos niveles podra paliar algunos de los problemas (aunque quiz exigiera un proceso ms prolongado de formacin del profesorado). Otra manera de
animar a los profesores a adquirir experiencia en ambos niveles (y
no slo cualificaciones adicionales) sera exigir tal experiencia como
requisito esencial para ocupar el puesto de director.
Otra posible estrategia sera la de formar al profesorado en habilidades y cualidades especficas necesarias para trabajar con preadolescentes, una estrategia defendida en especial por quienes apoyan
la creacin de escuelas medias establecidas de forma separada. Por
ejemplo, una encuesta realizada entre miembros de la Asociacin
Nacional de Escuelas Medias, describi al profesor modlico para
impartir clases en una escuela media, como una persona a la que
realmente le guste la gente y la respete, que se comprometa a trabajar con gente joven inmersa en el periodo de transicin de la niez a la adolescencia, a escuchar y a hablar con los estudiantes y a
ayudarles en el desarrollo de conceptos positivos sobre s mismos
(Steer, 1980).
En Estados Unidos, el Grupo de Trabajo encargado de la Educacin de los Preadolescentes recomend que los profesores de nivel
medio se acostumbraran a trabajar como miembros de un equipo,
que se les brindara la oportunidad de conocer en profundidad el desarrollo preadolescente y adolescente a travs de cursos y de la experiencia directa en las escuelas de grado medio, y que recibieran una
formacin basada en los principios de orientacin que les permitiera actuar como asesores. El grupo de trabajo defendi la titulacin
en la enseanza de los grados medios con objeto de legitimar a los
profesores de estos grados. Segn explicaron, este tipo de titulacin
tambin animara a las universidades a ofrecer cursos especializados en pedagoga aplicable a los grados medios (TFEYA, 1989).
83
Realizacin de informes
Otra forma mediante la que el profesorado de ambos sectores se
relaciona es intercambiando informacin sobre el progreso de los
estudiantes. Los expedientes estudiantiles constituyen uno de los
aspectos clave de informacin que los profesores pueden intercambiar. Cheng y Ziegler (1986) argumentan que los expedientes de los
estudiantes que abandonan la escuela elemental deberan ponerse a disposicin de los profesores de secundaria, para ponerles al
corriente de los conocimientos ya adquiridos por los alumnos que
llegan a sus aulas. Deberan ser enviados, junto con una seleccin
del trabajo realizado por los estudiantes, con tiempo suficiente para
que los profesores de secundaria planificasen el primer semestre.
La escuela secundaria, por su parte, debera enviar informes del
progreso experimentado por los alumnos a las escuelas elementales
de las que proceden. Segn estos autores, el proceso de intercambio
debera funcionar en ambas direcciones.
El comit que present el informe sobre la calidad de la educacin secundaria a la Autoridad Educativa del Interior de Londres
(ILEA, 1984) descubri que la utilizacin de los expedientes estudiantiles resultaba ms beneficiosa cuando:
84
Los expedientes no son un sustituto burocrtico de la comunicacin, sino una parte integrante en el proceso ms amplio de com85
A veces, las jornadas de orientacin constituyen una parte espectacular e incluso estelar del programa de orientacin general
de una escuela secundaria. Estos das especiales, con actividades
deslumbrantes en las que se hace todo un despliegue de material
cientfico, actuaciones gimnsticas impresionantes y otras actividdaes similares, pueden crear una verdadera sensacin de avidez e
impaciencia entre los estudiantes que van a ser transferidos y que
anticipan todo el inters y el entusiasmo que les aguarda. En cierto sentido, esos das institucionales pueden considerarse una especie de calentamiento previo al cambio que experimentar el
estudiante, hacindolo atractivo y deseable (Freund, 1985). En la
medida en que contribuyen a aliviar la ansiedad y a crear actitudes
positivas con respecto a la transicin, las jornadas de orientacin
conllevan autnticas ventajas, pero tambin peligros. El principal
de ellos es el desencanto. En un estudio basado en entrevistas sobre
la transicin de los estudiantes a una escuela secundaria, Thomas
(1984) descubri que la impaciencia y el entusiasmo generados acerca de las perspectivas de un aprendizaje ms independiente, pronto
se vieron frustrados cuando los estudiantes se encontraron con que
en la nueva escuela prevalecan las hojas de trabajo y los dictados,
la escuela no pudo cumplir con aquello que haba prometido. Esto
indica de nuevo la importancia de que no exista una diferencia abismal entre lo que ven los estudiantes en su jornada de orientacin
y lo que ms probablemente experimentarn durante el resto de su
estancia en la escuela secundaria.
Reorganizaciones institucionales
Una solucin que suele plantearse para dar cumplimiento a las necesidades especiales de los aos de transicin, consiste en crear una
institucin especialmente destinada a este periodo crtico en el desarrollo de la gente joven; una institucin que sea capaz de protegerla, aislarla y suavizar el paso de la infancia a la adolescencia. La
institucin que se ha propuesto es la escuela media.
La investigacin y la bibliografa sobre las escuelas medias resultan difciles de evaluar. Buena parte de la bibliografa favorable se
asocia a organizaciones que han defendido abiertamente la creacin
de escuelas medias, como la Asociacin Nacional de Escuelas Me90
dias en Estados Unidos, y la Asociacin de Escuelas Medias de Saskatchewan, en Canad (George y Oldaker, 1985; National Middle
School Association, 1982). Otras publicaciones son menos consistentes en sus argumentaciones a favor de la escuela media. Por
ejemplo, un estudio de K. Tye (1985) sobre las pautas del currculum y la enseanza en las escuelas superior junior y media evidenci
muy pocas diferencias entre ambas instituciones.
Varios investigadores (Hawkins et al., 1983; Earl, 1987; Pugh,
1988; Eccles y Lord, 1991) han revisado la bibliografa existente sobre el agrupamiento por edad y ciclo, en un intento por ilustrar sus
efectos sobre el rendimiento de los alumnos, la satisfaccin de familias y alumnos, los costes del programa curricular, las actitudes de
los estudiantes y el concepto que tienen de s mismos. Los resultados sugieren que las prcticas de los profesores en sus aulas son las
que con ms probabilidad aportarn las claves sobre el aprendizaje
y desarrollo del estudiante, y no las disposiciones mecnicas, como
la duracin del ciclo (Epstein y Peterson, 1991).
Los investigadores de la escuela media inglesa han constatado
que su aspiracin de ofrecer a los estudiantes una transicin suave
es ms retrica que real. Aplicando diversas metodologas y tomando como objeto de estudio casos y localizaciones diferentes, todos
estos autores han llegado a la conclusin de que en la lnea central,
exactamente en el punto divisorio entre primaria (elemental) y
secundaria, no se produca una transicin suave en absoluto, sino
una ruptura brusca. La frecuencia con la que se optaba por la clasificacin por grupos homogneos aumentaba ntidamente, al mismo
ritmo que el nmero de profesores especializados en una asignatura, y de profesores con los que entraban en contacto los estudiantes (Hargreaves, 1986; Hargreaves y Tickle, 1980; Taylor y Garson,
1982; Meyenn y Tickle, 1980). El estudio de Hargreaves (1986) atribuye esta ruptura al hecho de que las escuelas medias surgieron no
tanto por razones de idealismo educativo como por conveniencia
administrativa (eran ms baratas!); que las escuelas tenan pocos
profesores que hubieran sido formados especficamente para dar
clases durante los aos medios, y que la mayora de los profesores
de escuela media haban sido reclutados de antiguas escuelas elementales o secundarias, para ser asignados a aquellos aos de escuela media que ms se adecuaban a su experiencia anterior. K. Tye
91
calidad en la enseanza de la asignatura, mientras que la departamentalizacin mejoraba la calidad de la enseanza de la asignatura
a costa de sacrificar la fluidez de las relaciones entre el estudiante y
el profesor.
As pues, las pruebas aportadas por la investigacin de los sistemas de escuela media no parecen ser lo suficientemente concluyentes como para justificar su introduccin completa o su eliminacin
como respuesta al problema de la transicin. Las escuelas medias
ofrecen posibilidades, no garantas. El hecho de que no siempre
cumplan sus objetivos, puede estar motivado no tanto por la introduccin de unos objetivos inapropiados, como por su imposibilidad
de satisfacerlos debido a la escasez de personal debidamente formado, a la presin externa que exige responsabilidades, a las expectativas reales o percibidas como tales de las escuelas que acogern a los
estudiantes de escuela media, etctera (Hargreaves, 1986). Lo ms
importante para los estudiantes que se encuentran en esta fase no
son los muros dentro de los cuales trabajan, ni siquiera el nombre
que se le d al edificio que contiene esos muros, sino la calidad de la
enseanza, del aprendizaje y de la atencin personal que se alcanza
dentro de ellos. En este sentido, los cambios en los primeros aos
de la escuela secundaria pueden ser tan efectivos para el progreso y
la adaptacin del estudiante, como los que se produzcan en toda la
infraestructura de la escolarizacin.
Resumen
La transicin es un proceso al que es necesario restar dificultad y al
que tambin hay que desarrollar y mejorar. Hemos analizado formas prcticas de realizar ambas tareas; algunas de ellas son muy
especficas, otras, sin embargo, ms amplias y ambiciosas. No obstante, creemos que, en general, existe la necesidad de abordar los
principios intrnsecos sobre los que se sostiene, incluso en el caso
de cambios muy especficos. Que las reuniones entre profesores de
primaria y de secundaria resulten efectivas no slo depende de los
aspectos prcticos del papeleo, sino tambin del grado de confianza
y conocimiento que ambos sectores mantienen sobre la prctica del
otro, no simplemente a travs de la divisoria de la enseanza ele93
94
5. Atencin y apoyo
La necesidad de apoyo
Como ya hemos visto, los preadolescentes deben superar varios ritos de transicin. Pasan por la pubertad; abandonan los referentes
de orientacin proporcionados por la familia para identificarse ms
plenamente con su grupo de iguales; se les traslada de una escuela a
otra y empiezan a tomar decisiones personales y educativas que tendrn un efecto duradero sobre sus vidas. Para estos adolescentes,
el microcosmos de la autoexploracin se halla inserto en el macrocosmos ms amplio de una cultura mundial en proceso de transformacin, con una economa nacional y mundial, unas comunidades
sociales y tnicas y unas estructuras polticas globales que cambian
a un ritmo vertiginoso. Los preadolescentes son la imagen de su sociedad y reflejan todos sus problemas (como, por ejemplo, las dificultades de aprendizaje, los malos tratos, la pobreza, el racismo).
Tambin experimentan una gran inquietud por lo que les depara
el futuro y por el lugar que ocuparn en l. Al afrontar lo que para
ellos es su primera gran crisis de identidad, los jvenes necesitan una informacin clara, una orientacin y un apoyo sin reservas,
aunque de baja intensidad, para que sean capaces de desarrollar un
concepto positivo de s mismos, adaptarse a profundos cambios de
orden personal y adquirir la formacin adecuada que les permita
afrontar su nueva situacin con la independencia y el juicio crtico
necesarios para asumir el lugar que vayan a ocupar en el conjunto
de la comunidad.
Ofrecer apoyo a los preadolescentes es una tarea desalentadora. Cada escuela presenta una enorme variabilidad en cuanto a las
necesidades y requerimientos de sus estudiantes, segn la edad,
madurez, logros, circunstancias familiares, intereses, ambiciones,
95
prestarse la atencin debida al aprendizaje de la gente joven. Algunos de esos mbitos clave o centros de atencin, segn los denomina
ella, son:
Centrar la atencin en uno mismo, en el propio ser fsico (no slo
mediante el ejercicio autoindulgente, sino tambin a travs del
servicio a los dems), en la propia vida espiritual, el trabajo y el
ocio.
Centrar la atencin en los ms allegados, en compaeros y allegados, mientras los jvenes se preparan para establecer lazos de
intimidad a largo plazo; en los amigos y vecinos y, no en menor
medida, en los nios (los ms inmaduros), buscando maneras
estructuradas para trabajar con nios ms pequeos en el mbito escolar, y brindarles apoyo.
Centrar la atencin en colegas y conocidos, en compaeros de trabajo y comunidades estableciendo compromisos de ayuda y apoyo
recprocos, lo que constituye una preparacin vital para el comportamiento positivo (y productivo) en el puesto de trabajo, para
prestar servicio a la comunidad.
Centrar la atencin en los animales, en particular en los animales
domsticos y en el amplio mundo de los seres vivos, en general.
Centrar la atencin en las plantas y en el entorno fsico, por ejemplo cuidando el propio jardn, mostrando inters en preservar
el equilibrio local y global de la naturaleza y el medio ambiente
en general.
Centrar la atencin en el mundo de los objetos e instrumentos creados
por el hombre, es decir, en el mantenimiento concienzudo de las
posesiones materiales (en lugar de un materialismo oportunista), as como por el ambiente esttico y arquitectnico del pas y
de la ciudad.
Centrar la atencin en las ideas, es decir, en las pasiones del intelecto y de la creatividad de la mente, no mediante el tratamiento
de hechos presentados de forma suave, sino atendiendo a los aspectos de percepcin e imaginacin que pueden aportar el conocimiento y reflexin.
No es que las cuestiones acadmicas no sean importantes y que
la atencin lo sea todo. De hecho, las escuelas urbanas y las destina103
El gran nmero de contactos individuales que mantiene el personal de orientacin y asesoramiento con los estudiantes puede sobrecargar a dicho personal de trabajo, y reducir la calidad
general de su atencin, ya que se concentran en los casos ms
problemticos de entre unos pocos. Todos los adolescentes se
benefician de las oportunidades que se les brindan para discutir
sobre temas personales con un adulto sensible y que les demuestre afecto. En realidad, suele haber un nmero relativamente
pequeo de estudiantes de riesgo, cuyas circunstancias son
las que con mayor frecuencia demandan la utilizacin de estos
servicios. Los consejeros-orientadores tienen que afrontar continuamente el dilema de elegir entre satisfacer las necesidades
normales de muchos, o las demandas urgentes, producto de
una situacin de crisis, de unos pocos (maltrato, dolor por la
muerte de un ser querido, intimidacin, etc.).
El personal de orientacin y asesoramiento puede dedicar poco
tiempo a los individuos, un tiempo que emplearan mejor desempeando papeles de apoyo en clase con grupos ms grandes.
Corren el peligro de dedicar demasiado tiempo a tratar de apagar incendios, en lugar de ayudar a crear un clima que prevenga
la aparicin de los mismos.
La buena orientacin es una actividad colaborativa y global de
la escuela que ofrece un apoyo sistemtico a los estudiantes (Levi y
Zeigler, 1991; Asociacin de Consejos Escolares del Estado de Nueva
York, 1987). Este programa de apoyo escolar total incluye a menudo la presencia de secretarios y guardianes (que en Gran Bretaa
se denominan cuidadores), as como de profesores que colaboran
activamente con el cuerpo estudiantil para crear una sensacin de
hogar en la escuela. Esto no elimina el papel del consejero-orientador. El programa de orientacin sera ms bien una parte integral de
la escuela, que recibe un fuerte apoyo administrativo, y que implica una responsabilidad compartida por asesores, administradores,
profesores de educacin regular y especial, estudiantes y familias,
todos ellos trabajando conjuntamente (Levi y Zeigler, 1991;Cheng y
Zeigler, 1986). Los preadolescentes necesitan ayuda para remediar
sus puntos dbiles y desarrollar sus puntos fuertes sin ser estigmatizados, etiquetados o separados de sus compaeros mediante
106
107
Reconceptualizar el papel del asesor-orientador no slo es importante para mejorar la calidad del servicio de orientacin en particular, tambin es esencial en las escuelas secundarias, a medida
que las organizaciones y el despliegue del personal que las componen vayan siendo reestructurados siguiendo modelos que aporten
una educacin ms vlida y efectiva a los preadolescentes. Tal reestructuracin presupone la desaparicin de la separacin estricta
entre profesores de aula y asesores-orientadores, de modo que los
recursos de personal se puedan desarrollar con mayor flexibilidad
para satisfacer las necesidades de los estudiantes.
En Estados Unidos, el sistema de orientacin se cre para apoyar al sistema acadmico. En el Reino Unido, esta funcin entr a
formar parte de un sistema denominado atencin pastoral. Hasta los
aos 60 y 70, las escuelas secundarias del Reino Unido se dividan
en escuelas secundarias acadmicas para estudiantes muy capacitados, y escuelas secundarias modernas para el resto. A menudo estas
escuelas fueron relativamente pequeas, especializadas en opciones acadmicas y profesionales, respectivamente. La llegada de las
escuelas comprensivas, que aunaban todas las capacidades en muchos mbitos, signific el final de la escuela secundaria acadmica,
de las escuelas modernas secundarias y el de muchas otras escuelas
secundarias ms pequeas. Las escuelas comprensivas se convirtieron en grandes organizaciones impersonales, difciles de administrar, a menos que el sector secundario pudiera ser dividido mediante la utilizacin de escuelas medias o escuelas secundarias junior.
Se tema que, entre todas aquellas burocracias de nuevo cuo, se
pasara por alto la necesidad de procurar el bienestar individual a
los estudiantes, y que los lmites de responsabilidad del personal
docente en las tareas de potenciar el bienestar y la disciplina entre
los estudiantes terminaran por hacerse borrosos e incluso por desaparecer (Reynolds y Sullivan, 1987).
Al mismo tiempo, la reorganizacin de la escuela secundaria
plante grandes problemas para las carreras y categoras de los profesores de la escuela secundaria moderna. Estos profesores, que probablemente se veran superados por sus homnimos de la escuela
secundaria acadmica, mejor cualificados que ellos, al competir por
los puestos de jefe de departamento de asignatura muy deseados y
lucrativos en el Reino Unido, requeran nuevos puestos de respon108
sabilidad que estuvieran a la altura de la posicin y el salario acumulados durante su experiencia en la escuela secundaria moderna
(Burgess, 1987; Hargreaves, 1980).
Irnicamente, el problema que representaba garantizar la disciplina y el bienestar estudiantil en las grandes escuelas, y los intereses profesionales de los profesores de la escuela secundaria moderna, condujeron a las escuelas comprensivas a adoptar y modificar un
sistema que al principio alcanz popularidad en el sector privado de
lite: el sistema domstico de atencin pastoral (Lang, 1983). Los estudiantes de estas escuelas eran divididos en varios hogares o casas,
cada uno de los cuales tena un nombre y era dirigido por un profesor
senior, considerado el jefe del hogar. En estos hogares se inclua a
miembros de todos los grupos de edad de la escuela. El sistema domstico constitua un agrupamiento vertical que coordinaba la administracin, se ocupaba de la disciplina, afrontaba los problemas de
los estudiantes y proporcionaba una base para la competencia deportiva dentro de la escuela. Estos sistemas domsticos verticales fueron
sustituidos paulatinamente por sistemas anuales laterales, dirigidos
por un jefe distinto cada ao, que a menudo dedicaban un periodo
de tiempo al comienzo de uno o de ms das por semana a que los
estudiantes se reunieran con los compaeros de su misma edad, en el
saln de su hogar, acompaados de su profesor del aula-hogar. Estas
aulas-hogar se componan del conjunto de estudiantes de ese ao en
concreto. Ya se basara en el sistema domstico o en el sistema anual,
la atencin pastoral se convirti en una prctica muy difundida en la
organizacin de la escuela secundaria en Gran Bretaa.
La sabidura convencional propia de la atencin pastoral en las
escuelas comprensivas reconoca como prioridades la atencin, el
bienestar y las necesidades personales de los estudiantes (vase, por
ejemplo, Marland, 1974; Blackburn, 1975), ya fuera porque ese bienestar es importante en s mismo, o porque ayuda a eliminar escollos en el funcionamiento del sistema acadmico. En la prctica, los
estudios sobre la atencin pastoral revelaron otro tipo de preocupaciones como la administracin, el papeleo, los procedimientos de
traspaso de estudiantes, la disciplina y los castigos (Burgess, 1983).
Los autores de uno de los estudios, en el que se recogan las distintas
percepciones del profesorado sobre la atencin pastoral, llegaron a
la conclusin de que:
109
En consecuencia, los problemas que presenta un sistema pastoral separado son que:
Promueve y conlleva que la importancia otorgada a la administracin y al papeleo sea excesiva.
Sacrifica la atencin en beneficio del control, en un sistema establecido para administrar el castigo y la disciplina.
La existencia de un sistema burocrtico de referencias disciplinarias anima a los profesores de aula a asumir una responsabilidad menor sobre sus propios problemas de disciplina en el
momento en el que se producen (Reynolds y Sullivan, 1987; Galloway, 1985).
El sistema pastoral puede apoyar y proteger al sistema acadmico y la aceptacin del mismo por parte de los estudiantes, cuando
es el propio sistema acadmico el que quiz presente carencias.
El sistema pastoral ofrece ms posibilidades de solucionar problemas de orden profesional a los profesores no acadmicos,
que aqullos relativos al bienestar de los estudiantes.
110
En la atencin pastoral el consejero-orientador y el tutor personifican los problemas que presentan tanto la funcin de la atencin
fuera del aula, como el intento de solucionarlos creando un sistema separado a su alrededor. Las mentes de los jvenes no se hallan
estrictamente divididas en componentes afectivos y cognitivos, y
tampoco debera estarlo la organizacin de las escuelas. El buen
aprendizaje se da en un contexto de relaciones ordenadas, constructivas y afectuosas. Cuando estas relaciones de aula no son las
deseadas, ningn sistema separado de atencin y apoyo podr sustituirlas, por muy elaborado que sea. La atencin debe procurarse
principalmente en el aula, y el propsito de la organizacin escolar
no debera ser el de crear unas relaciones sustitutorias de atencin
que se produzcan en otra parte, sino el de desarrollar sistemas que
hagan posible el establecimiento de relaciones constructivas en el
aula, tanto para los estudiantes como para los profesores.
El asesoramiento orientativo contina slidamente institucionalizado en las escuelas superiores de Estados Unidos, aunque en
algunos lugares se han iniciado tmidos esfuerzos para reestructurar la educacin secundaria, de modo que los profesores de los
preadolescentes puedan trabajar en miniescuelas o subescuelas
ms pequeas, donde la atencin al estudiante no sea una funcin
especializada, sino que se halle integrada en la dinmica cotidiana del aula, como parte de la responsabilidad del profesor. En Gran
Bretaa hace ya algunos aos que las estructuras especializadas
de atencin pastoral han quedado desacreditadas. En su lugar han
surgido una serie de alternativas prometedoras. Entre ellas se incluyen cursos de educacin personal, social y tica, impartidos por
especialistas adecuadamente formados (aunque stos suelen estar
dirigidos a los adolescentes de edad ms avanzada) (David, 1983);
sistemas ampliados de aula-hogar que incluyen a veces un programa
de enseanza de habilidades personales y sociales, y que implica la
aceptacin por parte de los profesores de la escuela de alguna responsabilidad que garantice el bienestar de los estudiantes (Baldwin
y Wells, 1981); y sistemas de autovaloracin y realizacin de informes que estimulan a estudiantes y profesores a participar en un debate sobre el aprendizaje y el progreso (Munby, 1989; Hargreaves
et al., 1988). El alcance de estos avances, sin embargo, se ha visto
limitado por la introduccin posterior de pruebas evaluativas del
111
Soluciones especficas
Una forma de lograr que los estudiantes se sientan parte de su escuela en una comunidad consiste en crear un inequvoco sentido de
hogar, de un tiempo y un lugar en el que la gente se preocupa por el
desarrollo personal y social de los estudiantes. Establecer la figura
del mentor es una manera de conseguirlo (McPartland et al., 1987).
Mentores
Muchas fuentes citadas en la bibliografa especializada recomiendan que los profesores se renan con los estudiantes por separado
para aconsejarles sobre asuntos de tipo acadmico y personal. El
objetivo consiste en ayudar a los estudiantes, proporcionndoles el
apoyo de un adulto que se interese por cada uno de ellos y les conozca bien (TFEYA, 1989; Lake, 1988a).
Cuando estudiamos las escuelas piloto que introdujeron innovaciones en los grados 7, 8 y 9, recogimos el caso de una escuela que
haba establecido un sistema de mentores. Aqu, los estudiantes dijeron que les era ms fcil hablar de segn qu cosas con su mentor
que con sus padres, que disfrutaban con el cambio de ritmo en la
jornada escolar, y que les gustaba la idea contar con un mentor al
que podan recurrir en caso necesario. En otro de los casos estudia112
dos, la existencia del mentor tambin inclua la ampliacin de oportunidades en el aprendizaje (recuperacin y enriquecimiento) y una
mayor prctica en la manera de distribuir el tiempo, a medida que
los estudiantes negociaban y planificaban sus necesidades personales y de aprendizaje con sus mentores (Hale, 1990). Las relaciones
con el mentor parecan funcionar mejor cuando ste ya mantena
otro tipo de contacto con el estudiante, ya fuera en el curso o en una
actividad extracurricular. Los estudiantes se quejaban a menudo de
que su relacin con el mentor les pareca artificial y, en consecuencia, acudan poco a l en busca de ayuda. La tarea del mentor tambin consuma tiempo, especialmente en aquellas escuelas donde ya
se haban puesto en prctica otro tipo de innovaciones (Hargreaves
et al., 1993). La existencia de esa sensacin de artificialidad indica
una falta de sensibilidad en la forma de establecer ese intercambio.
Las limitaciones de tiempo pueden sugerir la necesidad de hacer un
uso menos frecuente. Pero stos son problemas que cabe esperar si
las relaciones con el mentor se hallan fuertemente vinculadas a las
estructuras existentes en la escuela (donde los estudiantes mantienen un contacto fragmentado y desigual con los profesores), y a
las actuales obligaciones del profesorado. Los problemas surgidos
sugieren la necesidad de cambiar la estructura de la escuela, no de
aadirle algo.
Profesores-orientadores
El Task Force on Education of Young Adolescents (TFEYA) (1989)
describe cmo puede funcionar un programa de profesor-orientador. Este grupo de trabajo defiende la conveniencia de contar con
profesores-orientadores como parte de una estructura de enseanza en equipo (es decir, diferente a la norma existente en la escuela
secundaria). Los consejeros recibiran una formacin prctica en temas relativos al desarrollo del adolescente y a los principios bsicos
de la orientacin. Los profesores-orientadores no realizaran tareas
de asesoramiento formal (que seguira siendo el mbito de actuacin
de los profesionales en salud mental), pero actuaran como mentores y defensores de los estudiantes. Los consejeros-orientadores emprenderan tareas de asesoramiento profesional, y constituiran el
contacto fundamental entre la escuela y las familias, funcin que
113
Salas-hogar
Fortalecer el papel del profesor de la sala-hogar contribuye a crear
un ambiente de afecto y una sensacin de hogar en la escuela secundaria (McPartland et al., 1987; Kefford, 1981). La funcin del profesor de la sala-hogar no suele ser la de fomentar el desarrollo personal y social de los estudiantes. Buena parte del tiempo transcurrido
en la sala-hogar se consume con frecuencia en tareas de administracin, rellenar formularios, transmitir informacin y mensajes,
y dar charlas de carcter general, poco estructuradas (Blackburn,
1975). Las necesidades de desarrollo personal y social de los preadolescentes no han sido tradicionalmente una de las prioridades del
profesor de la sala-hogar. El fortalecimiento de la figura del profesor de la sala-hogar no consiste simplemente en proporcionarle ms
tiempo. Encontrar algo con lo que llenar el tiempo en un periodo de
sala-hogar puede convertirse en un problema, a menos que se desa114
Actividades extracurriculares
Las actividades extracurriculares ofrecen oportunidades para que
la escuela y los profesores presten la debida atencin al alumnado.
El ambiente a menudo informal que caracteriza estos entornos proporciona, tanto a estudiantes como a profesores, la oportunidad de
interactuar sin una referencia constante a la jerarqua habitual que
suele caracterizar el ambiente de la relacin estudiante-profesor.
El hecho de que tanto uno como otro puedan participar en tareas
115
117
Todo esto plantea una cuestin ms general: cmo forjar relaciones entre el conjunto de las escuelas, los padres y las comunidades,
con objeto de crear un contexto de apoyo en el que puedan desarrollarse las relaciones entre los estudiantes y sus comunidades. Las
relaciones con la comunidad son excepcionalmente importantes, a
pesar de que, con frecuencia, son tratadas con superficialidad. Hargreaves (en prensa) describe cuatro modelos de relaciones entre la
escuela y la comunidad:
Relaciones basadas en el mercado, cuya eleccin recae en los padres,
en las que stos son clientes y consumidores que pueden enviar a
sus hijos a la escuela que escojan (Kenway et al., 1993). Las escuelas y los padres establecen relaciones individuales contractuales.
stas tienden a minimizar otras relaciones ms colectivas entre
escuelas y comunidades (Blackmore, en prensa; Wells, 1993).
Adems, los padres que influyen sobre la direccin de la escuela
tienden a ser pequeas facciones, aunque altamente organizadas, de la comunidad ms amplia, compuesta por una poblacin
blanca, articulada, bien organizada y de clase media que no representa en modo alguno los intereses de clientelas ms amplias
(Delhi, 1994; Wells, 1993).
Relaciones de gestin, segn las cuales las escuelas son organizaciones racionales dentro de un sistema descentralizado. Los
objetivos y prioridades son establecidos de forma centralizada
para su interpretacin y puesta en prctica de manera local. La
toma de decisiones es vista como un proceso lgico en la resolucin de problemas (Logan, Sacks y Dempster, 1994, pg. 10). A
la hora de establecer consejos de padres y consejos escolares y
planificar el desarrollo escolar, el enfoque de gestin es mejor
en la tarea de crear comits que en la de construir comunidades.
Influye negativamente en aquellos padres atpicos, desva las
energas de profesores y directores hacia la responsabilidad procedimental antes que personal y, hasta el momento, ha obtenido
un beneficio escaso, y en algunos casos nulo, en las prcticas de
enseanza y aprendizaje o en los resultados estudiantiles (Taylor y Teddlie, 1992; Weis, 1993). En este sentido, los consejos
de padres y medidas similares de gestin son, en el mejor de los
casos, simplemente la punta del iceberg mucho ms complejo y
118
ordinario. Las ventajas para la escuela y para ambos grupos de estudiantes pueden ser significativas (Bowan, 1986).
121
Programas educativos basados en la prctica, que brindan oportunidades ms tempranas y amplias de examinar muchas opciones.
Una atencin especial a las mujeres jvenes, estimulndolas a
pensar de forma ms abierta y no de un modo estereotipado.
La debida atencin a los diversos antecedentes culturales: rurales, de pobreza, multiculturales, de pueblos nativos o indgenas.
Consejeros-orientadores y profesores que hayan recibido una
formacin adecuada sobre las distintas tendencias laborales
dentro de un mercado laboral cambiante, en el que todos los docentes sean expertos en carreras profesionales relacionadas con
su campo.
Informacin laboral incluida en cada una de las materias del currculum.
La aceptacin de que la mayora de estudiantes no asisten a la
universidad.
La bibliografa aporta ejemplos interesantes de currculos educativos sobre carreras profesionales, que permiten la implicacin
activa de los estudiantes en el mundo que se extiende fuera de la
escuela. Los programas de educacin cooperativa, la proyeccin del
trabajo y las visitas al puesto de trabajo se estn convirtiendo en
una parte importante de la escolarizacin. Sin embargo, con demasiada frecuencia, slo disfrutan de ellas aquellos estudiantes que
hayan escogido asignaturas de carcter profesional, por la suposicin de que los estudiantes acadmicos necesitan concentrarse
en sus cursos regulares para conseguir su acceso a la universidad.
Las relaciones entre la escuela y el mundo laboral son importantes
para todos los preadolescentes, como vehculo para el desarrollo de
habilidades y actitudes apropiadas, al tiempo que les permite familiarizarse con las alternativas profesionales (Greenberg y Hunter,
1982; Gould, 1981).
Apoyo acadmico
La diversidad evidente entre los preadolescentes tiene como resultado, inevitablemente, que algunos de ellos aprendan ms lentamente
que otros. Las escuelas y profesores tienen que organizar y ofrecer
122
clases de apoyo para asegurarse el xito de todos los estudiantes, incluidos aquellos que corren el riesgo de sufrir un fracaso acadmico
o aquellos otros que necesitan ayuda de forma regular. El apoyo acadmico puede proporcionarse mediante educacin especial, programas de recuperacin, tutora de clase, periodos extra de enseanza,
escuelas de verano, trabajo en la comunidad, tutores comunitarios y
muchos otros enfoques. No obstante, prcticamente todos los debates sobre apoyo acadmico se centran en cmo mejorar y ampliar la
enseanza o las oportunidades para que los estudiantes practiquen
sus habilidades. El Task Force on Education of Young Adolescents
(TFEYA) (1989) recomend que todas las escuelas medias satisfacieran de manera activa las necesidades de estos estudiantes a travs
de la enseanza especializada, preparacin extra y tiempo adicional
dedicado al aprendizaje.
Los programas mentor/consejero antes descritos realizan a menudo una funcin acadmica, adems de personal. Los profesores
que tienen estas aptitudes o que sirven como profesores de aulahogar pueden ser una ayuda inestimable para resolver problemas
acadmicos y preparar a sus estudiantes. Un programa interesante
design un periodo de tiempo diario durante cuatro das a la semana para supervisin del mentor. En este programa, los estudiantes
programaron su propia actividad para este periodo y obtuvieron
la aprobacin de su profesor mentor. Los estudiantes que progresaban favorablemente podan optar por asistir a sesiones lectivas
ofrecidas por los profesores de la escuela, o trabajar en proyectos
independientes, mientras que quienes tenan dificultades reciban
ayuda adicional de los profesores correspondientes (Hale, 1990).
Este tiempo programado para la actividad individualizada no slo
proporcionaba oportunidades rutinarias de recibir apoyo acadmico, sino que tambin reforzaba la autoevaluacin del estudiante, y
estimulaba el control personal de su tiempo.
Una vez ms, sin embargo, qued comprobado que la ayuda especfica de recuperacin funciona mejor cuando el aula y el currculum ya estn diseados para proporcionar tambin elevados niveles
de apoyo en clase. Este principio se cumple igualmente cuando nos
referimos al apoyo brindado por la educacin especial, en general,
donde los modelos regeneradores, diseados para sacar a los nios
de la clase, procurar su recuperacin y devolverlos de nuevo a la cla123
Reestructuracin de la escuela
El tema de la reorganizacin o reestructuracin escolar y la forma
de lograrla es tan importante que le dedicamos todo nuestro captulo final. Pero aqu debemos anticipar algunas de las implicaciones
de la reestructuracin escolar para proporcionar un mejor apoyo al
estudiante. En la bibliografa se recomienda encarecidamente dos
opciones de reestructuracin para educar a los preadolescentes.
Reducir el tamao de la escuela para crear un ambiente ms ntimo y de mayor apoyo.
Crear minicomunidades dentro de las escuelas, por la razn anteriormente citada.
Creacin de miniescuelas
Aunque quede demostrado que son mejores, las escuelas pequeas
son prohibitivamente caras de construir y pueden plantear problemas para establecer la suficiente diversidad en el programa. El mismo clima de apoyo ofrecido por una escuela pequea se puede crear
por otros medios. Para reducir la discontinuidad entre la escuela
elemental y el sistema departamentalizado de la escuela secundaria, gran parte de la bibliografa sobre el tema recomienda la creacin de escuelas dentro de las escuelas (Lake, 1988a). Adems de
proporcionar un clima menos impersonal, esta disposicin permite
el mantenimiento de los grupos de amigos formados entre compaeros, lo que minimiza otro de los aspectos de la discontinuidad en
la transicin escolar (ILEA, 1988).
El Task Force on Education of Young Adolescents (TFEYA)
(1989), sugiere que los estudiantes sean divididos por escuelas
en grupos de 200 a 300 estudiantes, lo cual abarcara una seccin
transversal de la poblacin escolar (es decir, antecedentes tnicos
y socioeconmicos, niveles de madurez fsica, emocional e intelectual). Los estudiantes se mantendran en el mismo grupo mientras
estn matriculados en la escuela, y se creara de ese modo una poblacin estable de compaeros y profesores. Cada uno de estos hogares o casas, como los denomina el Grupo de Trabajo, sera supervisado por un responsable del hogar. La escuela es dirigida a su
vez por un administrador del edificio (el antiguo director), ayudado
125
por un comit compuesto por profesores, administradores, personal de apoyo, padres, estudiantes y representantes de la comunidad
(TFEYA, 1989). Estos hogares podran organizarse anualmente o
mantener la misma estructura durante todo el periodo que abarque
la estancia del estudiante en la escuela (Simmons y Blyth, 1987).
Aunque los estudiantes asistan a la mayora de sus clases dentro de
su hogar, pueden abandonarlo para asistir a clases de asignaturas
especializadas, como msica, idiomas, ciencias, salud y educacin
fsica (Burke, 1987). El Task Force on Education of Young Adolescents (TFEYA) (1989) sugiere un mnimo de cinco profesores por
cada 125 estudiantes (uno por cada veinticinco estudiantes). Estos
profesores deberan compartir la responsabilidad sobre el mismo
grupo de estudiantes, creando lazos interpersonales entre los estudiantes de un mismo edificio, entre profesores y estudiantes y, por
qu no, entre los propios profesores.
Otras fuentes bibliogrficas esbozan diferentes disposiciones.
En los primeros aos de la escuela secundaria, los estudiantes
pueden ser asignados al mismo grupo de clase y tener los mismos
profesores durante unos cuantos periodos de tiempo (Simmons y
Blyth, 1987; Cheng y Ziegler, 1986). Segn este sistema, la estructura escolar en los aos posteriores podra recordar an ms a una
disposicin secundaria tradicional, con departamentos orientados
por asignaturas y horarios individuales para los estudiantes.
Existen casos concluyentes de que las escuelas dentro de las
escuelas producen un aumento significativo del rendimiento, una
mayor regularidad en la asistencia, menos problemas de comportamiento y generan satisfaccin entre los estudiantes, el personal y
los padres (Burke, 1987; McGanney et al., 1989; Moon, 1983). Se ha
demostrado que esta intensa interaccin entre profesor y estudiante
mejora la motivacin de este ltimo (Cheng y Ziegler, 1986). Evans
(1983) investig la efectividad de las subescuelas de transicin, y
lleg a la conclusin de que ayudaban a los nuevos estudiantes a
integrarse en la escuela ms grande.
Uno de los nueve principios comunes de Theodore Sizer a los
miembros de La coalicin de escuelas esenciales que puede ser utilizado como base para una reestructuracin que satisfaga sus necesidades y situaciones locales, es el principio de personalizacin.
126
La enseanza y el aprendizaje deberan ser personalizados en la mayor medida posible. Con ese fin, el objetivo a perseguir ser el de que
ningn profesor tenga ms de ochenta estudiantes a su cargo (Sizer,
1992).
Hewitt (1994) perfila tres modelos diferentes para reestructurar una gran escuela secundaria que acoja entre 1.500 y 1.800 estudiantes, con el propsito de crear escuelas dentro de las escuelas,
utilizando equipos disciplinares heterogneos y unos horarios ms
flexibles.
Escuela
superior,
grados 11, 12
Hogar
A
grados 9-12
Hogar
B
grados 9-12
Grado 11
Familia
Escuela
inferior,
grados 9, 10
Hogar
C
grados 9-12
Hogar
D
grados 9-12
Grado 10
Familia
Grado 9
Familia
Cada escuela
tiene un director
aparte
En una seleccin de casos, minuciosamente explicados, de escuelas reestructuradas reunida por Lieberman (1995), encontramos vivas descripciones del aspecto que pueden ofrecer estos modelos abstractos en la vida cotidiana de las escuelas. Whitford y Gaus (1995)
describen, por ejemplo, una escuela elemental cuya estructura pas
de seguir la tradicional direccin de arriba abajo, en un ambiente
estricto y ordenado, puntuaciones en las pruebas razonables y un
personal experimentado, con profesores que trabajaban en aulas
independientes, siguiendo guas curriculares detalladas y hojas de
trabajo prctico repartidas diariamente, a adoptar las siguientes
disposiciones:
La organizacin gira ahora alrededor de tres equipos heterogneos
primarios y dos intermedios de distintas edades, que comprenden entre 88 y 120 estudiantes y de cuatro a cinco docentes. En los equipos
primarios se encuentran los nios cuyas edades los situaran tradicionalmente en los grados K-3; los equipos intermedios estn compuestos
127
Conclusin
Una de las reformas fundamentales que necesita la educacin secundaria es la de lograr que las escuelas se conviertan en comunidades que proporcionen atencin y apoyo a le gente joven. Tradicionalmente, las escuelas superiores grandes o bien han descuidado estas
necesidades, o bien las han canalizado hacia sistemas especializados de orientacin y atencin pastoral, que dejan intacto el sistema
acadmico y las pautas prevalecientes de aprendizaje en el aula, que
disponen de poco tiempo para cubrir las necesidades personales de
la mayora de los estudiantes, y que tienden a reaccionar de forma
exagerada a los problemas que presentan una minora (mediante
sistemas de castigo, terapia o normas de comportamiento). Algunas innovaciones especficas, como la adscripcin de un mentor o
el aprendizaje asistido por compaeros, pueden contrarrestar estas
tendencias hasta un cierto punto, pero lo que ms importa en definitiva es la atencin que el alumno recibe en el aula y las relaciones
cotidianas entre profesores y estudiantes. Atender estas necesidades exige una reestructuracin fundamental de la vida en la escuela
superior, que permita a los profesores de aula de los preadolescentes
conocer y atender mejor a sus estudiantes, y viceversa. Eso exige un
menor nmero de contactos entre profesores y alumnos, enfoques
ms interdisciplinares y basados en el trabajo en equipo con respecto a la enseanza y el aprendizaje, mayor importancia a la figura
del orientador cuya labor deber desarrollarse principalmente en el
aula, y profesores de educacin especial para intensificar la integridad, la flexibilidad y los recursos humanos de los equipos, as como
una mayor participacin en las aulas de personal no estrictamente
docente: profesorado en formacin inicial, adultos de la comunidad
y estudiantes mayores que realicen tareas de aprendizaje asistido,
para conseguir que los equipos sean productivos y viables.
Una vez que se aprecie la necesidad de estas medidas de reestructuracin, la atencin y el apoyo ya no sern mbitos independientes
y especializados, que deban ser tratados con soluciones especficas
que dejen inclumes las prioridades acadmicas prevalecientes de la
escuela. La atencin y el apoyo repercuten y tienen ramificaciones a
lo largo de todo el camino que recorre el currculum y la evaluacin
en las escuelas secundarias.
131
El problema de la pertinencia
En un estudio realizado en Terranova sobre estudiantes de escuela
secundaria y su experiencia de la misma, la familia y la vida comunitaria, Gedge (1991) descubri que los estudiantes procedentes de
comunidades de clase obrera, cuya vida y trabajo se sustentaban
principalmente en la pesca, extraan de su experiencia en la escuela
secundaria bien poca cosa que los animara o interesara. La vida en
el hogar y en el trabajo les resultaba ms interesante y gratificante.
Aunque los padres de estos estudiantes valoraban la educacin, en
abstracto, y las oportunidades que sta poda brindar, sus hijos no
hallaban valor alguno en la educacin tal y como la experimentaban
en las rutinas concretas y cotidianas de la escuela. Connell y sus
colaboradores (1982) encontraron pautas de pensamiento similares
entre los jvenes australianos de clase obrera.
Un descubrimiento interesante del estudio de Gedge fue el hecho de que los profesores calificaban a estos estudiantes, tanto en
lo relativo a su comportamiento como a su capacidad, con notas
inferiores a las empleadas por los propios estudiantes, sus padres
y otras personas de la comunidad que los conocan bien. De modo
similar, en Ontario, Canad, Karp (1988) descubri que cuando se
les peda a los padres, patronos y profesores de los estudiantes que
haban abandonado la escuela que los evaluaran en trminos de responsabilidad, curiosidad y ambicin, slo sus profesores lo hacan
negativamente. Algo que quiz fuera debido a que los profesores
136
eran estrictos y crticos, aunque es ms probable que fuera el resultado de observaciones concretas acerca de cmo se comportaban
estos jvenes en el contexto de sus escuelas y aulas. Y sa es una percepcin importante. Lo que puede parecer un problema genrico de
los estudiantes y su historial, bien podra tratarse de una cuestin
muy especfica relacionada con la respuesta de esos estudiantes a su
experiencia de la escolarizacin secundaria y a su currculum. Tal y
como sealan King y sus colaboradores (1988), el currculum es en
buena parte responsable de que muchos alumnos dejen sus estudios
inacabados. Los estudiantes que abandonan tienen la impresin
de que lo que estudian no merece la pena ni les interesa lo suficiente como para perseverar en el esfuerzo a la vista de las dificultades
(Radwanski, 1987).
Conocemos este dato porque as fue como respondieron los estudiantes en todos los mbitos del currculum. Gedge (1991), por
ejemplo, observa que los estudiantes de clase obrera objeto de su
estudio respondan mucho ms positivamente a las clases de ingls,
en las que participaban de forma ms dinmica aportando su propia experiencia, que a otros mbitos del currculum. En Australia,
Power y Cotterell (1981) tambin constataron que los estudiantes
al pasar a la escuela secundaria se adaptaban con mayor facilidad al
currculum de ingls que a otras muchas asignaturas.
Las experiencias adversas que tienen los estudiantes del currculum de la escuela secundaria son, en parte, producto de concepciones estrechas acerca de la naturaleza de ese currculum. Tambin
se basan en concepciones no diferenciadas acerca de cmo aprenden
los jvenes y qu se les exigir en el mundo del que formarn parte
como adultos. Las recientes teoras sobre la inteligencia, y las investigaciones llevadas a cabo para describir las diferentes formas en
las que puede desarrollarse el proceso de aprendizaje en los jvenes
han ayudado a poner de manifiesto el carcter restrictivo de las propuestas que subyace en el currculum tradicional. En Estructuras de
la mente, Gardner (1983) ha puesto en entredicho la nocin de que
la inteligencia es un rasgo fijo y unitario. Cuando la inteligencia es
considerada singular e inmutable, el currculum queda configurado
de forma escalonada: aprendizaje sencillo en los cursos iniciales y
escolarizacin para los menos capacitados en los primeros tramos,
a los que seguirn habilidades complejas introducidas en los nive137
les posteriores para los ms capacitados. Este concepto de la inteligencia no slo clasifica a los estudiantes segn baremos muy determinados y simplistas, sino que tambin favorece algunos tipos
de conocimiento sobre otros, dentro de una jerarqua de status y
valoracin (Wolf et al., 1991).
Gardner (1983) propuso una comprensin ms amplia de lo que
constitua la capacidad de reflexin y la inteligencia, y reconoci
siete dimensiones independientes de inteligencia que componen los
talentos de los seres humanos. La teora de la existencia de inteligencias mltiples defiende que todos los que aprenden, independientemente de edades y grados, elaboran el conocimiento dentro
de su propia y particular estructura mental (Wolf et al., 1991). Los
estudiantes pueden tener unos aspectos de la inteligencia ms desarrollados que otros. Todos los aspectos necesitan ser cultivados si
queremos estimular y acreditar el logro del estudiante. El reconocimiento de esta diversidad de inteligencias y estilos de aprendizaje
entre los estudiantes hace que la pertinencia sea todava ms crtica
para el aprendizaje.
La pertinencia tambin es importante en la perspectivas de futuro de un mundo que los adolescentes actuales habitarn como
adultos. Si uno de los objetivos de la escolarizacin es el de preparar
a los estudiantes para su futuro, es necesario salvar la enorme distancia existente entre el conocimiento y las habilidades que necesitarn y lo que actualmente les proporcionan las escuelas (Schlechty,
1990). La capacidad de anticipar las exigencias de ese futuro est en
la raz del movimiento educativo basado en los resultados, que trata
de enlazar los resultados deseables y mensurables del aprendizaje
con las habilidades que necesitarn los alumnos una vez terminen
sus estudios (Spady, 1994). Esto no significa que el currculum debera estar basado, sin cuestionamiento alguno, en las afirmaciones
de las grandes empresas (exageradas a menudo) acerca de nuestro
futuro econmico y tecnolgico. Si las tendencias actuales constituyen un indicador fiable, buena parte de la oferta laboral que espera
a los futuros graduados de la escuela secundaria ser de semibaja
o baja cualificacin, en puestos de trabajo temporales e inseguros
(A. Hargreaves, 1994; Livingstone, 1993; Barlow y Robertson, 1994;
Lash y Urry, 1994). No debemos sobreestimar las ventajas de la flexibilidad. Aun as, las oportunidades para tener acceso a un traba138
El problema de la imaginacin
La pertinencia no es el nico principio importante del aprendizaje
que pasa por alto un currculum abiertamente didctico y acadmicamente descafeinado. En un sugerente anlisis de los principios
de la planificacin del currculum, Egan (1988) argumenta que la
imaginacin es uno de los elementos ms descuidados en la planificacin del currculum. Segn Egan, la imaginacin, habitualmente
situada en los mrgenes, considerada poco ms que un adorno, o
confinada a mbitos concretos del currculum, como la enseanza
del idioma o el teatro, debera constituir uno de los principios centrales en la planificacin del currculum. Segn argumenta este autor, el currculum debera verse, no como un conjunto de objetivos
que deben ser cumplidos, sino como un conjunto de historias que
deben ser contadas. La narracin, en efecto, debera hallarse situada en el ncleo mismo de la enseanza, no en funcin de la forma
que adopta el profesor al dar su explicacin, sino en la forma de estructurar la enseanza.
Egan justifica este punto de vista al observar que aquello que a
menudo interesa a la gente joven no es su mundo inmediato, ni la
comunidad local ni la contaminacin de las aguas del lago vecino.
Lo que llama ms su atencin es un mundo imaginario de fantasa,
como atestiguar una reflexin momentnea sobre la popularidad
de los videojuegos o de los juegos de rol, como Mazmorras y dragones.
A travs de esta atraccin por el mundo de la imaginacin, sigue
139
diciendo Egan, los jvenes captan de un modo fundamental las estructuras generales bsicas del pensamiento, y alcanzan a comprender conceptos como el conflicto entre el bien y el mal, el contraste entre la luz y la oscuridad, y la estructura bsica de las propias
historias como formas de despertar un espectacular inters por
problemas y conflictos aparentemente irresolubles que, finalmente,
quedan resueltos.
La importancia de la narracin como principio en la planificacin del currculum, argumenta Egan, estriba en el uso de ese mundo de fantasa e imaginacin como contenido de estudio, y en la
utilizacin de las propiedades bsicas de la narracin misma como
una estructura para la planificacin. En el primer caso, sugiere este
autor, se pueden establecer enlaces con lo fantstico, que serviran
de punto de partida para el aprendizaje en otros muchos mbitos
distintos al de la enseanza del idioma materno. Los estudios sociales constituyen un ejemplo evidente, pero la ciencia tambin puede
utilizar en beneficio propio esta atraccin que sienten los jvenes
por lo maravilloso haciendo uso de la fantasa. La popularidad que
ha alcanzado en todo el mundo el libro de Stephen Hawking (1988)
Una breve historia del tiempo ilustra cmo se puede asegurar el inters del pblico, incluso por los aspectos ms esotricos de la ciencia
fsica, apelando a la fascinacin imaginativa que ejerce en la gente
la naturaleza del tiempo. Resulta mucho ms gratificante enfocar el
tema aparentemente mundano de la luz en la fsica mediante discusiones sobre la dimensin del tiempo, o historias de viajes a travs del tiempo, que hacer demostraciones con cmaras y prismas.
Como punto de partida para la enseanza, la imaginacin es uno de
nuestros recursos ms infravalorados.
Del mismo modo tambin se subestima la capacidad para dominar el poder de la imaginacin, en la segunda acepcin que le da
Egan. Como veremos, el currculum se presenta, con excesiva frecuencia, como un hecho, no como un problema. El material curricular equivale a unos contenidos que han de cubrirse, sin indicaciones
sobre las posibles incertidumbres que pueda generar. Son prcticamente nulas las sensaciones de conflicto, entusiasmo, anticipacin
y satisfaccin ltima en el descubrimiento cientfico, en particular
en asignaturas como las ciencias. Una encuesta efectuada entre
profesores de ciencias de escuelas secundarias indicaba que stos se
140
vean a s mismos fundamentalmente como proveedores de contenidos (Beaton et al., 1988). La encuesta tambin recoga una gama
limitada de estrategias de enseanza y mtodos de evaluacin.
La argumentacin general de Egan no hace sino aadir un segundo y poderoso ingrediente a los mtodos para captar el inters
del estudiante por el currculum. La pertinencia es el mecanismo
que ha tenido una repercusin ms popular. Pero, segn seala
Egan, el principio de la pertinencia puede degenerar a veces en estudios descriptivos mediocres o en tediosos temas sobre el propio
individuo, la familia y la comunidad (vase tambin Woods, 1993).
La imaginacin es un principio de enseanza igualmente importante que afecta al currculum y que debera tenerse en cuenta en la
reforma del mismo.
(Barlow y Robertson, 1994). Ahora existe una gran diversidad cultural y lingstica entre nuestros estudiantes. Por ejemplo, en todos
los distritos escolares de la ciudad de Toronto, se calcula que ms
del 50% de los estudiantes tienen el ingls como segunda lengua.
Otro tema de inters es el creciente nmero de estudiantes que permanecen en la escuela por el simple hecho de que se ha retrasado
socialmente su ingreso a tiempo completo en el mercado laboral. En
consecuencia, tal y como seala Noddings (1992), lo que antes se enseaba a unos pocos se ensea ahora a todos. El currculum de lite
se ha convertido ahora en un currculum estndar. Esta extensin
del currculum acadmico no habra tenido lugar de no habrsele
practicado una serie de ajustes, un proceso que muchos autores califican de aguado o descafeinado.
En su estudio a gran escala de la educacin secundaria, Gray et
al. (1983) explican que este debilitamiento del currculum acadmico se ha producido, en muchos aspectos, por una buena causa: permitir que el mayor nmero posible de estudiantes tuvieran acceso a
estudios superiores. El ingreso de un nmero cada vez mayor de estudiantes en los programas educativos favorece adems, el propsito de lograr la igualdad de oportunidades educativas. Tambin se ve
fomentado por lo que Dore (1976) ha llamado credencialismo. El
credencialismo se produce cuando un nmero elevado de estudiantes obtiene la cualificacin necesaria para ocupar un puesto de trabajo concreto. Los requisitos para conseguir ese puesto aumentan
de forma significativa. La bsqueda de notas se hace entonces ms
frentica, lo que acenta el nfasis en las calificaciones educativas,
en un mecanismo similar al del trinquete. Este credencialismo, sin
embargo, no puede durar indefinidamente. Llega un punto en el que
la dificultad de lograr calificaciones se hace tan grande, que las exigencias del curso terminan por ser abrumadoras. Entonces, lo ms
probable es que los estudiantes abandonen fsicamente la escuela o
desconecten de ella mentalmente.
resistencia al cambio en las escuelas secundarias. Todos estos procesos estn conectados con lo que hemos descrito en el captulo 3
como la orientacin acadmica de las escuelas secundarias. En su
amplio resumen de los cambios que han tenido lugar en la educacin
europea, Wake et al. (1979) sealan que existe cada vez ms la conciencia de que tanto el contenido actual de la educacin secundaria
como la disposicin del mismo han quedado desfasados, o que ya no
son importantes en el mundo contemporneo. Tambin observan,
sin embargo, que los cambios no se producen con facilidad.
McPartland et al. (1987) hacen referencia a una orientacin por
materias en las escuelas secundarias, a travs de la cual los profesores se ven a s mismos como expertos en determinadas asignaturas. Observan que los mtodos de enseanza tienden a seguir un
continuum, desde la orientacin del alumno en el nivel elemental,
hasta la orientacin por la materia en el nivel secundario. Corbett
et al. (1987) argumentan que la especializacin por asignaturas se
considera una norma sagrada en el nivel secundario. Segn sugiri Emile Durkheim (1956) hace muchas dcadas, interferir en esas
normas puede crear una sensacin de pnico entre los profesores,
que consideran lo sagrado incuestionable.
Aunque estas normas sagradas de escolarizacin parecen intemporales, naturales o divinas, en muchos sentidos resultan
sencillamente arbitrarias, y fueron desarrolladas con otros propsitos y en otra poca. Sin embargo, cuanto ms tiempo persisten, ms
intemporales parecen. Se han hecho inamovibles, y constituyen un
conjunto de estrategias que guan y limitan nuestras disposiciones
de escolarizacin y nuestros intentos por cambiarlas. Tyack y Tobin
(1994) denominan a este fenmeno la gramtica de la escolarizacin.
Argumentan que, al igual que el idioma, la escolarizacin posee una
gramtica fundamental. La gramtica del idioma determina cmo
podemos hablar, la gramtica de la escolarizacin cmo podemos
educar. Cada gramtica tiene sus orgenes. Pero, una vez establecida, difcilmente sufren variaciones, y se adaptan muy lentamente al
cambio. Tyack y Tobin apoyan su afirmacin en una investigacin
cronolgica de cinco reformas educativas en Estados Unidos. Dos
de ellas, la escuela por grados (con su agrupacin por edades) y las
unidades Carnegie basadas en crditos de curso que han constituido
los criterios de titulacin en la escuela secundaria y el ingreso en
145
profesionales para sus miembros (Siskin y Little, 1995). Los departamentos estn altamente politizados. sta es una de las razones por las que la integracin del currculum y la colaboracin
del personal a travs de los departamentos resulta tan difcil de
conseguir en las escuelas secundarias (Hargreaves et al., 1992).
Los cambios no slo amenazan las identidad de los profesores,
sino tambin sus intereses.
El ingreso del estudiante en centros de estudios postsecundarios. Las
calificaciones basadas en las asignaturas pueden revertir en
beneficio de los estudiantes en forma de oportunidades profesionales y educativas. Constituyen una especie de capital cultural (Hargreaves, 1989). Las universidades son poderosas
instituciones que abren las puertas al currculum acadmico de
las escuelas secundarias. Por tanto, el desafo planteado al currculum acadmico podra considerarse una amenaza dirigida
tambin contra las universidades, e incluso contra los padres
(habitualmente ms aventajados), que desean que sus hijos e hijas ingresen en esas universidades.
El rango de la asignatura. El currculum de la escuela se divide
en lo que podra denominarse mbitos de conocimiento de alto
rango y de bajo rango (Young, 1971). El conocimiento de alto
rango es acadmico, terico y, habitualmente, obligatorio, se le
asigna gran cantidad de tiempo, alta prioridad en los horarios y
resulta atractivo para muchos estudiantes. El conocimiento de
bajo rango no es acadmico, sino ms bien prctico, el tiempo
que se le asigna es menor, no se le concede la misma prioridad
en los horarios y despierta inters en un nmero inferior de estudiantes. La diferencia entre el conocimiento de alto y de bajo
rango equivale a la diferencia existente entre el rigor y la pertinencia.
Los profesores, las escuelas y las asociaciones segn asignaturas son conscientes de las reglas implcitas que apuntalan estas diferencias en el prestigio de la asignatura. Tratan de elevar el prestigio de las asignaturas ms favorecidas, hacindolas ms tericas
y acadmicas. Muchos de los avances que han experimentado las
asignaturas de educacin fsica y los estudios sobre la familia
pueden explicarse por esta razn (Hargreaves et al., 1992; Little,
1993). No obstante, el coste de mejorar el rango de la asignatura
148
151
7. Resultados e integracin
Transmisin y desarrollo de la cultura: Un currculum comn o bsico se convierte a veces en un vehculo para transmitir y desarrollar
valores comunes, conocimientos y otras enseanzas a las que se les
otorga especial importancia en la cultura dominante. Aunque se reconocen las subculturas, la necesidad de desarrollar una cultura
unificada a travs de un currculum comn o nuclear, se considera
imprescindible para que la gente pueda convivir de forma armoniosa y productiva (Barrow, 1979; Lawton, 1975; Williams, 1961).
Hargreaves (1982) relaciona los currcula comunes o bsicos con el
desarrollo y restauracin del sentido de comunidad, y propone que
los estudios centrados en la comunidad formen parte esencial de los
mismos. Griffiths (1980) insiste en que el rejuvenecimiento de la
cohesin nacional se alcanzar a travs de un currculum comn o
nuclear que deber ensearse a todos los estudiantes.
Derechos educativos: Un currculum comn o bsico garantiza el
acceso a formas fundamentales de conocimiento que permiten a los
estudiantes no slo alcanzar un nivel mnimo de competencia, sino
tambin desarrollarse plenamente como seres humanos bien preparados. Aunque este criterio fue un factor decisivo en la reforma
del currculum en Gran Bretaa a principios de la dcada de 1980,
fue abandonado finalmente en favor de objetivos ms seguros que
estimulaban la coherencia entre escuelas, la competencia bsica en
la enseanza y una atencin centrada en los aspectos acadmicos.
Construir un currculum comn o bsico sobre la base de los derechos educativos supone reconocer diferentes tipos de inteligencia
(Gardner, 1983), formas de conocimiento (Hirst, 1975) o mbitos de
experiencia educativa. En Gran Bretaa, Her Majestys Inspectorate
(1983) perfil ocho mbitos de experiencia educativa, que fueron:
el esttico y creativo, el lingstico, el fsico, el social y poltico, el
tico, el matemtico, el cientfico y el espiritual. Segn afirm el
Servicio de Inspeccin, todos los estudiantes deberan tener acceso
a estos mbitos esenciales de experiencia, como parte de una educacin equilibrada. El Centro Australiano de Desarrollo del Currculum, al tratar de establecer la base para la creacin de un currculum
bsico, le design nueve grandes dominios a travs de los cuales
se han organizado y representado la experiencia y la comprensin
humanas (Skilbeck, 1984). Estos dominios fueron: artes y oficios;
estudios medioambientales; habilidades matemticas, capacidad de
153
razonamiento y sus aplicaciones; estudios sociales, culturales y cvicos; educacin para la salud; mtodos cientficos y tecnolgicos de
aprendizaje y sus aplicaciones sociales; comunicacin, razonamiento y accin morales, sistemas de valores y creencias, trabajo, ocio y
estilo de vida.
Estimulacin y reconocimiento del logro: Otro argumento que justificara la creacin de un currculum comn o bsico sera el de desarrollar un currculum que estimulara, reconociese y recompensase
una gama de logros educativos, no slo acadmicos, para aumentar
al mximo las posibilidades de xito y motivar a la poblacin estudiantil. Se aspira con ello a fomentar el logro estudiantil no slo reforzando en un pequeo nmero de estudiantes aquellos puntos del
programa en los que ms flaquean, sino alimentando el xito a travs del fortalecimiento de su propia autoestima. Al reconocer y recompensar las capacidades ms descuidadas, el currculum comn o
bsico puede desarrollar la fuerza de voluntad que necesitan los estudiantes para trabajar en aquellos mbitos que ms dificultades les
crean. En su anlisis del problema que supona el bajo rendimiento
en las escuelas de secundaria, la Autoridad Educativa de la ciudad de
Londres (ILEA) (1984) identific cuatro vertientes en el logro:
Logro intelectual-cognitivo. Se preocupa por el conocimiento proposicional, que resulta fcil escribir, recordar y relativamente
sencillo valorar. Tiende a resaltar el conocimiento por encima de
la habilidad, y da ms importancia a la memorizacin que la solucin de problemas. Este aspecto del logro aparece slidamente
representado en el currculum secundario y es, en muchos aspectos, el que prevalece.
Logro prctico. Se preocupa por la aplicacin prctica del conocimiento. Es ms oral que escrito. Aparece representado de modo
ms evidente en asignaturas no acadmicas, aunque puede ser
desarrollado en cualquier parte del currculum. El logro prctico
resulta ms difcil de evaluar, y no cuenta con la misma relevancia en el currculum que el conocimiento proposicional.
Logro personal y social. Se preocupa por el desarrollo de habilidades tales como la cooperacin, la iniciativa, el liderazgo y la
capacidad de trabajar en grupo. Aunque este aspecto del logro
pasa generalmente desapercibido, y no recibe estmulo ni reco154
rior, tambin seala los riesgos que acarrea esta disposicin, al crear
ms un sentimiento de monotona, que de comunidad, si se lleva al
extremo (Hargreaves et al., 1993).
Igualdad de oportunidades.
Calidad educativa.
Cultura comn y comunidad.
Derechos educativos.
Logro y motivacin.
Apoyo a otros propsitos educativos.
1. Un currculum comn o bsico concebido como un conjunto de asignaturas obligatorias o materias ha sido planteado en una serie de pases y
jurisdicciones. En general, consta de las siguientes caractersticas:
El currculum comn o bsico se compone de asignaturas obligatorias, como matemticas, ingls, ciencias, idioma moderno,
geografa, historia, artes creativas, educacin fsica y tecnologa
(como ocurre en el currculum nacional ingls y gals). En algunos casos, estas categoras de materias son definidas de manera
ms amplia, aludiendo a trminos como humanidades, bellas artes, ciencias y artes prcticas, pero siguen abarcando las materias
tradicionales. Este tipo de agrupamientos de categoras deja poco
espacio en el currculum para que ste desplace su inters fuera
de las materias definidas tradicionalmente (Goodson, 1994).
El currculum tiende a centrarse en el contenido acadmico, aunque tambin puede desviar ligeramente su atencin hacia otras
actitudes, habilidades y experiencias.
158
Aunque puede estimular en cierta medida el trabajo intercurricular y la integracin de las materias, debido a su inters por
cumplir la expectativa de que todas las materias desarrollen ms
actitudes y habilidades genricas en los estudiantes, las materias y contenidos convencionales tendern a predominar (Hargreaves, 1989).
Los currculos comunes o bsicos, basados en asignaturas, pueden caer en la tentacin de llenar el currculum prescrito con
contenidos detallados de la asignatura, provocando as una sobrecarga para los estudiantes, un exceso de trabajo para los profesores y dificultades para lograr propsitos educativos que vayan ms all del trabajo bsico que requiere cubrir el currculum
(Helsby y McCulloch, 1996).
Se considera que los cursos comunes de cualquier tipo intensifican la igualdad de oportunidades ya que todos los alumnos por
igual tienen acceso a los mismos materiales y participan de las
mismas experiencias. No obstante, al definirlos como contenidos especficos, este currculum quiz resulte demasiado inflexible para adaptarse a los contextos locales y a las vidas e intereses de diferentes grupos etnoculturales y raciales. La historia,
la literatura y otras materias son especialmente proclives a esta
clase de sesgos raciales y etnoculturales (Troyna, 1993).
Se cree que el objetivo de la calidad educativa se intenta alcanzar
mediante la prctica cada vez ms comn de adscribir valoraciones detalladas y estandarizadas a determinados niveles o fases
clave del aprendizaje de los alumnos.
La cultura y la comunidad son objetivos posibles de conseguir
en el currculum comn o bsico, pero resultan ms difciles de
alcanzar sistemticamente dentro de categoras de materias especficas y separadas que en categoras mucho ms amplias de
asignaturas.
La extensin limitada de la asignatura o de su definicin impiden que este modelo satisfaga varios de los posibles propsitos
del currculum comn o bsico que hemos revisado antes. La
extensin limitada pone en peligro el cumplimiento de los objetivos relativos a derechos educativos, como el reconocimiento
de mltiples tipos de inteligencias, o a los diferentes aspectos del
logro, y al mismo tiempo resulta un obstculo a la hora de crear
159
la coherencia y flexibilidad necesarias para apoyar otros propsitos educativos que beneficien a los adolescentes en los mbitos
de evaluacin, enseanza, aprendizaje y orientacin.
2. Currculum comn o bsico como un perfil o estructura amplia especificado por organismos tanto centrales como locales, y definido por las
escuelas. Normalmente, tal currculum plantea las siguientes caractersticas:
El currculum se define atendiendo no al conocimiento de la
asignatura, cursos de estudio o contenido detallado, sino a los
distintos tipos de inteligencias (Gardner, 1983) y a amplios mbitos de experiencia y comprensin humanas (Her Majestys Inspectorate, 1983; Skilbeck, 1984).
Definir un currculum comn o bsico atendiendo a los distintos
tipos de inteligencias o a amplios mbitos de experiencia satisface la mayora, si no la totalidad, de los criterios para establecer
tal currculum. En comparacin con los modelos basados en las
asignaturas, los organizados alrededor de inteligencias mltiples
o mbitos de experiencia abordan dos criterios de un modo particularmente efectivo: el derecho de los estudiantes a una gama
amplia y equilibrada de experiencias educativas, y su acceso a un
mayor nmero de oportunidades de logro educativo.
Un currculum comn o bsico definido como una estructura
amplia deja espacio y flexibilidad suficientes para el desarrollo
del currculum y del profesor en el mbito escolar. El desarrollo
del currculum utilizado en la escuela y el del profesor constituyen factores vitales en el xito del currculum y la valoracin de
la reforma (Hargreaves, 1989; Skilbeck, 1984; Rudduck, 1991).
Como hemos visto, el desarrollo del profesor, en buena parte
producto de unas relaciones de trabajo ms estrechas con sus
compaeros, crea un compromiso colectivo de cumplir con las
normas y de contribuir a la mejora continua, que hace a los profesores sensibles al cambio educativo y estimula su inters en el
mismo (Little y Bird, 1984). No obstante, el desarrollo del profesor va unido al desarrollo del currculum (Stenhouse, 1980). Es
poco probable que los profesores colaboren, a menos que haya
algo sustancial que les obligue a hacerlo, o que el currculum con160
161
3. El currculum comn o bsico como una afirmacin (detallada o amplia) de los resultados de aprendizaje requeridos para todos los estudiantes, definidos por organismos tanto centrales como locales, e interpretados por las escuelas.
Un currculum basado en los resultados viene determinado por
lo que los estudiantes demostrarn haber asimilado de forma
satisfactoria cuando finalice su escolarizacin, y no slo al finalizar la semana o el curso acadmico (Spady, 1994). Este enfoque
desplaza el centro de atencin desde los objetivos extrados del
contenido o de los libros de texto a los cambios deseados que hayan experimentado los estudiantes (King y Evans, 1991).
En un currculum definido por los resultados, se crean altas expectativas para todos los estudiantes; adems, el tiempo y los
mtodos de enseanza varan (Spady, 1991).
Este modelo incluye muchos de los criterios seguidos para la elaboracin de un currculum bsico. Se centra en el derecho de los
estudiantes a recibir un amplio conjunto de experiencias y exige
que se les ofrezcan amplias oportunidades que garanticen el logro educativo, al tiempo que refuerza las posibilidades de xito
para todos y da cabida a las necesidades locales.
Lo hace estableciendo los objetivos en trminos claros y precisos, pero deja la interpretacin de los objetivos y del contenido
que los contiene en manos de los profesionales del aula.
Al igual que suceda con el modelo anterior, ste corre el riesgo
de que se produzcan omisiones e inconsistencias en la transmisin del programa. No obstante, el hecho de centrarse en los resultados y de utilizarlos para organizar el currculum conlleva la
promesa de aplicar coherencia e integracin en las grandes ideas
y competencias, en lugar de hacerlo en el contenido de la materia
y habilidades de bajo nivel. Todava no est claro hasta qu punto esta teora funciona en la prctica.
Un currculum basado en los resultados corre el peligro de fracasar en sus ambiciosos objetivos y deteriorarse para convertirse
en un contenido poco imaginativo y escasamente definido que
limite el aprendizaje, en lugar de ampliarlo. Esto podra obligar a
los profesores a esforzarse por abrirse camino a travs de innumerables resultados insignificantes, en lugar de ocupar su tiem162
Resumen
Un currculum comn o bsico puede adoptar numerosas formas y
desarrollarse de acuerdo a muchos criterios. Si lo que se pretende
es ayudar a los estudiantes a adaptarse a largo plazo de forma ms
positiva y eficaz a la escuela secundaria, es importante que el currculum sea amplio y que reconozca una extensa gama de logros educativos. Este punto de vista sugiere un currculum que no se articule
de acuerdo a asignaturas y materias especficas, sino a amplias estructuras de experiencia educativa o de resultados de aprendizaje
comunes. Tambin sugiere que los orientadores del distrito escolar
tengan un cometido, as como los inspectores o los profesores que
trabajen estrechamente con pequeos grupos de escuelas, para ayudarles a satisfacer estas amplias guas y asegurar una dedicacin
sincera a dicha tarea.
Un currculum comn o bsico de este tipo es probable que aleje,
e incluso contrarreste, los efectos desmotivadores del actual currculum acadmico basado en las asignaturas. Tambin es posible que
procure el espacio y flexibilidad suficientes a las escuelas y a los pro163
El Currculum integrado
Una estrategia cada vez ms popular para proporcionar una educacin efectiva a los adolescentes es la integracin del currculum.
La estrategia es recomendada, por ejemplo, por muchos defensores
de las escuelas medias (vase, por ejemplo, Beane, 1991). La integracin constituye una propuesta atractiva para todos aquellos que
desean que el currculum y la forma en que los estudiantes lo reciben resulten menos fragmentados. Pero el currculum integrado y
los estudios interdisciplinares tambin han sido muy criticados. A
menudo se ataca la integracin por reducir los niveles y se le acusa
de falta de rigor al someter a los nios y las nias a materias mezcladas, en un batiburrillo de ofertas curriculares mal concebidas.
El concepto de la integracin del currculum es tan elusivo como
atractivo. Tiene mltiples vertientes, puede ser seguido por motivos bastante diferentes, variar muchsimo en cuanto a su prctica,
y obtener resultados desiguales. El significado de la integracin del
currculum y el valor que se le da no es algo que pueda obviarse. Por
lo tanto, nuestro anlisis de la integracin del currculum aborda
los diversos significados que se le han otorgado, los diferentes propsitos hacia los que puede ser dirigido, las clases de condiciones
sociales y educativas que dan lugar a estos propsitos, y las consecuencias y realidades de tal integracin en la prctica.
La bibliografa sobre la integracin del currculum es bastante
amplia. La integracin del currculum ha sido revisada y analizada
en distintos niveles del sistema educativo, como por ejemplo en el
contexto de la educacin primaria (Pappas et al., 1990; Williams,
164
Nuestro anlisis de la integracin del currculum y de su pertinencia para los adolescentes se basa en tres bloques diferentes de bibliografa, que se examina para determinar los distintos tipos de
integracin existentes, cules son sus ventajas y desventajas y cmo
se resuelven los esfuerzos por llevar la integracin del currculum a
la prctica.
Habilidades/procesos (como, por ejemplo, afrontar las habilidades de escritura en los estudios sociales).
La escuela y la propia identidad (es decir, la pertinencia).
Los principios subyacentes sobre los que se sustenta todo el currculum (por ejemplo, los principios del catolicismo).
Seguidamente, Case describe dos dimensiones de integracin
que son:
Horizontal (entre contenidos, en un momento dado).
Vertical (que se opera dentro de los contenidos a lo largo del
tiempo, por ejemplo de un curso a otro).
La tipologa de Case tambin incluye cuatro objetivos o propsitos de la integracin que son:
Abordar temas importantes que no siempre pueden afrontarse
de forma ntida en las asignaturas existentes.
Desarrollar visiones ms amplias de las asignaturas entre los
estudiantes.
Reflejar un entramado sin fisuras del conocimiento.
Aumentar la eficacia y reducir la redundancia de los contenidos.
Basndonos en nuestra investigacin sobre los proyectos piloto
de reestructuracin de la escuela para adolescentes (Hargreaves et
al., 1993), aadiramos otro propsito a la lista de Case. En dicho estudio descubrimos que all donde las escuelas secundarias trataban
de forjar una colaboracin ms estrecha entre los profesores, stos
crean que el programa u horario existente y la estructura departamental de la escuela constituan un obstculo decisivo. Los profesores no podan organizar reuniones dentro del horario, de modo
que se vean obligados a celebrarlas despus de un horario escolar
agotador. Eso les cansaba y tenda a debilitar la colaboracin con el
transcurso del tiempo. En consecuencia, otro propsito de la integracin del currculum es:
Reunir a los profesores, para que compartan el material.
174
Case perfila cuatro modos de integracin. No los sita, sin embargo, en un continuum. Se trata, simplemente, de tipos diferentes
de integracin, ninguno de los cuales es mejor o peor que los otros.
Los cuatro modos son:
Fusin de elementos enseados hasta entonces por separado
(por ejemplo, ingls y estudios sociales).
Insercin de un elemento en un conjunto ms amplio (por ejemplo, el estudio de una novela en las clases de historia).
Correlacin entre elementos que se siguen enseando por separado (por ejemplo, referencia al concepto de hiptesis en el estudio de la historia y de las ciencias).
Armonizacin de diferentes habilidades, conceptos, actitudes,
etc., a travs de elementos enseados por separado (por ejemplo,
la empata).
Finalmente, Case observa que la integracin se puede organizar
y orquestar en lugares diferentes. En este sentido, hay tres entornos
de integracin:
Nacional, estatal o regional.
La escuela o el distrito.
El aula.
Case concluye que los elementos situados en las dimensiones de
esta tipologa no siempre son compatibles (por ejemplo, a menudo
entran en conflicto las necesidades de integracin vertical y horizontal) y, por lo tanto, no siempre merece la pena reforzar la comprensin de las mismas (por ejemplo, es aconsejable que algunos
contenidos queden confinados dentro de las asignaturas existentes,
en lugar de difundirlos a travs de ellas), y que no todas las combinaciones de los diferentes elementos conducen necesariamente a la
coherencia curricular.
La tipologa de Case, y otras similares, reconoce las dificultades
que acarrea la puesta en prctica de la integracin. Adems, no subordina la necesidad de un significado complejo y de una cuidadosa
descripcin a un continuum nico, a lo largo del cual se pueda evaluar y controlar el progreso de los profesores. No obstante, las ti175
Necesidad de un claro sentido prctico. Para asegurar el compromiso de la mayora de los profesores con la integracin es esencial
que se introduzcan mejoras en la enseanza y el rendimiento
de los estudiantes. Como sucede con la mayora de las restantes
innovaciones, la integracin debe ofrecer compensaciones claras
y visibles para la enseanza en el aula, de modo que los profesores puedan aceptarla (Fullan, 1991). Una integracin mal concebida, que establezca conexiones artificiales y distorsionadas,
o que se vea reducida a un proyecto de bajo nivel o a temas poco
elaborados, ofrece a los profesores pocas esperanzas de mejora
entre sus alumnos.
Necesidad de crear una cultura de colaboracin escolar. ste es un
factor esencial para la integracin del currculum. Cuando los
profesores de una escuela trabajan prcticamente solos y no estn acostumbrados a ayudarse y ofrecerse apoyo mutuamente,
aquellos programas especiales que exijan colaboracin, como los
que contemplan la figura del tutor para ayudar a los nuevos profesores (Little, 1990a), o los interdisciplinares en los niveles inferiores de la escuela secundaria, pueden parecer, en comparacin,
inusuales y ser considerados desviaciones respecto a la norma.
En estas circunstancias el hecho de necesitar ayuda puede percibirse como algo inslito, e incluso un indicativo de debilidad
y deficiencia. En consecuencia, los profesores pueden sentirse
presionados a rechazar la colaboracin y acercarse a posiciones
de autonoma e independencia aparentemente ms fuertes. En
este sentido, los currcula integrados y los programas interdisciplinares deben ser considerados por profesores y administradores como parte de un esfuerzo a largo plazo por crear una cultura
de colaboracin a lo largo y ancho de la escuela, mediante la cual
los profesores puedan trabajar conjuntamente con naturalidad
(Fullan y Hargreaves, 1991; A. Hargreaves, 1994). Nuestra investigacin indica que las reformas encaminadas a mejorar la
enseanza de los adolescentes tendrn mayor probabilidad de
xito all donde ya exista una cultura de colaboracin, ya que
apoyan y estimulan la cooperacin y la asuncin de riesgos entre
los profesores (Hargreaves et al., 1993).
181
Conclusin
Tanto en este captulo como en el anterior hemos revisado el efecto que ejercen las pautas del currculum sobre la capacidad de las
escuelas para satisfacer las necesidades de los adolescentes. Las escuelas secundarias son lugares donde prevalecen las asignaturas,
sus identidades, intereses y organizaciones departamentales. Las
asignaturas escolares no slo constituyen comunidades intelectuales. Tambin son comunidades sociales y polticas. La mayora
de las asignaturas escolares tienen sus races en categoras establecidas a principios del siglo xx, que fueron definidas y diseadas
para satisfacer las necesidades de una lite acadmica. Persisten,
en parte, por razones de inercia histrica, pero tambin por la manera en que a travs de ella se forjan las identidades y alianzas
de los profesores de escuela secundaria, por las polticas departamentales que las protegen y mantienen, y por las presiones de las
universidades y de otros grupos influyentes cuyos intereses quedan garantizados al preservarlas. Las asignaturas se han convertido en elementos centrales de la organizacin de la escolarizacin
secundaria, en una parte fundamental de la gramtica bsica de
la escolarizacin. Son uno de los fundamentos sagrados de su
cultura.
La estructura de la asignatura puede resultar en cierto modo
apropiada para los ltimos aos de la escuela secundaria, aunque
debemos indicar aqu que, en conjunto, las asignaturas de la escuela
secundaria son menos atrevidas, directas e innovadoras que la gama
de asignaturas ofrecidas en la educacin superior. Lo que ya es ms
cuestionable es si las estructuras de la asignatura tradicional son
apropiadas para los adolescentes. Las estructuras de la asignatura
convencional desvan el currculum hacia contenidos acadmicos,
de un modo que puede ser desmotivador para muchos estudiantes
menos capaces, para quienes ese trabajo, segn su experiencia, entraa una dificultad innecesaria y ajena a ellos. Las estructuras de la
asignatura convencional tambin tienden a balcanizar las escuelas
secundarias en departamentos separados y, en ocasiones, incluso
competitivos. Eso puede crear graves obstculos para el desarrollo
de los objetivos educativos compartidos y para lograr una coherencia en el estilo de enseanza y cumplir las expectativas de los es182
secundaria: una organizacin que gira alrededor de asignaturas escolares de alto reconocimiento.
Se han revisado variaciones del currculum nuclear que trataban
de superar estas dificultades. Estos currcula fueron organizados
basndose en mbitos amplios de la experiencia y la comprensin
humana a las que todos los estudiantes tienen derecho. Fueron amplios y equilibrados, definan detalladamente el concepto de logro
y permitan y estimulaban el desarrollo de la integracin del currculum. Estos currcula son los que de manera ms amplia y firme
se definen como los ms elaborados de la educacin basada en los
resultados. Deberan establecer direcciones y expectativas claras y
al mismo tiempo dejar un espacio considerable para su desarrollo a
escala local, sobre todo en la escuela. Tambin sera aconsejable no
prestar una excesiva importancia a las guas detalladas por escrito,
llenas de contenidos que van ms all de cada escuela, y, por el contrario, recomendamos una mayor atencin al desarrollo de sistemas
de apoyo y revisin que ayuden a asegurar que las escuelas siguen
los criterios sealados adaptndolos a sus caractersticas propias. El
campo de aplicacin que abarca el desarrollo del currculum basado
en la escuela debera respetar, dentro de unos amplios mrgenes, la
valoracin discrecional dictada por la profesionalidad del profesor,
debera permitir a los profesores la flexibilidad para responder con
efectividad a las necesidades de sus estudiantes, dentro de comunidades de gran diversidad, y tambin ofrecer verdaderas oportunidades para la colaboracin y el intercambio entre el personal docente.
Estos desarrollos hallarn ciertos obstculos y resistencia a su
realizacin. A la vista de estas dificultades, es necesario llegar a definiciones claras y firmes de elementos comunes y de la propia integracin del currculum. Es esencial el mantenimiento y la mejora
de niveles altos de conocimiento. Es un imperativo mantener la comunicacin con los padres, estudiantes y otros grupos que puedan
sentirse amenazados por la prdida de categoras que les son familiares, as como por la desaparicin de la escuela real. Tambin
sern necesarias grandes dosis de valor y fortaleza a la vista de la
resistencia que oponen los grupos que tradicionalmente han prosperado con el currculum acadmico y sus asignaturas de alto rango,
y que pueden ver amenazadas las ventajas de sus hijos e hijas ante la
aprobacin de ese currculum.
184
185
8. La evaluacin
La evaluacin es la cola que menea el perro del currculum (Hargreaves, 1989). A menudo vemos la evaluacin como algo que sigue
al aprendizaje, que aparece despus de la enseanza (Burgess y
Adams, 1985). Sin embargo, y segn argumenta Broadfoot (1979),
la evaluacin suele tener un efecto de rechazo sobre el currculum
y los procesos de la enseanza y del aprendizaje que lo acompaan.
En consecuencia, la evaluacin es tanto el mecanismo que hace funcionar nuestros objetivos educativos como un reflejo de los mismos
(Murphy y Torrance, 1989). En este sentido, cualquier cambio en
la evaluacin educativa debera planificarse en consonancia con los
cambios que se propongan para el currculum. La reforma del currculum y de la evaluacin es una labor que debera emprenderse
de forma conjunta, coherente y previamente planificada. De otro
modo, la reforma de la evaluacin se limitar a configurar el currculum por defecto (Hargreaves, 1989).
Si nuestros objetivos educativos promueven una amplia gama
de resultados y reconoce una amplia variedad de logros educativos,
esos objetivos deberan quedar reflejados en una poltica de evaluacin que contara con la misma amplitud (Leithwood et al., 1988).
Dado el poder de la evaluacin para configurar el currculum, la
enseanza y el aprendizaje, los desequilibrios de sta crearn muy
probablemente desequilibrios en los tres ltimos aspectos nombrados. Algunos tipos de evaluacin, como los exmenes escritos y las
pruebas estandarizadas, son comnmente criticados por sus efectos
negativos sobre el currculum, la enseanza y el aprendizaje (vase, por ejemplo, Hargreaves, 1982; Haney y Madaus, 1989). Esto ha
inducido a algunos a defender la abolicin de estrategias concretas
de evaluacin que parecen ejercer estos efectos (vase, por ejemplo,
Whitty, 1985). Pero la evaluacin, como concepto general, no puede
186
ser eliminada. Es una parte constitutiva de la enseanza. Los profesores evalan continuamente. Controlan el progreso y la respuesta de sus estudiantes durante el transcurso de los acontecimientos
que tienen lugar en el aula. Al escudriar las expresiones faciales,
al comprobar el trabajo de los estudiantes, al hacer preguntas para
comprobar el nivel de comprensin, los profesores emprenden una
tarea de evaluacin informal como parte rutinaria de su trabajo
(Jackson, 1988). Si no lo hicieran as, no estaran enseando. La
evaluacin, pues, no se puede suprimir, pero s reformar. A la vista
de nuestra argumentacin anterior, parece sensato sugerir que la
fuerza impulsora que anima la reforma de la valoracin debera ser
el propsito de satisfacer de un modo ms efectivo los objetivos de
nuestro currculum y nuestra enseanza.
La evaluacin cumple muchas funciones. Entre ellas se incluyen
fomentar la responsabilidad, la titulacin, el diagnstico y la motivacin del estudiante. Todas estas metas no pueden abarcarse con
una sola estrategia de evaluacin (se sera el caso de las pruebas
estandarizadas o los portafolios) (Haney, 1991; Hargreaves, 1989;
Broadfoot, 1979). Algunas estrategias de evaluacin, por ejemplo
los portafolios, tiles para estimular la motivacin del estudiante,
resultan poco eficientes como instrumentos para satisfacer las exigencias de responsabilidad pblica. Del mismo modo, algunas estrategias, como las pruebas o exmenes nacionales que proporcionan
datos asequibles y concisos a audiencias externas, no resultan de
gran ayuda a la hora de diagnosticar los problemas del estudiante.
En consecuencia, es ms probable que podamos satisfacer los diversos propsitos de la evaluacin mediante el empleo de una extensa
gama de estrategias de evaluacin. El objetivo ltimo de todo esto es
que si invertimos en una serie limitada de estrategias de valoracin,
slo cumpliremos algunos de nuestros propsitos en ese mbito, a
expensas del resto.
Desarrollar y desplegar una amplia gama de estrategias de evaluacin es una prctica habitualmente criticada ya que, segn sus
detractores, ocupa una porcin importante del tiempo asignado al
profesor para realizar sus funciones (Stiggins y Bridgeford, 1985;
Broadfoot et al., 1988). Las demandas de evaluacin adicional
planteadas al profesor pueden representar una carga considerable
all donde las tareas de evaluacin, como las pruebas escritas, son
187
188
Definiciones de la evaluacin
Segn Bloom (1970), la evaluacin es uno de los tres aspectos de
la labor examinadora, siendo los otros dos la medicin y la valoracin. Bloom defini la evaluacin como un intento de valorar las
caractersticas de los individuos respecto a un ambiente, tarea o situacin de carcter particular. Satterly (1981) defini la evaluacin
ms ampliamente como un trmino que incluye todos los procesos y resultados que describen el aprendizaje de los estudiantes, y
Wood y Power (1984) expresaron la necesidad de separar el trmino
evaluacin del de medicin. La evaluacin se define por otro
lado como el proceso que valora la evolucin del estudiante hacia los
objetivos educativos establecidos, e incluye juicios de valor (Stennett, 1987). En este captulo, la evaluacin ser definida como los
mtodos utilizados para describir y diferenciar lo aprendido por los
estudiantes en la escuela.
Es razonable que aquellos que estn implicados en el proceso de
aprendizaje quieran comprender sus resultados (Murphy y Torrance, 1988). En consecuencia, y por definicin, la buena evaluacin no
slo forma una parte esencial de la enseanza y el aprendizaje, sino
que es inherente a la propia enseanza (Shipman, 1983).
La valoracin puede ser diferenciada atendiendo a aquellos aspectos que los profesores valoran: el proceso de trabajo (de qu manera el estudiante asimila, organiza e interpreta la informacin), o
el producto (la presentacin de las ideas y la calidad y cantidad del
trabajo). Por lo general, se da preferencia a la evaluacin del producto terminado, puesto que, comnmente, se la considera un intento
por cuantificar rendimientos, dentro de una visin del aprendizaje
orientada hacia el producto (Shipman, 1983).
La evaluacin puede ser diagnstica, formativa o recopiladora,
dependiendo del motivo que requiera su aplicacin. La evaluacin
inicial se lleva a cabo para descubrir si un estudiante tiene dificultades o para identificar la naturaleza de su comprensin, con objeto
de tomar decisiones acerca de posibles modificaciones en cuanto a
su asignacin a un grupo o al programa. Buena parte de este tipo de
valoraciones se hace de modo informal y continuado. La evaluacin
informal tiene lugar al interactuar el profesor con los estudiantes en
el aula, interpretar las respuestas de stos y responder a ellas me189
Objetivos de la evaluacin
La evaluacin educativa cubre una serie de objetivos diferentes.
Cuatro de ellos se analizan ampliamente en la bibliografa: responsabilidad, titulacin, diagnstico y motivacin.
Responsabilizacin
Para el pblico, en general, la evaluacin puede legitimar la existencia de un sistema educativo dado y comunicar a la sociedad hasta
qu punto se estn satisfaciendo las expectativas que sta tiene depositadas en la escolarizacin. Puesto que los contribuyentes invierten dinero en la educacin, quieren estar seguros de que su dinero se
emplea bien. A medida que aumenta la proporcin de contribuyentes que no tienen hijos e hijas en edad escolar, tambin aumenta la
demanda pblica de rendimiento de la responsabilidad educativa.
La calidad del trabajo que los propios estudiantes llevan consigo a
casa o describen no es suficiente para este pblico ms amplio, que
exige criterios de responsabilidad generalizados y perceptibles. Se191
Titulacin
ste es quiz el propsito ms comnmente reconocido de la evaluacin escolar, sobre todo en los ltimos aos de la educacin secundaria (Broadfoot, 1979). La titulacin constata la competencia
de los estudiantes en un mbito particular del aprendizaje, una vez
han terminado su trayectoria escolar o un tramo importante de la
misma. Esta competencia se demuestra en pruebas o exmenes en
apariencia imparciales y objetivos, confeccionados habitualmente
por los profesores. Los resultados de esta evaluacin se comparan
con el rendimiento de otros estudiantes, clasificando por tanto a los
estudiantes atendiendo a unos criterios predeterminados y, en ocasiones, estableciendo comparaciones entre s. El objetivo principal
de esta clasificacin es el de permitir que los dos principales consumidores del sistema educativo, es decir, los empresarios y las instituciones de educacin superior, seleccionen a aquellos que, en su
opinin, han tenido un rendimiento satisfactorio (McLean, 1985).
Al igual que sucede con el precepto de responsabilidad, la titulacin ha crecido en importancia a lo largo de los aos al ser considerado un propsito clave de la evaluacin. Su creciente influencia
sobre los sistemas de evaluacin y los sistemas educativos puede ser
atribuida en general a lo que Dore (1976), en su revisin internacional de las tendencias de la evaluacin, califica como inflacin de calificaciones, la enfermedad del diploma o titulitis. Este proceso
ha supuesto, a lo largo del tiempo, una escalada en las exigencias de
calificacin para un mismo puesto de trabajo, aun cuando las habi192
lidades requeridas para realizar la tarea se hayan mantenido relativamente estticas. En la bsqueda de equidad dentro de un sistema
donde prevalece la igualdad formal de oportunidades, aumenta el
nmero de estudiantes que se someten a exmenes, pruebas y otras
valoraciones, en niveles cada vez superiores, con objeto de sacar el
mximo rendimiento a sus posibilidades de xito. A medida que un
mayor nmero de estudiantes alcanza con xito el nivel exigido en
los centros educativos y aumenta la reserva de candidatos aptos
para puestos de trabajo concretos, aquellos que abren las puertas
de acceso a dichos puestos elevan sus estndares de admisin para
reducir la reserva y conseguir aspirantes mejor calificados. Por su
parte, los que abren las puertas de acceso a otros trabajos paralelos
hacen lo mismo para no rebajar su posicin, lo que da como resultado una inflacin. El efecto inmediato de dicha inflacin es la creacin de programas de nivel ms elevado para satisfacer la demanda
de un creciente nmero de estudiantes, y la dependencia de otros
programas a titulaciones que antes no tenan, con objeto de dotarlos de mayor credibilidad pblica. En general, la titulacin acaba por
ejercer una influencia cada vez ms amplia, lo que la convierte en
uno de los propsitos ms poderosos de la valoracin educativa.
Diagnstico educativo
La evaluacin permite al profesor valorar el proceso de aprendizaje,
identificar los niveles de comprensin de los estudiantes, localizar
problemas y ofrecer ayuda individualizada o ajustar el programa en
consecuencia. Este tipo de evaluacin no slo es ventajosa para el pblico externo, obsesionado por la responsabilidad, o el reclutamiento
de personal competente, sino tambin para los propios profesores, ya
que de este modo pueden ayudar a sus estudiantes ajustando su programa y mejorando su enseanza. En este sentido, la evaluacin mejora la calidad de la enseanza y el aprendizaje (Rowntree, 1980).
ser recompensados (Natriello, 1987). Tambin se estimula la motivacin cuando el logro del estudiante es oficialmente registrado y
reconocido (Munby, 1989). En aquellos casos en que los estudiantes participan en el proceso de evaluacin, sta puede resultar un
acicate porque ayuda a fomentar entre los estudiantes un sentido
de responsabilidad sobre su propio aprendizaje (Burgess y Adams,
1985). La valoracin tambin puede ejercer un efecto positivo en
la motivacin del estudiante de forma indirecta, al conllevar mejoras en el currculum y la enseanza, as como en la calidad del
aprendizaje que experimentan los estudiantes (Hargreaves, 1989).
Utilizar la valoracin en beneficio de la motivacin es, sin embargo,
una espada de doble filo. Stiggins (1988) seala que las puntuaciones o categoras no son motivadores para los que rinden poco, que
se protegen a s mismos mostrndose menos persistentes y poco
motivados.
En un sentido general, la responsabilidad y la titulacin son
propsitos importantes e inevitables dentro de la evaluacin educativa. Pero, desde nuestro punto de vista, los propsitos clave de
la evaluacin son aquellos que abordan las necesidades de los preadolescentes durante los aos de transicin. El diagnstico y la motivacin son, por lo tanto, propsitos fundamentales de la evaluacin
si atendemos a las necesidades del estudiante. Si estas necesidades
predominan realmente en un sentido tanto prctico como retrico,
entonces la prioridad principal en la reforma de la evaluacin sera
el cumplimiento adecuado a los propsitos del diagnstico y la motivacin.
ste sera el criterio seguido en nuestra revisin de las estrategias de evaluacin. No se trata de un anlisis sobre las ventajas y
desventajas que presentan las diferentes pautas de evaluacin en
un sentido amplio. Abordaremos la evaluacin como un aspecto a
tener en cuenta a la hora de satisfacer las necesidades de los preadolescentes. En consecuencia, se considerarn diferentes pautas de
evaluacin, atendiendo a su capacidad para intensificar o disminuir
la motivacin del estudiante, de mejorar o inhibir el diagnstico
efectivo, y de reconocer y estimular una gama amplia o limitada de
logros y experiencias educativas.
194
ser ellos los que preparen sus pruebas (Wahlstrom y Daley, 1976;
Anderson, 1989; Wilson et al., 1989).
Las pautas tradicionales de examen y evaluacin tienen en comn las siguientes caractersticas:
Se aplican predominantemente fuera de contexto, una vez completado el aprendizaje requerido.
Suelen ser pruebas escritas.
Suelen tomar como referentes normas o criterios.
Proporcionan la base para las puntuaciones o notas, que pueden
utilizarse como mediciones del rendimientol individual, de la escuela, del distrito, del estado/provincia o del plano nacional.
Los argumentos a favor y en contra de los exmenes pblicos ya
fueron planteados hace casi ochenta aos de modo elocuente, aunque un tanto singular, por parte del Consejo de Educacin (1911), en
Inglaterra. Anlisis ms recientes sobre los efectos de los exmenes
y otras pautas similares de evaluacin han aadido considerables
detalles, pero poca sustancia a aquellos argumentos expresados
concisamente.
Los efectos positivos de los exmenes sobre el alumno son:
Le obligan a prepararse a tiempo (sic) al exigirle que alcance un
grado de conocimiento determinado en una fecha fijada.
Le incitan a asimilar sus conocimientos de forma reproducible y
disminuye el riesgo de imprecisin.
Le exigen asimilar partes de un estudio que, aunque importantes, pueden resultarle poco interesantes o incluso desagradarle
profundamente.
Desarrollan la capacidad de abordar una asignatura para un propsito definido, aun cuando no le parezca necesario recordarla
ms tarde; un entrenamiento til para algunas de las tareas
profesionales que deber ejercer en el campo de la abogaca, la
administracin, el periodismo y los negocios.
En algunos casos, estimulan una cierta constancia en el trabajo
durante un periodo de tiempo prolongado.
Permiten que el alumno tenga una idea precisa sobre su verdadero logro mediante:
196
Este estilo dominante de enseanza, observ la inspeccin careca de sentido crtico, resultaba poco estimulante y presentaba
serias deficiencias. En su estudio sobre los alumnos que abandonaban la escuela superior en Escocia, Gray y sus colaboradores (1983)
llegaron tambin a la conclusin de que los mtodos tradicionales
de enseanza predominaban en los recuerdos que tenan muchos
estudiantes de su paso por la escuela. Gray et al. Escribieron: se
puede inferir de todo ello que el hecho de estudiar para aprender
entr en conflicto con la tnica general de estudiar para aprobar los
exmenes.
Las pautas tradicionales de evaluacin tambin pueden frenar
los intentos de innovacin en el aula. En distintos estudios llevados
a cabo por el Proyecto de Ciencia Integrada del Consejo Escolar, en
Gran Bretaa, tanto Olson (1982) como Weston (1979) descubrieron que los profesores no se atenan a las guas del proyecto y persistan en ensear desde la pizarra, invitando a los estudiantes al
repaso, prcticas stas que los profesores atribuan a las limitaciones impuestas por los exmenes. Las evaluaciones sobre el mtodo
utilizado para poner en prctica los nuevos programas de matemticas en las escuelas elementales de California mostraron efectos
similares. A los profesores les resultaba difcil acometer de forma
adecuada los proyectos que recomendaban un enfoque de solucin
de problemas en el estudio de las matemticas, puesto que el rendimiento matemtico de sus estudiantes segua valorndose mediante pruebas estandarizadas que premiaban las habilidades bsicas
(Darling-Hammond, 1990).
Los profesores no siempre se muestran reacios a atenerse a las condiciones impuestas por los exmenes y las pruebas estandarizadas.
Muchos de ellos acogen los exmenes con entusiasmo, al considerarlos un recurso clave para motivar a sus estudiantes en un periodo en
el que, de otro modo, ese entusiasmo brillara por su ausencia (Sikes,
201
(98%). Stiggins (1988) revel que los profesores dedicaban habitualmente una tercera parte, o incluso ms, de su tiempo profesional
a actividades relacionadas con la evaluacin. Las pruebas constituyen una parte significativa de la cultura escolar. Para la mitad de
los profesores encuestados en el estudio de Gullickson (1984), estas pruebas aportaban la base fundamental para la calificacin de
los estudiantes. Herman y Dorr-Bremme (1984) descubrieron que
un estudiante medio de grado 10 ocupa aproximadamente una octava parte del tiempo empleado en aprender ingls y matemticas
realizando pruebas. Traub y Nagy (1988) descubrieron que, en una
seleccin de varias clases de grado 13 en Ontario, Canad, el 12%
del tiempo de clase dedicado al estudio del clculo se empleaba en
realizar pruebas. Las investigaciones de Gullickson (1982) y la de
Herman y Dorr-Bremme (1984) plantearon cuestiones importantes acerca de la calidad de las pruebas efectuadas por el profesor y
sus implicaciones negativas para la enseanza y el aprendizaje ( que
fueron respaldadas por Stiggins, 1988; Crooks, 1988;Wilson, 1989).
Se descubri que las pruebas presentadas por el profesor:
Prefieren la respuesta breve y los elementos concordantes.
Raras veces son exmenes en los que los alumnos tengan que
hacer algn comentario o expresar una opinin.
Exigen principalmente de los estudiantes que recuerden datos
y trminos.
Raras veces obligan a los estudiantes a interpretar o aplicar sus
conocimientos.
Se limitan a constatar una comprensin cognitiva de bajo nivel.
No son mejoradas con regularidad por los profesores de una forma sistemtica que sea producto de un anlisis llevado a cabo
sobre la calidad de los temas.
Son a menudo ilegibles o no asignan directrices claras.
Es obvio que muchas de las crticas comnmente planteadas a
los exmenes en lo que concierne a sus efectos sobre el profesor y
a la calidad de la enseanza ofrecida al estudiante son igualmente
atribuibles a las pruebas y calificaciones hechas en el aula. La supresin de los exmenes o de las pruebas estandarizadas no supone
una panacea para la reforma de la evaluacin.
203
regresar a terreno ms seguro cuando sus digresiones y especulaciones parezcan desviar a los estudiantes de su objetivo centrado en los
exmenes (Atkinson y Delamont, 1977; Turner, 1983).
Uno de los efectos ms destacados que producen los exmenes
en los estudiantes, ms incluso que las pruebas, es la ansiedad. sta
puede variar, dependiendo del estudiante. Algunos experimentan
una ligera ansiedad que incluso los estimula a ser ms competitivos
y a rendir mejor (Ligon, 1983). Otros, sin embargo, sufren un alto
nivel de ansiedad que puede llegar a debilitarles (Sarason, 1983).
As pues, la ansiedad puede ser una ayuda o un obstculo para que
los estudiantes demuestren su verdadero nivel de habilidades. El
temor al fracaso es un factor clave a la hora de analizar la ansiedad producida por las pruebas de evaluacin. El verdadero fracaso
puede tener efectos nocivos sobre el concepto que de s mismo y de
su propia vala tiene el estudiante (Mortimore y Mortimore, 1984),
que se traducen en un alto ndice de alumnos que abandonan los estudios, problemas de disciplina y una disminucin de la autoestima
(Ratsoy, 1983).
Las pruebas y los exmenes tambin ejercen su influencia sobre
la motivacin y los hbitos de aprendizaje. Los estudiantes pueden
sentirse motivados a estudiar para los exmenes y las pruebas,
puesto que sern recompensados con buenas notas y calificaciones.
No obstante, los casos recogidos en los estudios sobre el impacto de
las pruebas estandarizadas sugieren que la motivacin provocada
por tales pruebas vara segn la capacidad del estudiante. Parece
existir una relacin curvilineal entre el rendimiento del estudiante
y los niveles o estndares de un curso. Mientras los estudiantes de
mayor capacidad encuentran un desafo en las asignaturas de estndares elevados, los de menor capacidad pueden llegar a rendirse
(Natriello, 1987). Adems, el valor motivador de los ttulos como
poder de retencin que ejerce la escuela sobre sus estudiantes vara
con relacin a las oportunidades del mercado laboral. All donde se
encuentra trabajo con relativa facilidad, sin necesidad de ttulos,
o all donde es tan escaso que cualquier titulacin carece de valor
(Hargreaves, 1989), disminuye el efecto motivador extrnseco de los
ttulos. Adems, la tendencia generalizada que obliga a un promedio
cada vez mayor de estudiantes a presentarse a exmenes, hace que
aumente el nmero de aquellos que ingresan en programas de alto
205
nivel acadmico, lo cual, con el transcurso del tiempo, puede resultar desmoralizador y desmotivador (Gray et al., 1983). Adems, deberamos preguntarnos qu motiva realmente a los estudiantes. Si
las formas tradicionales de evaluacin recompensan la aceptacin
pasiva del conocimiento prevaleciente, entonces los estudiantes se
vern motivados a convertirse en receptores pasivos en el proceso
de aprendizaje, y se inclinarn a valorar las habilidades cognitivas
por encima de las dems.
Esto plantea algunas cuestiones importantes relativas a valores
y objetivos. Se ha observado que las pruebas y las calificaciones que
recompensan la excelencia ayudan a los estudiantes a establecer
expectativas realistas (Ebel, 1980) y los preparan para una sociedad competitiva (Simon, 1972). Muchas personas valoran estos
objetivos y consideran apropiado que las pautas tradicionales de
evaluacin les estimulen a cumplirlos. Pero, tal y como hemos sugerido con anterioridad, es importante que nuestras prcticas de evaluacin se hallen en consonancia con los objetivos educativos ms
amplios que proponemos para los preadolescentes en particular, y
para la escolarizacin en general. Los resultados obtenidos siguiendo pautas tradicionales de evaluacin parecen discrepar con respecto a tales objetivos. Al contrario de lo que podra parecer, las pautas
tradicionales de evaluacin parecen afectar a los estudiantes al:
Fomentar un enfoque instrumental con respecto al aprendizaje,
particularmente entre los estudiantes de alto rendimiento.
Crear una sensacin de ansiedad en los estudiantes, especialmente entre los de menor rendimiento, sobre todo dentre de un
contexto de exmenes y pruebas finales.
Frustran y desmotivan a los estudiantes de menor capacidad.
Promueven cualidades tales como la competitividad individual,
que mantienen una relacin ms que cuestionable con objetivos
educativos ms amplios.
Responsabilidad. Generalmente, las pautas tradicionales satisfacen las exigencias de responsabilidad, puesto que las notas y puntuaciones derivadas de las pruebas y exmenes permiten establecer
comparaciones entre estudiantes, escuelas y sistemas. Estas demostraciones de responsabilidad han sido abordadas a travs de comparaciones internacionales de los logros estudiantiles obtenidos en
asignaturas como ciencias y matemticas. Tales comparaciones han
impulsado y justificado el establecimiento de nuevos y ambiciosos
objetivos nacionales para la educacin, en muchos pases que se ven
a s mismos, basndose en las cifras, acadmicamente deficientes, lo
que los convierte a su vez en deficientes competidores econmicos a
un plano internacional. Uno de los recientemente creados Objetivos
Educativos Nacionales de Estados Unidos, por ejemplo, proclama
que, para el ao 2000, Estados unidos ser el primer pas del mundo en logros matemticos y cientficos. Los suecos, por su parte,
aspiran a ser, simplemente, los mejores de Europa! Las comparaciones de pruebas internacionales, sin embargo, no suelen establecerse
entre pases de caractersticas similares. Un pas puede verse impulsado, por cuestiones de equidad, a incluir el estudio de las ciencias
y las matemticas en el programa general de aprendizaje impartido
a un gran nmero de estudiantes en los ltimos aos de escolarizacin. Otro quiz slo induzca a una minora selecta a estudiar estas
asignaturas (Barlow y Robertson, 1994). Por tanto, el principio de
responsabilidad contenido en dichas comparaciones es a menudo
ms simblico que real.
Las puntuaciones de las pruebas tambin han servido para dar
cumplimiento a propsitos que determinan el grado de responsabilidad, al comparar el logro de las escuelas, de modo ms controvertido mediante concursos de rendimiento, que facilitan la labor
de clasificacin de los mismos dentro de un distrito o incluso de
toda una nacin, como criterio para la eleccin de centro escolar por
parte de los padres. Esta pauta de responsabilidad ha sido seguida
en varios lugares, como Australia, Inglaterra y Gales. Aunque esta
prctica de comparar escuelas de acuerdo a los resultados obtenidos en pruebas estandarizadas o exmenes no tiene en cuenta la
inmensa variedad de estudiantes que acogen dichas escuelas. Esta
comparacin desigual no slo resulta profundamente injusta, sino
que adems, segn demuestra un estudio de Glatter (1994) sobre
207
Una solucin al problema de la motivacin causado por la infravaloracin de los logros no acadmicos en el sentido convencional,
sera por tanto valorarlos. Este captulo se centra ahora en el tema
de la evaluacin, el reconocimiento y la recompensa del logro del
estudiante, ms all del mbito cognitivo-intelectual, mediante el
anlisis de los enfoques alternativos a la evaluacin convencional
y sus implicaciones. Esta revisin de la evaluacin alternativa tambin mostrar cmo estamos aprendiendo a reconocer logros cognitivos ms convencionales de un modo ms autntico y efectivo.
Aficiones o Trabajo en comn. Es habitual que los registros personales sean compilados en ficheros o carpetas y se pueden aadir a
la coleccin fotografas, muestras de trabajos realizados o cualquier
otro material de importancia para el estudiante. Al dejar la escuela,
los registros pasan a ser propiedad de los estudiantes y pueden ser
mostrados a empresarios potenciales si as lo desearan los jvenes
(Stansbury, 1980).
Existen algunas diferencias entre portafolios y registros personales. En los portafolios se suelen reunir muestras del trabajo del
estudiante tomadas del currculum, que ejemplifica una gama de
experiencias y logros. Los registros personales, en cambio, suelen
poner ms nfasis en aquellos aspectos de carcter personal o social, y a menudo se recopilan en tiempo programado, aunque tambin pueden guardar una estrecha relacin con su experiencia del
trabajo realizado en el aula, individualmente o en grupo (Further
Education Curriculum, 1982), o reflejar actividades realizadas dentro y fuera de la escuela (Hargreaves et al., 1988), para documentar
y anotar todas aquellas experiencias en las que ha participado el
estudiante. A pesar de estas diferencias entre portafolios y registros
personales, ambas abordan una serie de propsitos comunes:
Tratan de motivar a los estudiantes menos capaces al proporcionarles algo que mostrar como fruto de sus esfuerzos, de los
que, de otro modo, slo quedara constancia en un conjunto de
grados y notas desmoralizante.
Proporcionan a los estudiantes la oportunidad de expresar su
identidad, de documentar y dar a conocer cuestiones que son
importantes para ellos, lo que constituye otra fuente de motivacin.
Ofrecen a los estudiantes la posibilidad de reflexionar sobre sus
experiencias y logros, tanto dentro como fuera de la escuela,
asumiendo as mayor responsabilidad sobre los mismos.
Estimulan y otorgan un reconocimiento a los resultados y logros,
ms all del mbito acadmico.
Ofrecen muestras ms elocuentes de las habilidades y logros del
estudiante a un pblico externo, constituido principalmente por
padres y empresarios.
218
Algunas de las limitaciones y desventajas que presentan los sistemas de portafolios y registros personales son:
No constituyen, en s mismas, una forma de evaluacin. Simplemente aportan un registro, una gama de pruebas ms amplias, que puede servir de base para la evaluacin educativa. La
evaluacin se efecta al seleccionar los trabajos a incluir en un
portafolios o registro personal, as como al juzgar la calidad y
caractersticas de los mismos. Pero estas prcticas no son, por s
solas, formas de evaluacin.
Los portafolios y los registros personales pueden tener un gran
valor para el estudiante individual, pero no son fciles de cotejar
con el resto del grupo. Resultan incmodos, difieren en cuanto a
la forma y han sido compilados bajo demasiadas circunstancias
diferentes.
Los portafolios no suelen resultar de utilidad para aquellos propsitos relativos al rendimiento de responsabilidad; representan
una dificultad a la hora de ser puntuados, especialmente en una
forma que todos los evaluadores consideren coherente y fiable
(Koretz, 1994), y resultan casi imposibles de analizar cuando se
trata de un nmero desorbitado de estudiantes y escuelas. Esto
no pretende ser un argumento contra los portafolios, pero seala sus limitaciones en lo que respecta a la vertiente burocrtica
del sistema.
Debido a las dificultades que plantea su utilizacin, los registros
personales, en particular, tienen para los empresario menos valor del que caba esperar en un principio, lo cual disminuye de
forma considerable sus efectos beneficiosos sobre la motivacin
(Swales, 1980).
Los portafolios pueden tener consecuencias tanto adversas
como positivas en la forma de ensear de los profesores. Puede
haber una presin real, o supuesta, para valorar o prestar nicamente atencin a aquellos aspectos del aprendizaje que puedan
ser registrados o exhibidos. Se pone entonces menos nfasis en
el aprendizaje, tambin importante, ms individual y contemplativo, o menos deslumbrante en apariencia. La enseanza y el
aprendizaje corren el riesgo entonces de ser supeditados a la consecucin de un registro impactante y no al revs. La imaginera
219
profesores, sino desarrolladas por profesores y estudiantes conjuntamente, mediante entrevistas personales. Los registros del
logro estn diseados para hacer participar a los estudiantes en
el proceso de evaluacin y, por tanto, tambin en el proceso de
aprendizaje.
En una versin particularmente sofisticada de registros de logro,
el Oxford Certificate of Educational Achievement (OCEA) (1984), el
registro se dividi en tres componentes: E, G y P. El componente E
recoga todas las calificaciones y ttulos del estudiante reconocidos
oficialmente, e inclua los resultados de los exmenes pblicos, las
titulaciones en msica y natacin, y las menciones especiales en primeros auxilios. El componente G recoga los resultados derivados
de habilidades, conocimientos y actitudes conforme a unos niveles
establecidos en una serie de mbitos temticos, que se documentaban a travs de la evaluacin basada en el rendimiento. Finalmente,
el componente P contena un sucinto informe en el que se registraba de forma positiva los logros y experiencias personales y sociales, producto de charlas peridicas entre estudiantes y aquellos
profesores que los conocieron bien durante el curso de su escolarizacin. Este certificado y los procesos subyacentes al mismo tenan
como propsito captar y estimular la diversidad de experiencias y
logros que son valorados formalmente en la educacin secundaria.
Los registros de logros han sido diseados y desarrollados para
satisfacer una serie de objetivos educativos, aunque han provocado
numerosos debates acerca de si esos propsitos son complementarios o contradictorios (Hargreaves, 1989; Broadfoot et al., 1988):
Reconocen toda la gama de logros de los estudiantes, y no slo
los acadmicos.
Al reconocer otros logros, ayudan a que se les d un mayor nfasis en el currculum. No se puede valorar y registrar algo que
no se ensea.
Al ampliar la definicin de logro, aportan mayores oportunidades de xito real y no artificial.
Ayudan a los estudiantes a ser conscientes de s mismos y de su
autonoma, al brindarles la oportunidad de exponerse y registrar aspectos importantes para ellos.
222
Resumen
Este captulo ha sealado la importancia de establecer una gama
amplia y equilibrada de estrategias de evaluacin para abarcar los
numerosos y diferentes propsitos de la misma: responsabilidad,
titulacin, motivacin del estudiante y diagnstico efectivo. Hemos
revisado la bibliografa que sugiere que algunas estrategias de evaluacin son utilizadas ms ampliamente que otras y que las primeras, que adoptan la forma de grados, pruebas y exmenes, reconocen, recompensan y prestan una mayor importancia a los logros in226
en qu medida los estudiantes reciben una enseanza efectiva durante los aos de la transicin. Y esos temas de la enseanza y el
aprendizaje sern precisamente el centro de atencin de nuestro siguiente captulo.
228
9. Enseanza y aprendizaje
Si se han de transformar las escuelas para satisfacer las necesidades de los adolescentes, la reforma del currculum y de la evaluacin
no son ms que una pieza del rompecabezas. En ltimo trmino, el
nico currculum y evaluacin que cuentan son los experimentados
por el estudiante, es decir, los que se utilizan efectivamente. Cmo
transforman los profesores y estudiantes los recursos, horarios e
ideas en la enseanza y el aprendizaje? Tal y como hemos mencionado, y de acuerdo con otros muchos autores, los modelos de cambio sobre el agrupamiento, la organizacin escolar o los resultados
del currculum es probable que no tengan ningn impacto positivo
relevante sobre las aulas o los estudiantes, a menos que incluyan
tambin cambios en la forma que tienen de ensear los profesores
(Leithwood et al., 1988; Slavin, 1987c; Epstein, 1990).
La enseanza, como cualquier otra empresa humana, no es esttica. El proceso de configurar a la que ser la siguiente generacin
se encuentra en evolucin, al igual que el conjunto de la sociedad.
La naturaleza y el papel de la enseanza se hallan inexorablemente
unidos a las expectativas que tenemos para nuestros estudiantes,
a nuestra forma de entender el proceso de aprendizaje humano y a
nuestras convicciones acerca de cmo los adultos, y en especial los
profesores, pueden orientar a la gente joven en su aprendizaje. Ya
hemos analizado muchas de las crecientes demandas impuestas a
nuestra sociedad y a sus jvenes. Segn han explicado, con insistencia, una serie de autores, las escuelas del futuro guardarn muy
poca semejanza con las del pasado (Schlechty, 1990; Fullan, 1993)
y los profesores tendrn que ensear de un modo muy diferente (McLaughlin y Talbert, 1993). Esto quiz sea difcil de aceptar
cuando son tan pocos los cambios que han experimentado nuestras
estructuras escolares bsicas en el ltimo siglo. A pesar de todo, las
229
micos y del libro de texto, y sacrifica la independencia de los estudiantes en favor del control.
A medida que conocemos ms acerca de cmo aprende la gente y
qu hace que la enseanza sea efectiva, tambin encontramos modos mejores de abordar las necesidades de los adolescentes, que se
encuentran con un mundo sumido en la confusin y la crisis. Este
captulo describe algunos de los conceptos emergentes y ms influyentes sobre los procesos de aprendizaje en los adolescentes, explora
sus implicaciones en la enseanza y la prctica en el aula, y tambin
considera hasta qu punto pueden contribuir estas estrategias a
prepararlos para una realidad social cambiante en un mundo postmoderno de naturaleza compleja e incierta. No pretendemos hacer
que los profesores se sientan culpables por definir un conjunto perfecto de estrategias de enseanza, que luego resultan ser inviables
en sus clases. Las estrategias creativas de enseanza no arraigarn
bien all donde las pruebas estandarizadas exigen que los profesores enseen de un modo determinado, que trabajen aislados en sus
clases, o donde los horarios obliguen a los profesores a limitar la
extensin de sus lecciones, lo cual supone dedicar demasiado tiempo a iniciar y despejar el camino, sin la flexibilidad necesaria para
trabajar ms all del sonido del timbre que anuncia el fin de las clases. Resulta triste que se siga repitiendo la vieja historia. Se exhorta
a los profesores a aprender y a poner en prctica nuevas estrategias
de enseanza abocadas al fracaso porque las estructuras de la escolarizacin se mantienen inclumes. Para que pueda acometerse con
xito un cambio en las prcticas aplicadas en el aula, es imperativo
que se produzca en las escuelas unos cambios estructurales y culturales que resulten tiles a los adolescentes. En cualquier caso, la
enseanza y el aprendizaje no mejorarn a menos que sepamos con
claridad cules son las prcticas que parecen mejores, y se comprendan los principios que hicieron posible que tal enseanza y aprendizaje funcionaran. As pues, no incluiremos aqu una lista interminable de estrategias alternativas de enseanza y aprendizaje, sino que
abordaremos en todo caso, los principios que deberan adoptar los
profesores a la hora de considerar las alternativas pedaggicas.
231
232
los sujetos humanos no realizan tareas como quien llena pizarras vacas: tienen expectativas y esquemas bien estructurados, dentro de los
cuales abordan diversos materiales, el organismo, con sus estructuras ya predispuestas al estmulo, manipula y reordena la informacin
nueva que encuentra (pg. 126).
Uno de los descubrimientos ms significativos en esta exploracin del aprendizaje como un proceso de elaboracin es la increble
ignorancia y la comprensin superficial que sobre las ideas, el conocimiento y los conceptos demuestran los estudiantes, y no slo en una
disciplina, pas o nivel de enseanza, sino en todas partes donde se
han llevado a cabo estos estudios (White, 1992). Los estudiantes son
capaces de reproducir informacin que han memorizado, pero son
ya menos competentes cuando se trata de actuar bajo condiciones
nuevas que exijan su aplicacin. En La mente no escolarizada, Gardner
(1991) argumenta que aprender para comprender supone mucho ms
que producir una respuesta correcta. Cuando un individuo aprende
algo de un modo que haya supuesto una comprensin profunda, esa
persona puede asimilar el conocimiento, los conceptos, las estrategias
y los datos, y aplicarlos a situaciones nuevas y apropiadas (Gardner,
1994). Las escuelas estn llenas de estudiantes capaces de combinar
nmeros en una frmula, pero incapaces de utilizar esa misma frmula para solucionar un problema que no se les haya presentado antes,
y en las universidades abundan los jvenes que estudian fsica, pero
que estn convencidos de que all donde no hay aire, no existe la gravedad; todos estos estudiantes son capaces de expresar un fenmeno
complejo que han estudiado en la escuela, sin embargo slo ofrecen
respuestas simplistas cuando sucede algo complejo en el mundo real.
Gardner (1991) describe lo que l llama la mente no escolarizada o
del nio de cinco aos, que se ha desarrollado sin ninguna educacin formal. Es una mente maravillosa que elabora teoras acerca de
todo aquello con lo que se encuentra, teoras sobre la materia, la vida,
su propio ser, los dems, etctera. Por desgracia, muchas de las ideas
grabadas en nuestra mente a partir de esas primeras experiencias son
errneas. Tal y como Gardner (1994) expresa de manera evocadora:
en la escuela, esos grabados estn recubiertos con un polvo muy fino,
la materia que la escuela trata de ensear. Si en la escuela se observa la
233
Si no se hace un esfuerzo por alcanzar una comprensin genuina, el aprendizaje superficial sigue imperando hasta que desaparece
la necesidad del mismo (como, por ejemplo, una vez terminado el
examen) y se puede descartar. El conocimiento escolar ayuda a
progresar en la escuela, pero su relacin con la vida real, ms all
de la escuela, no es bien comprendida por el estudiante, y quiz ni
siquiera por el profesor. La gente extrae sus puntos de vista cotidianos de la experiencia, y aunque esos puntos de vista no sean exactos
con relacin al conocimiento escolar, a menudo hacen un gran servicio a quienes los poseen (White, 1992). No resulta extrao, pues,
que buena parte de lo que se ensea en las escuelas no sea retenido
por los estudiantes.
Pero aspirar a aprender para comprender evoca una imagen completamente nueva de las piezas que forman el rompecabezas de la
enseanza y el aprendizaje. Para que los adultos de maana puedan
adquirir una comprensin autntica, la enseanza de hoy debe contener muchas ms piezas, conectadas entre s de un modo enrevesado. Este tipo de enseanza en particular reconoce una amplia gama
de conocimientos, inteligencias y estilos de aprendizaje; ve en el conocimiento previo un punto de partida crtico para adquirir nuevos
conocimientos, se centra en el aprendizaje y el pensamiento de alto
nivel, presta atencin a la naturaleza social y emocional del aprendizaje, vincula ste con la vida real y proporciona a los estudiantes
un papel efectivo dentro de su propio aprendizaje. Los investigadores de todo el mundo analizan cada una de estas piezas para tratar
de comprender las mltiples y diferentes facetas de esta concepcin
mucho ms compleja, diferenciada y globalizadora de la enseanza
y el aprendizaje.
El conocimiento previo
En el caso de que los estudiantes puedan elaborar su propia comprensin del material y de las ideas nuevas, su conocimiento previo
ser esencial para determinar cmo lo hacen y las estrategias que
utilizan. El impacto del conocimiento previo no es una cuestin de
preparacin o de fases de desarrollo de la comprensin. Es ms un
tema que tiene que ver con la interconexin, el acceso y la profundizacin (Leinhardt, 1992). El conocimiento y las creencias sostenidas por un estudiante configuran una compleja red de ideas, datos,
principios y acciones que constituyen algo ms que simples bloques
de informacin. Pueden facilitar, inhibir o transformar el aprendizaje en formas productivas o disfuncionales. Cuando son precisas,
las convicciones preexistentes de los estudiantes sobre un tema facilitan el aprendizaje y proporcionan un punto de partida natural
para la enseanza. Las concepciones falsas de los estudiantes, sin
embargo, pueden distorsionar el nuevo aprendizaje de forma espectacular (Brophy, 1992).
Si el modelo constructivista es una representacin fidedigna del
proceso de aprendizaje en los chicos, no resulta sorprendente que
tengan a menudo dificultades en la escuela. De hecho, la falta de
conexin entre los conocimientos adquiridos por los adolescentes
a partir de su experiencia, y aquello que los currcula suponen que
saben se encuentra en la raz misma de gran parte de los logros deficientes de nuestros estudiantes. sta es una de las vertientes del
problema que plantea el sentido de pertinencia. Los estudiantes no
slo creen que su escolarizacin es irrelevante para sus vidas, sino
que tambin desarrollan conceptos distorsionados y confusos sobre
el material del currculum, debido, precisamente, a que ste no presenta coherencia alguna o no establece ningn vnculo con lo apren237
239
tes, con toda su energa, sexualidad y prepotencia, asustan con frecuencia a los profesores, que quiz tengan que esforzarse por superar sus propios temores y que, en ocasiones, detestan tener que
desprenderse del poder que ejercen sobre el grupo para ganarse su
confianza. Al mismo tiempo, las escuelas acogen a estudiantes que
reflejan muchos mbitos sociales y culturales diversos, cada uno de
ellos con su propio historial, valores e idioma. Los profesores necesitan encontrar frmulas que les permitan tender puentes entre las
diferencias y ayudar a los estudiantes a establecer conexiones.
Los acontecimientos crticos en la enseanza y el aprendizaje pueden convertirse en magnficas experiencias sobresalientes, y ser
percibidos por los estudiantes como verdaderos progresos y logros
(Woods, 1994), pues de hecho, constituyen autnticos logros para
ellos. Crearlos exige liberarse de las exigencias de cubrir el contenido y poseer la flexibilidad suficiente para programar y estructurar la
escuela de modo ms amplio. Pero, por encima de todo, estos apoyos
estructurales esenciales, estos acontecimientos crticos positivos
tambin exigen un agente crtico, un profesor, o profesores, con
los conocimientos, vocacin, fe, habilidades y relaciones necesarios
para conceptualizar y planificar el proyecto, orquestarlo, promoverlo
y llevarlo a la prctica, a menudo superando considerables dificultades. Segn Woods, tales profesores mantienen un fuerte compromiso con su labor. Sienten que la enseanza es el centro de sus vidas,
que sus identidades se ven intensificadas con su trabajo, que les hace
sentirse realizados y les permite ser ellos mismos.
La verosimilitud, o conseguir que la enseanza y el aprendizaje se asemejen ms a la vida real, no tiene por qu ser siempre tan
intensa y espectacular. Muchos profesores de escritura han reconocido desde hace tiempo que la escritura debera tener un propsito
y unos destinatarios que le otorgaran ms significado y valor que el
de una simple tarea escolar incorprea (Barnes, 1976). Escribir
cartas a los peridicos, comunicarse con personajes famosos, inventar historias que luego sean ledas a los nios y nias ms pequeas
y mantener correspondencia por correo electrnico con jvenes de
242
por cuatro necesidades esenciales: xito, comprensin, expresarse a s mismos, y por ltimo, implicarse con otros o prestarles la
debida atencin (Strong, Silver y Robinson, 1995). Estas cuatro
necesidades proporcionan una base excelente para que los profesores puedan estructurar su trabajo con preadolescentes curiosos,
imaginativos, que anhelan el xito y que disfrutan relacionndose
con los dems.
245
profesores se enfrentan a la coyuntura de adoptar un enfoque completamente nuevo en la enseanza, convirtindose en orientadores, preparadores, mentores y canalizadores del aprendizaje de sus
estudiantes, al plantear preguntas, desafiar el pensamiento de los
estudiantes, estimularlos a examinar ideas y relaciones, y centrar
su atencin en la comprensin conceptual (McLaughlin y Talbert,
1993). Este tipo de enseanza resulta mucho ms difcil que atiborrar a los estudiantes de contenidos extrados del libro de texto. Los
profesores no slo tienen que aprender una nueva forma de ensear,
sino tambin olvidar lo aprendido y dejar de lado buena parte de
lo que saban y que con tanta seguridad exponan en el aula hasta
ese momento (Cohen y Barnes, 1992). El desafo para los profesores
es que ahora tienen que aprender a ensear mediante formas que
nadie les haba enseado (McLaughlin y Talbert, 1994). Est claro
que efectuar cambios de esta magnitud no es una tarea rpida ni
fcil, y que no existen sendas doradas que conduzcan de inmediato
al xito. Los profesores deambularn de un lado a otro, tropezarn,
avanzarn tres pasos para retroceder dos, en su intento por asimilar
e integrar estas nuevas ideas y convertirlas en prcticas funcionales
dentro del aula.
No hay un camino ideal. Tal y como observ Smith (1987):
Siempre que se intente reducir la enseanza a un modelo, aparecern problemas porque los modelos nos dan frmulas, y las frmulas extraen la vida de la enseanza. Cada uno de los aspectos
que se incluyen a continuacin describe una estrategia o enfoque
pedaggico surgidos de la tradicin constructivista y que contribuye al establecimiento de una enseanza para la comprensin. Esta
seleccin no es en modo alguno exhaustiva y los enfoques no se presentan como modelos incuestionables a seguir. Se trata ms bien de
opciones esperanzadoras o de estrategias tiles que han sido desarrolladas para uso de los profesores. Si no se ponen en prctica con
sabidura y reflexin, de forma que respeten y aprecien la complejidad del aprendizaje y la diversidad de antecedentes, experiencias e
inteligencias de los adolescentes a los que se ensea, lo ms probable
es que conduzcan a un aprendizaje superficial y a una interpretacin
errnea, en lugar de conseguir un aprendizaje y una autodireccin
autnticos.
247
Utilizacin de la tecnologa
Es imposible imaginar el futuro sin una tecnologa todava ms
avanzada, fcil de manejar y transportar. Para muchos nios y nias de cinco aos el funcionamiento de los ordenadores, hornos
microondas y vdeos resulta ms familiar y presenta menos problemas que para la mayora de los adultos. Muchos preadolescentes se
pasan horas navegando por la red y han establecido contactos y
desarrollado intereses mucho ms all de los lmites de su propia
comunidad (Cummins y Sayer, 1995). Las comunidades de aprendizaje ya no tendrn por qu quedar confinadas al aula, tambin podrn constituirse a travs del espacio virtual de la tecnologa (Hargreaves, en prensa). La tecnologa es un componente aceptado en el
mundo de los estudiantes, porque capta su imaginacin y les asusta
mucho menos que a sus profesores.
Los profesores hacen un uso creciente de la tecnologa en el aula.
Con la tecnologa es mucho ms fcil crear ambientes productivos de
aprendizaje en los que se puedan abordar simultneamente las inteligencias y los estilos de aprendizaje mltiples. La tecnologa de los
252
Peligros y dificultades
Nuestra breve revisin de algunos de los mtodos ms prometedores pretenda animar a los profesores a explorar las posibilidades de
pueden ofrecernos stas y otras innovaciones de la enseanza. No
obstante, y aunque hemos destacado algunos modelos de enseanza y aprendizaje que parecen garantizar resultados positivos para el
aprendizaje y el crecimiento del estudiante, queremos concluir con
una advertencia contra la adopcin rpida y total de tales mtodos.
Hacemos esta advertencia por las siguientes razones:
las estrategias de los profesores en el aula constituye una propuesta atractiva para los reformadores. Las normas que cuestionan son
menos sagradas que las que se ven amenazadas por los cambios en
el currculum o en las asignaturas escolares. Y, sin embargo, son
las asignaturas y la organizacin de stas las que apoyan, en muchos aspectos, el mantenimiento de unos modelos tradicionales de
enseanza, y las que hacen que sta sea tan difcil de cambiar. Las
definiciones sobre el funcionamiento del aprendizaje en muchas
asignaturas respaldan los modelos tradicionales de la enseanza. Y
la fragmentacin del horario, resultante casi siempre de un currculum basado en las asignaturas, restringe igualmente las posibilidades de llevar a cabo un trabajo temtico continuado o un proyecto
que permitira una mayor flexibilidad en los mtodos de enseanza.
Los cambios en cuanto a estilo y estrategia de enseanza no pueden
emprenderse con efectividad a menos que se introduzcan cambios
paralelos en otros aspectos de la escolarizacin secundaria.
Los cambios en la enseanza, como la puesta en prctica del
aprendizaje cooperativo, se inician a menudo a travs de programas
intensivos de formacin relativos a las habilidades y actitudes del
profesorado. Los programas de formacin en prcticas, el uso de
coordinadores de distrito escolar y el desarrollo de estrategias de
enseanza por parte de los compaeros para poner en prctica nuevos mtodos, son algunos de los enfoques adoptados en este tipo
de formacin dirigido al profesorado. Esos enfoques, sin embargo,
presuponen que los profesores persisten en mantener los modelos
tradicionales de enseanza porque carecen de los conocimientos necesarios sobre las alternativas, no saben cmo utilizarlas o no estn
dispuestos a probarlas (Hargreaves y Dawe, 1990). Hemos visto, sin
embargo, que en el mantenimiento de los modelos tradicionales de
enseanza no influyen tan slo las preferencias de un profesor en
particular, sino tambin otros aspectos sagrados de la escolarizacin secundaria, y en particular su organizacin alrededor de asignaturas acadmicas y el uso continuado de modelos tradicionales
de evaluacin.
Mientras no se aborden los aspectos ms sagrados de la escolarizacin secundaria, predecimos, basndonos en las pruebas de
que disponemos, que los esfuerzos por mejorar la enseanza sern
ineficaces. En el mejor de los casos, los esfuerzos aislados por poner
255
en prctica nuevos mtodos, como el aprendizaje cooperativo, ejercern un impacto a corto plazo, que ser ms efectivo entre aquellos
que ya hayan establecido un compromiso con esta labor y sean fieles
defensores de la misma, del mismo modo, creemos que esos mtodos
slo se adoptarn en unas pocas asignaturas que sean solidarias
con el mtodo. En el peor de los casos, provocarn la desviacin de
unos recursos ya de por s escasos, lo cual puede suponer un desembolso innecesario, enfocarn el cambio y la mejora como algo que
atae nicamente a las habilidades y actitudes de los profesores, en
lugar de hallarse arraigado en las estructuras sagradas en las que
trabajan los profesores.
La velocidad mata
Una nota final de advertencia, el nuevo modelo de enseanza no
debera ser puesto en prctica con demasiada rapidez. Como ya hemos argumentado, los profesores no son simples muestrarios de habilidades y tcnicas. Su forma de ensear no se debe tan slo a las
habilidades que han aprendido, sino tambin a las estructuras en
las que trabajan y a su evolucin personal. Cambiar a los profesores
supone cambiar a la gente y se es un trabajo lento (Goodson, 1992;
Fullan y Hargreaves, 1991). Esto significa que las nuevas estrategias
de enseanza deberan ponerse en prctica a un ritmo determinado
y con la flexibilidad suficiente como para que los profesores puedan
adoptarlas y adaptarse a ellas con comodidad.
Sera injusto, poco realista e intil esperar que los profesores
cambien espectacularmente su forma de ensear, y que lo hagan,
adems, en un corto espacio de tiempo. Pero lo que s es justo, realista y, probablemente, demostrar ser ms efectivo, es esperar que
se comprometan a procurar una continua mejora en su comunidad
de compaeros, y que sean capaces de experimentar con las nuevas
estrategias de enseanza como parte de ese compromiso. Al tratar
de mejorar las estrategias de enseanza, a menudo nos inclinamos
de manera entusiasta hacia la conversin, cuando hacerlo hacia la
extensin sera un objetivo mucho ms prctico y productivo.
257
Conclusin
En este captulo hemos resaltado que, una vez liberada de todo lo que
la cubre, la escolarizacin trata sobre el aprendizaje y la enseanza.
Pero no sirve cualquier tipo de enseanza y aprendizaje. Si queremos preparar a los adolescentes para el prximo siglo, su aprendizaje tiene que ir mucho ms all de un aprendizaje superficial y una
memorizacin de algoritmos, y basarse en un profundo y duradero
aprendizaje para la comprensin. Este tipo de aprendizaje profundo encuentra su premisa en diferentes visiones del conocimiento, la
inteligencia, los resultados del aprendizaje, la participacin de los
estudiantes y, ms en particular, los modos de ensear.
Los profesores se enfrentan a grandes cambios en sus prcticas
profesionales, que los convertirn en orientadores, preparadores,
mentores y catalizadores, mientras que los estudiantes captaran
las nuevas ideas y se esforzarn por encontrarles sentido y crearse
una imagen coherente de todo lo que les rodea. Al mismo tiempo,
realizan continuos esfuerzos por integrar nuevas teoras y enfoques
con sus propias creencias y experiencias. Los ejemplos y dilemas
que describimos ya estn teniendo lugar en muchas aulas, pero brillan por su ausencia en muchas otras. Si no se introducen cambios
fundamentales en la enseanza y el aprendizaje, as como en los sistemas de apoyo, del currculum, la evaluacin y las culturas de la
escuela, los adolescentes no sern los beneficiarios de todo lo que
sabemos. As que llegar all es lo que importa.
258
Estructuras de escolarizacin tales como miniescuelas o programas nucleares basados en el trabajo en equipo, que permitan a los
profesores estar preparados, dispuestos y ser capaces de atender
y relacionarse adecuadamente con sus estudiantes, diagnosticar
sus necesidades de aprendizaje, informar de su progreso con conocimiento de causa y dar cabida a sus inteligencias mltiples y
a sus diversos estilos de aprendizaje con sentido comn.
La necesidad de un cambio educativo es evidente. La presin para
que eso suceda, procedente de reformadores diseminados por todo el
mundo, es intensa y constante. La propuesta que hemos planteado
no es nica, y ni siquiera original. Numerosas iniciativas de reformas han personificado uno o ms de los principios que contiene. El
problema no es cmo imaginamos o pretendemos establecer unas
estructuras y poner en marcha unos procesos de escolarizacin para
los adolescentes que sean diferentes o mejores. El problema consiste
ms bien en averiguar cmo convertir las aspiraciones incluidas en
nuestra propuesta en una realidad viva dentro de nuestras aulas y
escuelas. Es, por tanto, la puesta en prctica lo que nos hace desistir
continuamente, no la imaginacin. Dnde est por tanto la dificultad? Por qu resulta tan difcil convertir las aspiraciones de un cambio educativo en realidad? En aos recientes hemos llegado a esbozar
una idea clara de la direccin que debera seguir la educacin de los
adolescentes. Pero llegar hasta all es algo que nos resulta difcil.
264
periodo de recesin en el que la competencia por un puesto de trabajo es enorme, los padres dotados de ventajas econmicas muestran una actitud angustiada ante la educacin escolar. Temen que
los cambios que ya han ocurrido en las escuelas secundarias acaben
por perjudicar las oportunidades de xito de sus hijos e hijas, y que
eliminen los beneficios adicionales de los que ya disfrutan, al restar
importancia o destruir aquello en lo que sobresalen (Delhi, 1995).
El anhelo nostlgico por las destrezas bsicas y los niveles tradicionales de las asignaturas, junto con una nueva atraccin por el
mercado educativo, la eleccin de escuela y las nuevas tecnologas
son los inverosmiles compaeros de viaje de las aspiraciones reformistas de este grupo. El retorno a las habilidades bsicas y a los niveles tradicionales de las asignaturas restaura el currculum convencional y protege los privilegios adquiridos. El apoyo a la libre eleccin
de escuela y a los mercados educativos permite a estos padres encontrar y formar sus propias escuelas, o influir sobre las ya existentes
con sus aportaciones en metlico y sus valores (Kenway et al., 1993).
Las nuevas tecnologas aaden un giro a esta creencia tradicional, al
prometer el acceso a un aprendizaje mejor y al xito profesional.
Una segunda orientacin con respecto a la reforma ha sido reiterada a lo largo de nuestro libro. Resalta la enseanza para la comprensin, los currculos comunes e integrados, y las formas diversas de logro y valoracin, dentro de comunidades ms pequeas de
atencin y apoyo, como base para el xito de todos los estudiantes.
Se trata de una orientacin movida por la bsqueda de la equidad, y
que ambiciona el xito de la gente joven, sea cual fuere su procedencia. Esta orientacin no presupone que exista un modelo tradicional
de escolarizacin eficaz para todos. El desafo consiste ms bien en
reformar el sistema escolar de modo que pueda conectar con las culturas, los antecedentes y los estilos de aprendizaje de los estudiantes con vidas y necesidades diversas.
En principio, las dos orientaciones son prudentes y se contradicen mutuamente. En la prctica, sin embargo, el pragmatismo de
la poltica reformista a gran escala conjunta elementos de las dos
orientaciones en actuaciones que persiguen la intencin de lograr
compromiso y consenso, pero que slo conducen a la confusin y a la
contradiccin. Los profesores se encuentran atrapados entonces en
un movimiento de pinza a causa de las exigencias de cambio.
267
El desafo para los profesores que se ajustan a este contexto concreto de cambio consiste en trabajar dentro de un mundo dominado
por la paradoja (Handy, 1994). Las paradojas (afirmaciones o situaciones aparentemente absurdas o contradictorias) son cada vez ms
obvias en la educacin actual, y tiran de los profesores en direcciones diferentes y a la vez. Se pide a los profesores que sean integrados y especializados, estandarizados y variados, locales y globales,
autnomos y responsables, que abracen el cambio y la continuidad
a un tiempo. Resulta difcil trabajar inmerso en una perpetua contradiccin, pero es esencial que los profesores y los responsables
educativos lo hagan (Deal y Peterson, 1994). Esto no significa que
esperemos que todos los profesores asuman de buena gana todas y
cada una de estas contradicciones, por desmoralizantes o educativamente indefendibles que resulten algunos aspectos de stas presenten. Los profesores y gestores educativos deberan asumir posturas
morales y comprometidas all donde las polticas son crueles, caprichosas o, en cualquier caso, nocivas para los alumnos. Buena parte
de la bibliografa consultada sobre el cambio educativo permanece
en silencio o muestra una tmida curiosidad a la hora de abordar
estos temas. Pero otras paradojas se pueden asumir y abordar de
forma positiva y con creatividad, lo que conducira a los educadores a tcnicas ms sofisticadas, a travs de soluciones que supongan
asumir ambas cuestiones, en lugar de adoptar otras que supongan
alternativas excluyentes (Deal y Peterson, 1994). Los profesores
pueden apoyarse en tradiciones de cambio, planificar para estimular la espontaneidad, demostrar escepticismo en la labor, afirmar
su fortaleza dejando al descubierto su vulnerabilidad, aumentar su
poder al desprenderse del mismo, etctera.
La mayora de los enfoques actuales con respecto al cambio educativo ofrece una ayuda limitada a quienes se enfrentan a las paradojas que acabamos de describir.
Las estrategias escolares efectivas pueden habernos resultado de
utilidad para las escuelas de la dcada de 1960, pero no preparan bien a los alumnos de la dcada de 1990 (Stoll y Fink,
1996). El aumento de las expectativas del logro, el prestrsele
ms atencin en la enseanza y dedicarle ms tiempo, la aplicacin rigurosa de la poltica sobre disciplina, la creacin de un
268
se dota a las nuevas escuelas desde su creacin, lo cual resulta incuestionable si pasamos revista a los instrumentos electrnicos
utilizados en estas escuelas, que las convierten en pioneras de la
nueva era de la informtica, pero que tambin se refleja de forma
general en las dimensiones y diseo de edificios, libros de texto y
otros recursos. A menudo, las nuevas escuelas tambin tienen la
oportunidad de contar con los mejores recursos humanos, atrados como por un imn a los ambientes innovadores, que slo
aquellos que empiezan a trabajar a partir de cero pueden ofrecer.
Segn reconoci Sarason (1972) hace muchos aos, crear un entorno nuevo no es como cambiar uno ya existente. Las nuevas
escuelas tienen la ventaja de disponer de mejores recursos y de
un personal excepcionalmente motivado. Al mismo tiempo, el
hecho de ser el centro de atencin puede obligarlas a vivir bajo
una intensa presin por adornar sus xitos y disfrazar sus errores (Hargreaves y Macmillan, 1995). A las nuevas escuelas les
resulta mucho ms fcil brillar con luz propia, pero no todo lo
que reluce es oro y, en ocasiones, estas nuevas escuelas son demasiado buenas para ser ciertas. En cualquier caso, pueden dar
alguna que otra leccin provechosa sobre el cambio a aquellos
que se esfuerzan por producirlo con el personal y los materiales
disponibles en ambientes mucho ms modestos.
El liderazgo excepcional comparte algunas miserias con las escuelas excepcionales. Al adoptar la forma de liderazgo carismtico,
visionario o transformador, es visto a menudo como el salvador
brillante y heroico de aquellas escuelas a las que el cambio ha resultado difcil. Por importante que sea el papel que representa el
liderazgo en cualquier esfuerzo de cambio, no debemos olvidar
que estas concepciones del liderazgo lo equiparan con lderes,
cuyas cualidades son propias de los humanos, y los convierten
en superhroes a los que pocos de nosotros podramos imitar.
Aunque se afirma que son eficaces a la hora de aunar esfuerzos,
tericamente, a estos lderes se les otorga todo el mrito individual. Las cualidades carismticas son atribuidas a los lderes
visionarios y emprendedores, pero el concepto de carisma tiene
sus races en lderes dictatoriales que inspiraron una devocin
religiosa o un culto irracional a su persona, y que desecharon
frmulas democrticas (Gronn, 1995). Estos hroes, que hicie271
274
Propsito
Muchos profesores entran en la enseanza porque se preocupan por
los nios y las nias, en particular, o por una mejora social, en general. Esos propsitos terminan por quedar relegados a medida que los
profesores caen presa de las presiones y rutinas cotidianas que impone el aula (Fullan, 1993). Los objetivos de los profesores tambin
pueden diferir entre s, lo que produce una sensacin de confusin y
de falta de coherencia entre los alumnos, y provoca relaciones difciles o superficiales entre el personal docente. En consecuencia, los
profesores y las escuelas deberan revisar y renovar sus propsitos a
medida que transcurre el tiempo.
No obstante, a la gente no se le puede dar un propsito. Los propsitos surgen en el interior de cada uno. Nuestro estudio de las culturas de trabajo imperantes en la escuela secundaria y del cambio
educativo en ocho escuelas puso de manifiesto que los profesores
que casi con toda probabilidad se resistiran a los cambios impuestos
por la legislacin para organizar el grado 9 mediante grupos heterogneos seran los de las escuelas suburbanas que haban alcanzado un xito acadmico (Hargreaves et al., 1992). Para ellos, esta ley
pretenda abordar temas referidos a la equidad de los estudiantes
en comunidades multiculturales del centro de la ciudad. A menudo,
los polticos imponen objetivos de este modo. Lo mismo hacen algunos directores de escuela. Parafraseando a Fullan (1993), no es una
buena idea tomar prestado el punto de vista de otro (pg. 13).
No obstante, y aunque los propsitos dependan en ltimo trmino de la persona, no todos los propsitos sern vlidos. Aquellos profesores cuyo nico objetivo sea transmitir la materia de una
asignatura no tienen cabida en la educacin de los adolescentes
pues, como hemos visto, la atencin y el apoyo por parte de todos
los profesores son factores esenciales para que el estudiante alcance
el xito. Tambin es importante adquirir un cierto compromiso de
unir esfuerzos para impartir una enseanza para la comprensin,
por difcil que sta sea de alcanzar, especialmente cuando se trata
de ensear a los hijos de otros, a estudiantes que a menudo no
comparten los antecedentes, la cultura o las suposiciones de aquellos que les ensean (Delpit, 1994). Adems, aunque los profesores
deberan enorgullecerse de sus logros, tambin deberan estar aler275
276
Cultura
Antes de que puedan darse una accin y un dilogo colectivos, deben establecerse ciertas relaciones entre los profesores y todos los
dems. Estas relaciones son las que conforman la cultura de la escuela. El desarrollo o alteracin de las mismas significa replantear la
cultura de la escuela (Hargreaves, 1991; Fullan, 1993).
Hemos visto que, tradicionalmente, han prevalecido dos tipos de
culturas entre los profesores. En las culturas del individualismo, los
profesores han trabajando en buena medida aislados, han adoptado
una actitud sociable con sus compaeros, pero apenas han compartido con ellos recursos e ideas, raras veces han visitado las aulas de
los dems, y slo muy ocasionalmente han participado en la planificacin o la resolucin conjunta de problemas (Little, 1990b). En las
culturas balcanizadas, los profesores han trabajado en subgrupos,
como los departamentos de asignaturas, relativamente aislados entre s, y que compiten por la obtencin de recursos y el favor de los
directores (A. Hargreaves, 1994). Tanto el individualismo como la
balcanizacin fragmentan las relaciones profesionales en las escue278
las, lo que impide a los profesores construir basndose en la experiencia de los otros. Tambin sofocan de este modo el apoyo moral
necesario para asumir riesgos y atreverse a experimentar.
Esta dinmica se invierte al replantear la cultura de la escuela
para crear una cultura de colaboracin entre los profesores y con la
comunidad ms amplia. Ayuda a los profesores a construir tomando como base la experiencia de los dems, a compartir los recursos,
proporcionar apoyo moral y crear un clima de confianza en el que se
puedan comentar abiertamente los problemas y reveses y celebrar
los xitos. La colaboracin rene los recursos humanos necesarios
para abordar problemas complejos y no previstos. Permite a los profesores interactuar de forma ms apropiada con los sistemas que les
rodean, y con la multiplicidad de reformas que proceden de ellos, ya
sean razonables o irrazonables. A travs de la renovacin de su propsito fundamental, la colaboracin puede proporcionar la resolucin para adoptar reformas externas, la prudencia para retrasarlas
si fuera necesario y la fortaleza moral para resistirse a ellas siempre
que sea aconsejable (Wideen et al., 1996). De este modo, las culturas
colaboradoras pueden lograr que las paradojas de la era postmoderna sean psicolgicamente significativas y polticamente manejables
para los profesores.
Estructura
Las culturas no existen en el vaco. Tienen sus races en las estructuras de tiempo y espacio. Esas estructuras configuran las relaciones. Enmarcan las posibilidades para la interaccin. Las culturas del
individualismo de los profesores han surgido de las estructuras decimonnicas de compartimentos estanco que fomentan el aislamiento del profesor y que ya hemos descrito en captulos anteriores.
De modo similar, las culturas de balcanizacin propias de muchos
profesores son a menudo producto de las estructuras departamentales de las asignaturas.
Hemos demostrado cmo los esfuerzos por crear culturas colaboradoras, o por introducir otros cambios importantes pueden verse
fcilmente derrotados por estructuras que se mantienen inclumes
e inflexibles, desarrolladas para otros propsitos en tiempos anteriores. Los horarios rgidos, por ejemplo, pueden llevar a los profe279
Aprendizaje organizativo
Trabajar conjuntamente no es simplemente una forma de construir
relaciones y buscar una resolucin colectiva. Tambin es una fuente de aprendizaje. El aprendizaje es probablemente el recurso ms
importante para la renovacin organizativa en la era postmoderna.
Ayuda a la gente a ver los problemas como cuestiones que han de resolverse, no slo como pretextos para culpabilizarse, y tambin para
valorar las opiniones diferentes, e incluso disidentes, de miembros
ms marginales de la organizacin, y para separar el trigo de la paja
en las demandas polticas.
Las culturas de la colaboracin convierten el aprendizaje individual en aprendizaje compartido. Este tipo de aprendizaje se difunde
por toda la organizacin al prestar atencin a las estructuras que
mejor pueden ayudar a la gente a establecer relaciones, y al disear
las tareas de forma que aumenten nuestra capacidad y las oportunidades para aprender. A esto es a lo que se refiere Senge (1990) cuando habla de aprendizaje organizativo. Segn este autor, las organizaciones de aprendizaje son
organizaciones en las que la gente ampla constantemente su capacidad
para lograr los resultados que realmente desean, de las que se nutren
los modelos de pensamiento nuevos y expansivos, donde se establecen
libremente las aspiraciones colectivas y donde la gente aprende continuamente a aprender de forma conjunta (pg. 3).
281
El aprendizaje profesional es importante para crear una conciencia y fortalecer la capacidad entre los profesores, mediante experiencias que les ayuden a ser ms efectivos con sus estudiantes.
Tal aprendizaje incluye los habituales seminarios, conferencias y
sesiones de formacin permanente. Pero traspasa los lmites de
estas prcticas para abarcar muchas otras, incluso la formacin por
parte de compaeros, la investigacin de la iniciativa de colaboracin, el intercambio de visitas de aulas, la revisin de la calidad de la
escuela, el consejo de amigos crticos, los portafolios personales de
aprendizaje profesional, la planificacin conjunta, las redes profesionales de aprendizaje asistido por ordenador, los grupos de apoyo
al profesor, las conexiones entre las escuelas, las universidades y los
centros de profesores. El cambio escolar viene acompaado a menudo de intentos especficos de formacin permanente cuyos efectos
son cuestionables en el mejor de los casos. El aprendizaje profesional significativo es ms sutil y elaborado que todo eso. Estimula a
los profesores a que reflexionen, renueven y mejoren sus mtodos
rutinarios de enseanza. El aprendizaje profesional patrocina el
cambio iniciado por los profesores. La formacin permanente pone
en marcha los cambios concebidos por los dems.
Pero el aprendizaje organizativo en las escuelas no slo aumenta
la capacidad del profesor, sino que tambin mejora la capacidad de
la escuela para progresar y solucionar los problemas en un mundo
de paradojas e incertidumbres, lo que provoca que la gente asuma
los problemas como propios, en lugar de considerarlos una responsabilidad ajena a ellos, valorando las diversas perspectivas y capacidad que cada cual tiene que aportar a la resolucin del problema,
e incluyendo a aquellos que son parte del problema en la tarea de
hallar una solucin al mismo (incluidos los padres, estudiantes o
profesores marginados).
El aprendizaje organizativo se est convirtiendo rpidamente
en una de las inspiraciones intelectuales ms slidas del cambio
educativo (vase, por ejemplo, Louis, 1994; Fullan, 1993). Pero la
teora del aprendizaje organizativo tambin tiene sus limitaciones.
Por ejemplo, el admirable compromiso con la bsqueda de una mejora continua puede degenerar fcilmente en una mejora perpetua
o en un cambio constante en el que no se concede valor alguno a
la herencia, la continuidad, la consolidacin y la tradicin (que son
282
Polticas positivas
La dimensin poltica forma parte de la escolarizacin tanto como
el aprendizaje. El poder cubre todos los mbitos de la educacin. Los
profesores ejercen poder sobre sus estudiantes, el personal de la administracin lo ejercen sobre sus profesores y, los profesores ms
astutos saben cmo manipular a los representantes de la administracin o maniobrar alrededor de ellos. En unos tiempos postmodernos tan complejos como los nuestros, estas realidades polticas
se hacen ms inevitables y ntidas que nunca. Las escuelas se ven
cada vez ms sometidas a las presiones de los diversos grupos con
intereses unilaterales y a una competencia catica por las mentes
de los jvenes. Las organizaciones empresariales, las empresas de
informtica, los padres que desean niveles educativos tradicionales,
y los grupos de presin opuestos al sexismo, el racismo y la violencia contra las mujeres compiten por hacerse un lugar y ejercer su
influencia en las escuelas actuales (Emberley y Newell, 1994). Los
movimientos que propugnan la autogestin del centro tambin ha283
cen que las escuelas se vuelvan ms competitivas y que sus manifestaciones tengan un signo ms abiertamente poltico. Y cuando
los esfuerzos por el cambio amenacen a quienes detentan el poder,
stos tratarn de socavar los cimientos sobre los que se sustenta el
cambio o de proteger a sus hijos contra l. La poltica es ahora responsabilidad de todos. Resulta inevitable.
Muchos profesores tienen la sensacin que implicarse en poltica
es egosta y est fuera de lugar. Sin embargo, no toda la poltica es
mala. Blase (1988) describe lo que llama poltica positiva en la que
el poder se ejerce conjuntamente con la gente, no sobre ella. Cmo
pueden aplicar los profesores una poltica positiva capaz de beneficiar a sus estudiantes? Algunas de las estrategias clave son:
Comprender las configuraciones micropolticas de su escuela: Quin
detenta el poder formal y el informal? Cmo lo ejercen? Cmo
se asignan los recursos? Esto le ayudar a alejarse de la encrucijada moral que se le plantea, a evitar seguir causas nobles pero
intiles sin considerar a qu intereses amenazan y de quines
buscarn apoyo, etctera.
Actuar polticamente para asegurarse el apoyo y los recursos de sus
propios estudiantes y, de hecho, de todos los estudiantes. Utilizar
la influencia, la persuasin, hacer valer los propios derechos, la
diplomacia, el encanto, ironizar sobre uno mismo (para bajarse
del pedestal) y la adulacin (no infundada). Intercambiar favores, influir sobre los intermediarios del poder, crear coaliciones,
implicar a otros, presionar para conseguir apoyo, hacer sondeos
para conocer las posibilidades de xito de una propuesta antes
de presentarla con detalle, y descubrir en qu medida lo que usted desea satisface los intereses de otros. El altruismo y el oportunismo no son necesariamente opuestos. Los argumentos brillantes consiguen bien poco por s mismos. El trabajo emocional
y poltico que conlleva el cambio es, en ltimo trmino, lo que lo
hace persuasivo.
Aumentar la autoridad de los otros y ayudarles a ser ms competentes
y a comprometerse ms. Ampliar la autoridad de los estudiantes a
travs de estrategias de aprendizaje cooperativo, de implicacin
activa en la innovacin, hacindolos participar en su valoracin
a travs de la autovaloracin y de la valoracin efectuada por
284
los propios compaeros. Ampliar el poder de las familias estableciendo asociaciones con ellas (aunque puedan representar
un problema), comunicarse con ellas en un lenguaje sencillo, y
compartir con ellas las incertidumbres del cambio (en lugar de
convertir el cambio en una actividad profesional secreta). Autorizar a los compaeros a colaborar con ellos, implicarlos en la
toma de decisiones, compartir con ellos el liderazgo y tambin
las vulnerabilidades e incertidumbres propias del lder, as como
sus xitos. Esto tambin funciona con los profesores marginados si se les sita en equipos encargados de la mejora de la escuela (en lugar de permitir que esos equipos estn compuestos
casi exclusivamente por la habitual lite innovadora) y se les implica desde un principio en los esfuerzos del cambio, en lugar de
comunicrselos en ltimo lugar, y en formas que confirman su
marginacin.
Asumir el conflicto como parte necesaria del cambio. Si no existe
ningn conflicto, el cambio ser probablemente superficial. El
conflicto productivo hace surgir las diferencias a la luz, permite
que se escuchen otras muchas voces que de otro modo se habran
silenciado, muestra sensibilidad para con los intereses y posturas opuestas, evita el consenso falso o prematuro y estimula el
impulso innovador por encima de las ansiedades iniciales (y quiz infundadas) acerca de los propios intereses amenazados.
Rescatar el discurso de la educacin. Explquese en pblico ante padres y alumnos. Evite los eufemismos profesionales que denotan
una actitud defensiva. En lugar de eso, transmita sus principios
mediante frases memorables, ejemplos atractivos e historias
sencillas. Los profesores son muy ingeniosos a la hora de explicar el mundo a sus estudiantes, pero no lo suelen ser tanto para
explicar al mundo lo que hacen con sus estudiantes. El lenguaje
es poder. Tener un dominio sobre su propio lenguaje le ayudar a
mantener sus propsitos.
stos son slo algunos de los principios clave del cambio que
pueden ayudar a los profesores y a otros a mejorar la educacin de
los preadolescentes, a travs de las paradojas propias de la era postmoderna. Los profesores pueden ser los responsables del cambio, en
lugar de meros supervisores o vctimas. Son capaces de desarrollar
285
La paradoja de la esperanza
Aunque hemos esbozado cul debera ser el destino ltimo de la educacin de los adolescentes, seguimos sintindonos desconcertados
acerca de cmo llegar a l. Llegar all puede ser parte del aliciente,
pero slo si se conocen los modos viables de transporte. Agobiadas
por las dificultades, algunas personas experimentan pnico y tratan de efectuar cambios en demasiados frentes a la vez: cambiar el
currculum y la valoracin, las prcticas en el aula y las estructuras
de la escuela, convocar reuniones de enlace entre la escuela elemental y la secundaria, y convertir a todos los profesores en mentores
de estudiantes individuales. Nuestra experiencia de los intentos de
las escuelas por introducir cambios en demasiados frentes durante
los aos de la transicin, antes de que estuvieran preparadas, es que
son presa fcil del agotamiento y la desilusin, debido a los esfuerzos realizados en vano y al poco xito visible alcanzado.
Otras personas desarrollan a menudo una visin que podramos
llamar de tnel y tratan de simplificar las cosas concentrndose en
una sola estrategia de cambio cada vez. Quiz traten de llevar a cabo
grandes misiones o de desarrollar planes estratgicos, slo para descubrir que las voces que se alzan en contra de sus propuestas no son
acalladas y que nada de todo eso supone en ltimo termino ninguna
diferencia para el aula (las facultades universitarias de educacin,
286
287
Llegar all es algo que probablemente se conseguir mejor fundamentando el pensamiento multidimensional en una o ms iniciativas localizadas. Aprender y cambiar a raz de estas iniciativas exige investigacin y dilogo sobre la efectividad, a travs de lneas de
comunicacin abiertas con el resto del personal docente, as como
con los estudiantes y los padres. Es necesario crear suficientes estructuras organizativas que se centren en el dilogo y en la toma
de decisiones para permitir que se produzca esta comunicacin. Eso
creara el tipo de poltica generativa que hemos descrito antes.
Para llevar a cabo esta labor, la constancia es esencial, y la paciencia, una virtud. Los representantes de la administracin, por
ejemplo, quiz quieran que los profesores enseen en equipo, pero
no deberan desanimarse si, al principio, slo se limitan a planificar
en equipo. Tal y como hemos visto en un proyecto actual con profesores de 7. y 8. grado, quiz quieran que stos desarrollen un currculum integrado que les permita llegar a un acuerdo para ensear
un contenido comn, pero no deberan desesperarse si, inicialmente, los profesores slo llegan a acuerdos en lo relativo a principios
y resultados comunes. Si una vez iniciado el dilogo, ste se puede
mantener, se suele profundizar en la accin ms tarde.
As pues, la paradoja del cambio educativo necesita ser rpida y
lenta a un tiempo, estrecha y amplia, pero no tiene por qu llevar al
desaliento. Puede convertirse en una paradoja esperanzadora en la
que llegar all se logre mediante la acumulacin de iniciativas pequeas pero significativas, conformadas por un pensamiento multidimensional, que conduzca a profesores y estudiantes no al nirvana
de la educacin perfecta para los adolescentes, sino a mejoras sig288
289
Referencias bibliogrficas
Acker, S. (1995) Gender and teachers work in APPLE, M. (Ed.) Review and Researcb
in Education, 21, Washington, DC, AERA.
Adler, M. (1982) The Paedia Propasal: An Educational Manifesto, New York ,
MacMillan Puhlishing Co.
Ahola-Sidaway, J. A. (1988) From Gemeinschaft to Gesellschaft: A case study of
student transition from elementary school to high school, paper presented at
the annual meeting of the American Educational Research Association, New
Orleans, ERIC Document ED 297450.
Ainley, J. (1991) High school factors that influence students to remain in school,
Journal of Educational Researcb, 85, 2.
Ainley, J. (1993) Parents in the transition years in Hargreaves, A., Leithwood,
K. and Gerin-Lajoie, D. (Eds.) Years of Transition: Times for Cbange, Toronto,
Ontario Ministry of Education and Training.
Alexander, K. A., Cook, M. and McDill, E. L. (1978) Curriculum tracking and
educational stratification: Some further evidence, American Sociological Review,
43, pp. 47-66.
Alexander, W. (1968) The Emerging Middle Scbool, New York, Holt, Rinehart &
Wilson.
Allen, R. R. and Kellner, R. W. (1983) Putting humpty dumpty together again:
integrating the language arts, in The Talking and Writing Series, K-12: Successful
Classroom Practices, Washington, DC, Dingle Associates.
Annerson, J. O. (1989) Evaluation of student achievement: Teacher practices and
educational measurement, The Alberta Journal of Educational Research, XXXV,
pp. 123-33.
Appleton, N. (1983) Cultural Pluralismin Education, New York, Longman.
Archibald, D. and Newman, F. (1988) Beyond Generalized Testing: Assessing
Acbievement in tbe Secondary School, Restan, VA, NASSP.
Armstrong, T. (1994) Multiple Intelligences in the Classroom, Alexandria, VA,
ASCD.
Ascher, C. (1987) The Ninth Grade A Precarious Time for the Potential Dropout, New
York, Eric Clearinghouse on Urban Education, ERIC Document ED 284922.
Ashton, P. and Webb, R. (1986) Making a Difference: Teachers Sense of Efficacy and
Student Achievement, New York, Longman.
Association of Universities and Colleges of Canada (1982) Money may itself
have be come a philosophy of life for students, University Affairs, October, p. 27.
290
Atkinson, P. and Delamont, S. (1977) Mock ups and cock ups: The stage
management of guided discovery in Hammersley, M. and Woods, P. (Eds.)
School Experience, London, Croom Helm.
Atwood, V. A. et al. (1989) In the soup: An integrative unit, Part 1, Social Studies
and the Young Leamer, 2, 1, pp. 17-19.
Aubrey, R. (1985 November) Acounseling perspective on the recent educational
reform reports, The School Counsellor, 33, pp. 91-9.
Babcock, E. H., Daniels, D. B., Islip, J., Razzell, A. G. and Ross, A. M. (1972)
Education in The Middle Years, London, Evans/Methuen Educational.
Bailey, W., Deery, N., Gehrke, M., Perry, N. and Whitledge, J. (1989) Issues
in elementary school counseling: Discussion with American school counselor
association leaders, Elementary School Guidance and Counseling, 24 October, pp. 4-13.
Baldwin, J. and Wells, H. (1981) Active Tutorial Work: Books 1-5, Oxford, Basil
Blackwell.
Ball, S. (1980) Beach side Comprehensive, Cambridge, Cambridge University Press.
Ball, S. (1983) A subject of privilege: English and the school currculum: 190635 in Hammersley, M. and Hargreaves, A. (Eds.) Curriculum Practice: Some
Soctological Case Studies, Philadelphia, PA, Falmer Press.
Ball, S. and Bowe, R. (1992) Subject departments and the implementation of the
national currculum, Journal of Curriculum Studies, 24, pp. 97-116.
Bantock, G. (1980) Dilemmas of the Curriculum, Oxford, Martn Robertson.
Barell, J. (1991) Teaching for Thoughifulness: Classroom Strategies to Enhance
Intellectual Development, New York, Longmans.
Barker, B. (1985) Curricular offerings in small and large high schools: How broad
is the disparity?, Research in Rural Education, 3, l.
Barker-Lunn, J. (1970) Streaming in the Primary School, Slough,NFER.
Barlow, M. and Robertson, H.-J. (1994) Class Warfare: The Assault on Canadas
Schools, Toronto, Key Porter Books.
Barnes, D. (1976) From Communication to Curriculum, Harmondsworth, Penguin.
Barnes, D. (1982) Integrating the currculum in Barnes, D. (Ed.) Practical
Curriculum Study, London, Routledge & Kegan Paul, pp. 121-40.
Barnes, D. and Shemilt, D. (1974) Transmission and interpretation, Educational
Review, 26, 3.
Barrow, R. (1979) The Canadian Curriculum: A Personal View, London Ontario,
Faculty of Education, University of Western Ontario.
Bassey, M. (1978) Nine Hundred Primary School Teachers, Slough, NFER.
Bates, R. (1987) Corporate culture, schooling and educational administration,
Education Administration Quarterly, 23, 4, November pp. 79-155.
Beane, J. (1991) The middle school: The natural home of integrated currculum,
Educational Leadership, 49, 2, pp. 9-13.
Beaton, J., Both, S., Fine, J. and Hember, D. (1988) The Peel Board of Education
Science Review, Report PGSCIECE/4436, Peel Board of Education.
Bell, D. (1973) The Coming of Postindustrial Society, New York, Basic Books.
Bennett, K. and Lecompte, M. (1990) The Way Schools Work: A Sociological Analysis
of Education, New York, Longman.
291
Bennett, N. (1976) Teaching Styles and Pupil Progress, London, Open Books.
Berg, M. (1988) The integrated curriculum, Social Studies Review, 28, 1, pp. 38-41.
Berlak, A. and Berlak, H. (1981) Dilemmas of Schooling, London, Methuen.
Berman, P. and McLaughlin, M. (1977) Federal Programs Supporting Educational
Change, Vol. VII, Factors Affecting Implementation and Continuation, Santa
Monica, CA, Rand Corporation.
Bernstern, B. (1971) On the classification and framing of educational knowledge
in Young, M.F.D. (Ed.) Knowledge and Control, London, Collier-MacMillan.
Best, R. (1994) Teachers supportive roles in a secondary school: A Case study and
discussion, Support for Learning, 9, 4, November.
Best, R., Ribbins, P., Jarvis, C. and Oddy, D. (1980) Interpretations of teachers
views of pastoral care in Best, C., Jarvis, C. and Ribbins, P. (Eds.) Perspectives
in Pastoral Care, London, Heinemann.
Betts, F. M. (1983) A qualitative model of the integrative learning process, Issues
in Integrative Studies, 2, pp. 93-122.
Bibby, R. and Posterski, D. (1992) Teen Trends: A Nation in Motion, Toronto,
Stoddart Publishing.
Blackburn, K. (1975) The Tutor, London, Heinemann.
Blackmore, J. (forthcoming) Feminism, Leadership and Educational Change, Milton
Keynes, Open University Press.
Blase, J. (1988) The teachers political orientation vis-a-vis the principal: The
micropolitics of the school, Politics of Education Association Yearbook, London,
Falmer Press, pp. 113-26.
Bloom, B. (1970) Toward a theory of testing which includes measurementevaluation-assessment in Wittrock, M. C. and Wiley, D. W. (Eds.) The
Evaluation of Instruction, New York, Holt, Rinehart and Winston.
Bloom, B. S. (1971) Learning for mastery in Bloom, B. S., Hasting, J. T. and
Madaus, G. F. (Eds) Handbook on Formative and Summative Evaluation of Student
Learning, New York, McGrawHill.
Bloomer, J.M. (1986) Conquering the new frontier, NASSP Bulletin, 70, 487, pp. 95-6.
Board of Enucation (1911) Report of the Consultative Committee on Examinations
in Secondary Schools, (Cd 6004). London, HMSO.
Bolam, R. and Medlock, P. (1985) Active Tutorial Work: Trainingand Dissemination
An Evaluation, Oxford, Basil Blackwell.
Book, C. and Freeman, D. J. (1986) Differences in entry characteristics of elementary
and secondary teacher candidates, Journal of Teacher Education, 37, 2, pp. 47-51.
Bowan, R. (1986) Peer facilitators for middle grades: Students helping each other
growup, The School Counsellor, January.
Boyd, W. and Crowson, R. (1982) The changing conception and practice of public
school administration, Review of Research in Education, 9, pp. 311-73.
Boyer, E. (1983) High School: A Report On Secondary Education In America, New York,
Harper and Row.
Brannock, J. H. II, et al. (1988) School Organization in the Middle Grades:National
Variations and Effects, Baltimore, MD, Center for Research on Elementary and
Middle Schools, ERIC Document ED 301320.
292
293
Capuzzi, D. (1988) Personal and social competency: Developing skills for the
future in Walz, G. (Ed.) Building Strong School Counseling Programs, Alexandria,
VA, American Association for Counseling and Development, pp. 49-90.
Cardinale, G. (1988) The four As of history/social science education: A question
of priorities, Social Studies Review, 28, 1, pp. 14-18.
Carroll, J. (1990) The Copernican plan: Restructuring the American high school,
Phi Delta Kappan, 71, 3.
Carter, L. (1984) The sustaining effects of study ofcompensatory and elementary
education, Education Research, 13, pp. 4-13.
Case, R. (1991) The Anatomy of Curricular Integration. Forum on Currculum
Integration. Tri University Integration Project, Occasional Paper#2, Burnaby,
BritishColumbia, Simon Fraser University.
Case, R. (1994) Our crude handling of educational reforms: The case of curricular
integration, Canadian Journal of Education, 19, 1, pp. 80-93.
Cazden, C. B. and Leggett, E. L. (1973) Cultural responsive education: recom
mendations for a chieving lau remedies II in Trueba, H., Gutherie, G. and Au,
K. (Eds.) The Cultural and Bilingual Classroom, London, Newbury.
Central Advisory Council For Education (England) (1967) Children and their
Primary Schools (The Plowden Report), London, HMSO.
Chaskin, R. and Rauner, D. (1995) Youth and caring: An introduction, Phi Delta
Kappan, 76, 9, pp. 667-74.
Cheng, M. L. and Ziegler, S. (1986) Moving from Elementary to Secondary School:
Procedures which May Facilitate the Transition Process, Toronto, Toronto Board
of Education.
Cicourel, A. V. and Kitsuse, J.F. (1963) The Educational Decision Makers, New York,
Bobbs-Merrill.
Clark, C. (1996) Thoughtful Teaching, New York, Teachers College Press.
Clifton, R. (1975) Self-conception and altitudes: A comparison of Canadian Indian
and non-Indian students, Canadian Review of Sociology and Anthropology, 12.
Cohen, D. and Barnes, C. (1992) Conclusion: A new pedagogy for policy in
Cohen, D., McLaughlin, M. and Talbert, J. (Eds.) Teaching for Understanding
Challenges for Policy and Practice, San Francisco, CA, Jossey-Bass.
Cohen, M. and Shapiro, R. (1979) Report of the High School Articulation Project,
Brooklyn, NY, New York City Board of Education, Office of Educational
Evaluation, ERIC Document ED 182377.
Cole, C. (1988) The school counselor: Image and impact, counselor role and
function, 1960s to 1980s and beyond in Walz, G. (Ed.) Building Strong School
Counseling Programs, Alexandria, VA, American Association for Counseling and
Development, pp. 127-50.
Cole, M. and Scribner, S. (1973) Cognitive consequences of formal and infonnal
education, Science, 182, pp. 553-9.
Cole, N. (1990) Conceptions of educational achievement, Educational Researcher,
19, 3, pp.2-7.
Cole, N. (1990) Conceptions of educational achievement, Educational Researcher,
19, 3, pp. 2-7.
294
295
Curtis, B. (1988) Building the Educational State: Canada West, Philadelphia, PA,
Falmer Press.
Cusick, P. A. (1983) The Egalitarian Ideal and the American High School: Students of
These Schools, London, Longman.
Darling-Hammond, L. (1990) Instructional policy into practice: The power of
the bottom over the top, Educational Evaluation and Policy Analysis, 12, 3, pp.
233-41.
Darling-Hammond, L. (1995) Policy for restructuring in Lieberman, A. (Ed.)
The Work of Restructuring Schools, New York, Teachers College Press.
Das, J., Kirby, J. and Arman, R. (1979) Simultaneous and Successive Cognitive
Processes, New York, Academic Press.
David, K. (1983) Personal and social education in secondary schools, Schools
Council, Programme 3. London, Longman.
Davis, J. (1988) The Small School, Toronto, Department of Educational
Administration, OISE.
Davis, J. (1989) Effective schools, organizational culture and local policy
initiatives in Holmes, M. et al. (Eds.) Educational Policy for Effective Schools,
Toronto, OISE Press.
Davis, J. and Wang, S. (1995) Organizational culture in Chinese and Canadian
secondary school settings, paper presented at the CSSE Conference, Montreal.
Davmov, V. (1995) The influence of L. S. Vygotsky on educational theory, practice
and research, Educational Researcher, 24, 3, pp. 12-21.
De Bono, E. (1990) Six Thinking Hats for Schools, Perfection Learning. Boston, Little
Brownand Co.
Deal, T. and Kennedy, A. (1982) Corporate Cultures, Reading MA, AddisonWesley.
Deal, T. and Peterson, K. (1990) The Principals Role in Shaping School Culture,
Washington, DC, United States Government Printing Office.
Deal, T. and Peterson, K. (1994) The Leadership Paradox: Balancing Logic and
Artistry in Schools, San Francisco, CA, Jossey-Bass.
Delhr, K. (1995) Travelling tales: Thinking comparatively about education reform
and parental choice inpost-moderntimes, paper presented at the annual
meeting of the American Educational Research Association, San Francisco,
April.
Deller, D. K. (1980) A model for improving parent orientation to the middle
schools, EdD Practicum Report, Florida, Nova University, ERIC Document ED
202083.
Delpit, L. (1988) The Silenced dialogue: Power and pedagogy in educating other
peoples children, Harward Educational Review, 58, 3, pp. 280-98.
Department of Education and Science (1983) Teaching Quality, London, HMSO.
Department of Education and Science (1984) Records of Achievement: A
Statement of Policy, London, HMSO.
Department of Education and Science (1988) Education Reform Act, London,
HMSO.
Department of Education and Science (1984) Records of Achievement: A
Statement of Policy, London, HMSO.
296
297
298
299
300
301
302
Hargreaves, A., Davis, J., Fullan, M. et al. (1992) Secondary School Work Cultures
and Educational Change, Toronto, Ontario Institute for Studies in Education.
Hargreaves, A. and Dawe, R. (1990) Paths of professional development: contrived
collegiality, collaborative culture and the case of peer coaching, Teaching and
Teacher Education, 4, 3.
Hargreaves, A. and Earl, L. (1990) Rights of Passage: A Review of Selected Research
About Schooling in the Transition Years, Toronto, Queens Printer for Ontario.
Hargreaves, A. and Goodson, I. (1996) Teachers professional lives: Aspirations
and actualities in Goodson, I. and Hargreaves, A. (Eds.) Teachers Professional
Lives, London, Falmer Press.
Hargreaves, A., Leithwood, K., Gerin-Lajoie, D., Thiessen, D. and Cousins,
B. (1993) Years of Transition: Times for Change, Toronto, Ontario Institute for
Studies in Education.
Hargreaves, A. and Macmillan, R. (1995) The balkanization of secondary school
teaching in Siskin, L. S. and Little, J. W. (Ed.) The Subject in Question, New
York, Teachers College Press.
Hargreaves, A. and Tickle, L. (1980) Middle Schools: Origins, Ideology and Practice,
London, Harper and Row.
Hargreaves,A. and Wignall, R. (1989) Time for the Teacher: A Study of Collegial
Relations and Preparation Time Use Among Elementary School Teachers, Final
report of Transfer Grant Project 51/1070, Toronto, Ontario Institute for Studies
in Education.
Hargreaves, D. (1967) Social Relations in a Secondary School, London, Routledge
and Kegan Paul.
Hargreaves, D. (1980) The occupational culture of teaching in Woods, P. (Ed.)
Teacher Strategies, London, Croom Helm.
Hargreaves, D. (1982) The Challenge for the Comprehensive School: Culture,
Curriculum and Community, London, Routledge and Kegan Paul.
Hargreaves, D. (1994) The new professionalism: The synthesis of professional
and institutional development, Teaching and Teacher Education, 10, 4, pp.
423-38.
Hargreaves, D. (1995) School culture, school effectiveness and school
improvement, School Effectiveness and School Improvement, 6, 1, pp. 23-46.
Hawking, S. (1988) A Brief History of Time, New York, Bantam Books.
Hawking, J. A. et al. (1983) Grade Organization Patterns in Schools: A Review of the
Research, Rockville, MD, Montgomery County Public Schools.
Heath, B. E. (1988) Motivating teachers to utilize the integrated and correlated
approach to teaching history-social science, Social Studies Review, 28, 1, pp. 427.
Helsby, G. and McCulloch, G. (1996) Teacher professionalism and curriculum
control in Goodson, I. and Hargreaves, A. (Eds.) Teachers Professiona/Lives,
London, Falmer Press.
Henrikson, G. (1973) Hunters in the Barrens: The Naskapi on the Edge of the White
Mans World, St. Johns Memorial University Institute of Social and Economic
Research.
303
304
Johnson, D. W. and Johnson, P. T. (1990) Social skills for successful group work,
Educational Leadership, 47, 4, pp. 29-33.
Johnson, S. M. (1990) Teachers at Work, New York, Basic Books.
Kaltsounis, T. (1990) Interrelation between social studies and other curriculum
areas: A review, Social Studies, 81, 6, pp. 283-6.
Karp, E. (1988) The Dropout Phenomenon in Ontario Secondary Scbools: A Report to
the Ontario Study of the Relevance of Education and the Issue of Dropouts, Toronto,
Queens Printer for Ontario.
Kasten, K. L. et al. (1989) Self-managing groups and the professional lives of
teachers: A case study, Urban Review, 21, 2, pp. 63-80.
Kearns, John, R. (1990) Self-esteem: A place to begin, in The Middle: Journal of the
Saskatchewan Middle Years Association, 8, 2, pp. 4-5.
Kefford, R. (1981) From narratives to note taking: differential demands in
writing tasks, year six to year seven, English in Australia, 58, pp. 36-41.
Kenney, A. M. (1987) Teen pregnancy: An issue for schools, Phi Delta Kappan, 68,
10.
Kenway, J., Bigum, C. and Fitzclarence, L. (1993) Marketing education in the
post-modernage, Journal of Education Policy, 8, 2, pp. 105-22.
Kersh, M. E. et al. (1987) Techniques and sources for developing integrative
curriculum for the gifted, Journal for the Education of the Gifted, 7, 1, pp. 56-68.
King, A. (1986) The Adolescent Experience, Toronto, Research Committee of the
Ontario Secondary School Teachers Federation.
King, A., Warren, W., Michalski, C. and Peart, M. (1988) Improving Student
Retention in Ontario Secondary Scbools, Toronto, Ontario Ministry of Education.
King, J. and Evans, K. (1991) Can we achieve outcomes-based education?,
Educational Leadership, October, pp. 73-5.
Knight, T. (Ed.) (1984) Inservice Education with Primary Schools, La Trobe University
School of Education (Series in Primary School Innovation), ISBN 0858165406.
Komski, K. (1990) Integrated learning systems take integrated effort, School
Administrator Special Issue: Computer Technology Report, pp. 25-7.
Koretz, D. (1994) The Reliability of Vermont Portfolio Scores in the 1992-93 School
Year, Interim Report, Rand Reprint Series.
Kulik, C. and Kulik, J. (1982) Effects of ability grouping on secondary school
students: A meta-analysis of evaluation findings, American Educational Research
Journal, 19.
Kulik, J. and Kulik, C. (1987) Effects of ability grouping on student achievement,
Equity and Excellence, 23.
Kutnick, P. and Marshall, D. (1993) Development of social skills and the use of
the microcomputer in the primary school classroom, British Education Research
Journal, 11, 5, pp. 517-33.
Lacey, C. (1970) Higbtown Grammar, Manchester, Manchester University Press.
Lacey, C. (1977) The Socialization of Teachers, London, Methuen.
Lake, S. (1988a) Equal Access to Education: Alternatives to Tracking and Ability
Grouping. Practitioners Monograph, #2, Sacramento, CA, California League of
Middle Schools, ERIC Document ED 303553.
305
Lake, S. (1988b) Scheduling the Middle Level School: Philosophy into Practice. Sacramento,
CA, California League of Middle Schools, ERIC Document ED 300920.
Lang, P. (1983) Review of perspectives in pastoral care, Pastoral Carein Education.
1, 1.
Lang, P. (Ed.) (1985) New Directions in Pastoral Care, Oxford, Basil Blackwell.
Lasch, C. (1979) The Culture of Narciscism, New York, W. W. Norton.
Lash, S. and Urry, J. (1994) Economies of Signs and Space, London, Sage.
Lawton, D. (1975) Class, Culture and Curriculum, London, Routledgeand Kegan
Paul.
Lawton, S., Leithwood, K., Batcher, E., Donaldson, E. and Stewart R. (1988)
Student Retention and Transition in Ontario High Schools, Toronto, Ministry of
Education.
Lazear, R. (1991) Seven Ways of Knowing: Teaching for Multiple Intelligences, Palatine,
IL, IRI/Skylight.
Lecompte, M. (1987) The culture context of dropping out: why remedial programs
failto salve the problem, Education and Urban Society, 19, 3.
LeCompte, M. and Dworkin, A. (1991) Giving Upon School: Teacher Burnout and
Student Dropout, Newbury Park, CA, Corwin Press.
Leinhardt, G. (1992) What research on learning tells us about teaching,
Educational Leadership, 49, 7, pp. 20-5.
Lerthwoon, K., Lawton, S. and Hargreaves, A. (1988) Recommendations
Concerning Ontario Education Policy and Policy Making Process. A
presentation to the Select Committee on Education of the Legislative Assembly
of Ontario, Toronto, Ontario Institute for Studies in Education, September.
Levi, M. and Ziegler, S. (1991) Making Connections: Guidance and Career Education
in the Middle Years, Toronto, Queens Printer for Ontario.
Levin, B. (1994) Improving educational productivity: putting students at the
centre, Phi Delta Kappan, 75, 10, pp. 758-60.
Levy, T. (1988) Making a difference in the middle school, Social Education, 52, 2,
pp. 104-6.
Louis, K. S. and Miles, M. (1990) Improving the Urban High School: What Works and
Why, New York, Teachers College Press.
Licata, V. F. (1987) Creating a positive school climate at the junior high school
level, paper presented at the annual meeting of the Michigan Association of
Middle School Educators, ERIC Document ED 280143.
Lieberman, A. (1986) Collaborative work, Educational Leadership, February, pp. 4-8.
Lieberman, A. (Ed.) (1995) The Work of Restructuring Schools, New York, Teachers
College Press.
Lieberman, A. and Miller, L. (1990) Restructuring schools: What matters and
what works, Phi Delta Kappan, June.
Ligon, G. D. (1983) Preparing students for standardized testing, New Directions for
Testing and Measurement, 19, pp. 19-27.
Linn,M. and Sanger, N. (1991) How do students views of science influence
knowledge integration?, Journal of Research in Science and Teaching, 28, 9, pp.
761-84.
306
Lipsitz, J. (1995) Prologue: Why we should care about caring, Phi Delta Kappan,
76, 9, pp. 665-6.
Little, J. W. (1984) Seductive images and organizational realities in professional
development, Teachers College Record, 86, 1, pp. 84-102.
Little, J. W. (1989) The persistence of privacy: Autonomy and initiative in
teachers professional relations, paper presented at the annual meeting of the
American Educational Research Association, San Francisco.
Little, J. W. (1990a) The mentoring phenomenon and the social organization of
teaching, Review of Research in Education, 15.
Little, J. W. (1990b) The persistence of privacy: Autonomy and initiative
inteachers professional relations, Teachers College Record, 91, 4, pp. 509-36.
Little, J. W. (1993) Professional community in comprehensive highs chools:
the two worlds of academic and vocational teachers in Little, J. W. and
McLauglin, M. W. (Eds.) Teachers Work: Individuals, Colleagues and Contexts,
New York, Teachers College Press.
Little, J. W. and Bird, T. (1984) Report on a Pilot Study of School-Level Collegial
Teaming, San Francisco, CA, Far West Laboratory for Educational Research and
Development, ERIC Document ED 266540.
Livingstone, D. (1993) Life long education and chronic under employment:
Exploring the contradiction in Arisep, P. and Axelrod, P. (Eds.) Transitions:
Scbooling and Employment in Canada, Toronto, Thomas Educational Publishing
Co.
Lloyd, J. (1987) The opportunity of privare sector training, Vocational Education
Journal, 62, 3, pp. 20-4.
Logan, L., Sacks, J. and Dempster, N. (1994) Who said planning was good for
us?: School development planning in Australian primary schools, Report of tbe
Primary School Planning Project, Brisbane, Griffith University.
Lortie, D. (1975) Schoolteacher: A Sociological Study, Chicago, IL, University of
Chicago Press.
Louis, K. S. (1994) Beyond managing change: Rethinking how schools improve,
School Effectiveness and Improvement, 5, 1, pp. 2-24.
Lounsbury, J. (Ed.) (1982) This We Believe, Columbus, OH, National Middle School
Association, ERIC Document ED 226513.
Lounsbury, J. and Clark, D. (1991) Inside Grade Eight: From Apathy to Excitement,
Reston, VA, National Association of Secondary School Principals.
Lyman, N. and Foyle, H. C. (1989) Cooperative learning in the middle school,
paper presented at the annual Kansas Symposium for Middle Level Education,
February, ERIC Document ED 302866.
McCarthy, B. (1980) The 4MAT System: Teaching to learning Styles with Right/Left
Mode Techniques, Barrington, IL, Excel, Inc.
McCarthy, C. (1993) After the canon: Knowledge and ideological representation
in the multicultural discourse on curriculum reform in McCarthy, C. and
Crichlow, W. (Eds.) Race, Identity and Representation in Education, London,
Routledge, pp. 289-305.
McClelland, D. (1987) Human Motivation, New York, Cambridge University Press.
307
McGanney, M. L. et al. (1989) Ninth grade houses: The program and its impact in
New York city publichigh schools, paper presented at the annual meeting of the
American Educational Research Association, San Francisco, ERIC Document
ED 306284.
MacIver, D. and Epstein, J. (1991) Response practices in the middle grades:
Teacher teams, advisory groups, remedial instruction and school transition
programs, American Journal of Education, August, pp. 587-622.
McLaughlin, M. (1990) The rand change agent study revisited: macro perspectives
and microrealities, Educational Researcher, December, pp. 11-16.
McLaughlin, M. and Talbert, J. (1993) Contexts that Matter for Teaching and
Leaming, Stanford University, CA, Centre for Research on the Context of
Secondary School Teachers.
McLean, L. D. (1985) The Craft of Student Evaluation in Canada, Toronto, Canadian
Education Association.
McPartland, J. et al. (1987) Balancing High Qualiy Subject-Matter Instruction
with Positive Teacher-Student Relations in the Middle Grades: Effects of
Departmentalization. Tracking and Block Scheduling on Learning Environments,
Report N. 15, Centre for Research on Elementary and Middle Schools,
Johns Hopkins University, Baltimore, MD, Johns Hopkins University, ERIC
Document ED 291704.
McPartland, J., Coldiron, J. and Braddock, J. (1987) A Description of School
Structures and Classroom Practices in Elementary, Middle, and Secondary Schools,
Baltimore, MD, John Hopkins University.
Maguire, J. (1976) An Outline of Assessment Methods in Secondary Education in
Selected Countries, Edinburgh, Scottish Council for Research in Education.
Makins, V. (1977) Why cream of sixth go sour, The Times Educational Supplement,
29 July, p. 3.
Manning, M. L. and Allen, M. G. (1987) Social development of early adolescence:
Implications for middle school educators, Childhood Education, 63, 3.
Manning, S. (1992) The Campbell-Kelsey Transition Yea Survey, Scarborough Board
of Education Report N. 92/93-05.
Manning, S., Freeman, S. and Earl, L. (1991) Charting the Voyage of Planned
Educational Change: Year One The Scarborough Pilot Projects, Scarborough
Board of Education Research Report 91/92-11.
Mansfield, B. (1989) Students perceptions of an integrated unit: A case study,
Social Studies, 80, 4, pp. 135-40.
Marland, M. (Ed.) (1974) Pastoral Care, London, Heinemann.
Marx, R. and Grieve, T. (1988) The learners of British Columbia, British Columbia
Royal Commission on Education, Vol. 2, Victoria, Queens Printer for British
Columbia.
Marzano, R. (1992) A Different Kind of Classroom: Teaching with the Dimensions of
Learning, Alexandria, Virginia, ASCD.
Mattingly, R. and VanSickle, R. (1991) Cooperative Learning and Achievement in
Social Studies: Jigsaw II, Germany, US Dept. of Defense Research/Technical
Report PT 143.
308
309
310
311
Pinkey, H. B. (1981) Is it time to stop busing?, American School Board Journal, 168,
10, pp. 21-3.
Pollard, A. (1985) The Social World of the Primary School, London, Cassell.
Postman, N. (1992) Technopoly: The Surrender of Culture to Technology, New York,
Alfred A Knopf.
Powell, B. (1982) Transition in mathematics: Year 7 to 8, paper presented to the fourth
annual conference of the Mathematics Education Research Group of Australia.
Power, C. and Cotterell, J. (1981) Changes in students in the Transition Between
Primary and Secondary School, Education Research and Development Committee
Report #27, Australian Government Publishing Service.
Pratt, D. (1987) Characteristics of Canadian curricula, Canadian Journal of
Education, 14, 3, pp. 295-310.
Prawat, R. (1989) Promoting access to knowledge, strategy and disposition in
students: A research synthesis, Review of Educational Research, 59, 1, pp. 9-13.
Pring, R. (1973) Curriculum integration: The need for clariflcation, New Era, 54,
3, pp. 59-64.
Pugh, W. C. (1988) A study of school grade organization: Policy implications
for middle schools, paper presented at the annual meeting of the Eastern
Educational Research Association, Miami Beach, ERTC Document ED 296459.
Purkey, S. C. and Smith, M. (1983) Effective schools: A review, Elementary School
Journal, 83, 4.
Purkey, W. and Novak, J. (1984) Inviting School Success, Belmont, CA, Wadsworth.
Quattrone, D. F. (1989) A case study in curriculum innovation: Developing an
interdisciplinary curriculum, Educational Horizons, 68, 1, pp. 28-35.
Radwanski, G. (1987) Ontario Study of the Relevance of Education and the Issue of
Dropouts, Toronto, Ontario Ministry of Education.
Ramirez, M. (1983) A bicognitive-multicultural model for pluralistic education,
Early Childhood Development and Care, 51, pp. 129-36.
Ratsoy, E. W. (1983) Public Reactions to the Proposed Provincial Student: Evaluation
Policy, Edmonton, Alberta Education.
Reddington, R. (1988) Knowledge and power in the subarctic, American
Anthropologist, 90, 1, pp. 98-110
Reid, M. L., Clunies-Ross, L., Goacher, B. and Vile, C. (1981) Mixed Ability
Teaching: Problems and Possibilities, Windsor, NFER-Nelson Publishing Co.
Resnick, D. P. and Resnick, L. B. (1985) Standards, curriculum,and performance:
A historical and comparative perspective, Educational Researcher, 14, 4, pp. 5-20.
Resnick, O. P. and Resnick, L. B. (1992) Assessing and thinking curriculum:
New tools for educational Reform in Clifford, B. and OConnor, M. (Eds.)
Changing Assessments: Alternative Views of Aptitude, Achievement and Instruction,
Boston, MA, Klewer Academic Publishers.
Reynolds, D. and Sullivan, M. (1987) The Comprehensive Experiment, London,
Falmer Press.
Richards, N. J. (1980) The relationship between background factors and parental
interest in and expectation of schooling and the satisfaction and confidence in
transition, ME thesis, School of Education, Monash University.
312
Richardson, V. (1991) How and why teachers change? in Conley, S. C. and Cooper,
B. S. (Eds. ) The School as a Work Environment, Needham, MA, Allyn and Bacon.
Richmond, W. K. (1975) Integration or disintegration?, The Scottish Educational
Journal, 58, 4, p. 1089.
Rimmington, G. T. (1977) Evaluation in history and the social sciences: The longitudinal
aspect and its problems, History and Social Science Teacher, 12, pp. 207-11.
Robertson, H. J. (1992) Teacher development and gender equity in Hargreaves,
A. and Fullan, M. (Eds.) Understanding Teacher Development, London, Cassell.
Rosensholtz, S. (1989) Teachers Workplace, New York, Longman.
Rossman, G., Corbett, H. and Firestone, W. (1985) Professional Cultures,
Improvement Efforts and Effectiveness: Findings from a Study of Three High Schools,
Philadelphia, PA, Research for Better Schools.
Rowntree, D. (1980) The side effects of assessment in Finch, A. and Scrimshaw,
P. (Eds.) Standards, Schooling and Education, London, Hodder and Stoughton.
Rudduch, J. (1991) Innovation and Change: Developing Involvement and Understanding,
Milton Keynes, Open University Press.
Rutgers, the State University, New Jersey Department of VocationalTechnical Education (1981) Introduction to Vocations: Building Occupational
Exploration at the Middle School Level, New Brunswick, NJ, New Jersey, State
Department of Education and Cancer Preparation.
Rutter, M., Maughan, B., Mortimore, P., Ousten, J. and Smith, A. (1979)
Fifteen Thousand Hours, London: Open Books.
Ryan, D. W. (1976) The Education of Adolescents in Remote Areas of Ontario, Toronto,
Ontario Ministry of Education, Ontario Government Publications Services.
Ryan, J. (1991) Finding time: The impact of space and time demands on post
secondary native students, paper presented at the annual conference of the
Canadian Society for the Study of Education. Kingston.
Ryan, J. (1992a) Fomal schooling and deculturation: nursing practice and the
erosion of native communication styles, The Alberta Journal of Educational
Research, 38, 2, pp. 91-103.
Ryan, J. (1992b) Aboriginal learning styles: A critical review, Language, Culture and
Curriculum, 5, 3, pp. 161-83.
Ryan, J. (1992c) Eroding innu cultural tradition: individuality and communality,
Journal of Canadian Studies, 26, 4, pp. 94-111.
Ryan, J. (1994) Organizing the facts: Aboriginal education and cultural differences
in discourse and knowledge, Language and Education, 8, 4, pp. 251-71.
Ryan, J. (1995a) Student Communities in a Culturally Diverse School Setting: Identity,
Representation and Association, Toronto, Ontario Institute for Studies in
Education.
Ryan, J. (1995b) Organizing for teaching andlearning in a culturally diverse school
seuing, paper prepared for the annual conference of the Canadian Society for
the Study of Education. Montreal.
Ryan, J. (in press) Experiencing urban education: the adjustment of native
students to the out-of-school demands of a post-secondary education program,
Canadian Journal of Native Studies.
313
Ryan, J. with Wignall, R., Moore, S., Anthony, S. and Harris, M. (1994) Teaching
and Learning in a Multiethnic School, Toronto, Ontario Ministry of Education and
Training.
Sammons, P. (1993) Differential school effectiveness: Results from a reanalysis of
the inner London Education Authorities Junior Schools project data, British
Educational Research Journal, 19, 4, pp. 381405.
Sarason, I. G. (1983) Understanding and modifying test anxiety in Anderson, E.
B. and Helming, J. S. (Eds.) On Educational Testing, San Francisco, CA, JosseyBass, pp. 133-49.
Sarason, S. (1971) The Culture of the School and the Problem of Change, Boston, MA,
Allyn and Bacon.
Sarason, S. (1972) The Creation of Settings and the Future Societies, San Francisco,
CA, Jossey-Bass.
Sarason, S. (1990) The Predictable Failure of Educational Reform, San Francisco, CA,
Jossey-Bass.
Satterly, D. (1981) Assessment in Schools, Oxford, Blackwell.
Scarth (1987) Teaching to the exam? The case of the School Council History
Project in Horton, T. (Ed.) GCSE: Examining the New System, London, Harper
and Row.
Schein, E. H. (1984) Coming to a new awareness of organizational culture, Sloan
Management Review, winter, pp. 1316.
Schlechty, P. (1990) Schools for the Twenty-First Century: Leadership Imperatives for
Educational Reform, San Francisco, CA, Jossey-Bass.
Scottish Council ofr Research in education (SCRE) (1977) Pupils in Profile.
Edinburgh, Hodder and Stoughton.
Scriven, M. (1978) How to anchor standards, Journal of Educational Measurement,
15, pp. 2735.
Scruton, R. (1985) World Studies: Education or Indoctrination?, Occasional Paper,
N. 15, Institute for European Defence and Strategic Studies, London, Alliance
Publishers.
Scruton, R., Ellis-Jones, A. and OKeefe, D. (1985) Education or Indoctrination?,
London, Sherwood Press.
Seltzer, V. (1982) Adolescent Social Development: Dynamic Functional Interaction,
Lexington, MA, Lexington Books.
Senge, P. (1990) The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organization,
New York, Doubleday.
Sergiovanni, T. (1994) Building Community in Schools, San Francisco, CA, JosseyBass.
Shainline, M. (1987) Program to Integrate Math and Science, Evaluation report,
Alburquerque, NM, Alburquerque Public Schools: Planning, Research and
Accountability.
Shepard, L. (1989) Why we need better assessments. Educational Leadership, 47,
7, pp. 4-9
Shepard, L. (1991) Psychometricians Beliefs about learning, Educational
Researcher, 20, 6, pp. 2-16.
314
Shipman, M. (1983) Assessment in Primary and Middle Schools, London, Croom Helm.
Shoemaker, B. (1989) Integrative education: A curriculum for the twenty-first
century, Oregon School Study Council, Eugene, OCCS Bulletin, 33, 2.
Shultz, H. (1981) The middle years study Future of division three, Saskatchewan
Educational Administrator, 13, 4, pp. 32-50.
Sikes, P., Measor, L. and Woods, P. (1985) Teacher Careers: Grises and Continuities,
London, Falmer Press.
Silberman, C. E. (1970) Crisis in the Classroom: The Revaluing of American Education,
New York, Random House.
Silberman, C. E. (Ed.) (1973) The Open Classroom Reader, New York, Vintage Books.
Simmons, R. G. and Blyth, D. A. (1987) Moving into Adolescence: The Impact of
Pubertal Change and School Context, New York, Aldine de Gruyter.
Simon, B. (1981) The primary school revolution: Myth or reality? in Simon, B. and
Willcocks, J. (Eds.) Research and Practice in the Primary Classroom, London,
Routledge and Kegan Paul.
Simon, S. B. (1972) Grades must go, Pennsylvania Education, 3, 5, pp. 19-21.
Siskin, L. (1994) Realms of Knowledge, London, Falmer Press.
Siskin, L. and Little, J. (Eds.) (1995) The Subjects in Question, New York, Teachers
College Press, Columbia University.
Sizer, T. (1992) Horaces School: Redesigning the American High School, Boston, MA,
Houghlin Mifllin Co.
Skelton, A. (1990) Toward confusion and retreat: The changing face of curriculum
integration in Sheffield, 1986-90, School Organization, 10, 2 and 3, pp. 229-38.
Skilbeck, M. (1984) School-Based Currculum Development, London, Harper and
Row.
Slavin, R. E. (1987a) Development and motivational perspectives on cooperative
learning: are conciliation, Child Development, 58, 5, pp. 1161-7.
Slavin, R. E. (1987b) Student Teams: What Research Says to the Teacher, (2nd edn)
Washington, DC, National Education Association.
Slavin, R. E. (1987c) Ability grouping and student achievement in elementary
schools: A best-evidence synthesis, Review of Educational Research, 57.
Smedley, S. and Willover, D. (1981) Principals pupil control behavior and school
robustness, Education Administration Quarterly, 17, pp. 40-56.
Smith, B. (1987) On teaching thinking skills: A conversation with B. Othanel
Smith in Brant, R. (Ed.) Educational Leadership, 5, pp. 16-19.
Snyder, D. and Edwards, G. (in press) America in the 1990s: An economy in
transition, a society under stress, Future Forces.
Solomon, P. (1992) Black Resistance in High School: Forging a Separatist Culture,
Albany, NY, State University of New York Press.
Sapdy, W. (1994) Outcomes Based Education: Critical Issues and Answers, Virginia,
American Association of School Administrators.
Spady, W. and Marshall, K. (1991) Beyond traditional outcomes-based education,
Educational Leadership, 49, 2, pp. 67-72.
Spelman, B. J. (1979) Pupil Adaptation to Secondary Scbool, Belfast, Nonhern Ireland
Council for Educational Research.
315
316
317
Trimble, K. and Sinclair, R. (1987) On the wrong track: Ability grouping and the
threat to equity, Equity and Excellence, 23.
Troman, G. (1989) Testing tensions: The politics of educational assessment,
British Educational Research Journal, 15, 3, pp. 279-95.
Troyna, B. (1993) Racism and Education: Research Perspectives, Buckingham, Open
University Press.
Turner, G. (1983) The Social World of the Comprehensive School, London, Croom
Helm.
Tyack, D. and Tobin, W. (1994) The grammar of schooling: Why has it been so
hard to change?, American Educational Research Journal, 31, 3, Fall, pp. 453-80.
Tye, B. (1985) Multiple Realities: A Study of 13 American High Schools, Lanham,
University Press of America.
Tye, K. (1985) The Junior High: Scbools in Search of a Mission, Lanham, University
Press of America.
Tyler, J. and Holsinger, D. (1975) Locus of control differences between rural
American Indian and white children, Journal of Social Psychology, 95, pp. 14955.
United States National Commission on Excellence in Education (1983) A
Nation at Risk: The Imperative for Educational Reform, Washington, DC, United
States Department of Education.
Wagner, H. (1983) Discipline in schools is inseparable from teaching, Education,
103, 4, pp. 390-4.
Wahlstrom, M. and Daley, R. (1976) Assessment of Student Achievement, Toronto,
Ontario Ministry of Education.
Wake, R., Marbeau, V. and Peterson, A. (1979) Innovation in Secondary Education
in Europe, Council for Cultural Cooperation.
Walker, R. and Adelman, C. (1972) A Guide to Classroom Observation, London,
Routledge and Kegan Paul.
Walsh, M. E. (1995) Rural students transitions to secondary school: culture,
curriculum and context, The Curriculum Journal, 6, 1, pp. 115-127.
Watkins, C. (1994) Personal-social education and the whole curriculum in Best,
R., Lang, P., Lodge, C. and Watkins, C. (Eds.) Pastoral Care and Personal-Social
Education: Entitlement and Provisions, London, Cassells.
Watts, J. (1980) English in an integrated curriculum Practice at Countesthorpe
College, Leicestershire, paper presented at the third annual meeting of the
International Conference on the Teaching of English, Sydney.
Wehlage, G. and Rutter, R. (1986) Dropping out: how much do schools contribute
to the problem?, Teachers College Record, 87, 3.
Weis, L. (1993) White male working class youth: An exploration of relative privilege
and loss in Weis, L. and Fine, M. (Eds.) Beyond Silenced Voices: Class, race and
gender in United States Schools, Buffalo, NY, State University of New York Press.
Weiss, C. (1993) Shared decision-making about what? A comparison of schools
withand without teacher participation, Teachers College Record, 95, 1, pp. 69-92
Wells, A. (1993) Public funds for private schools: Politics and first amendment
considerations, American Journal of Education, 101, 3, pp. 209-33.
318
319
Wilson, A. (1983) A Consumers Guide to Bill 82: Special Education in Ontario, Toronto,
Ontario Institute for Studies in Education.
Wilson, E. (1971) Sociology: Rules, Roles, and Relationships, Homewood, II, Dorsey
Press.
Wilson, R. (1989) Evaluating student achievement in an Ontario high school, The
Alberta Journal of Educational Research, xxxv.
Wilson,R., Rees, R. and Connock, M. (1989) Classroom practices in evaluation:
A progress report from the ecology of evaluation project, Research Forum, 4,
School District #36, Surrey.
Wolf, A. (1988) The new history-social science framework: Will it become a reality
or remain a dream, Social Studies Review, 28, 1, pp. 5-13.
Wolf, D., Bixby, J., Glenn, J. and Gardner, H. (1991) To use their minds well:
Investigating new forms of student assessmem in Grant, G. (Ed.) Revieu of
Research in Education, 17.
Woon, R. and Power, C. (1984) Have national assessments made us wiser about
standards?, Comparative Education, 20, pp. 307-21.
Woods, P. (1993) Critical Events in Teaching and Learning, London, Falmer Press.
Woods, P. (1996) Critical students: Breakthroughs in learning, International
Studies in Sociology of Education, 4, 2, pp. 123-46.
Young, M. F. D. (Ed.) (1971) Knowledge and Control, London, Collier-MacMillan.
Youngman, M. B. and Lunzer, E. A. (1977) Adjustment to Secondary Schooling,
Nottingham, Nottinghamshire County Counciland University of Nottingham
School of Education.
Zlatos, B. (1993) Outcomes-based outrage, Educational Leadership, 15, 9, pp. 1216.
320
Sinopsis
Este libro se basa en una amplia investigacin de carcter internacional sobre cmo los centros de enseanza en general, y los de secundaria en particular, estn educando a los adolescentes. Escrito
de una manera fundamentada y alejada de tpicos y lugares comunes, a la vez que accesible y provocadora, este libro explora algunas
alternativas para mejorar la educacin de los adolescentes teniendo
en cuenta: la relacin entre las culturas de la escuela y la necesidad
de promover un cambio en los jvenes; los sistemas de apoyo y las
propuestas organizativas para realizar una mejora de la enseanza
y aprendizaje de los adolescentes; la necesidad de marcos curriculares alternativos que puedan guiar a los docentes a cambiar sus prcticas de enseanza con los adolescentes; sugerencias para realizar
una evaluacin alternativa que reconozca los diferentes tipos de
inteligencias y las variadas formas de aprender de los adolescentes.
El profesorado, quienes trabajan en la administracin educativa,
as como los educadores y formadores interesados en promover una
mejor escolarizacin para el futuro de los adolescentes encontrarn
en este libro ideas y propuestas que estimulen su trabajo.
321
Andy Hargreaves
Es director del Centro Internacional para el Cambio Educativo y profesor
de Administracin Educativa en el Instituto de Estudios de Toronto (Canad).
Lorna Earl
Profesor en el departamento de Administracin Educativa en el Instituto de Estudios de Toronto (Canad) y miembro del Centro para
el Desarrollo del Liderazgo.
323