Film

Carte
Arte vizuale
Muzica
Opinii
Interviuri
Metropolis Special

Cutare...

Go

Caragiale. 162 de ani de

la naterea lui Mo
Virgul. Ironiile i
complexele omuluispectacol
3560 Google +1 8

La 162 de ani de la naterea dramaturgului, Ziarul

Metropolis v prezint portretul lui Caragiale, aa
cum l arat nsemnrile personale sau aa cum l-au
consemnat contemporanii lui.
Un articol de Monica Andrei|1 Februarie 2014

Ziua lui Ion Luca Caragiale (1852-1912) este

srbtorit pe 30 ianuarie, dar, conform
documentelor, data oficial a naterii lui este 1
februarie 1852. A-l reciti pe Caragiale, fie din
necesitatea studiului sau din bucuria rentlnirii cu
el, nseamn a interpreta n spirit sau liter i a
descoperi de fiecare dat noi semnificaii. A fost un
geniu al expresiei, iar scriitura lui nu ngduie
modificri.
Ziarul Metropolis v prezint portretul lui Caragiale, aa cum l
arat nsemnrile personale sau aa cum l-au consemnat
contemporanii lui.

Teatrul, proza, publicistica, poezia reflect un stil de gndire i

compunere, de reflectare i expresie, mentalitate i
comportament. A demontat mecanismul psihic i moral al unor
tipuri umane. Stilul dovedete originalitate. i dup cum spune, n
fraz: ritmul este esena stilului!
Scrisul lui Caragiale este modern. Textele sunt, de fapt, adevrate
demonstraii despre cum se scrie. Condeiul energic arat fora
unui teatru i a unei proze deschise spre multiple semnificaii i
vizeaz universalul, general-umanul. estura are amprenta
comicului ce vibreaz prin toi porii literei. Aciunea vireaz spre
simbol. Personajul capt o nfiare abstract. Nu are un portret
fizic, dar are un nume simbolic sau anonim, n care se citete
stereotipia caracterului, lipsa de identitate. Imaginea noastr
despre el nu sufer modificri n timpul lecturii.
n textele lui Caragiale, limba nu are funcia de a comunica. Modul
de a se exprima al personajului reprezint un mod de gndire.
Este lumea de atunci, aflat n descompunere. Personajele
vorbesc mult i prost, cu defecte de vorbire: gngav, peltic, ssit,
blbit. Un adevrat tratat de logopedie.
Prin scriitura sa, Ion Luca Caragiale i-a intrigat prietenii, dar i pe
contemporanii vremii. A rs cu motiv. Ne-a fcut s rdem i ne
face n continuare. Avea rsul n snge, iar comicul era instinct la
Caragiale. Pentru c nimic nu arde mai ru ca rsul.
A fcut haz de necaz i atunci cnd i-a fost greu a afiat o
atitudine cinic. Gustul pentru parodie i are rdcinile n
capacitatea de a surprinde i de a sanciona ceea ce este
mecanic ntr-un comportament unde nu exist via interioar. Cei
ce-l puteau preui nu puteau s-l citeasc, iar cei ce-l citeau
aveau toate motivele s-l urasc.
Glume primite cu grimase

 Cnd se ntlnea cu cei de la Junimea unde-i citea piesele,

glumea pe seama lui Alecsandri, care-l ura de moarte pe autorul
Scrisorii pierdute, se certa cu Negruzzi i l irita printr-un
mahalagism ostentativ pe Titu Maiorescu.
La un moment dat, n vrful carierei, i se cere un curriculum
vitae. Nu am, domnilor, dect patru clase primare pe care pot s
le justific. [] i s spun pentru ce nu am dect patru clase
primare. Vznd c de acum ncolo se ngroae lucrurile mi-am
zis: mai bine la coala lumii, unde nu sunt stabilite
examene (erban Cioculescu, Viaa lui I.L. Caragiale).
Avea o cultur uluitoare, citea enorm, scria greu, traducea din
limba francez i se prezenta astfel: Sunt copil de prini srmani
i fr nume. Am fost [] un copil neastmprat, smn de
idriot (grec), vecinic doritor de alte orizonturi. (Opere, VII).
Dup moartea tatlui su rmne singurul sprijin pentru mama
i sora sa pe care le ntreine toat viaa cu bani obinui din ceea
ce public.
Om din popor, fr nume de natere, fr avere, fr sprijin,
mie nu mi-e permis un moment s uit, orict de puin ar nsemna
persoana mea ca publicist c n-am avut pe lume alt protector
dect libertatea tiparului.
Am o educaie nu tocmai ngrijit, fiindc prinii mei n-au avut
mijloace s-mi dea una aleas; dar am puin bun-sim i [] m
exprim, fr vreun fel original de gndire, destul de limpede i
comod. Pe lng asta, sunt, slav Domnului! sntos i voinic;
duc bine la tvleal; dovad c pot fi, n acelai timp i fost
sufleor i copist la teatru, i corector ntr-o tipografie mare, la
dou ziare i dau lecii la nite copii; aa c pot, cu una cu alta,
ctiga destul cu ce s ne susinem eu i familia pn s termin
studiul dreptului. (Opere, V, p. 467)

 Sunt o fiin foarte complex! Capriioas i statornic;

impresionabil ca un copil incult, blazat ca un filozof istovit,
mahalagioaic i aristocrat; aici primitiv, aici ultra-rafinat, iau
n glum mprejurrile cele mai grave i sunt grav fa cu cine
tie ce nimicuri. M nnebunesc dup evenimente de senzaie,
vesele sau funebre, parade, accidente, crime, sinucideri,
scandaluri[ ] mi trebuiesc dimineaa cum deschid ochii tiri
palpitante, dac nu mhnete peste msur i nu m pot
mngia dect a doua zi cu o nscocire i mai i. (I.L. Caragiale,
ncepem ,1909)

Vlahu, Caragiale i Delavrancea

n faa foii de hrtie, Caragiale se simte complexat: Nu tiu,
cnd am hrtia alb dinaintea ochilor, m apuc aa ca o
ameeal i o spaim Mi se pare c e cineva n spatele meu
care-mi pune mna pe umr, poate chiar eternitatea, i se uit s
vad ce scriu. (Micarea literar, nr.3)
Dar scrisul este o nevoie: Fiindc tot nu mai pot fi altceva dect
literat romn, cel puin s am mngierea c-mi fac uneori cu
nobila mea unealt [] o mulumire moral. ( Opere, vol IV)
La un concurs pentru un post la publicaia Moftul romn
cerina lui Caragiale este urmtoarea: Autorii sunt absolut liberi
s aib orice vederi sociale, morale, politice, filozofice, estetice
etc.; pot trimite lucrri vesele, triste, hazlii, lugubre, sentimentale,
rutcioase, infame, candide, grave sau umoristice, oriicum; pot
scrie dup orice coal le convine, clasic, romantic,
naionalist, realist, idealist, decadentist, parnasianist,
secesionist, optimist, pesimist, obscurantist. (Opere, vol. III)
Moftul, dragi cititori, nu-i ieit din dorina de a rde pentru ca
s rd i alii. Geneza lui e revolta ntre lumea care se adun
[ ] duminic n Cimigiu i ntre gazeta asta a noastr, e un

mare punct comun: i unii i alii luptm pentru aducerea unor

vremi mai senine i mai cinstite. [ I.L. Caragiale, Articolul 1 Mai]
De ce s nu art eu lumii cum am vzut eu mprejurrile
sociale i politice la care am asistat i ca istoric nu numai ca
simplu comediant. mprit-n dou bande, ce se numesc cu
pretenie istorice liberalii i conservatori bande mai nesocotite
dect nite seminii barbare n trecere, fr respect de lege, fr
mil de oameni, fr fric de Dumnezeu; aceast oligarhie
legifereaz, administreaz, calc astzi legile pe care le-a fcut
ieri, preface mine legile fcute azi, ca poimine s le calce i pe
acelea, fr spirit de continuitate i fr alt sistem dect numai
mpcarea momentan a exclusivelor ei interese, pentru
perpetuarea sacrei organizaii, numite aici democratice. [ I.L.
Caragiale, 1907 din primvar pn-n toamn]
ntr-un articol publicat n anul 1900 aflm ce ar trebui s facem
atunci cnd ne apucm de scris: nvrtete-i condeiul de zece
ori n cerneal pn s scrii un cuvnt, i, dup ce l-ai scris,
gndete-te de o sut de ori dac nu trebuie ters, nu de dragul
stilului, ci de teama primejdiei.
Oricnd i va clipi prin minte ceva care i-a ncrcat sufletul, ori
nveselindu-l cu prisos, sau mhnindu-l peste msur, stinge
repede scnteia care-i poate aprinde foc n cap. terge cuminte
irurile ce simi bine d-ar plcea la foarte mult lume, ofensnd pe
acei civa mai puternici dect aceasta, i nlocuiete-le cu cea
mai slcie platitudine, i ferete-te chiar atunci s nu cumva saluneci afar din tonul amabil al sfintei banaliti. ( Opere, vol.
IV )
Cum l vedeau contemporanii
Strngerea mrturiilor despre Caragiale ncheag imaginea
omului spectacol, pentru c el nelegea viaa ca pe un
spectacol continuu, conceput, regizat i jucat de el nsui.

 Una din marile lui slbiciuni i amintete Slavici era s se

uite la cei ce i trec prin fa ori stau n preajma vederii lui, s
scruteze mutre, s prind gesturi i atitudini []. mi ddea din
cnd n cnd cu cotul, mi trgea cu ochiul, mi optea Ai vzut?,
i atta era destul pentru ca s ne nelegem. Mi! Mai zicea
cteodat. Natura nu lucreaz dup tipare, ci-l toarn pe fiecare
dup calapod deosebit. Unul e sucit ntr-un fel, altul ntr-alt fel,
fiecare-n felul lui, nct nu te mai saturi s-i vezi i s-i faci haz
de ei. (Amintiri despre Caragiale, Editura Minerva)
Curiozitatea i este vie i-l determin s stea mereu n mijlocul
situaiilor, spre a le stimula prin procedee adecvate. Din spectator
neutru devenea regizor i, de fiecare dat, n scena banal din
via vedea n ceilali actori fr voie.
Pentru o vorb pe care s-o pun cndva n vreo schi viitoare,
Caragiale era capabil de munci herculeene. Astfel fusese el n
stare s piard o noapte ntreag chibind la o partid de table,
fiindc unul dintre juctori era grec fudul, fnos, de la care
Caragiale obinea o anumit fraz, spus cu arag.
ntr-adevr, din cnd n cnd, Nenea Iancu intervenea n joc i-i
explica grecului c jucase prost. C trebuia s fug, sau s bat,
sau s-o joace pe dincolo. De fiecare dat i-o spunea ct mai
ofensator cu putin. La care grecul rspundea, suprat i
invariabil: lasama domnu cu irunia! Caragiale voia s-l fac s
spun asta n zece feluri. Cci Caragiale avea un talent de
imitaie nmrmuritor. i reuise. Dar l costase o noapte alb
[]. (Romnia literar, 1970)
Hoinrea prin orele de provincie scrie Cella Delavrancea
unde prindea reflexele, caracteristicile unor necunoscui, de unde
se ntorcea ncrcat de impresii noi, filtrate prin alambicul
genialului talent care nu ngduia dect esenialul.

Braovul era un loc de predilecie pentru el. Se ducea n pia s

se certe cu unguroaicele, prefcndu-se c e un om prost i
ciclitor, i nu se lsa pn nu ajungea glceava la culme.
Scenele acestea povestite de Caragiale, cu accentul bietelor
vnztoare exasperate, aveau un haz irezistibil.
Privirea lui adnc cerceta cu solemnitate de bufni cotloanele
sufleteti, prindea pricinile mecanismului psihologic, nregistra
neierttor toat gama vanitii omeneti, smna ce mai de
seam a inspiraiei sale. [] n scrisul lui nu se poate nlocui nici
un cuvnt, nici o fraz nu se cere mai scurt sau mai lung. n
general trece drept ironic, a crui oper e brzdat de observaii
caustice menite s ridiculizeze personajele pieselor i ale
nuvelelor. (Viaa Romnesc, 1962)

Serile alturi de el erau fascinante. t. O. Iosif ajunge ucenic la

Caragiale. Seara, ei lecturau cu voce tare sau scriau. Povestete
cum fiecare imagine din text tria o via intens, iar fiecare
nuvel era o avalan de imagini care se perindau una dup alta
ca-ntr-un vrtej ameitor. ( Flacra, 1912)
Caragiale scria n tcere i adeseori spunea c se simte subt
imboldul unei puteri strine. Compunnd, construia dialogurile
vorbind tare, zmbea sau se-ncrunta. L-am vzut cnd muncea la
Kir Ianulea, refuznd mncarea i veghind dou nopi de-a
rndul.
Muncea nentrerupt pn sfrea opera. n tot acest timp era
ncruntat, febril i ursuz. Cnd termina era adesea intoxicat de
tutun i cdea cteva zile ntr-o stare de somnolen panic. Pe
Kir Ianulea l-a scris n trei zile i l-a pieptnat, pe urm, n dou
sptmni. Cnd l ntrebam cum scrie, mi rspundea aproape
invariabil: Eroii m persecut Forfotesc n mintea mea
Vorbesc Le vz gesturile; le aud cuvintele. Dar nu tiu exact nici

ce spun, nici ce vor face, i, pe urm, m-apuc s scriu, i-i las si spuie singuri psul. (Amintiri despre Caragiale)
Eftimiu scrie n articolul Moartea lui Caragiale c acesta
inteniona s vin la Bucureti i l anun pe Vlahu c vrea s
scrie, i-i transmite vorb s-i cumpere o mas. Caragiale
sosete de la Berlin n casa lui Vlahu. Se aaz la msua
aleas cu grij de doamna Vlahu i se pregtete s scrie, dar
vars climara cu cerneal.
I se pare c pata este semn ru i renun. Lng pat adaug:
Toate meseriile necurate las pete i s-a isclit. De atunci masa
lui Caragiale a rmas celebr i unii prieteni au adugat cte
ceva. t. O. Iosif a scris: i soarele are pete i cu toate acestea e
tot soare. Goga a adugat: Picturile de cerneal pe masa unui
scriitor sunt ca picturile de snge pe cmpul unei lupte.
Porecla Mo Virgul i-a scos-o singur dup ce a analizat
ndelung.
Arta cere contiin, fr un perfect sim de onorabilitate
literar nu se pot scrie lucruri de seam. Ca n toate, i n
literatur se pretinde o cinste profesional, un prestigiu de
atelier Ce crezi tu, n cte ape n-am scldat eu Hanul lui
Mnjoal?
Ce s mai vorbesc de melodia frazei, de frectur, de ritmul
vorbelor Iaca, numai interpuncia Ci nu neleg c
interpuncia e gesticularea gndirii Vezi, pe mine m frmnt
astea, m rod Nu se poate art fr migleal Cu vremea i
cresc tot mai mult scrupulele de contiin Dac-o fi s
mbtrnesc, tii cum s-mi zicei ? S-mi zicei Mo Virgul !
Citii n Ziarul Metropolis > http://www.ziarulmetropolis.ro/caragiale-162-de-ani-de-lanasterea-lui-mos-virgula-ironiile-si-complexele-omului-spectacol/