Sunteți pe pagina 1din 3

Joachim Wittstock

Msura ca principiu suprem al artistului


Lui Wilhelm Fabini la mplinirea vrstei de optzeci de ani
Dac ar fi s descriu drumul parcurs de sighioreanul Wilhelm Fabini n devenirea lui
ca om i ca artist, urmrindu-i etapele biografice sau legturile sociale, ori dac a trasa liniile
parcursului su artistic, m-a decide fr s ezit pentru a treia alternativ. Pentru c lucrrile
sculptorului, un meteugar-artist de excepie, mi-au permis conform hotrrii i a
proiectului meu iniial s clarific unele aspecte privind firea i realizrile prea puin
cunoscutului nostru contemporan.
Cercetnd un bogat material documentar, mapele Arhivei artitilor germani
transilvani (Hermannstadt/ Sibiu), rsfoind periodicele vremii, printre altele, firete,
parcurgnd i tiri sighiorene, dar i din discuiile avute cu oameni, pentru care Wilhelm
Fabini e un nume de referin, am ajuns curnd la concluzia c, n cazul su, constructul
artistic nu poate fi separat de multiplele activiti n care s-a implicat cu generozitate de-a
lungul vieii sale.
i totui, primul rang i se cuvine artei. Aa au ieit la iveal elemente cu caracter
autobiografic sau momente viznd activitatea practic mai mult fortuit. Wilhelm Fabini s-a
nscut pe 29 februarie 1936 la Kronstadt/ Braov i aici a urmat, dup anii copilriei petrecute
la Buteni, liceul, apoi coala tehnic. Dar nclinaia pentru arta plastic s-a dovedit mai
insistent i mai imperativ dect atracia mecanicii, aa c s-a hotrt pentru studiul
sculpturii la Cluj (1957-1963). A lucrat la Sighioara, la Fabrica de faian, vreme de ase ani,
ca designer-proiectant, dup care s-a dedicat educaiei artistice. Wilhelm Fabini a fost Docent
la coala Popular de Arte, conductor al Cercului de ceramic pentru nceptori i avansai.
Odat cu trecerea anilor s-a implicat i n investigri n domeniul istoriei artei, dar i de
Expoziia Patrimoniului Cultural al Sighioarei (Schburg).

Drumul artistului
n timpul anilor de ucenicie artistic, Fabini i-a dezvoltat simul formei,
corespunztor nclinaiei ale, axat pe msur i proporie, evolund cu precdere n direcia
decorativismului. n plus, i-a nsuit cunotine temeinice cu privire la multitudinea

materialelor folosite la realizarea unei lucrri plastice. Din punct de vedere tematic s-a inut
departe de repertoriul influenat de parole ideologice. Din capul locului, decupajul natural,
particularitile lumii vii, ncreate, portretul uman, vzut n limitele lui reale, au gsit n el un
observator atent i un creator figurativ foarte riguros.
S-a bucurat nc de timpuriu, din perioada braovean, de ndrumarea unor artiti
plastici cunoscui, crora le-a rmas ndatorat: profesorului de liceu, graficianului Helfried
Wei, ca i sculptoriei Margarete Depner (la care adolescentului, nsetat de cunoatere, a fost
mpins de propriul su impuls). La Facultatea de Art din Cluj, printre profesorii i
ndrumtorii lui s-au aflat sculptorul Romulus Ladea i Jen Szervatiusz, specializat n
sculptur n lemn.
Deceniul care i-a urmat studiului, aproximativ perioada 1963-1973, l-a folosit ca s-i
aplice experienele ctigate n Klausenburg/ Cluj i s i le adnceasc. n indicele de nume
ale operelor sale ne lovim adesea de motive des uzitate de Academiile de Art, cum ar fi
Pasrea Phnix, Ikarus (la Fabiani, Icar n cdere), Don Quijote (Cavalerul singuratec),
dar ele se disting prin stilizarea foarte minuioas a formei. Ilustrativ n aceast privin e i
faptul s i-a intitulat o serie de reliefuri din lemn Etudes (Studii), concentrate de asemenea
pe liniile principale ale obiectului artistic, fiind foarte circumspect cu detaliile.

Plcile comemorative: S-i redm expresie amintirii


De pe la mijlocul lui 1970, spaiul exterior natural ca i cel urban aduce ambientul n
cmpul vizual al artistului, ceea ce l-a motivat, dup caz, s amplaseze, la locul marcat de un
eveniment sau de o personalitate, fie o plac comemorativ, fie, pur si simplu, diverse
compoziii geometrice sau figurative. Cel neimplicat nu i poate imagina ct timp i ct
tenacitate sunt necesare ca s proiectezi o plac, aparent simpl, sau un relief, s caui
materialul adecvat n depozite ndeprtate, s supraveghezi n diverse ateliere desfurarea
execuiei n toate fazele parcurse i apoi s te ngrijeti de o amplasare demn de un expert.
Wilhelm Fabini nu s-a sustras niciodat de la aceste munci de rutin, pe care le presupune
creaia, nu i-a scpat nimic de sub control, alegndu-se astfel cu un profit care l mpinge pe
sculptor, pe cioplitor, rareori n lumina rampei, ba mult mai des face din el un simplu
coechipier, adesea aproape ignorat.
Este considerabil meritul su la prelungirea memoriei prin ridicarea la rangul de art a
plcilor comemorative, un gest profund uman pentru care a fost rspltit. Turistul montan i
va ridica, n cldarea de la Blea-Lac, de fiecare dat privirea pe literele desenate, dedicate

victimelor lavinei din 1977. Cte un vizitator al Sighioarei poate c primete mesajul mut de
pe casele vechi cu explicaia c n ele ar fi locuit sai transilvani importani, ca deputatul Hans
Otto Roth, poeta Ursula Bedners, cronicarul Georg Kraus, Episcopul evanghelic Georg Daniel
Teutsch, constructorul rachetei Hermann Oberth (cu portret), generalul n serviciul Austriei
Michael von Melas.
La mijlocul anilor 1980, Fabini a realizat Altarul Comunitii Evanghelice-Luterane
din Sibiu, amplasat n Michael-Weis Strae/ Str. Clugreni. Att prile lucrate din ceramic
din centrul lucrrii, ct i cele dou aripi laterale din lemn de stejar al tripticului, mrturisesc
ct de minuios era sculptorul n realizarea scrisului manu propriu pe compoziiile sale.
La aceste opere amintite trebuie s adaug proiectul pentru un monument la marginea
Sighioarei: Trei cruci mpletite una n alta, amintind de cei trei Schaaseri care i-au pierdut
viaa n zilele Revoluiei din 1989. ntr-o ni de reculegere a bisericii mnstireti, Fabini a
amplasat alturi de placa pe care prefigureaz numele morilor din Primul Rzboi Mondial i
alt plac cu morii din cel de-al Doilea Rzboi Mondial i una cu cei din perioada deportrii.

Motenire artistic
Dup aceast trecere n revist a strdaniilor artistice, ntinse pe parcursul unor
decenii, i vezi ndreptit dorina de a ine n mn un album cu lucrrile plastice i alte
creaii realizate de Fabini. La nceputul unei asemenea publicaii ar putea fi prezentate gravuri
n lemn, lucrate n anii de tineree, printre care un portret al lui Albert Schweitzer, aprut n
revista Korunk (nr. 2, 1965). Ar mai putea intra n ateptrile noastre o reproducere dup
monumentul funerar, dedicat camaradului su alpinist care i-a pierdut viaa ntr-o escalad.
Dac mi aduc bine aminte, e vorba de un bloc de stnc pe care e nfurat o coard de
alpinist, cioplit n piatr. Firete c un asemenea album i-ar permite accesul celui interesat la
nenumrate lucrri expuse n expoziii, sculpturi n lemn, argil, ghips, vaze de ceramic i
alte vase, platic miniatural, portrete (Bela Bartok cap) i numeroase torsuri.
Nu pot s nu amintesc aici banca din staiunea balnear Costineti, o lucrare plastic
accesibil oricui, construit n 1970 pe o suprafa de 6x6m, luat de valul noii sistematizri.
Pcat, poate i ea ar fi putut s mai vorbeasc...
n romnete de Nora Iuga
(text prescurtat)