02 Le Buteur n 1238 Vendredi 18 juin 2010
Angleterre-Algrie
RDV avec lHistoire
ce soir 19h 30 au Cap
e soir au Green Point
C
Stadium du Cap, lAlg-
rie arontera lun des
candidats au titre. Une
occasion en or pour
Yahia et ses frres dentrer dans
lHistoire de la Coupe du monde
par la grande porte, comme
lavaient fait leurs ans 28 ans plus
tt en Espagne. Les plus vieux den-
tre nous se rappellent encore des
dclarations vexantes des joueurs
allemands quelques jours avant le
match. Les Anglais ne font pas les
mmes dclarations, mais ils nous
prennent quand mme de haut,
limage de Rooney qui rpte sans
cesse la presse anglaise que les
trois points ne peuvent chapper
aux Anglais. Cest sans doute cette
autosusance qui va pousser les
Algriens puiser au fond deux-
Le moral du groupe est-il retap,
aprs la dfaite face la Slovnie
? Nous sommes bien capables de
Un joueur professionnel se doit
de surmonter ce genre dchec. Per-
sonnellement, la concentration
De nos
Mohamed
Sad
mmes pour faire sortir le peuple
dans la rue.
280 millions de
supporters derrire
vous
Seul reprsentant arabo-musul-
man au mondial sud-africain, lAl-
grie aura le soutien de 250
millions dArabes sans compter la
trs forte communaut musulmane
en Afrique du Sud value une
trentaine de millions. Il est vrai
quil ny aura ce soir que quelques
milliers de privilgis au Green
Point Stadium, mais les Verts sa-
vent quen Afrique du Sud, ils sont
en train de reprsenter toute une
Yebda Il faudra lever le rythme
communaut et que derrire leur
petit cran, des dizaines de millions
dArabes attendent un exploit des
Hassan Yebda, un des lments cls des Verts, se montre trs confiant avant ce match face aux Anglais.
Nanmoins, il tient souligner que lAlgrie affrontera lune des meilleures formations au monde.
pour le match de lAngleterre a
commenc ds le coup de siet
nal du match de la Slovnie. Il est
vrai, toutefois, que la dception
tait grande, car nous mritions
nettement mieux par rapport ce
que nous avons montr sur le ter-
rain, mais une seule erreur nous
cot cher.
Pensez-vous que lAlgrie est ca-
pable de se racheter contre lAn-
gleterre ?
Est-ce impossible ? La Suisse
vient de battre lEspagne, la meil-
leure quipe du monde. La Slov-
nie nous battus sans convaincre.
LAlgrie est aussi capable de ce
genre dexploit, dautant quon se
trouve aujourdhui dos au mur.
crer la surprise.
Vous qui jouez en Premier
League, pouvez-vous nous dire
10 envoys spciaux en Afrique du Sud
Farid
At Sada
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Sadane dcortique
Verts.
le jeu anglais
Depuis la dfaite amre de la Slo-
vnie, Sadane a pass plusieurs
heures dans la salle de visionnage
la recherche de quelques points fai-
bles susceptibles davantager ses
joueurs. A sa grande dception, il
nen a pas trouv beaucoup : un gar-
dien de but peu rassurant et une
charnire centrale lente. Trop peu
pour bousculer cette quipe an-
glaise. Il ne restait Sadane qu
demander ses joueurs de revenir
leur vertu principale, celle qui leur
a permis dtre l o ils sont : leur
cur. On ne joue pas tous les jours
contre lAngleterre en Coupe du
monde, sortez tous vos tripes et
Rabbi idjibha ala khir, leur rpte-
quels sont les points faibles de
lAngleterre ?
Lquipe dAngleterre est lune des
meilleures au monde. Cest un
groupe solide, mais cela ne lem-
pche pas davoir des failles.
Selon vous, la slection alg-
rienne a-t-elle les moyens et le
prol pour contrer le jeu anglais
? dentre face lAlgrie ?
Il est vrai que le jeu anglais sap-
puie sur laspect physique et sur le
combat dans les duels, mais Capello
a apport autre chose lquipe et
une autre philosophie. Il faut aller
der cette quipe et, surtout, le-
ver le rythme dans ce match et ten-
ter beaucoup de choses. Si ce match
est trs important pour nous, il lest
galement pour les Anglais.
Avez-vous parl avec votre co-
quipier et gardien Ports-
mouth David James propos de
Madjid
At Abdallah
Samir
Bechir
Mourad
Hachemi
18 novembre - 18 juin,
t-il satit.
un signe
Il y a sept mois jour pour jour, la
camra de notre confrre de Canal+
Guillaume Pivot suivait un Rak
Halliche port en triomphe et qui
criait tue-tte : Hada houa El
Guelb, hada houa El Guelb (Ndlr.
Cest a jouer avec le cur.) Ctait
Oum Dorman au coup de siet
nal dun inoubliable Algrie
Egypte. Cest ce cur-l qui doit re-
venir ce soir pour montrer au
monde entier et ceux qui veulent
nous voir humilis que lAlgrie est
sa place en Afrique du Sud parmi
les grands. Si au bout il y aura une
grosse surprise, on fera la fte tous
ensemble, sinon les joueurs nau-
ront rien se reprocher.
Dabord bien dfendre
Comme ils lont fait avec les
Amricains, les Anglais vont sans
doute essayer de prendre les Alg-
riens la gorge en exerant un pres-
sing ds le dpart (face aux USA, ils
ont ouvert le score la 5). Sils arri-
vent rsister en assurant leurs ar-
rires, les Verts pourraient esprer
par la suite arriver au but adverse.
Sadane, qui le sait trs bien,
compte dresser deux rideaux dfen-
sifs pour bloquer les Anglais et des
joueurs techniques et rapides pour
esprer armer un contre ou deux.
On vous la dit, il y a un bon coup
jouer ce soir pour les Verts. A eux
de saisir cette occasion dentrer
dans lHistoire. M. S.
cette rencontre ?
Je lai fait avant la Coupe du
monde lorsque nous tions encore
Portsmouth. Je nai pas revu James
et je ne lai pas eu au tlphone de-
puis la n de la saison. Je crois que
chacun de nous est concentr ac-
tuellement avec son quipe.
Esprez-vous quil soit align
Oui, juste pour lui marquer un
but (Rire).
Que pensez-vous des nom-
breuses erreurs que commettent
les gardiens depuis le dbut de la
Coupe du monde ?
Je crois que cela est d essentiel-
lement aux nouveaux ballons, et
cest la raison pour laquelle jai d- ai dit que jallais tre prt, non ? Et
fendu Chaouchi. Et justement, il
faut en proter pour tirer de loin.
Pensez-vous que vous tes capa-
bles de vous dresser, vous et vos
Adlne
Chouial
Yacine
Selhani
Farid
Zouaoui
Des stats pas
favorables
. Comme le nombre de buts
1 inscrits par l'Algrie au
cours de ses 6 derniers
matchs (toutes comptitions
confondues). C'tait le 5 juin en
amical contre les Emirats Arabes
Unis. Un but marqu par Ziani
sur penalty.
. Comme le nombre de buts
2 marqus (au minimum) par
l'Angleterre quand celle-ci
s'impose. C'est ce qui s'est pass
lors de ses 18 dernires victoires.
2 bis. Comme le nombre de pe-
naltys conscutifs rats dernire-
ment par Frank Lampard, le tireur
attitr des Anglais : avec Chelsea
contre Portsmouth en nale de la
Cup et face au Japon en amical.
. Comme le nombre de d-
3 faites concdes par les Al-
griens face des quipes
europennes depuis 7 ans. Des re-
vers d'ailleurs tout frais, puisqu'ils
ont t enregistrs ces dernires
semaines face la serbie (0-3),
l'Irlande (0-3) et la Slovnie (0-1).
. Comme le nombre de buts
9 marqus par Wayne Rooney
lors des 9 matchs qu'il a dis-
puts durant les liminatoires.
Avant le tournoi, la star de
l'quipe d'Angleterre a t dsi-
gne par les bookmakers troi-
sime favori pour le titre de
meilleur buteur du tournoi. 77%
de ses buts sont inscrits en se-
conde mi-temps.
. Comme le nombre de
12
buts encaisss par l'Al-
grie, toujours au cours
de ses 6 dernires sorties.
coquipiers, devant les stars an-
glaises ?
Oui, je le pense vraiment, mme
si je sais en parallle que ce ne sera
pas facile. Limportant est dy croire
et de sarmer dune grande volont.
Dans ces conditions, nous sommes
vraiment capables de raliser de
trs bonnes choses.
Vous avez laiss une bonne im-
pression face la Slovnie, en
dpit de votre manque de com-
ptition. Seriez-vous encore
meilleur contre lAngleterre ?
Cest vrai, jai jou le premier
match sans que je sois confront
de grands soucis physiques et ce,
malgr ma longue absence. Je vous
pour ce match, je vais essayer dle-
ver mon rythme davantage car, en
face, il y aura un adversaire trs
costaud.
Entretien ralis par Mourad H.
Le buteur du 18-06-10 - ref : 813 016
 La Bataille dAlger pour
Le Buteur n 1238 Vendredi 18 juin 2010
03

retrouver lme dOumderman

Il faut dire que les joueurs
doivent trouver chaque
comptition une nouvelle
motivation. Aprs la quali-
cation au Mondial suivie de
la CAN, les Verts sont appe-
ls puiser au fond de leurs
ressources pour rebondir.
Cest l o intervient le rle
du slectionneur. Le plus
comptent est celui qui xe
chaque reprise de nouveaux
objectifs pour propulser ses
Gaouaoui est galement prt au cas o.
hommes vers lavant.

Mme Guardiola
a utilis cette
mthode
e foot, ce nest pas rencontre. Il sut de tenir Un lm qui rvle le grand Il faut dire que cette m-

L seulement taper
dans un ballon. En
plus des aspects
physique, tech-
nique et tactique, il existe
laspect psychologique. La
motivation et ltat desprit
jouent un grand rle, notam-
ment dans les rencontres de
haut niveau. Toutefois, il
un discours patriotique pour
sensibiliser les joueurs ; tel
que lexpression classique :
Tout le peuple est derrire
vous. Pour Sadane, il a
voulu frapper fort la veille de
cette rencontre face aux An-
glais qui vient tout juste
aprs une dfaite. Aprs une
projection vido suivie dune
combat des martyrs lors de
la priode coloniale. Indirec-
tement, Sadane a rappel
ses joueurs tout le mal que se
sont donn nos anctres lors
de la Guerre de libration.
Une faon de renatre dans le
cur des joueurs cette me
dOumderman propre aux
Algriens !
thode de motivation par des
lms nest pas nouvelle dans
le milieu du sport. Les plus
grands entraneurs du
monde lutilisent. A leur tte,
Pep Guardiola, le premier
responsable du sta tech-
nique du FC Barcelone. En
eet, le Hollandais a fait pro-
jeter ses joueurs le lm Le

Sadane a ressenti
existe plusieurs mthodes sance thorique, le slec- Gladiateur, la veille de la -

pour motiver les joueurs.
Cela dpend de la mthode
de lentraneur et de son lan-
gage pour trouver les mots
tionneur national a projet le
fameux lm La Bataille
dAlger . Les 23 joueurs
ainsi que le sta technique
un relchement
nale de la Ligue des cham-
pions. Tout le monde connat
le rsultat. Cest dire que cela
Le fait de chercher tout pourrait tre trs ecace
prix une mthode ecace comme moyen de motiva-

Ziani Nous jouerons sans complexe

qui vont droit au cur. En
slection, pas la peine daller
chercher loin pour goner
les joueurs la veille dune
lont suivi ensemble avant de
prendre place dans leurs
chambres tard dans la soire.
Cela sest pass mercredi soir.
pour secouer les joueurs est tion.
Sadane a effectu hier les derniers rglages.
un indice qui prouve que le
Synthse de A. Abdelatif
slectionneur Sadane a res-
senti un certain relchement.

Bien quil reconnaisse que la mission ne sera pas facile face lAngleterre, lun des favoris de cette 19e dition de
Coupe du monde, Karim Ziani croit nanmoins une surprise face la slection des Three Lions. Le milieu algrien
pense quil ne faut pas donner plus dimportance quil faut ladversaire devant qui il faudra jouer sans complexe.
Tout dabord, comment glais, nous ne devons pas la dfaite dans le pre- des buts, ce qui veut dire Nous ne laisserons pas les
se porte le groupe, leur accorder comme je mier match aura un im- quelle se dcouvrira der- Anglais jouer.
quelques heures de vous lai plus dimportance pact ngatif sur la suite rire. A nous de mettre Etes-vous franchement
cette confrontation quil en faut. Ce sont des du parcours, vous le prot les espaces qui se optimiste avant cette
contre lAngleterre ? joueurs comme nous. On pensez toujours ? creront pour la surpren- rencontre ?
Tout va bien, on est ne doit pas se prsenter Croyez-moi, je ne veux dre. Nous ne serons pas Je suis toujours opti-
hyper concentrs. Je pense dans la peau de joueurs de plus me rappeler de cette sous pression comme les miste. Jouer le Mondial est
toutefois quil ne faut pas seconde division et se confrontation contre la Anglais, mais nous nal- une motivation en soi qui
accorder plus dimpor- sous-estimer, ou aborder Slovnie, je prfre me lons pas nous prsenter vous pousse toujours
tance quil en faut cette le match avec lide de le concentrer sur le match de comme une victime expia- aller de lavant et honorer
rencontre, au point de perdre lavance. lAngleterre prvue dans toire galement. Une les couleurs du pays que
perdre sa concentration. Comment allez-vous quelques heures. Nous chose est sre, nous allons vous reprsentez. Cest un
Cest un match dcisif, et grer ce match votre avons perdu le premier donner le meilleur de match de Coupe du
pour nous et pour notre avis ? match, revenir dessus ne nous-mmes. monde que nous allons
adversaire, nous devons Nous allons jouer notre nous sera pas utile, mais Aronter des stars jouer et au cours duquel
avoir conance en nos ca- football et ne pas essayer nous devons nous rattra- mondiales comme Roo- on devra tout donner
pacits et jouer sans com- de se compliquer la tche per contre lAngleterre. ney et Lampard pour- pour ne pas avoir de re-
plexe. ou faire des calculs. Il faut Mme si ce sera dicile, rait tre une source de grets la n. Jespre que
Mais il sagit de lquipe jouer librs puisquon na tout est possible. motivation pour les nous allons russir prou-
favorite du groupe qui plus rien perdre dans ce Mme lAngleterre se joueurs nest-ce pas ? ver au monde entier quon
est redoute par tout le match, dautant plus que le trouve sous pression Oui, mais le plus im- possde une bonne quipe
monde dailleurs favori, cest lAngleterre. aprs son semi-chec portant est de montrer un de football.
Cette quipe qui nous Ce qui nous arrange et contre les USA. Cest un visage honorable, non pas Entretien ralis par
arontera jouera comme nous permettra de crer la avantage pour vous, daronter des stars mon- Redouane B.
nous avec onze joueurs. Et surprise. nest-ce pas ? diales. Lhistoire ne retien-
en dpit de la valeur indi- Vous avez dclar que Absolument, lAngle- dra que le rsultat nal du
viduelle des joueurs an- terre cherchera marque match, pas autre chose.
Le buteur du 18-06-10 - ref : 813 016
 04 Le Buteur n 1238 Vendredi 18 juin 2010
Les joueurs
Cap sur lAngleterre !
depuis hier
au Cap
La slection nationale
est depuis hier au Cap o
lattend ce match trs im-
portant contre lAngleterre
ce soir. Elle a eectu le
dplacement par avion
partir du petit aroport de
Margate, situ quelque 5
kilomtres de lhtel Mon-
dazur Resort, camp de
base des Verts durant la
premire phase du Mon-
dial.
Lavion a dcoll de
Margate
Cest 11h15 que le
petit avion, envoy par le
comit dorganisation
local du Mondial, a pris
son envol de larodrome de
Margate. Cela a fait que les
joueurs ne se sont pas rveil-
ls trs tt. Le vol, dune dure
de deux heures, sest droul
sans aucun problme, les
conditions mtorologiques
tant trs favorables sur le
parcours qui longeait presque
locan Indien. Les joueurs,
pour passer le temps, taient,
pour leur plupart concentrs
sur des jeux vidos.
Les joueurs ont pos
avec les htesses
Le personnel de bord de
lavion tait aux petits soins.
Les htesses ont eectu le
service avec le sourire, tout en
protant de cette opportunit
an de prendre des photos
souvenirs avec les joueurs al-
griens, ce quoi ces derniers
ont consenti avec gentillesse.
Il est vrai que la Coupe du
monde constitue lvnement
majeur pour tout Sud-Afri-
cain et la moindre occasion
dimmortaliser ce moment
Gaouaoui portait
un pansement au
visage
G lue lAJ Auxerre, na pas manqu locca- G vol rgulier, Mohamed Raouraoua
GLe gardien de but Louns
Gaouaoui, bless lors dun
choc avant-hier avec Rak Djebbour
au cours de la sance dentranement,
portait hier un pansement au visage
durant le voyage vers Le Cap. Cela
tmoigne quil ne sagit pas dun sim-
ple bobo et que la cicatrisation de-
Scurit renforce
vrait prendre deux ou trois jours.
G GLa scurit tait renforce hier
autour de la dlgation alg-
rienne. Dj, le bus qui a transport
les Algriens vers leur htel a t es-
cort par une dizaine de vhicules,
occups par des policiers arms
jusquaux dents. Tout vhicule se
rapprochant trop prs du bus tait
systmatiquement arrt et somm
de sen loigner.
Le buteur du 18-06-10 - ref : 813 016
De nos 10 envoys spciaux en Afrique du Sud
Mohamed
Sad
Farid
At Sada
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Madjid
At Abdallah
Samir
Bechir
Mourad
Hachemi
Adlne
Chouial
Yacine
Selhani
Farid
Zouaoui
pied de la
passerelle
Cest 13h20 que
lavion a atterri laro-
port international du
Cap. Les membres de la
dlgation nont pas eu
se dplacer bien loin
puisque leur bus les at-
tendait au pied de la
passerelle. A laccueil, il
y avait Djahid Zefzaf,
membre du Bureau f- Gaouaoui et Halliche concentrs
sur leur PC.
dral qui est charg,
lors de chaque dplace-
ment, de prparer lar-
rive de la slection
nationale. Aussitt d-
barqus de lavion et
avec les acteurs participant preuve quil a surmont la d- embarqus dans le bus,
ce Mondial est saisie. ception ne de son expulsion les joueurs ont t achemins
LAfrique du Sud out,
face la Slovnie et quil re- sous forte escorte vers leur
vive lAlgrie !
trouv le moral. Dailleurs, il htel, le Southern Sun, situ
tait sans doute lanimateur en plein cur de la ville du
Plus mme : les mauvais r- du groupe et il a russi faire Cap, 700 mtres seulement
sultats de la slection de rire ou sourire presque tous du stade.
Un groupe musical
lAfrique du Sud, avec notam- ses coquipiers et mme des
laccueil lhtel
ment une dfaite cuisante 0-3 membres des stas technique
face lUruguay, incitent les et administratif.
Sadane est rest
Sud-Africains reporter leurs Sur la route vers lhtel, des
silencieux
espoirs sur les autres slec- citoyens sud-africains, ayant
tions africaines participantes. lu, sur le bus, quil sagissait de
Nous comptons sur vous pour Le slectionneur Rabah lquipe dAlgrie, saluaient les
reprsenter dignement Sadane, pour sa part, sest joueurs dun signe de la main.
Sadane tient prcieusement sous
lAfrique, rptait le person- conn dans un long silence. Certains de ces derniers r-
son bras ses notes sur les Anglais.
nel de bord aux joueurs qui, le Non pas quil donnait lim- pondaient de mme, dautres
sourire aux lvres, promet- pression dtre pessimiste, loin se contentaient de sourire. A
taient de faire leur possible de l, mais il semblait trs larrive la porte de lhtel, la
an de passer au deuxime concentr, voire songeur. Il dlgation a trouv, laccueil,
tour. pensait sans doute la meil- un groupe musical qui jouait
Ghezzal a retrouv le
leure manire de contrer les des airs folkloriques locaux.
moral
Anglais et lenjeu norme de Aprs avoir rapidement rcu-
ce match. Son silence tait pr les clefs de leurs cham-
Ce quil y a lieu de noter est toutefois accompagn dune bres, les joueurs sont monts
surtout la bonne humeur a- grande srnit puisquil ne se reposer un peu, avant de
che par Abdelkader Ghezzal, cessait de sourire ceux qui prendre le djeuner et proter
qui na cess de plaisanter et lui adressaient la parole. dune petite sieste. Pour eux,
Le bus attendait au
de chambrer ses coquipiers, le match contre lAngleterre
comme il sait si bien le faire, avait dj commenc
F. A-S.
Grichting passe le Raouraoua est arriv
bonjour Yebda et lhtel un quart
Djebbour dheure aprs
Gsion
GVenu seul de Durban, bord dun
GLe dfenseur suisse Grichting, qui vo-
Matmour est dj dans le match.
a trouv laccueil des membres du co-
de sa rencontre avec des journalistes
algriens mercredi aprs-midi au stade de mit local dorganisation. Le patron de la
FAF a t conduit vers lhtel o sont h-
Durban, aprs la victoire de la Suisse contre
lEspagne, pour leur demander de transmettre bergs les Verts. Arriv un quart dheure
plus tard, ces derniers ont t agrable-
ses salutations Hassan Yebda et Rak Djeb-
Des Algriens battent
bour, deux joueurs qui ont frquent avec lui ment surpris par sa venue.
Des supporters anglais
le centre de formation du club auxerrois.
des Mexicains
dans lhtel des Verts 01h00 !
G G
GLhtel o sont hbergs les Verts ne GStant rencontrs par hasard, des
leur est pas exclusivement rserv supporters algriens et mexicains
puisquils ny occupent que trois tages. Le ha- se sont aronts dans un match sur un
sard a voulu que des supporters anglais aient petit stade. Le plus insolite est que ledit
rserv depuis longtemps dans le mme htel. match a eu lieu 01h00. Pour lanec-
Les joueurs dbarquent Cape Town.
Cela dit, il ne peut y avoir de contact entre dote, les Algriens ont gagn 4-2. Peut-
eux et les joueurs algriens puisque ces der- tre que ce sera de bon augure pour ce
niers sont isols par un triple cordon de scu- soir.
rit.
 Chaouchi toujours incertain
Le Buteur n 1238 Vendredi 18 juin 2010
05

ouera, jouera pas ? Cest dtre align. Sinon, on prparera Pendant que le reste du groupe

J incontestablement la ques-
tion qui taraude les esprits
de lopinion publique
concernant la participation
de Faouzi Chaouchi cet
Mbolhi.

Il sest chauff avec

le biomcanicien
Faouzi Chaouchi na pas dbut
jouait une opposition, Chaouchi,
lui, a eectu quelques exercices
spciques avant daller prendre
sa douche.

Il na pas pris part

Algrie -Angleterre. Le gar-
dien de but des Verts, qui soure
dune entorse du genou, entretient
toujours le mystre quant sa dis-
ponibilit garder les bois de lAl-
grie face aux Anglais. Depuis
trois jours, il est soumis un pro-
lentranement avec le reste du
groupe. Il a eectu lchaue-
ment en marge de ses coquipiers
sous la conduite du biomcani-
cien qui la pris en charge.
Lchauement aura dur une di-
zaine de minutes.
lopposition
Comme nous le disions ci-des-
sus, Faouzi Chaouchi na pas pris
part lopposition dispute en n
dentranement. Il a t mnag
par le sta technique par prcau-

Il na pas forc sur

gramme spcique, fait de rdu- tion, a priori.

Il a pass
cation et de soins appropris avec

le champignon
lespoir de le rcuprer temps.

une chographie
En parallle, lencadrement des

dans la soire
Verts a prvu une solution de re- Faouzi Chaouchi na pas voulu
change, si besoin est, en la per- forcer sur le champignon lors de
sonne de Ras Wahab Mbolhi. cet ultime entranement. LEnten- An de sassurer de ltat de

Dcision aujourdhui
A lheure quil est, personne ne
peut se prononcer sur la disponi-
bilit ou le forfait de Faouzi
tiste a dabord choisi dy aller
mollo avant de voir le rythme de
sa course monter crescendo me-
sure quon avanait dans la sance
dentranement.
sant du genou de Faouzi Chaou-
chi, le sta mdical des Verts lui a
fait faire quelques examens sup-
plmentaires dans la soire dhier.
Chaouchi a entre autres pass une

Entranement en solo
Chaouchi pour le match de ce soir chographie qui devrait faire dci-

face lAngleterre. Le slection-
neur Rabah Sadane a fait savoir
quil patienterait encore quelques
heures avant de prendre une dci-
sion dnitive. Ce qui laisse pen-
avec Belhadji
Par la suite, Faouzi Chaouchi
sest isol dans une partie du ter-
rain en compagnie de lentraneur
der le sta technique. A lheure o
nous mettons sous presse, nous
navons pas pris connaissance des
rsultats des radiographies.
S. B.

Abdoun : Prt prendre

ser que Chaouchi a des chances des gardiens de but, Belhadji.

Sadane dit avoir touch un mot Mbolhi

I
ma place
I Lors du point de presse donn hier en marge de la sance dentranement, Rabah
Sadane a fait savoir quil stait entretenu en apart, mercredi, avec Ras Wahab
Mblohi. Le slectionneur national a demand son gardien de but se prparer lven-
tualit dtre titularis face lAngleterre. Par cette approche, Sadane a cherch prparer
psychologiquement son portier une titularisation face lAngleterre.
Djamel Abdoun est pressenti dans le onze de
dpart ce soir face lAngleterre. Le Chaouchi, comme face la Cte dIvoire
slectionneur Rabah Sadane dit songer le
faire jouer droite, mme sil avoue quil est I I Il ne sagit nullement ici daccuser Chaouchi den faire un peu trop avec son genou,

en concurrence avec Boudebouz qui part, lui,

mais il reste que le Menali a beaucoup de chances dtre titularis ce soir face lAn-

avec une petite longueur davance sur le

gleterre. Ceux qui connaissent le gardien de but de lEntente de Stif diront que le joueur

Nantais. Ce dernier, que nous avons accost

a besoin de faire son cinma chaque fois quil y a un gros match jouer. Face lEtoile

la fin de la sance dentranement dhier au

du Sahel en Tunisie avec la JSK, il avait fait de mme, tout comme face la Cte dIvoire

Cap, dit tre prt. Entretien.

en quarts de nale de la dfunte CAN. A chaque fois, Chaouchi a pu tre align. Il devrait
en tre de mme cette fois-ci aussi. Du moins, en principe

La sance
dentranement
Comment le groupe se pr- Ce match tres se sont contents de complexe un maillot de

pare-t-il en vue de cette
rencontre face lAngle-
dbute avec 40
constitue-t-il une au- prendre des notes, car lquipe nationale dAlgrie
nayant pas eu loccasion quil stait procur durant
minutes davance
baine pour vous an

I
terre ? de briller ? den placer une. Dommage ! le Mondial. Cette sortie
I Finalement, lultime Les photographes
Bien ! Bien ! Toutes les Je ne sais pas. Jai pour le moins originale na

interdits daccs
conditions sont runies pour envie de dire oui, mais pas soulev un toll ni une

que lon aborde cette rencon-
tre par le bon bout. Il y a un
sursaut dorgueil dans le
groupe. On a envie de d-
montrer quon en a dans le
bide. a se jouera serr, mais
a ne nous fait pas peur. On
I
la dcision ne mappar- sance dentranement leve de boucliers chez ses
I Les photographes
tient pas. Cest au coach des Verts au Cap na pas d- compatriotes. Au contraire,
quil faudrait poser cette but 20h15, comme il tait ceux-ci ont trouv que le
prvu au dpart, mais nont pas t autori-
question. Moi, je suis ss accder la confrence maillot des Verts lui allait
lheure, c'est--dire que cest le 19h35. Soit avec 40 minutes bien. Imaginez si ctait un
prt. De mon ct, tout est coach qui dcide. de presse de Fabio Capello.
davance. des ntres ? On laurait sans
Confrence
OK ! Aprs, cest lui qui voit. Seuls les rdacteurs y ont
dout accus de trahison.
de presse de Capello
accd. Seules les camras
Quel est ltat desprit qui Et oui !

La presse
sest bien prpars en cons-

Le public avait demand
quence.
votre entre lors du match
face la Slovnie, quest-ce
Gaouaoui sest
anime le groupe la veille des quelques chanes dten-
trices des droits de retrans-
algrienne
entran sans
de cet Algrie-Angleterre ?
mission ont pu lmer la

en reste
De la motivation ? De lop-
lattelle
Iconfrence
confrence.

I
Est-ce dire que vous avez que cela vous fait-il ? timisme ?
Un journaliste
digr la dfaite face la a me fait plaisir. a me
I La presse algrienne I Le gardien de but
De loptimisme, oui. On a

anglais avec un
Slovnie ? touche quon ait demand ma envie de faire quelque chose.

maillot de lAlgrie
Bien sr. Ce match fait par- rentre. Aprs, il faudrait dire De dire quon est l ! Cest vrai prsente en force la Faouzi Chaouchi,

tie du pass. La dception est
consomme. On ny pense
plus. La rage est l, mais plus
la dception. L, les matches
senchanent une vitesse telle
quon na pas vraiment le
temps de rabcher l-dessus.
Le buteur du 18-06-10 - ref : 813 016
que cela augmente la respon-
sabilit. Il y a plus de pression.
Si je joue, je sais que je serai
attendu. On me demandera
plus, car on a cru en moi. a
ne meraie pas, cela tant dit.
Cest un d que jai envie de
relever. Aprs, je reviendrai
ce que je te disais toute
que ce nest pas de la tarte.
Cest quand mme lAngle-
terre. Ce sera une sacre op-
position. Mais on aime a. On
aime ce genre de d. On r-
pondra prsents, cest promis !
Entretien ralis par
Redouane B.
de presse de
Fabio Capello, le slection-
neur de lAngleterre tait
reste presque carreau. En
eet, nos confrres anglais
plus nombreux ont accapar
le droit de poser les ques-
tions au point o les n-
I
qui a t touch au visage
I Un journaliste an-
avant-hier lentranement,
a repris avec le groupe hier.
glais prsent au Cap
pour couvrir la confrence Le keeper de lASO Chlef
sest entran le plus norma-
de Fabio Capello attirait
particulirement lattention lement du monde avec le
groupe et pris part loppo-
de tous les prsents. Notre
confrre arborait sans sition.
06
Le Buteur n 1238 Vendredi 18 juin 2010
Sadane : Chaouchi et
Mbolhi sont tous deux prts
ier soir, Rabah Sadane
H a anim une confrence
de presse en prsence
de trois de ses joueurs,
Hassan Yebda, Nadir
Belhadj et Karim Matmour. Il a t
question, bien sr, du match de ce soir
contre lAngleterre et du choix des
joueurs pour cette rencontre. En voil
une synthse.
Nous dciderons
pour le gardien de but
demain
Nous avons encore un peu de doute
concernant le poste de gardien de but.
Belhadj Nous tenterons
Chaouchi et Mbolhi sont tous deux
de les surprendre par
des contres
On connat les Anglais.
Leurs attaquants sont trs
forts, leur quipe est trs forte.
Comme je lai dj dit, a peut
venir de partout. Il faut donc
bien sy prparer. Nous pour-
rons les surprendre dans les
contre-attaques car ils ont des
arrires latraux qui montent
souvent. On tentera den pro-
ter.
Jaimerais bien que James soit
dans le but
Jaimerais bien jouer contre David James, qui
joue avec moi Portsmouth. Cest un trs bon gar-
dien de but. De plus, on a lhabitude de se cham-
brer dans les vestiaires. Cest un trs bon gardien,
tout comme celui qui avait jou le premier match
(Robert Green, ndlr). Ce dernier a commis une er-
reur et a arrive, mais il est bon.
De nos 10 envoys spciaux en Afrique du Sud
Mohamed Farid Nacym Redouane Madjid Samir Mourad Adlne Yacine Farid
Sad At Sada Djender Bouhanika At Abdallah Bechir Hachemi Chouial Selhani Zouaoui
tacle. Cest a lintrt de cette comp-
tition. Chaque quipe joue avec ses
possibilits et avec sa composante hu-
maine. Jai lhabitude que, quel que soit
ladversaire, lquipe se donne fond
car, dans le football, tout est possible.
Nous jouerons sans
complexe
Jai beaucoup de respect pour
M. Capello et pour lquipe dAngle-
terre. Je le rpte encore une fois : nous
naurons aucun complexe. Nous joue-
rons avec toutes nos possibilits phy-
siques, tactiques et techniques an de
raliser un excellent match et faire un
bon rsultat.
Capello est un trs
prts. Nous dciderons demain matin
de celui qui dbutera le match. Sinon,
mis part la question du gardien de
but, cest la mme quipe annonce il y
a quelques joueurs qui sera aligne,
savoir avec Boudebouz droite en
remplacement de Matmour, lequel
passe en position davant de pointe.
grand coach
Capello est un trs grand coach.
Grce aux moyens technologiques ac-
tuels, notamment la tlvision, on peut
dsormais dcortiquer le jeu de lad-
versaire et le suivre dans son volution,
ce qui ne pouvait pas se faire par le
La pression sera sur
pass. Je me rappelle quen 1982, lAlle-
les deux quipes
magne navait pas tudi notre jeu et
cela lui a t fatal, contrairement lAu-
La pression sera sur les deux triche qui nous a bien suivis. En tout,
quipes. Cest un match dicile pour le fait que Capello a suivi notre par-
lAngleterre et encore plus dicile pour cours est une preuve de professionna-
lisme et de respect.
lAlgrie. Nous sommes en Coupe du
F. A-S.
Matmour Le poste davant
monde et cela promet du grand spec-
de pointe ne me gne pas
Cest vrai que le poste davant de pointe
est inhabituel pour moi, mais jai dj vo-
lu en slection ce poste lors du match
contre la Cte dIvoire. Jai galement jou
comme avant-centre lorsque jtais Fri-
bourg. Donc, je connais assez bien ce poste
et ce nest pas quelque chose qui minquite.
Si je peux tre utile mon pays ce poste,
il ny a pas de problme. Je suis ici au ser-
vice de mon pays.
Yebda Il faut retrouver lesprit
de Khartoum
Quand on a t au Soudan, on tait avec
la rage de vaincre et une grande envie. A
lpoque, il fallait gagner, sinon on tait li-
mins. Nous sommes dans la mme situa-
tion aujourdhui : il faut vaincre, sinon on
sera limins. On en a dj parl entre
nous et jespre que lesprit de Khartoum
reviendra pour nous permettre de nous
F. A-S. transcender de nouveau.
Le buteur du 18-06-10 - ref : 813 016
 Capello Ce serait une erreur de
Le Buteur n 1238 Vendredi 18 juin 2010
07

croire que ce sera facile pour nous

Le slectionneur de lAngleterre, Fabio Ca- mais je fais le choix des joueurs rentrants en
pello, et le capitaine Steven Gerrard ont anim toute conscience, sur la base de leurs comp-
hier soir la confrence de presse davant-match tences.

Les Algriens sont forts sur

la salle de confrence du stade du Cap. Les

les balles arrtes et

questions ont surtout t poses par les jour-

les contre-attaques
nalistes anglais, trs nombreux, qui ont surtout
tourn autour de la manire dont les Anglais
comptent jouer, celles concernant lAlgrie Je respecte lquipe algrienne. Je sais
tant trs peu nombreuses. Voici la synthse quelle a marqu beaucoup de buts. Les Alg-
des rponses de Capello. riens sont trs dangereux sur les coups francs,

Je ne veux plus derreurs

les corners et dans les contre-attaques. Jai re-

dans les matchs qui viennent

gard tous les matchs quils ont jous et jai
bien vu quaucun de ces matchs na t facile
Contre les Etats-Unis, nous avons ralis pour leurs adversaires. Donc, nous ne com-
globalement un grand match. Il y a eu beau- mettrons pas lerreur de croire que ce sera
coup de choses positives et trs peu derreurs. facile pour nous.

Si les Allemands ont gagn, cest

La seule erreur commise nous a cot la vic-

parce que les Australiens nont pas

toire. Aussi, nous avons rat plusieurs occa-

t intelligents
sions dinscrire dautres buts. Dsormais, nous
nous tournons vers lavant. Dans les matchs
qui viennent, je ne veux plus derreurs et je ne Jai vu lArgentine et lAllemagne jouer. Je
veux plus de gchis lorsquil y a des opportuni- pense que lArgentine a 5 joueurs devant qui
ts de marquer. font preuve de beaucoup dimagination. Les

Heskey est important dans notre

Allemands ont galement bien jou, mais ils

systme de jeu
Rooney et Heskey jouent trs bien ensem-
ble. Peut-tre quil faudra changer un peu leur
style de jeu. Heskey est un lment trs impor-
tant dans notre systme de jeu car il donne de
llan au ballon. Cela dit, pour le match de de-
main, je vais devoir choisir celui qui jouera en
pointe. A la n du match contre les Etats-Unis,
javais commenc rchir sur le choix des
joueurs pour le prochain match. Jai dj mon
ide sur le onze de dpart. Il ne faut pas nous
juger sur le premier match car lentame dune
comptition est toujours dicile cause de la
pression.
Contre les Etats-Unis, ctait
le moment de titulariser Green
Si jai titularis Robert Green contre les Etats-
Unis, cest parce que javais jug que ctait le
bon moment pour le faire jouer. Il avait ralis
une belle prestation (il avait jou une mi-
temps, ndlr) contre le Mexique et il mritait de
jouer. Le problme avec les gardiens de but est
que, lorsquils commettent des erreurs, cela se
voit. Il faut aussi dire, leur dcharge, que le
ballon peut parfois leur jouer des tours avec
apport sera certainement trs prcieux.
Rooney marquera lors
des prochains matchs
Il ny a pas craindre pour Wayne Rooney.
Il est en forme et sentrane trs bien. Il a t
lun des meilleurs joueurs durant cette saison
et il a montr ce quil sait faire. Tout le monde
veut le voir marquer des buts. Je suis
convaincu quil en marquera durant cette
Coupe du monde. Nous navons jou quun
seul match et il y a encore dautres matchs. Il
avaient termin 11 contre 10. De plus, la
conguration de jeu choisie par lAustralie
tait mauvaise et pas du tout intelligente, ce
qui fait que ctait facile pour les Allemands
darriver devant le but.
Jaccepte les critiques des mdias
Je pose la question : qui a t le plus fort
lors de notre premier match ? Ctait nous. Il
faut aussi dire que le nul ramen est trs bon,
surtout aprs lerreur commise sur le but gali-
sateur. En gnral, aprs une telle erreur, on
perd le match. Jai perdu beaucoup de matchs
aprs des erreurs du gardien de but. Donc,
nous navons pas t si mauvais que a. Cela

Je fais mes choix selon la valeur

des rebonds imprvisibles. aura loccasion de sillustrer. dit, jaccepte les critiques des mdias. Lessen-

du joueur, pas selon ses erreurs
Tous les joueurs peuvent commettre des
erreurs, quils soient gardiens de but, dfen-
seurs, milieux de terrain ou attaquants. Donc,
il ne faut pas condamner un joueur pour une
erreur. Cela dit, je fais mes choix selon la va-
leur du joueur, pas selon le nombre derreurs
quil commet. Alors, oui, sil faut donner une
Lapport de Barry est
trs prcieux
Gareth Barry est un joueur important dans
notre quipe. Il passe trs bien avec le ballon, il
est trs serein, il a une bonne protection de
balle et son apport est trs utile dans le milieu
et dans le jeu. Je suis trs content quil soit re-
venu et quil renforce lquipe pour ce match
Non, je nai pas commis derreurs
Je nai pas fait derreurs. Contre les Etats-
Unis, jai align les meilleurs joueurs sur la
base de ce que jai observ durant les sances
dentranement. Jai dcid du onze rentrant et
je crois que ctait la meilleure combinaison de
joueurs possible. Parfois, la prestation de cer-
tains joueurs nest pas trs bonne cause de la
tiel pour nous est daller de lavant.
Ce nest pas le moment de parler
des autres matchs
Ce nest pas le moment de parler des autres
matchs. Donc, je ne vois pas lutilit de parler
du match EspagneSuisse. Je suis ici pour par-
ler de mon quipe et du match qui nous at-
tend. Je ne suis pas l pour parler des autres

Gerrard : Go strong or go home !

autre chance un joueur ayant commis une important. Il a jou de trs bons matchs avec la pression du match. Je ne crois donc pas avoir slections et de leurs matchs et rsultats.
erreur, je la lui donne. slection dAngleterre ces derniers mois. Son fait derreurs. Je peux commettre des erreurs, F. A-S.

Beckham
retape dans
le ballon
Cest vrai que jaime bien bien avec lui et nous saurons
lexpression Go strong or go trouver les bonnes combinai-
home ! (Alley-y forts, sinon sons.

Le ballon nest pas

rentrez chez vous !). Cest le
message appropri pour ce
match. Nous, joueurs, avons t
satisfaits du droulement de la
majeure partie de notre pre-
mier match. Nous avons lin-
tention dtre encore plus forts
lors des prochains matches.
Je mentendrai bien
avec Barry
Si Gareth Barry jouera, on
verra comment nous nous po-
sitionnerons tous les deux. Je
pense quil va jouer plus
lavant que moi. Il ny aura pas
de problme. Je mentendrai
Le buteur du 18-06-10 - ref : 813 016
si mauvais que a
Je ne pense pas que le ballon
de ce Mondial soit si mauvais
que a. Le seul problme est
quil est parfois imprvisible
lorsquil rebondit. Cest peut-
tre un avantage pour nous, les
joueurs de champ, car les
gardiens de but ne peuvent pas
prvoir la trajectoire du ballon.
En tout cas, le ballon est le
mme pour les deux quipes.
F. A-S.
Priv de participation la
Coupe du monde la suite
dune rupture du talon
dAchille, David Beckham est
quand mme prsent en
Afrique du Sud en guise de
soutien moral ses coqui-
piers de la slection. Hier, on
la mme vu en survtement,
retaper dans un ballon en
marge de la sance dentrane-
ment des Anglais, au stade du
Cap. A croire quil commence
dj sa rducation en prvi-
sion de la prochaine saison.
 08 Le Buteur n 1238 Vendredi 18 juin 2010
Affrontements entre les supporters Les
algriens et les Hooligans
prix
flambent
e que les services de scurit sud
C africains craignaient est arriv
avant-hier soir. Alors que tout
semblait aller pour le mieux, 48
heures avant le dbut de la ren-
contre entre lAlgrie et lAngleterre, un pre-
mier arontement a eu lieu entre les supporters
des deux camps. Tout a commenc en plein
centre-ville de Cape Town lorsque les fans des
Verts sont alls dner dans un restaurant turc.
Le hic est que ce restaurant se trouve proxi-
mit dun htel o rsident les supporters bri-
tanniques. Les Algriens, qui taient environ
une centaine dler avec des drapeaux, ont
attir lattention sur eux. Devant tout ce tinta-
marre, les Hooligans sont descendus pour voir
de quoi il en retournait et l, ils ont commenc
taquiner les Algriens. Au dbut, les changes
entre les deux camps navaient rien de mchant
comme ctait de bonne guerre, mais l o la si-
tuation a ni pas senvenimer, cest lorsquil des
fans anglais sont passs aux gestes obscnes tels
que des bras dhonneur en direction des Alg-
riens qui ntaient alors pas au bout de leur
peine puisque dans la foule, une pluie de can-
nettes de bire sest abattue sur eux depuis les
balcons des chambres de lhtel. Cest alors que
le sang des Algriens ne t quun tour et ils sen
allrent investir ltablissement htelier avec la
ferme intention den dcoudre avec leurs as-
saillants. Il aura fallu lintervention des services
Runion pour assurer la scurit des Algriens hier
omme attendu, la dlgation de lor-
C ganisation du match Algrie-Angle-
terre a organis une runion entre les
responsables des supporters algriens et an-
glais durant laquelle ils ont rchi la faon
de garantir une meilleure organisation de laf-
che de cette deuxime journe du groupe C.
Elle a eu lieu lhtel Redson
La rencontre entre les responsables des
supporters algriens et anglais ainsi que ceux
De nos
Mohamed Farid
Sad At Sada
de scurit pour remettre de lordre et viter
que les choses ne tournent au drame.
La scurit sera renforce
Aprs cet incident, les services de scurit
sud-africains vont renforcer la scurit ds
cette matine an dviter tout arontement
entre les supporters des deux camps. Il faut dire
que les lments du service dordre se sont par-
de la scurit au Cap Town a eu lieu lhtel
Redson. Durant cette runion, les trois par-
ties ont tent de mettre en place le meilleur
plan pour que la rencontre ait lieu sans inci-
dents. Les responsables algriens ont eu droit
deux parkings o les bus qui transporteront
les supporters des Verts stationneront en
toute scurit. Ainsi, les autorits locales veil-
leront ce que les fans naient aucun pro-
blme que ce soit lintrieur ou en dehors
du stade. Pour rappel, tous les supporters sont
10 envoys spciaux en Afrique du Sud
Redouane
Nacym Madjid Samir
Djender Bouhanika At Abdallah Bechir
faitement bien prpars pour parer tout ven-
tuel dpassement des Hooligans dont on ne
peut pas dire quils sont prcds dune bonne
rputation, mme si des dispositions ont t
prises dans leur pays dorigine pour veiller ce
que les plus dangereux dentre eux ne fassent
pas le voyage en Afrique du Sud.
A. Abdelatif
contraints de faire le dplacement Sloum
Beatch, la ville o ils sont hbergs et qui se
situe 60 km du stade, par bus qui a t mis
leur disposition par la FIFA.
1 780 supporters concerns
par le voyage
Daprs ce que nous avons pu apprendre,
les fans algriens concerns par le dplace-
ment sont estims plus de 1 780 personnes.
Ils feront ainsi le trajet de leur lieu dhber-
gement jusquau stade par bus, comme exig
par la FIFA. Ces bus vont donc assurer le d-
placement des supporters, des laurats de la
tombola organise par Al Jazeera, des invits
de la FAF, danciens joueurs internationaux
ainsi que des membres des familles de
joueurs.
La rsidence universitaire
Sloum Beach leur a plu
Contrairement la fois passe, les suppor-
ters de lEquipe nationale nauront pas de
souci se faire, puisque les choses se sont
amliores. Ainsi, ils seront hbergs dans
une rsidence universitaire qui ressemble
Mourad Adlne Yacine Farid
Hachemi Chouial Selhani Zouaoui
au march noir
Si pour certains les billets ont t
achets via Internet, il reste
quelques supporters des Verts qui
nont toujours pas obtenu le droit
daccder au stade. Il ne leur reste
quune seule solution consistant
acqurir le fameux ssame au mar-
ch noir. Cest le cas dune dizaine
dmigrs qui se sont retrouvs
dans lobligation de dbourser 150
pour lachat du billet donnant droit
Une forte
une seule rencontre.
affluence
attendue face
lAngleterre
Des centaines de supporters al-
griens taient attendus lors des
deux derniers jours Cape Town
pour soutenir les Verts lors de cette
seconde rencontre du groupe C.
Au cours de notre entretien avec
certains dentre eux, ils nous ont
fait savoir quils ont prfr faire
limpasse sur le 1er match de di-
manche dernier contrairement
celui de ce soir face lAngleterre.
un htel 4 toiles. Il faut dire quils sont trs
chanceux parce que un tel cadre donne lenvie
dtudier.
mais le trajet les a
extenus
Si leur lieu de rsidence a beaucoup plu aux
supporters de lEN, le trajet, quant lui, les a
extenus. En eet, lors de ce premier Mon-
dial africain, les distances entre les villes o
se droulent les matches demeurent le seul
point noir. Eloignes lune de lautre, les sup-
porters ont ressenti leet du voyage qui a
dur deux jours de Pretoria au Cap Town,
ville o se tiendra la rencontre de ce soir.
Quelques fans rentreront
par avion
Approchs par nos soins, plusieurs sup-
porters, puiss par le long voyage, nous ont
con quils comptent rentrer par avion aprs
la n de la rencontre. Ils ne semblent pas
chauds lide de rater deux jours pour ef-
fectuer le trajet, prfrant ainsi payer 300
euros pour sorir un billet davion.
S. B.
Le buteur du 18-06-10 - ref : 813 016
 Boudebouz
Le Buteur n 1238 Vendredi 18 juin 2010
09
Lil de notre spcialiste
En cette journe
du doute, le rve
est permis
Face aux Anglais, nous La veille de match
est un moment
important dans la

jouerons sans complexe

prparation dune
comptition. Pour
le sta technique

Prt
et les joueurs, cest
attend. Notre adver- le meilleur de
saire nest autre que moi-mme, a un moment de

apporter un serai pas le seul

lun des favoris pour cest sr. Mais grande concentra-

plus, mais sur le terrain.

gagner ce tournoi. sachez que je ne tion. Cela se tra-
Malgr la dicult de la duit par une

je ne serai groupe et voulons

tche, sachez que nous ambiance sereine
allons dfendre nos Nous formons un et calme. Les regards des joueurs se

pas seul sur tous

chances fond. Nous posent plus longuement sur les objets,

le terrain
sommes vraiment moti- faire honneur ils donnent limpression de xer des
vs. Jespre que cela lAlgrie. Et choses quils sont seuls voir. Les dis-
nous aidera les sur- puis, le plus im-
prendre et, pourquoi portant est de cussions sont presque silencieuses,
pas, crer la surprise. marquer, peu cette ambiance vous contraint ne pas
importe le dranger. Il est clair que cest une jour-
Optimistes alors
Bien sr. Nous allons jouer le nom du buteur. ne dirente des autres.
tout pour le tout. Face aux Anglais, a va tre votre premier match Pour les supporters, cest une soire
nous donnerons le meilleur de dans la peau dun titulaire particulire. Dabord, il faut dler
nous-mmes parce que nous Jai toujours t la disposition dans les rues avec tous les accessoires
sommes en Coupe du monde. Per- de lentraneur national et je le serai prvus pour la circonstance. Il sagit
sonnellement, jai oubli la dfaite toujours. Cest lui que revient le dattirer lattention autant que faire se
contre la Slovnie. A prsent, je ne dernier mot, et je suis prt tout. peut, histoire de lancer un message
suis concern Jai dj dclar que jtais beau- ladversaire pour lui signier notre

Nous
que sur le coup plus du par la dfaite lors prsence.
match face du premier match que par ma non-

allons
lAngle- titularisation.
Une fois le calme revenu, on pense au
match. Alors, on se surprend monter

donner le Allez-vous
terre vu son Comment voyez-vous les
importance. et dmonter les stratagmes les plus
chances de lEN pour la suite

meilleur de complexe face et cest lessentiel. a va tre, certes,

insenss. Notre humeur change au gr
du parcours ?
des plans envisags.

nous-
voluer sans Nous navons pas perdu espoir,
Parfois, cest leuphorie, alors lon

Comment est lambiance au
sein du groupe, quelques
heures du match face aux An-
glais ?
Tout se passe bien. Nous navons
pas nous plaindre. Les joueurs
sont bien concentrs. Nous navons
quune ide en tte : faire de notre
mieux pour raliser un bon rsul-
tat. Nous aurions voulu gagner face
la Slovnie, tout au moins faire
mmes
des joueurs extrmement dicile, mais nous y bombe le torse, prt en dcoudre
de la trempe croyons toujours. Il y a de lespoir avec le monde entier. Srs et certains,
de Rooney et nous ferons tout pour aller au nous avons lquipe quil faut pour
? bout. bousculer ces Britishs et pourquoi
A ce que Un mot pour les supporters pas les expdier au tapis. Emports
je sache, nous qui ont fait le dplacement par le dlire, nous imaginons les sc-
cette fois-ci, nous allons nous ra- allons aronter 11 joueurs. Pour-
cheter. Nous navons pas dautre quoi donc nourrir un quelconque pour vous soutenir narios les plus fous.
choix que de gagner, si nous vou- complexe ? Au contraire, nous Jai t surpris de les voir aussi A ces moments deuphorie succdent
lons vraiment maintenir lespoir de navons rien perdre et allons jouer nombreux. Je les remercie pour les moments de lucidit. Ces moments
passer au second tour. leur soutien. Ils vont venir en sont franchement stressants car tho-
sans faire de calcul. Nous dispo- masse pour nous aider et a nous a
Comment voyez-vous cette sons dun bon groupe et comptons fait un norme plaisir. Ils ont pris riquement et logiquement, tous les
rencontre ? voluer comme nous lavons fait le risque de faire tout le dplace- paramtres convergent vers une issue
Elle est dune grande importance face aux Slovnes. dfavorable pour les Verts. Alors nous
ment, alors nous ferons de notre
pour les deux slections. Nous Tous les espoirs reposent sur mieux pour les rendre heureux. Je nous sentons mal, avec comme une
navons plus le droit lerreur, et
vous pour dbloquer la situa- leur promets que nous allons boule dans lestomac et la poitrine
tout le monde en est conscient. tion. Etes-vous prt ? mouiller le maillot.

Ghezzal : Les critiques de Benarbia mont fait mal

un match nul, mais la chance nous
Nous savons trs bien ce qui nous
a tourn le dos. Nous esprons que,
oint du
Bien sr que le suis. Je donnerai
doigt tre la raction de Ghezzal
Entretien ralis par M. H.
supporters. A rappeler
comprime. Les heures scoulent et le
rendez-vous approche. Ouf ! Nous
avons du mal respirer. Et l, on com-
mence imaginer dautres scnarios
que personne dentre nous naimerait
vivre tant ils sont amers et insoutena-
bles.

P comme tant
lunique responsable
de la dfaite concde par
lAlgrie contre la Slovnie
dimanche dernier Polok-
wane sur le score dun but
zro aprs son expulsion,
lattaquant algrien de lAS
Sienne, Abdelkader Ghez-
zal, a accord un entretien
exclusif la Radio fran-
aise, RMC Sport. Le pr-
sentateur de la radio
franaise na pas manqu
cette occasion pour conna-
Le buteur du 18-06-10 - ref : 813 016
par rapport aux vives cri-
tiques quil a essuyes de la
part de lex-international al-
grien, Ali Benarbia. En
professionnel, il a tenu
quand mme donner son
avis l-dessus : Au sujet de
Ali Benarbia, ses critiques
mont fait mal car il a t un
grand joueur et a marqu le
football algrien. Donc, il
aurait compris que ces
choses-l arrivent en foot-
ball. Cela dit, je comprends
vraiment la dception des
quaprs la dfaite subie di-
manche dernier face
lquipe slovne, Benarbia
avait descendu en ammes
Ghezzal en dclarant no-
tamment que ce joueur ne
pensait qu lui. Le joueur
pense plus lui quau
groupe. Il pnalise lquipe
qui risque ainsi une ven-
tuelle limination, avait
lch lex-capitaine du PSG
au micro de RMC, il y a
quelques jours.
Moumen A.
Durant ce moment, on en veut au
monde entier, les critiques commen-
cent pleuvoir de partout. On passe
tous la moulinette, les joueurs, les
dirigeants, avec une mention spciale
pour lentraneur.
Enn, alors que la colre pointe du
nez, elle est aussi vite apaise par lap-
pel la prire. Nous ne manquerons
pas de multiplier nos doua en cette
journe du doute. Ds lors, lespoir re-
nat, le rve redevient de nouveau per-
mis. Allez les Verts, on est de tout
cur avec vous.
 10 Le Buteur n 1238 Vendredi 18 juin 2010 De nos 10 envoys spciaux en Afrique du Sud

Sadane compte sur ses Anglais pour

Mohamed Farid Nacym Redouane Madjid Samir Mourad Adlne Yacine Farid
Sad At Sada Djender Bouhanika At Abdallah Bechir Hachemi Chouial Selhani Zouaoui

terrasser la slection des Three Lions

Si l'impressionnante statistique de
lAngleterre a de quoi erayer n'im-
porte quelle formation au monde, la
slection algrienne peut apprhen-
der ce deuxime rendez-vous du
Mondial. LAngleterre, mme si elle
na pas montr grand-chose lors de
son premier match, gure parmi les
grands favoris de la comptition.
Les Fennecs, commencer par leur
coach, montrent une certaine sr-
nit avant le choc de ce vendredi.
En eet, lquipe de Sadane a des
atouts faire valoir surtout que qua-
tre de ces joueurs connaissent le
Yebda et Belhadj nous parlent de
cette rencontre et cela sans cacher
un certain optimisme. Chacun deux
expose ici les raisons qui font que la
partie est loin dtre gagne par
lquipe drive par larrogant Ca-
pello. Ces raisons sont diverses mais
il en existe cependant une qui est
commune ces quatre joueurs. Les
Anglais auront en face deux un
groupe de guerriers dcids aller
jusquau bout de leurs forces. Sa-
dane peut donc compter sur ses
joueurs et surtout sur ses Anglais
que sont Bouguerra, Belhadj,Yebda

Il sera seul en attaque

football anglais sur le bout des et Guedioura.

Bougherra : Ce match sera trs Guedioura : Angleterre ou

doigts. Bougherra, Guedioura, S. B.

compliqu pour nous, mais pour pas, il y a une place en Matmour veut marquer
et entrer danseacer
lhistoire
les Anglais aussi huitimes prendre
Le roc de la dfense des Rangers nous Le milieu de terrain de Wolver-
dira que cette confrontation sera compli- hampton, de son ct, estime que lui cette pitre presta-
que pour son quipe, mais quelle le sera et ses coquipiers nont nourrir tion contre la Slovnie.
aussi pour les Anglais. Magic ne cache pas aucun complexe et que le plus impor- Vous allez voir mon vrita-
que la dfaite face la Slovnie fait du match tant est de ne pas perdre de vue quil y ble visage dans le prochain
daujourdhui celui de la toute dernire a une place en huitimes de nale match, ne cessait-il pas de
chance. Il dira en substance : Je connais prendre : Cest certain, cest lAngleterre rpter. Ce qui a rassur
personnellement assez bien les joueurs de qui part avec les faveurs des pronostics mme ses camarades qui
cette quipe dAngleterre. Jai jou contre eux, et quelque part, cest trs bien ainsi. En comptent beaucoup sur lui.
lpoque o je portais les couleurs de Charl- ce qui nous concerne, ce vendredi, on va En parlant de cette rencon-
ton. Pour ce qui est de lquipe, elle volue y mettre toute notre nergie. On a perdu tre, combien attendue par
dans un systme o, si elle ne marque pas, elle notre premier match et cela nous a un les supporters algriens,
soure. Il faut imprativement contrer cer- peu nervs, parce que maintenant, on Align en attaque avec Matmour dira ses coqui-
tains lments et arriver les neutraliser. Ce va jouer notre qualication contre une Djebbour contre la Slov- piers quil fera limpossible
match sera trs compliqu pour nous. Mais quipe qui, elle aussi, va jouer son va- nie, Karim Matmour na pas pour marquer lhistoire
soyez certain quil le sera aussi pour les An- tout ce vendredi. Il y a une place en huitimes de nale de Coupe t satisfait de son rende- dans cette rencontre en se-

Yebda : Pas question de Belhadj : Je sais que les Anglais ont

glais. du monde prendre et cest tout ce qui nous proccupe. ment lors de la premire couant les lets de la slec-
sortie des Verts en Coupe tion des Trois Lions.

donner James loccasion beaucoup dapprhensions avant ce

du monde dimanche pass Maintenu comme seul atta-
Polokwane. Un match

de nous chambrer match

quant ce soir contre lAngle-
quil a revu plusieurs fois terre, il souhaiterait tre le
avec un sentiment de regret premier joueur algrien
dautant plus que le joueur inscrire au moins un but
Le rgulateur au milieu du Le dfenseur des Fennecs, Nadir Belhadj, est peut- de Mnchengladbach mi- aux Anglais. Critiqu lors
terrain algrien, Hassan Yebda, tre le mieux plac pour donner une apprciation de sait beaucoup sur cette em- du premier match notam-
se veut, comme son habitude, cet Algrie-Angleterre qui se prole lhorizon. En poignade pour montrer ce ment par la presse franaise
conant. Ce qui transparat plus dvoluer Portsmouth, il a eu comme coquipiers quil sait faire. Malheureu- quil le qualiait dhomme
travers ses propos est quil nest dans ce mme club plusieurs joueurs de la slection des sement, il a t du aprs invisible, Matmour veut lui
pas du tout pressionn par ces ree Lions. Cest le cas de Germain Deoe et Peter un rendement tout juste rpondre sur le terrain. Et
Anglais quil ne connat que Crouch (Tottenham) et de Glenn Johnson (Liverpool). moyen. Matmour sest foca- pour ce faire, la mission de
trop bien. Tout dabord, il faut Pour ce qui est des chances de lAlgrie dans ce match, lis surtout sur les balles Karim ne sannonce pas fa-
savoir quon a coeur de se faire il nous dira : Contrairement ce quils laissent entre- quil a perdues en attaque et cile sachant quil sera le
pardonner notre dfaite face la voir, les Anglais ont beaucoup dapprhensions avant ne cessait de se reprocher seul lment en attaque, si
Slovnie. Tout n'a pas t par- daborder ce match de vendredi. En ce qui nous concerne, tous ses ratages. Lattaquant lon se rfre au schma tac-
fait, ce jour-l mais on va per- il nest pas question de baisser les bras et cela quelles que algrien sen veut toujours tique prn par Rabah Sa-
fectionner tout a et si a soient ladversit ou la conjoncture. Tous autant que nous et semble ne pas digrer ni dane. Pour esprer
marche, cela pourra faire trs mal. Cest ce que je souhaite sommes savons exactement ce que nous avons faire pour dfendre digne- la dfaite ni son rendement concrtiser, Karim Mat-
pour ce match face aux Anglais. Ils ont leurs forces mais ment le maillot national. Nous pouvons, avec un peu de cette russite qui nous contre la Slovnie. Cela dit, mour comptera sur ses
aussi des faiblesses. Il est certain que nous allons tout don- a manqu jusque-l, rivaliser avec les meilleurs. Il est vrai que certains ne don- Karim ne compte pas gar- deux camarades qui joue-
ner lors de ces quatre-vingt dix minutes. Dun autre ct, nent pas cher de nos chances et croyez-moi, ceci est pour nous une grande mo- der les pieds dans le mme ront sur les ailes, savoir
nous ne voulons pas, Nadir (Belhadj) et moi, donner loc- tivation. Nous jouerons ce match fond et nous avons toutes nos chances de

Raouraoua : Les joueurs sont bien

sabot, mais se dit dtermin
casion James de nous chambrer. Surtout pas a ! raliser une belle performance. se rattraper lors du pro-
chain match contre lAngle-
terre promettant de donner
le meilleur de lui-mme et
Ziani et Boudebouz, qui se-
ront chargs de lapprovi-
sionner en ballons.
R. B.

Mohamed Raouraoua, prsi-
dent de la Fdration algrienne
de football, est arriv hier au Cap
dans un vol rgulier de la compa-
gnie nationale sud-africaine. Le
hasard a voulu que son avion at-
terrisse quelques minutes seule-
ment aprs lavion spcial ayant
transport la slection nationale.
Il avait tenu tre prsent au Cap
an de soutenir les joueurs
lore du match important qui les
attend ce soir contre lAngleterre.
Questionn par nos soins sur
ltat psychologique des joueurs,
lui qui les connat bien et qui est
en contact avec eux, il sest mon-
tr rassurant : Ils sont bien. Ils
ont surmont leur dception et se
projettent vers le match de ven-
dredi. Ils sont motivs. A prsent,
place au terrain. Ce sera le seul
juge, nous a-t-il dclar.
F. A-S.
Avis de dcs
Benkoula Rdha, Abderahmane et Aref ont la douleur
de faire part du rappel Dieu de leur chre et tendre mre
ne Bereksi Hiba, le 16 Juin 2010 Casablanca, dans sa
cinquante neuvime anne des suites dune longue mala-
die. L'inhumation a eu lieu le 17 juin 2010 Casablanca.
Ina li lahe, wa ina ilaihe rajioune.
Le buteur du 18-06-10 - ref : 813 016
 Hristo Stochkov au Buteur
11
Hayatou : Le complexe
Le Buteur n 1238 Vendredi 18 juin 2010

Quel que soit le rsultat, vous

de supriorit envers lAfrique
doit disparatre

devriez tre fiers de votre quipe

Issa Hayatou est rput
pour avoir le sens de la
formule et rponse
tout. Avec parfois beau-
Hristo Stochkov, lancienne coup de mauvaise foi.
star du Bara et de la slec- Rencontre exclusive
tion bulgare, est rest une avec un personnage cl
boule de nerfs. Pour avoir du football africain.
trop insist linterviewer,
il a failli tout arrter et nous
Que pensez-vous de cette premire Coupe du monde

laisser plants l. Je vous

en Afrique ?
La leon que nous pouvons dj en tirer, cest que lAfrique
ai promis de parler avec
sest arme. Beaucoup ne croyaient pas aux capacits afri-

vous, laissez-moi au moins

caines. Les gens ont toujours pens que ce continent ne pou-

terminer mon sandwich,

vait rien faire. Le temps a prouv le contraire. Je crois que ce
complexe de supriorit envers lAfrique doit disparatre. Ce
nous a-t-il lch trs irrit.
que nous avons fait est comparable, sinon mieux, ce qui a

Cest finalement lui qui

t fait un peu partout ailleurs.

tait venu vers nous une

Mais quelle est lidentit africaine de cette dition

fois son travail de consultant

2010 ?

pour une radio espagnole et

Cest eectivement un vnement mondial : toutes les jeu-
nesses du monde entier, toutes les cultures sont prsentes ici.
son succulent sandwich au
Mais nous gardons aussi notre identit africaine, ne serait-ce

merguez termin. Et l, le
que par les vuvuzoulous (sic), cest dj a ! Cest

visage ferm de Hristo a

africain ! Il ne faut pas tre contre, chacun doit sauvegarder

laiss place un sourire jo-

son identit et sa culture. Les Franais, par exemple, secouent
le coq dans les stades. Nous, les Africains, quand on est

vial pour exprimer sa grande

contents, on chante, on danse, on joue du tambour. Cest notre

sympathie pour lAlgrie

culture, et nous en sommes ers.

quil a dj eu visiter sur

quils se sont procures et cela ne par- pas favoris, mais ils auront sans doute Etes-vous satisfait de lorganisation sud-africaine ?

invitation du ministre de la
Le mot parfait nexiste pas. Ce que nous faisons, cest ce qui
donne pas dans le haut niveau. une chance, eux de savoir la saisir. doit tre fait avec une dose derreurs et de surprises ! Cest
Jeunesse et des Sports. Il en
Il leur reste deux matchs face lAn- tout fait normal, cest la nature humaine. Des surprises, il y

garde dailleurs de trs bons

gleterre et les Etats-Unis. Pensez- Pensez-vous que cette qualication en a dans toute organisation. Certaines rencontres nont pas

souvenirs.
vous quune qualication au au Mondial va sonner le renouveau fait le plein de spectateurs Nous avons vendu 97,5 % des
billets, soit plus de trois millions de tickets. Noubliez pas que
deuxime tour est toujours possible du football algrien ? les stades sont trs grands ici. Il y en a trois ou quatre qui d-
? Tout dpendra de vous les journa- passent 50 000 places.
listes. Si vous allez commencer taper

A chaque fois
Sacre surprise aujourdhui Pour moi, tant
sur lentraneur et les joueurs aprs la Plusieurs stades ont t touchs par des grves lances
avec la dfaite de lEs- quelle nest

que je rentre chez

Coupe du monde, vous allez stopper net par les agents de scurit. Ces mouvements sociaux
pagne(Ndlr, on a pas o-
la progression de cette quipe. Si vous vous inquitent-ils ?

moi en Bulgarie, je me
rencontr Stoch- ciel le-
rappelez aux gens que lAlgrie a fait Ce nest plus un souci. La police sud-africaine sest substi-
kov la n de la ment

rappelle de mon
partie des 32 meilleures quipes du tue aux grvistes. Si elle navait pas matris la situation, cela
rencontre Es- limi- aurait pu conduire des problmes de scurit dans les stades.
monde et que le fait dtre l cest dj un

sjour en
ne, Mais ils sont en train de faire le mme travail, et mme plus ef-
pagneSuisse privilge, vous allez aider lquipe pro-
lAlg- cacement encore que les agents employs lorigine !

Algrie.
Durban) rie doit gresser et voir ses ambitions chaque
Oui, cest le moins que fois la hausse. Lors de la dernire Coupe dAfrique des nations, le
continuer
lon puisse dire. Pour une jouer fond. Togo a t victime dune fusillade dans lenclave de Ca-
surprise, cen fut une. Je crois Vous semblez avoir de la sympathie
Le fait quelle se soit binda (deux membres de la dlgation ont t tus).
que lAfrique du Sud nest pas le pays pour lAlgrie ?
qualie en Coupe du Pour stre retir de la comptition, le Togo a ensuite
indiqu pour les Espagnols qui ont, je monde 24 ans aprs est dj une grande Oui, depuis mon sjour dans votre
pays sur invitation du ministre des t exclu de la prochaine CAN puis rhabilit. Regret-
crois, perdu leur dernier match ici en victoire pour les Algriens. Vous savez, tez-vous la manire dont le dossier a t gr ?
Coupe des Confdrations. Non, plus beaucoup de grandes slections nont Sports il y a quelques annes. Avant, ce
pays mtait compltement inconnu mis Je ne regrette rien du tout. On a agi conformment au r-
srieusement, les Espagnols ont pay pas eu ce privilge et je suis bien plac glement. Vous ne connaissez pas nos ralits africaines.
cash les nombreuses occasions rates en pour le dire, mon pays, la Bulgarie, nest part son quipe de football des annes La ralit en Afrique, cest quun pays peut se dclarer for-
premire mi-temps. Le but un peu pas l. Je peux vous assurer que les Bul- 80. Mon sjour en Algrie ma fait d- fait comme a Nous avons des contrats avec les sponsors,
chanceux des Suisses les a plongs dans gares auraient aim voir leur slection couvrir un pays formidable et des gens avec le public. Et au moment o on organise le match,
le doute. A partir de l, il ny avait plus en Coupe du monde mme si elle de- trs chaleureux et accueillants. Les res- quelquun dit : Je ne joue plus ! Pourquoi est-ce arriv ? Parce
rien attendre. Il faut fliciter les Suisses vrait sortir au premier tour. ponsables mont droul le tapis rouge. que le Togo a pris un bus pour rejoindre lAngola alors que la
pour leur victoire car ils ont ralis un Je ne mattendais pas ce quun pays CAF donnait 30 billets davion tout le monde. Ils les avaient,
Comment voyez-vous le match An- aussi proche de lEurope soit aussi di- ils les ont mis de ct, ils ont pris la route. Et maintenant, vous
match srieux. condamnez la CAF davoir puni le Togo !
gleterreAlgrie de vendredi ? rent, notamment sur le plan culturel. A
Avez-vous vu le match AlgrieSlo- chaque fois que je vais chez moi en Bul- In Le Parisien
Avant de parler de match, je voudrais
vnie ?

Il a laiss entendre que lAlgrie

dire aux supporters algriens qui aiment garie, je me rappelle un peu de lAlgrie.
Oui et je peux vous dire que jai t beaucoup le football : quel que soit le r-

peut organiser le Mondial 2026

trs agrablement surpris par le jeu des sultat face aux Anglais, vous devriez tre Comment a ?
Algriens. Ils ont eu quelques occasions ers de votre quipe. Les supporters Dans ma maison, jai une pice dans
de but en premire mi-temps et mme doivent penser la joie que leur a pro- laquelle je mets un souvenir de chaque
pays que jai visit. Jai trois ou quatre 2026 cest loin pour de nombreuses personnes mais pas
en deuxime, ils ont produit du jeu, cure la qualication en Coupe du pour Issa Hayatou qui commence dj faire du lobbying
mais jai remarqu quil manquait un at- monde. Je ne pense pas quils vont ou- souvenirs de lAlgrie sans compter les
souvenirs des gens que jai connus l-bas pour organiser une nouvelle Coupe du monde en Afrique. Le
taquant percutant capable de la mettre blier tout a parce que lquipe na pas prsident de la Confdration africaine a dclar que de nom-
dedans. Finalement, ils ont encaiss un battu lAngleterre. Les joueurs doivent et qui ont t tous merveilleux. breux pays sont capables dorganiser une Coupe du monde
but un peu contre le cours du jeu. savoir quon ne perd pas un match avant notamment comme lEgypte, le Maroc, lAlgrie ou le Nige-
Comme les Espagnols, les Algriens de lavoir jou. Cest vrai quils ne sont Entretien ralis par ria. Satisfait du droulement de la Coupe du monde 2010 en
nont pas pu transformer les occasions Mohamed Sad Afrique du Sud, Issa Hayatou aimerait bien remettre a.
 12 Le Buteur n 1238 Vendredi 18 juin 2010

Angleterre-Algrie
Les femmes
Les Anglais

Les grands duels du match

des joueurs pensent dj
anglais aux Allemands
bientt en
Afrique
Et si les Anglais mettaient la charrue
avant les boeufs ? Avant le match

du Sud ?
Wayne Rooney - Frank Lampard -
contre lAlgrie vendredi, crucial en

Madjid Bougherra Hassan Yebda

Voici les grands duels de la ren- vue des 8es de nale du Mondial-
contre entre lAngleterre et lAlg- 2010, ils ont surtout voqu lAlle-
rie vendredi au Cap, pour le Bon rcuprateur et adroit relan- magne, piqus par les propos de
compte de la 2e journe du groupe ceur, Yebda, qui vient de passer une Franz Beckenbauer. La National-
C. saison correcte Portsmouth, est le mannscha et les ree Lions

Rob Green -
Alors que Fabio Ca- passage oblig du jeu algrien. On pourraient se retrouver ds les hui-

pello avait, dans un pre-
mier temps, interdit aux
femmes de joueurs de
venir en Afrique du Sud,
il est nalement revenu
sur sa position en ayant
autoris leur venue pour
forger le groupe. Seu-
lement, il ne pensait pas
devoir les appeler aussi
tt. En eet, le match
nul face aux Etats-Unis
(1-1) a, semble-t-il, cass
le moral de lquipe.
Cest pour cette raison
que selon le Daily Tele-
graph, Steven Gerrard,
Wayne Rooney et John
Terry ont demand
leur slectionneur dau-
toriser la venue de leurs
Faouzi Chaouchi
Pas sr que les deux gardiens,
dont les bourdes respectives ont fait
les gros titres du dbut de tournoi,
aient loccasion de se rattraper.
LAnglais, sur qui planait des doutes
avant le Mondial, pourrait tre
remplac par David James, mme si
Fabio Capello semble enclin lui
maintenir sa conance. LAlgrien,
Le dfenseur central est un pilier
des Fennecs, tout comme il a su de-
venir un cadre des Glasgow Ran-
gers pour sa premire exprience
dans un club de llite.
Aprs avoir teint lIvoirien Di-
dier Drogba en Coupe dAfrique
des nations en janvier, il se dit prt
rpondre au d dun Rooney
qui doit se faire pardonner un
match sans relief contre les Etats-
Unis. Mais, prvient Bougherra, il
ne cesse de bouger et larrter sera la
mission de toute lquipe.
na pas trop vu le milieu axial contre
les Slovnes, sans doute parce quil
sest attach respecter les
consignes dfensives du slection-
neur Rabah Sadane. Il devrait es-
sayer daller davantage de lavant
contre les Anglais. Il devra surtout
museler Lampard, discret contre les
Etats-Unis, mais qui reste un re-
doutable atout oensif des Anglais
times, si une quipe termine pre-
mire de son groupe et lautre
deuxime. Un scnario dont rve le
quotidien populaire e Sun qui,
dans un jeu de mots dans la plus pure
tradition tablode, titrait jeudi Herr
We Go, et sen prenait des Alle-
mands supposs frimeurs et arro-
gants. Lattaquant Wayne Rooney
ntait pas plus loquent sur les Alg-
riens, se contentant de se dire cer-
tain que les Anglais allaient les battre
et quil avait regard des DVD de
matches des Fennecs... LAllemagne
tait la seule cible de sa verve : Ouais,
bien sr. Ce serait vraiment bien de les
battre, a-t-il rpondu, interrog sur
un ventuel duel contre la slection de
Joachim Lw. Lamre rivalit footbal-
listique entre les deux nations a t re-
lance par des propos de

Aaron Lennon -
chres et tendres talentueux mais coupable de pertes comme en tmoignent ses 22 buts Beckenbauer. Selon lancienne gloire

Nadir Belhadj
pouses, assurant que de sang-froid et de sautes de en Premier League cette saison. allemande, depuis que lItalien Ca-

Glen Johnson -
celles-ci pourraient les concentration rgulires, est incer- pello est la tte de lquipe, lAngle-

Karim Ziani
motiver gagner le tain (bless) et pourrait laisser sa Aprs deux saisons Ports- terre revient vers les jours noirs du
match contre lAlgrie place Ras Mbolhi. mouth, le latral gauche des Fen- kick and rush , ce football direct,

John Terry -
jeudi. Cette demande necs connat le football anglais. Il pris des Britanniques mais souvent

pourrait galement leur
permettre de se diver-
tir, alors que les jeux
darcade sont interdits
au centre dentrane-
ment. Si Capello tait
jusque-l hsitant sur le
fait de faire venir les
femmes de joueurs,
ctait pour viter le pro-
blme de Baden Baden,
lors du Mondial 2006. A
lpoque, le centre den-
tranement avait t qua- devra lutter pour simposer physi-
Ryad Boudebouz
fut un des rares joueurs sortir in-
demne du naufrage contre la Slov-
nie. Excellent centreur, il est un plus
pour lattaque, mais devra se mon-
trer attentif en dfense face lailier
droit de Tottenham, un excellent
dribbleur.
Le petit attaquant de Sochaux
est un srieux danger, en particulier
Le plus expriment des Fennecs
est aussi une de leurs armes princi-
pales. Brid par la tactique dfensive
de Sadane, le milieu de Wolfsburg
mpris sur le continent. Je suis sur-
pris de ses commentaires, a regrett
Capello qui a demand lAllemand
de respecter son quipe. Cest facile
de parler quand on est en tribune. Il a
le droit de donner son avis. Mais on
ncoute pas... , a renchri un Rooney
pinc. Lentre en matire convain-
cante des Allemands face lAustralie
(4-0) nimpressionne pas plus que a
le camp anglais. Ctait trop facile
pour eux de marquer, selon Capello.
Ce qui compte dans un tournoi, cest
comment on le nit, pas comment on le
commence, a insist Rooney qui se

CarragherContre lAlgrie, il nous faut la victoire

li de cirque, cause quement face au solide dfenseur sur les coups de pied arrts. Srieux
notamment de la pr- de Chelsea. Mais sil y parvient, le dans le replacement, il devra bloquer souvient quen 2006, les champions du
sence de ces Wags. eo Walcott algrien a la vivacit les montes de Glen Johnson qui peut monde italiens taient passs tout
et le culot pour prendre en dfaut tre pris en dfaut dfensivement. prs de llimination.
une charnire anglaise lente. In fa.com

l ne sagissait pas pour moi vations supplmentaires. Il y a pas naire de John Terry au centre de la dent dentrer en jeu la mi-temps. Je avait dbut par un match nul 0:0

I darrter ma carrire ou de
revoir mes ambitions la
baisse ; je parle seulement de lAngle-
terre. Jouer en quipe dAngleterre na
jamais t ma grande priorit, cri-
vait Jamie Carragher dans son auto-
biographie, au sujet de sa dcision
de prendre sa retraite internationale.
Trois ans plus tard, Carragher a fait
son retour parmi les ree Lions et
semble plus dtermin que jamais
dfendre les couleurs de son pays.
Alors, quest-ce qui a provoqu ce
changement dattitude ? La force de
persuasion de Fabio Capello ou lat-
trait du trophe le plus convoit de
la plante football ? Quand on se
rend compte quon a atteint lge o
ce sera probablement sa dernire
mal de joueurs autour de la trentaine
dans lquipe. Dans quatre ans, nous
serons trs proches de la retraite et
dfense anglaise, faisant ainsi sa cin-
quime apparition en Coupe du
monde de la FIFA. Quand je suis
nous navons aucune garantie dtre arriv dans le groupe pour cette
prsents au Brsil. Je pense que les Coupe du monde, jai ralis que
gars ralisent que pour beaucoup je ne serai pas titulaire.
dentre nous, cest peut-tre la der- partir de l, je navais au-
nire chance. Participer au premier cune garantie de jouer en
match de votre quipe nationale dans Afrique du Sud. Cest pour-
une Coupe du Monde est quelque quoi je suis trs heureux dtre
chose dincroyable. Aujourdhui g entr contre les tats-Unis.
de 32 ans, Carragher faisait partie de Cela ma permis davoir
la liste provisoire de 30 noms don- 45 minutes de jeu en
ne par Capello. Auteur dune ex- conditions relles.
cellente prestation en match Jespre jouer en-
prparatoire contre le Mexique, core, mais partici-
Wembley, le dfenseur de Liverpool per au premier
a t inclus dans les 23 pour match dune
lAfrique du Sud. Coupe du
pense que nous avons manqu de
russite. Les trois points taient
notre porte. Cela dit, un match nul
contre lUruguay. On connat la
suite. Plus rcemment, des scores de
parit (1:1) dentre contre la Rpu-
nest pas une catastrophe. Nous blique dIrlande et la Suisse, en Ita-
avons encore le temps de recti- lie 1990 et lUEFA Euro 1996
er le tir. Nombreux sont respectivement, ont prcd un par-
ses compatriotes qui ne cours jusquen demi-nale. Le pre-
partagent pas ce point de mier match est toujours trs dur. En
vue. Mais Carragher a ses 1966, 1990 et 1996, nous navions pas
arguments, quil tire de russi gagner la premire rencontre,
lhistoire des mais le rsultat nal avait t positif.
matchs inau- Il faut comprendre que la compti-
guraux de tion ne sarrte pas la premire par-
lAngleterre tie. Le chemin est encore long. Il passe
la dabord par lAlgrie, que lAngleterre
grand- rencontrera vendredi, au Cap. D-
messe du faite et match nul interdits pour les
football sujets de Sa Majest ? Lobjectif est
mon- de sortir du groupe, si possible la

Face aux Amricains, nous

chance, cela donne un surcrot de monde est dial. En premire place. Lidal aurait t

avons manqu de chance

motivation, a-t-il dclar quelque chose 1966, dobtenir les trois points contre les
FIFA.com aprs le match nul 1:1 dincroyable. lAn- tats-Unis. En mme temps, je pense
avec les tats-Unis. Avoir une pos- Carragher a bnci des bles- Jtais trs heu- gle- quun match nul nest pas une si mau-
sibilit de gagner la Coupe du sures conjugues de Rio Ferdinand reux. Dans un terre vaise opration. Une dfaite aurait
Monde, a nest pas rien, surtout et de Ledley King, touch la match de t un dsastre. Contre lAlgrie, il
quand on est en n de carrire et si hanche contre les tats-Unis, Rus- Coupe du nous faut la victoire. Cest impor-
on souhaite se reconvertir au poste tenburg. Entr en remplacement de monde, il nest tant, conclut Carragher.
dentraneur. Ce sont autant de moti- King, il est devenu de fait le parte- vraiment pas vi- In fa.com
 14
Demain dans Le Buteur
Bebeto parle de l'Algrie
Bebeto, Futre, Zaki et Maldini
Dans notre dition de demain, le champion du monde brsilien
vous parlera de lui, des Verts, de Madjer qu'il nomme le "Brsi-
lien" mais aussi de ce clbre geste qui l'a rendu si sympa-
thique aux yeux du monde entier. Il est rest une demi-heure
avec nos envoys spciaux, pour ouvrir son grand coeur nos
lecteurs. A ne pas rater demain, en exclusivit.
parlent d'Angleterre-Algrie
ous les jours, ils
T Bebeto :
livrent leurs ana-
lyses sur le pla-
teau d'Al Jazeera
Sports qui dtient
les droits TV de
la Coupe du monde pour le
Moyen-Orient et le Maghreb.
C'est une belle brochette de
personnalits prestigieuses que
nous avons eu la chance de
croiser au centre audiovisuel
international de Johannesburg.
Hier, nous avons ainsi pu
d'abord interroger deux ex-
grands joueurs, le Brsilien Be-
beto, champion du monde en
1994, et le Portugais Paulo
Futre, vainqueur de la Coupe
d'Europe des clubs champions
en 1987 avec Porto et... Rabah
Madjer. Nous avons ensuite
convers avec deux anciens s-
lectionneurs : le Marocain
Badou Zaki (ex-gardien de but
des Lions de l'Atlas) et l'Italien
Cesare Maldini (le pre de
Paolo). Il ressort de ces di-
Cesare Maldini
rents entretiens que ces grands
techniciens suivent de prs l'ac-
tualit de l'Equipe nationale et
Il faut tre plus concentrs
pour battre lAngleterre
e st vrai-
C ment dom-
mage de
voir lAlgrie rater son
match face la Slovnie.
Ctait pourtant largement
sa porte. Car ce sont les
Algriens qui ont fait le
jeu durant toute la partie.
Mais quand on manque de
lucidit dans le dernier
geste, a devient compli-
qu. De plus, je nai pas vu
assez de mouvements en
attaque. Les joueurs du
Le Buteur n 1238 Vendredi 18 juin 2010
10 envoys spciaux en Afrique du Sud
De nos
Mohamed Farid Nacym Redouane Madjid Samir Mourad Adlne Yacine Farid
Sad At Sada Djender Bouhanika At Abdallah Bechir Hachemi Chouial Selhani Zouaoui
Paulo Futre :
croient en ses chances contre vent assurer en dfense.
l'Angleterre. Morceaux choisis.
L'Algrie aurait
Les Algriens
besoin d'un Madjer
n'auront qu'une
ou deux occasions,
Contre la Slovnie (0-1), ce
eux d'en profiter
qui a manqu aux Algriens,
c'est un attaquant qui sache
Les Algriens doivent concrtiser toutes les occa-
d'abord assurer leurs arrires. sions. C'est peut-tre leur prin-
Le cas chant, ils cipal point
doivent essayer de faible. L'Algrie
surprendre les An- aurait besoin
glais en contres. Si d'un Madjer, car
sur 20 matchs, l'An- avec un joueur
gleterre peut gagner de cette trempe,
18 fois, car c'est elle elle aurait re
la favorite, en re- allure. Contre
vanche, sur un l'Angleterre, il
match, tout peut ar- faudra jouer
river. Il n'y a qu' sans complexe
voir le match Es- et essayer de
pagne-Suisse (0-1) pour s'en donner une
convaincre. Les Espagnols ont bonne image du football alg-
domin, mais je n'ai pas senti rien. Si vous gagnez, vous en-
Badou Zaki Sur un match,
en eux cette envie de gagner la trerez dans l'Histoire et si vous
Coupe du monde. Les Alg- perdez, vous quitterez cette
Bebeto entre nos envoys spciaux refait sa lgendaire Bebeto.
Coupe du monde avec les hon-
riens auront sans doute une ou
deux occasions, eux d'en pro- neurs.
ter. Mais avant tout, ils doi- Farid Zouaoui
lAlgrie peut battre lAngleterre !
milieu du terrain nont pas
apport les solutions quil
fallait. Lacen et Yebda au- Badou Zaki, quel est votre pronostic faisant le jeu quon
raient d se partager les pour le match Angleterre-Algrie ? pourra sassurer de
tches pour apporter un Cest vrai que lquipe dAngleterre est la victoire.
plus devant. Les atta- la grande favorite de ce match. Peut-tre
quants navaient pas beau- Comme ce fut le
que sur vingt rencontres entre lAngle- cas de lEspagne ?
coup de solutions, car les terre et lAlgrie, une majorit de dix-
ballons ne leur parve- Oui, comme il est
huit matchs seraient gagns par les arriv aux Espa-
naient pas pour apporter Anglais et deux pour les Algriens. Mais
le danger devant le but ad- gnols. Mme les
sur un seul et unique match, tout devient quipes qui se
verse. Cest vraiment dom- possible, car le football nest pas une
mage que Ghezzal nait pas crent le plus docca-
pu rester concentr ds
son entre sur le terrain.
Et puis, il y a cette faute du
science exacte. Qui aurait cru que la
Suisse allait battre lEspagne !
Et pourtant, certains pensent que
tant que lAlgrie ne marquera pas,
sions que ladver-
saire nont pas gagn
leur match, limage
de lEspagne.
gardien de but. Jespre
que ce sera mieux face aux la victoire lui chappera. Etes-vous Chaque quipe fait
Anglais. Bien que lAlgrie de cet avis ? avec les moyens
ait perdu son premier Franchement, jai lu des critiques sur quelle possde. Cest
match, tout reste possible lquipe dAlgrie qui me paraissent trs le mieux organis trs sur leur match et surtout quils
vendredi Cape Town. loin de la ralit. On dit beaucoup que dfensivement qui gagnera le match. jouent comme face la Slovnie, je suis
Mais il faut encore plus de lquipe dAlgrie est trop dfensive et un sr quils auront la possibilit de battre
concentration pour les Al- tas dautres choses qui me paraissent Quelle est donc la solution pour que les Anglais. Il faut aussi aux Algriens un
griens sils veulent tre exagres. Depuis le dbut du Mondial, les Algriens arrivent battre les peu de chance dans ce match, parce que
ecaces. il ny a que les quipes solides dfensive- anglais, selon vous ? a joue beaucoup sur le rsultat parfois.
N. D ment qui ont russi gagner leur match. Si les joueurs algriens restent concen- Entretien ralis par
Ce nest pas en faisant le spectacle ou en Nacym Djender
 Le Buteur n 1238 Vendredi 18 juin 2010 15

Trevor Francis Vous aurez

x c lus if
E

des problmes avec Rooney

Face lAlgrie, Crouch devrait jouer
Consultant Al Jazeera, teurs lis au match, mais je pense que
depuis plus dun an, Trevor cela concernait les deux quipes et de Cest sr ! Ils ont de bons joueurs et
Cest sr quils peuvent le faire !

Francis, lancien ce fait, les 22 joueurs partaient techniquement, ils sont trs bons.
international de lquipe chances gales. Mais il faut reconna- Oui, pourquoi pas.
dAngleterre des annes 80, tre que ce nest pas facile pour les gar-
tait ravi de discuter avec diens de but.
Vous dites que lAlgrie a de bons
des journalistes algriens.
joueurs. Comme qui, par
Surtout la veille du match
Pensez-vous que la lgret de ce exemple ?
opposant nos deux quipes.
ballon va avantager les Anglais Jaime bien Belhadj, mais je le pr-
Pour lui, son Angleterre part
ou les Algriens ? fre avec lquipe dAlgrie quavec
avec plus de chances, contre lIrlande Dublin et je pense quil y a une trs grande dirence.
Jai vu la tlvision lAlgrie jouer son club en Premier League. Parce
naturellement. Mais il que vos joueurs naiment pas jouer les Beaucoup de joueurs sont plus per-
ncarte pas la possibilit transversales et les balles longues, formants en quipe nationale que
dune victoire algrienne. contrairement aux Anglais. Pour cela, dans leur club. En Angleterre, le jeu
Aussi lgant que fair-play, je crois que Crouch va jouer. Je dis est trs intense, agressif et muscl. Ce
Francis admet que les peut-tre, car cest juste une possibi- qui ne convient pas vraiment pour
Algriens peuvent crer la lit. Moi en tout cas, je laurais fait des joueurs comme Belhadj. Mais
surprise aujourdhui. Dans jouer face lAlgrie.
ce long entretien quil nous a
lorsquil volue dans un rle de mi-
accord hier en dbut
Vous parlez de sa taille, mais lieu gauche, cest l que je prfre Bel-
daprs-midi
vous oubliez celle des dfenseurs hadj. rence dans ce match, car beaucoup Mme avec Lionel Messi dans
Johannesburg, Trevor
algriens... Pas comme un des joueurs algriens voluent lquipe dAngleterre ! (rires) Vous
Francis a dcrypt pour
dfenseur, donc ? comme les ntres en Europe. comprenez ?
nous le jeu des joueurs Belhadj joue mieux comme
Non, parce que
algriens, notamment milieu que comme dfenseur.
Mais les joueurs algriens ne Qui est donc votre favori pour
Belhadj dfend
Madjid Bougherra et Il est plus confiant lorsquil a
jouent pas dans les plus grands remporter ce Mondial ?
mal. Quand il a le
Nadir Belhadj. Ancien des
clubs comme Chelsea, Le Brsil.
quelquun pour le couvrir
ballon, il court
Rangers aussi, Francis
Manchester United Puis ?
vite, dribble trs
connait parfaitement les
Oui, juste comme ceux des USA LEspagne. Je ne vois que ces deux
bien et on sent quil
dfauts de lun et de lautre.
(rires) Lessentiel est de prsenter une quipes capables de gagner le titre
Oui, je comprends, mais vous a plus conance en
Apprciez lanalyse !
quipe solide dans son ensemble et je cette anne.
pouvez tre le plus grand de tous, ses moyens lorsquil joue pense que lAngleterre est plus solide.
mais si vous ne recevez pas les bons comme milieu du terrain. Vous savez Et lArgentine de Messi ?
ballons, cela ne servira strictement pourquoi ? Parce quil sait quil a Avez-vous suivi le match de Messi est le meilleur joueur du
Que pensez-vous du match rien. quelquun pour assurer derrire et lAlgrie face la Cte dIvoire monde avec Barcelone, mais il ne lest
Angleterre-Algrie ? couvrir le couloir. Mais lorsquil est le lors de la CAN de lAngola ? pas encore avec la slection dArgen-
Du ct algrien, on est sr que Oui, mais cela sest pass dans des
Ce sera un match trs important dernier dfenseur, on sent quil a tine.
Bougherra et les autres conditions climatiques direntes. Je
pour les deux quipes, comme beau- moins conance en lui ce moment.
dfenseurs vont contrer Crouch serai moins conant pour vous si le Et lAngleterre dans tout a ?
coup dautres dans cette comptition.
et les balles ariennes des Cest justement cela le grand match de ce vendredi se jouait sous Je pense que lAngleterre est capa-
Mais je pense que lAngleterre peut
Anglais. Vous en pensez quoi ? problme de la dfense des 30 degrs. Quand il fait trs chaud, ble datteindre les quarts de nale ou
gagner ce match.
Jaime Bougherra, mais seulement Verts cela avantagera plutt les Alg- tout au plus la demi-nale. Mais les
Pourquoi donc ?
lorsquil est concentr sur son rle Et je pense que cela riens. Mais si la temprature est deux grands favoris restent le Brsil
Parce que jai vu le match des An-
dfensif. Lorsquil monte plus basse, sans doute que les et lEspagne. Cest mon avis en tout
glais contre les USA, et je pense quils
La lgret du ballon
et quil soublie en attaque, Anglais se dpenseront plus cas.
auraient pu tre plus performants. Ils
Jabulani nexcuse pas
son jeu devient moins et joueront avec plus dinten- Quel joueur pourrait marquer
auraient pu jouer nettement mieux.
Chaouchi sur ce but
plaisant et cest cela que je sit, une grande nergie. Cest cette Coupe du monde, daprs
Je crois quils sont passs ct de
naime pas chez Bou- plus dicile de rattraper le vous, Messi, Ronaldo ou un
leur match, car ils nont obtenu quun
gherra. Je laime, mais ballon et driger une bonne autre ?
seul point. Le mieux aurait t de
seulement comme dfen- opposition devant ladversaire. Je Messi est capable de le faire, mais
faire le plein en gagnant trois points.
seur. Cest l quil est excellent. sera protable aux An- ne suis donc pas trop inquiet. il semble avoir beaucoup de peine
Mais lorsque le gardien de but com-
Ne pensez-vous pas que les glais qui pourront marquer plu- jouer devant Maradona. Il ne joue
met une bvue comme celle-ci, a de- Pouvez-vous nous expliquer
dfenseurs algriens vont sieurs buts. Je crois galement que le pas de la mme manire avec Mara-
vient trs dicile de rattraper par la pourquoi les Anglais se dclarent
pouvoir matriser Rooney et les fait de ne pas voluer en altitude ai- dona quavec Guardiola. Mais le pre-
suite. toujours srs de gagner la Coupe
attaquants anglais ? dera cette fois lAngleterre. A Rusten- mier match jou par lArgentine peut
Comment voyez-vous froid du monde et laissent par la suite
Je pense que tous les dfenseurs burg, on a jou en altitude et le jeu ler le titre ? nous donner de lespoir de voir Messi
cette erreur de Green ?
auront des problmes avec un joueur tait dirent et dicile. Cela sest nous dmentir. Car il a jou nette-

Le Brsil et lEspagne sont mes favoris, Messi de me dmentir !

Je suis dabord trs dsol pour lui.
a a cot un triste nul pour son
quipe. Je naime pas voir des erreurs
pareilles arriver nimporte quel gar-
dien de but. Mais ce fut le tournant
du match, car ce moment prcis, on
matrisait portant bien le match
Cest ce qui sest pass
exactement pour les Algriens, si
vous avez vu le match, non ?
Oui, jai vu cela et je pense que le
problme est d la lgret du bal-
lon. Mais cela nexcuse pas lerreur du
gardien de but. On peut galement
parler de la pelouse ou dautres fac-
comme Rooney, pas seulement les
dfenseurs algriens. Rooney est un
danger permanent, car il sait trs bien
bouger. Et lorsquun attaquant sait
comment bouger, cela cause norm-
ment de soucis aux dfenseurs. Cest
pour cela que vous allez avoir des
problmes avec lui.
On sait que les Anglais sont plus
costauds sur le papier mais, ne
pensez-vous pas que les
Algriens ont aussi le droit
desprer faire un nul ou
carrment gagner ce match ?
dailleurs ressenti dans leur jeu.
Et pourquoi donc cela
navantagera-t-il que les Anglais
et pas les Algriens ?
Ce sera plus facile pour les An-
glais de ne pas jouer en altitude,
car ils ont prouv quils perdaient
leur faon de jouer dans ces
conditions. Cest plus pnible de
jouer en altitude.
A Cape Town, il va peut-tre
pleuvoir et faire trs froid
comme en Angleterre
Je ne pense pas que les conditions
climatiques vont aider faire la di-
Pas moi ! Non, je ne suis pas
comme les Anglais dont vous parlez.
Avant mme le dbut du Mondial, jai
donn mon avis sur lAngleterre et jai
dit quelle ne va pas gagner
la Coupe du monde. Je
Cest cela que
je naime pas
chez Bougherra
pense quon est capables
de raliser une bonne com-
ptition, mais je ne suis pas sr quon
puisse gagner le titre.
Mme avec un entraneur aussi
rus que Capello ?
ment mieux quon la vu faire aupara-
vant avec la slection dArgentine.
Jaimerais avoir une conrmation au
prochain match (cet entretien a t
ralis une heure avant le match
Argentine-Core du Nord,
ndlr), parce que jaime vrai-
ment beaucoup ce joueur. Le
plus grand honneur que jai
eu dans ma carrire de foot-
balleur est davoir jou contre
Maradona, mais aujourdhui
Messi donne limpression de tout
donner pour le rattraper.
Entretien ralis Johannesburg
par Nacym Djender
 16 Le Buteur n 1238 Vendredi 18 juin 2010

Nader
El-Sayed
De nos 10 envoys spciaux en Afrique du Sud

Pour moi, Gaouaoui est

Mohamed Farid Nacym Redouane Madjid Samir Mourad Adlne Yacine Farid
Sad At Sada Djender Bouhanika At Abdallah Bechir Hachemi Chouial Selhani Zouaoui

meilleur que Chaouchi

Ancien gardien de but interna-
tional gyptien, lun des rares
handicap pour un gardien de but ?
Non, je ne le pense pas. Certes, ladoption
avoir volu en Europe,
dun nouveau ballon peut avoir un mau-

Nader El-Sayed
LAlgrie
vais eet, mais je crois que lerreur

connat le football
est partage entre la dfense

a perdu face
algrienne et Chaouchi. Les
algrien pour
dfenseurs ont laiss le

avoir souvent af-

la Slovnie parce
champ libre pour le

front des
quelle navait
joueur slovne an quil
puisse tirer son aise,
quipes alg-
pas envie de
alors que Chaouchi en-

riennes du temps
dosse la plus grande

o il tait joueur. gagner

partie de la responsabi-

A prsent retrait,
lit en nayant pas pris la
bonne dcision.
il exerce comme
Par bonne dcision,
consultant dans diff-
entendez-vous celle de

rents supports mdiatiques. Sa

dgager le ballon plutt que de

longue exprience et son pal-

tenter de lattraper ?
Je parle surtout de la dcision de se mouvoir
mars, avec notamment un titre dtendre comme il se doit au moment du tir.
et de se positionner au bon endroit an de se

de champion dAfrique des na-

tions en 1998, font que ses avis ballon.
Et puis, il lui fallait tout bonnement loigner le
Je pense que cest cette erreur qui a fait
sont autoriss. Nous lavons sol-
perdre le match lAlgrie.

licit pour donner son analyse

sur la prestation de lAlgrie
dien de but comme Gaouaoui est, La dfaite inattendue concde par

face la Slovnie.
mon sens, plus pos et plus intelligent lEspagne face la Suisse peut-elle
dans son jeu. Si jtais Rabah Saadane, constituer un motif despoir ?
je ferais conance Gaouaoui. Dj, ce Je ne pense pas que les deux situations soient
Tout dabord, votre avis sur la dfaite serait une rcompense pour ce quil a comparables. Ce qui est certain, cest que je
concde par lAlgrie face la Slovnie donn la slection car, son ge, ce crois en la capacit de lAlgrie de tenir tte aux
? nest pas vident quil soit encore en s- Anglais et darracher un nul qui lui laissera ses
Nous ne souhaitions pas du tout la dfaite lection lors de la prochaine dition de chances de qualication pour le prochain tour
la slection algrienne. Nous avions tous la Coupe du monde, supposer que intactes.
lespoir quelle puisse gagner du fait que cest lAlgrie sy qualierait. Quel que soit le gardien de but qui sera
le seul reprsentant arabe en Coupe du Vous estimez donc que Gaouaoui align, que lui conseillez-vous ?
monde. Je pense nanmoins que les Alg- est plus pos que Chaouchi ? Je lui souhaite de faire un grand match tout
riens ne voulaient pas gagner ce match. Sils Vous savez, un gardien de but doit en lui rappelant quun match de football est
voulaient vraiment remporter le match, ils possder des qualits autres que le ta- constitu dun ensemble de situations de jeu
lauraient fait. lent individuel. Il faut quil sache par- quil faudra ngocier lune aprs lautre, tout en
O se situait le problme, selon vous ? ler ses coquipiers, bien orienter ses ne liant pas une situation une autre. Ainsi, sil
Dans le manque dambition de gagner. Ils dfenseurs. Peut-tre que Chaou- prend une mauvaise dcision, cela

Sils
ont abord le match dune manire telle quils chi va acqurir ces qualits ne doit pas inuer ses dci-
dans le futur, mais je sions suivantes. Un gar-

jouent comme
pouvaient aussi bien le gagner que le perdre,
sans cet enthousiasme et cette hargne qui leur pense quactuelle- dien de but est jug sur

ils savent le faire,

aurait permis de gagner sans aucun problme. ment, Gaouaoui le nombre de
est meilleur sur bonnes dcisions

les Algriens
Connaissez-vous des joueurs qui le plan du quil prend dans
abordent un match de Coupe du monde calme, de lex- un match. Il en

peuvent arracher le
sans vouloir le gagner ? Si cest le cas, il prience et aura trois, quatre
doit y avoir donc un problme, non ?

nul contre les

dans les prises ou mme six im-
Je ne peux pas rpondre cette question, car de dcision. portantes en

on ne sait jamais ce qui se passe chez le joueur
en son for intrieur. Moi, je donne une appr-
ciation de ce que jai peru du rendement de
lquipe. Peut-tre avaient-ils lenvie de gagner,
mais cette envie ntait pas apparente sur le ter-
rain. Celui qui veut gagner un match ache de
la force, de la vitesse, du mouvement, du pres-
sing Bref, quand on veut gagner un match,
a se voit. Or, a ne sest pas vu contre la Slov-
nie, alors que, intrinsquement, lquipe dAl-
grie est bien meilleure que la Slovnie.
En votre qualit dancien gardien de but,
comment jugez-vous la responsabilit de
Chaouchi sur le but de la Slovnie ? Un
nouveau ballon peut-il constituer un
Anglais
prendre au cours
En toute
franchise, dun match. Il ne
doit pas penser au
croyez-vous que
la Coupe du plus dicile en ngli-
geant les situations qui
Cela doit-il monde se terminera pour
semblent les plus faciles. Un
pour autant remettre en cause le choix de lAlgrie lissue du match de
gardien de but a tendance rchir
Chaouchi comme gardien de but titulaire vendredi ?
? Non. Nous esprons rellement que lAlg- la meilleure manire de contrer un ventuel
A mon avis, cest un bon gardien de but, rie se ressaisira. Le football nous a habitus tir de loin dun attaquant, mais cela lui fait par-
mais son rendement repose plus sur la condi- tellement de surprises Prenez la dernire fois oublier rchir la manire de capter
tion physique que sur du talent et de lintelli- CAN : personne ne sattendait ce que lAlg- des balles simples. Il faut donc quil soit
gence. Dans certaines situations de jeu, rie limine la Cte dIvoire en quarts de nale. concentr jusquau bout.
laudace ne sut pas pour un gardien de but et Pourtant, lAlgrie la fait en ralisant un trs
il doit utiliser sa tte. Chaouchi utilise ses qua- grand match. Donc, tout reste possible. Entretien ralis par
lits athltiques uniquement, alors quun gar- Farid At Sada
 Le Buteur n 1238 Vendredi 18 juin 2010
17

FRANCE 0 - Mexique 2

sombres hros
Cte dIvoire
Drogba sera
titulaire
Stade : Peter Mokaba (Polokwane)

contre le
Auence : nombreuse

Brsil
Arbitres : Khalil Al Ghamdi (KSA),
Hassane Kamranifar (IRN), Sahel Al
Marzouqi (UAE)
Avertissements : Toulalan (45+1),
Abidal (77) (FRA) ; Franco (4), Jua- a Cte dIvoire pourra
rez (47) Moreno (49), Rodriguez (82)
(MEX)
Buts : J. Hernandez (64), Blanco (79)
L compter sur Didier
Drogba pour son pro-
chain match face au Brsil. Son s-

France :
(sp) (MEX) lectionneur, Sven-Gran Eriksson,
a annonc lors dune confrence
de presse ce jeudi que lattaquant
de Chelsea serait oprationnel et
Lloris, Sagna, Evra, Abidal, Gallas, titulaire pour la deuxime rencon-
Toulalan, Diaby, Ribry, Anelka (Gi- tre des lphants dimanche. Entr
gnac 46), Govou (Valbuena 68), Ma- en jeu contre le Portugal, lancien
Marseillais stait fractur le cubi-
louda tus lors dun match de prparation

Mexique :
Entraneur : Domenech contre le Japon : On va lattaquer
(la rencontre, ndlr) comme contre
le Portugal. Rien ne va changer,
Perez, F. Rodriguez, Salcido, Marquez, part la titularisation de Didier
Drogba. Didier est un pion essen-
Osorio, Torrado, Franco (Blanco 62), tiel de cette quipe. Il va beaucoup
Dos Santons, Juarez (Hernandez 55), mieux, a-t-il assur sur les ondes
Vela (Barrera 31), Moreno de RMC, avant dvoquer le reste
Entraneur : Aguirre de son quipe : Je dispose de tout
mon groupe. Salomon Kalou et
Dindane seront sur les cts. Ger-
vinho revient sur le banc. Dans
quipe de France a chut, hier biais du nouveau rentrant Hernandez qui seul Mexique dans lautre match.

L
mon systme, cest le remplaant

Toulalan absent face

Polokwane, face son homo- face Hugo Lloris, ne rate pas la belle aubaine numro un de Didier. Dautre

logue mexicaine sur le score de
deux buts zro. Une dfaite
logique pour les Franais qui
nont rien fait pour gagner, face une trs
bonne quipe du Mexique. La premire mi-
temps fut trs dispute entre les deux quipes
qui se sont procure pas mal doccasions. En
seconde mi- temps, les donnes ont complte-
ment chang. Les Mexicains se sont crent plu-
de secouer les lets des Bleus. Les coquipiers
de Ribry tentent de revenir la marque, mais
voil qu la 79, Blanco transformera un pe-
nalty justement accord par larbitre, aprs
quAbidal eut descendu Hernandez dans les
18m. Il faut dire que dans ce match, la jeunesse
a tout simplement malmen la vieillesse. Ah, si
Benzema et Nasri taient l ! Dsormais, les
Franais doivent imprativement gagner lors
lAfrique du Sud
Jrmy Toulalan, qui a cop dun carton
jaune dans les ultimes secondes de la premire
priode face au Mexique, sera suspendu lors du
troisime et dernier match contre lAfrique du
Sud. Le Lyonnais avait, en eet, dj t averti
lors du premier match contre lUruguay (0-0).
Cest un coup dur pour lquipe de France, dau-
part, lancien coach de Manchester
City semble avoir un plan pour
contrer la formation de Dunga
quil dclare bien connatre : Je le
connais, je sais comment il fonc-
tionne. Je ne mattends pas
quelque chose de particulier. Jai vu
loption quil a utilise contre la
Core du Nord. L, ce sera pareil, il
ne va pas changer. Concernant

Grce 2 - Nigeria 1
sieurs opportunits. Cest ainsi quils du prochain match face lAfrique du Sud, et tant que le milieu dfensif avait t lun des les chances de qualication des
parviendront ouvrir le score la 64, par le esprer une victoire de lUruguay ou du meilleurs Franais de ce premier acte. Ivoiriens dans un groupe trs re-

Les Nigrians nont plus quune chance !

faits par lArgentine et la Core
leur poule, se sont parfaitement relancs
lev, Eriksson ne se fait pas non
plus trop dillusions : Vous savez,
si dj on y parvient, ce ne sera pas
mal. Je vous rappelle que nous
avons le Brsil et le Portugal. Il y a
quatre ans, la Cte dIvoire ntait
pas sortie de sa poule. Donc si on y
Mondial ! Une bonne nouvelle narri- parvient, ce sera dj une russite...

D du Sud pour leur entre en lice

dans ce Mondial sud-africain,
dans cette comptition la suite de ce

Salpingidis, premier buteur

succs.
vant jamais seule, les Grecs ont doubl
la mise sur une reprise de Torosidis
On ne veut pas rditer 2006 !

grec de lhistoire de la Coupe Rsultats dhier

la Grce et le Nigeria navaient aucun (70), en seconde priode, pour sorir

du monde
droit lerreur au coup denvoi de cette une premire victoire en phase nale.

Groupe A
rencontre pour esprer franchir le cap Pourtant exceptionnel, Enyeama, le por-
du premier tour. Et le grand perdant de Rapidement mens la marque aprs tier nigrian, ne pouvait que sincliner.
ce duel restera donc la slection nig- un but de lancien Bordelais Kalu Uche Et malgr un contre rondement men

France Mexique
riane. Aprs un dbut de match trs ti- par les Super Eagles, Obasi (60), seul
0-2
(16), qui a prot de la fbrilit de la

Groupe B
mide, la Grce, remise sur pied grce dfense grecque pour ouvrir son comp- devant le but vide, a vu le cadre se dro-
lexpulsion svre de Keita (33) pour teur personnel en Coupe du monde, les ber et le point du nul schapper. Avant
un geste dhumeur, na pas manqu loc- protgs dOtto Rehhagel, en supriorit la dernire journe de ce groupe B qui

casion de compromettre les espoirs de
qualication des Super Eagles. Bien
aids par la dcision contestable de lar-
Argentine R. Core
numrique, sont revenus au score avant mettra aux prises le Nigeria avec la
4-1
la pause par lintermdiaire de Dimi- Core du Sud, et lArgentine avec la
trios Salpingidis (44). Une ralisation Grce, ce sont bien les partenaires de

Grce 2-1 Nigeria

bitre M. Oscar Ruiz, les champions historique pour la Grce qui navait ja- Karagounis qui ont ralis lexcellente
dEurope 2004, dsormais deuximes de mais inscrit le moindre but lors dun opration du jour.

Otto Rehhagel : Ce ne sera pas Lars Lagerbak : Jouer dix contre

vident contre lArgentine onze durant une heure, cest dur Programme daujourdhui
Groupe D
Ce match a malheureusement commenc comme le pr- De ma place, je nai pu voir ce qui sest pass au moment de
cdent (dfaite contre la Core du Sud 2-0), par une faute lexclusion de Keita. Je ne peux donc pas me prononcer sur sa va-

Allemagne Serbie
dinattention qui fait quon se retrouve avec un but de retard. lidit. Ce que je trouve regrettable, cest quil est dicile de dia-
Par la suite, il nous a fallu du temps pour nous en remettre. loguer avec les arbitres, mme aprs le match... Il est clair que 12h30

Groupe C
Nous avons jou une heure en supriorit numrique, mais lexclusion de mon joueur a constitu le tournant de ce match.
on a dj vu des quipes perdre des matchs dans des situa- Toute personne qui connat le football sait que jouer dix contre

Slovnie Etats-Unis
tions similaires. Pour nous, lessentiel tait de ne pas encais- onze durant une heure est extrmement dicile. Cest vraiment
ser un deuxime but, et ensuite on a peu peu repris le dommage car 1-0, nous contrlions le match. Nous ntions pas 15h00

Algrie
contrle du match, par notre enthousiasme et notre jeu. On mis en dicult. Mais au nal, la Grce a marqu deux buts, nous

Angleterre 19h30
va voir comment on sen sortira contre lArgentine qui est un seul, il faut donc fliciter ladversaire. Deux dfaites dans un
une quipe de classe mondiale, meilleure que nous sans mini-championnat, cest bien sr catastrophique. Nous jouerons
aucun doute. fond la chance, mme inme, quil nous reste...
 18 Le Buteur n 1238 Vendredi 18 juin 2010
Argentine 4 - Core du Sud 1
Stade : Soccer City Stadium
(Johannesburg)
Auence : nombreuse
Arbitres : Franck De Bleeckere, Peter
Hermans, Walter Vroman (BEL)
Avertissements : Mascherano (55), Gut-
tirez (54), Heinze (74) (ARG) ; Kihun
(10), Chungyoung (34) (COR)
Buts : Chuyong (17) (c.s.c), Hugian
(33,76 et 80) (ARG). Chungyoung
(45+1) (COR)
Argentine :
Romero, Demichelis, Heinze, Di Maria,
Huguain (Bolatti 82), Tevez (Aguero
75), Messi, Guttirez, Samuel (Burdisso
23), Mascherano, M. Rodriguez
Entraneur : Maradona
Core du Sud :
Sungryong, Beomseok, Yongchyung, Ji
Sung Park, Jung Woo, Chuyoung (Dong-
gook 81), Young Pyo, Jung Soo, Sung
Yueng (Namil 46), Chung Young, Kihun
Entraneur : Huh Jung Moo
es Argentins se sont qualis, hier, aux
L
huitimes de nale. Cest la premire
formation avoir arrach son billet
qualicatif au second tour, aprs sa pre-
mire victoire face aux Super Eagles du
Nigeria lors du premier match. Cette fois, lAlbi-
cileste sest impos Johannesburg sur un score
lourd de quart buts un, face aux Sud-Corens.
Ce fut un match trs disput dun bon niveau,
surtout sur le plan technique. Les Sud-Amri-
cains ont entam le match avec la ferme inten-
tion de le remporter pour assurer la qualication,
avant le troisime match. Aprs un premier
round dobservation, les Argentins sont passs
lacte. Aprs un centre de Lionel Messi, le milieu
Maradona : Jai un groupe sensationnel
de terrain sud-coren Chuyong dvie le ballon
dans ses propres lets. Cela sest pass la 17. Les
Avec deux victoires en deux matchs (1-0
contre le Nigeria et 4-1 contre la Core du Sud),
lArgentine a dbut de la meilleure des faons sa
Coupe du monde. Pour le plus grand bonheur de
son slectionneur, Diego Maradona : Je tiens
fliciter mes joueurs pour leur travail, a-t-il dit
en confrence de presse. Ils ont fait sur le terrain
Robben : Je nai plus peur de forcer sur ma jambe
Bless, Arjen Robben a d suivre la
victoire des Pays-Bas sur le Dane-
mark (2-0) depuis le banc des rem-
plaants. Lailier du Bayern Munich
attend dsormais avec impatience de
faire son entre dans cette Coupe du
monde de la FIFA, Afrique du Sud
2010. A lapproche du choc trs at-
tendu entre les Oranjes et le Japon,
qui aura lieu le 19 juin Durban,
lancien joueur du Real Madrid
voque pour la FIFA sa blessure, ses
premires impressions sur cette di-
tion 2010, et ses favoris pour le titre
suprme.
Vous sortez dune saison fantastique
avec le Bayern, et vous vous blessez juste
avant votre dpart pour lAfrique du
Sud. Comment avez-vous vcu ce coup
du sort ?
Je me suis tout de suite dit que ctait chu
et que la Coupe du monde tait termine
pour moi. Mais, trs vite, jai cherch des so-
lutions pour pouvoir tout de mme prendre
part la comptition. Nous avons tous tra-
vaill dans ce sens, et aujourdhui je suis heu-
reux dtre prsent en Afrique du Sud.
Jespre pouvoir reprendre lentranement
collectif au plus vite.
LAlbiceleste, premier
qualifi aux huitimes
Sud-Corens ont essay par la suite de revenir au
score, mais en vain. Les Argentins, bien organi-
ss, misaient sur les indivudialits et les attaques
rapides.
Festival Hugain-Messi
Gonzalo Hugain commence se retrouver
dans cette quipe argentine. Bien quil nait t
convoqu en slection que dernirement, latta-
quant du Real Madrid a prouv que cest le bu-
teur qui manquait lquipe chre Diego
Maradona. Il a dmontr une certaine cohsion
avec Messi et mme avec Sergio Aguero. Le fes-
tival Huguain commence la 33, lorsquil a hrit
dune dviation de Maxi Rodriguez et, dune jolie
tte, marque le second but. Ce mme Gonzalo
ce quon avait fait lentranement et ce que je leur
avais demand dans mon discours. Lerreur de De-
michelis ? Cest celle de toute lArgentine. Cette er-
reur ne nous a pas pnaliss. Au contraire, chacun
a t plus fort pour aider un coquipier qui avait
chou. Du coup, nous sommes mieux repartis en
Hollande
deuxime mi-temps. Jai un groupe sensationnel.
Comment vous tes-vous bless ?
Ctait pendant le match amical contre la
Hongrie, quelques minutes du coup de sif-
et nal. Jai essay de jouer le ballon du
talon, jai fait un faux mouvement et cest le
muscle qui en a souert.
Il vous a certainement fallu une bonne
dose de motivation pour revenir temps
pour cette Coupe du monde de la FIFA.
Hugain marque un troisime but, la 76, aprs
un premier tir de Lionel Messi dvi par le gar-
dien sud- coren puis un second renvoy par le
poteau, mais Hugain reprend pour mettre la balle
au fond des lets. Quatre minutes plus tard, Hu-
gain ralise le tripl dune jolie tte, aprs une ac-
tion collective bien mene par Messi et Aguero.
Pourtant Chungyoung avait
redonn lespoir aux Corens
Les Sud-Corens avaient repris les choses en
main en dbut de seconde mi-temps, aprs avoir
russi revenir au score dans les arrts de jeu de
la 1re mi-temps lorsque Chungyoung a redonn
lespoir aux Corens la 45+1, protant dune pour cause de suspension. Et pour cause, il
grosse bvue de Dimichelis.
Si on a des choses se dire, il y a des runions
constantes. Tout le monde se parle, cest mieux que
de punir ou donner des amendes. On ne veut pas
penser nos rivaux, le plus important, cest la
concurrence au sein du groupe, la concurrence
saine. Jai 23 joueurs et cest trs important pour
moi.
Mais nest-ce pas un peu trange de
travailler lcart du groupe ?
Eectivement, cest un peu bizarre de re-
joindre le groupe qui a suivi sa propre pr-
paration. Mais, de toute faon, je suis arriv
en retard cause de la nale de la Ligue des
champions. Maintenant, la situation est en-
core plus trange. Je travaillais de mon ct
pour revenir en forme, tandis que mes co-
quipiers prparaient dj le match contre le
Danemark. Jespre que je vais vite retrouver
le rythme. Quoi quil en soit, il faut donner la
priorit au groupe. Cest moi de trouver ma
place.
Justement, o en tes-vous sur le plan
physique ? Avez-vous dj retrouv tous
vos moyens ?
Je me sens bien. Jai fait de gros progrs et
je nai plus peur de forcer sur ma jambe. La
blessure est pratiquement gurie mais je ne
suis pas encore mon meilleur niveau. Je
dois encore reprendre lentranement avec le
ballon et avec mes partenaires. Ensuite, je
pourrai envisager la comptition.
Quattendez-vous de cette Coupe du
monde ?
Beaucoup de choses ! Quand on dispute
une Coupe du monde, cest pour la gagner.
Toutes les quipes arrivent ici avec la mme
ambition. Cependant, il faut rester lucide : ce
Maradona en colre contre
Demichelis
Diego Maradona tait trs en colre
contre le dfenseur de lAlbiceleste du
Bayern de Munich, Demichelis, qui a com-
mis une grossire erreur, juste avant la mi-
temps. Une faute qui a permis aux
Sud-Corene de revenir dans la partie.
Lex-star de Naples, trs en colre, sest fait
entendre dans le vestiaire.
Hugain, meilleur buteur du
Mondial aprs 2 matchs
A lissue de la deuxime journe du pre-
mier tour de cette Coupe du monde, Gon-
zalo Hugain occupe la premire place au
classement des meilleurs buteurs de la
comptition, devanant Forlan qui a deux
buts son actif. Dcidment, ce tripl de
lattaquant du Real Madrid fait de lui le
meilleur buteur de la comptition jusqu
prsent.
Il a t dsign lhomme du
match
Gonzalo Hugain a t dsign lhomme
du match Argentine-Core du Sud par la
FIFA, grce notamment son tripl. Il a
mme t durant la partie un poison per-
manant pour la dfense sud-corenne.
Premier tripl de ce Mondial
Ce tripl inscrit par Gonzalo Hugain est
le premier de cette Coupe du monde. A
lissue de la premire journe, aucun
joueur na russi faire autant, mme pas
un doubl. Dailleurs, il a fallu attendre la
deuxime journe pour assister au premier
doubl, celui de Diego Forlan.
Batistuta lavait fait en 98
Le dernier tripl enregistr par un
joueur argentin lors dune phase nale de
Coupe du monde remonte au Mondial
1998 qui a eu lieu en France. Il avait t
inscrit par Gabriel Batistuta face la Ja-
maque lorsque les Albicilestes se sont im-
poss (5-0).
Gutierrez suspendu face la
Grce
Jonas Gutierrez sera absent lors du pro-
chain match de son quipe face la Grce,
a reu hier, face la Core du Sud, son se-
cond carton jaune, aprs celui quil a cop
lors du premier match face au Nigeria.
Prochains RDV du groupe B
22 juin 19h30 : Nigeria- Core du Sud
22 juin 19h30 : Grce- Argentine
Ces deux matchs seront diuss sur
France tlvision, respectivement sur
Canal+ et France 2
nest pas si facile. Il y a de grandes quipes et
de grands joueurs qui ont fait le dplace-
ment. Malgr tout, je pense que nous avons
de solides arguments et que nous pouvons
russir quelque chose dintressant.
Les Pays-Bas ne manquent pas datouts
sur le plan oensif. Quel est
limportance dun joueur comme Wesley
Sneijder, aussi bien pour vous sur le
terrain que pour le reste de lquipe ?
Wesley prfre jouer juste derrire les at-
taquants de pointe. Cest un lment essen-
tiel, surtout pour ceux qui sont amens
voluer devant lui. Cest un excellent passeur
qui voit parfaitement le jeu. Pour les atta-
quants, cest un gage de qualit. Avec lui, on
sait que le ballon arrive toujours destina-
tion.
Dernire question, quels sont vos favoris
pour le titre, en dehors des Pays-Bas ?
Cest toujours une question dlicate. Tout
le monde a sa petite ide mais lhistoire mon-
tre que ce ne sont pas toujours ceux que lon
attendait qui arrivent en nale. On parle
beaucoup du Brsil, de lArgentine, de lEs-
pagne et dune ou deux autres formations. Ce
sont toutes de bonnes quipes, mais je pense
quil y aura au moins une grosse surprise
dans ce tournoi.
In fa.com

Le Mouloudia a dbours
Il a t prt par Zetchi pour une saison
300 millions pour Harrouche
Bracci attend
toujours son d
I
I Alors que les joueurs et les
membres du sta technique ont
touch le week-end dernier leur argent,
Franois Bracci attend lui toujours las-
sainissement de sa situation nancire.
Se trouvant toujours Alger o il r-
side lhtel El Noui de Chraga, le
coach corse commence simpatienter
car sans son argent, il ne peut rentrer
chez lui, sur lIle-de-Beaut, pour pas-
ser des vacances amplement mrites
auprs des siens. Pour la direction du
club, ce nest quune question de temps
et Bracci touchera son argent jusquau
dernier centime.
Le retour de
Bouhafer se prcise
I
I Le joueur du Mouloudia dEl
Eulma, Touk Bouhafer, pour-
rait tre dans les heures qui viennent la
prochaine recrue du Doyen. Form au
Mouloudia dAlger aux cts de Bou-
raba et autres Belad, le milieu de ter-
rain pourrait retrouver le club de ses
premires amours. Comme nous
lavions annonc il y a quelques jours,
Bouhafer a t contact lissue du
match qui avait oppos le MCEE au
MCA au stade olympique. Depuis, le
contact entre les deux parties na jamais
t rompu. De ce fait, il nest pas exclu
de voir Bouhafer porter de nouveau le
maillot vert et rouge.
Benaldjia pist
par le Doyen
I Boukadoum Gherib doit savoir que
I Enfant du club, le cadet des
Benaldjia savoir Billel serait
pist par le Mouloudia dAlger qui
songe le faire revenir. Le joueur qui
est en possession de sa lettre de libra-
tion serait daccord pour un retour aux
sources, aprs un passage lUSMA.
Aprs
lchec du
t d e M e
recrutemen
garder
Le club veutci
Senou
t de sa tta ch er les services
ibili
Face limposs i a nalement opt pour la
R ab ih M e ah qu
de e ns
sables mouloud
JSMB, les respon rat de prolongement Benz r
nt
proposer un co ois, ce joueur trs convoit pa s
Seno uc i. To utef
it op te
RB pourra
Annaba et le C ns solliciteuses. Dpit par
de ux form at io
se s di ri ge an
lindirence de en ne pas signer un
den pourrait bi avec le MCA.
nouveau bail
Le Buteur n 1238 Vendredi 18 juin 2010 19
MCA USMA
Coup dil Division 1
Heriat
deuxime
prs de longues ngociations rection du Mouloudia a aussi trouv un ac-
recrue
A avec le prsident du Paradou,
Kheirredine Zetchi, celui-ci a
ni par accepter de cder Ho-
cine Harrouche au Mouloudia
dAlger mais sous forme de prt. Le jeune
joueur du PAC a t donc prt aux rcents
champions dAlgrie pour une saison seule-
cord avec le jeune Harrouche sur le montant
de la prime de signature qui lui sera octroy.
Ainsi, le milieu de terrain devra toucher une
prime de signature de 250 millions de cen-
times.
Et un salaire de 5 millions
ment. Et pour sattacher les services de Har- Pour ce qui du salaire de Harrouche, le
rouche, les pensionnaires de Chraga ont d joueur devra percevoir une mensualit de 50
dbourser 300 millions de centimes au boss 000 DA. Ce qui nest pas rien, surtout pour
paciste. un joueur qui se produisait pour des miettes
Il aura une prime
au NAHD. Aprs El Eulmi Daoudi, Hocine
de 250 millions
Harrouche est ociellement la deuxime re-
crue du vieux club algrois. LUSMA tient sa deuxime recrue. Aprs Ab-
En plus de la somme dargent dbourse T. Che
Ils seront dans dix jours Alger
delmalek Merbah, hier ce fut le tour de Hamza
Michel devra faire venir
au premier responsable du Paradou, la di- Heriat de signer un contrat dune dure de deux
ans au prot du club usmiste. Milieu de terrain
Abbar et Boulebda
dfensif, le dsormais ex-joueur de lUS Biskra
portera donc les couleurs rouge et noir la saison
prochaine. Courtis par lUSM Blida et notam-
ment lEntente de Stif dont on dit quil tait sur
le point de rejoindre, Heriat a en n de compte
opt pour le club usmiste rejoignant par la
mme occasion son ami, Necereddine Khoua-
led. En russissant faire signer ce jeune talent
yant t surclass dair. A noter quavant que lment, les dirigeants de lUSMA ont assur un
A
par le prsident Boulebda rejoigne la for- renfort de choix dans lentre jeu et la dfense en
La russite de
de lESS, Abdel- mation de lUS Crteil, il attendant le secteur oensif.
Khoualed ne ma pas
hakim Serrar au avait fait un passage
niveau du recru- Nmes puis Clermont
laiss insensible
tement sur le march national, Foot. Dans le cas o Bou-
le Mouloudia d se rabattre sur lebda stablirait au Mou-
la piste des joueurs franco-alg- loudia, il va falloir que le
riens pour se renforcer. Cest joueur dmontre trs vite
donc au sein de la formation de ses qualits de buteur car Vous tes la seconde recrue du club. Que
nationale lUS Crteil que le les supporters du club pouvez-vous nous dire l-dessus ?
nouveau coach moulouden, nont toujours pas oubli le Je suis vraiment trs content davoir rejoint un
Alain Michel, compte faire ses court passage de Madjid club aussi prestigieux comme lUSMA. Je suis ho-
achats. Ainsi, on croit savoir que Bouabdallah lequel, au nor. Tout sest trs vite pass. Le destin a voulu
deux joueurs de cette formation lieu de dmontrer tout son que je sois usmiste la saison prochaine, et ce ne
devront rallier Alger dans les talent, a prfr boycotter peut tre quune bonne chose pour moi ainsi que
jours qui viennent dans le but son quipe pour obtenir pour ma famille et mes proches. LUSMA nest
Abbar na jou
de ngocier avec les responsa- son argent. plus prsenter. Je ferai de mon mieux pour tre
que 629 mn cette saison
bles du Doyen. Il sagirait du d- la hauteur de la conance place en moi.
fenseur Samir Abbar et de lattaquant Ali Peut-on connatre la dure de votre
Boulebda. En n de contrat, les deux migrs Samir Abbar, qui est n le 7 aot 1982, ne
sont sduits par lide de jouer sous le maillot contrat ?
possde pas cette saison un gros volume de Jai sign un contrat de deux ans, mais je ne
des champions dAlgrie. Se produire dans un jeu. En eet, le dfenseur central de lUS Cr-
club aussi populaire reprsente une aubaine compte pas repartir de sitt (rires).
teil a termin lexercice avec 629 minutes seu-
pour les Franco-Algriens qui ambitionnent La concurrence ne vous fait-elle pas peur
Boulebda, 25 titularisations
lement dans les jambes. Ce qui est trs peu
de donner un nouvel lan leur carrire. pour un lment que le Mouloudia veut re- surtout en prsence de joueurs chevronns
pour 7 buts avec Crteil
cruter. Dot dun gabarit assez imposant, de la trempe de At Ouamar et Ghazi ?
puisquil mesure 1.80 m pour 75 kg, Abbar Je serai vraiment honor de me frotter eux.
Ag de 30 ans (n le 21-8-1980 Souk- est devenu lune des priorits dAlain Michel Cest clair, les joueurs que vous venez de citer son
Ahras), Ali Boulebda semble avoir le prol qui a dcid de renforcer son groupe avec trs bons, mais moi, je nai peur de rien. Si je suis
recherch par Alain Michel. Mesurant 1.72 m plusieurs lments qui voluent en France, l, cest pour apprendre et progresser certes, mais
pour 68 kg, le centre-avant migr a disput comme il nous lavait dclar dernirement. pour apporter un plus aussi. La concurrence est
cette saison 25 matchs comme titulaire pour T. Che une bonne chose vu quelle va me pousser re-
7 buts inscrits. Aprs six ans passs lUS doubler deorts pour parvenir mimposer.
Crteil, Boulebda veut dsormais changer Courtis par lESS et lUSMB, pourquoi
pour la transformation du club en SPA, il faut
avez-vous choisi lUSMA ?
La russite de Khoualed ne ma pas laiss in-
qu'il y ait des casiers judiciaires vierges
sensible (rires). Non, je pense que cest une ques-
tion de destin. Je prote de cette occasion que
vous morez l pour prsenter mes excuses M.
Zam qui a beaucoup insist pour que je mengage
concernant l'aaire du CRB, expliquer le contrat parce que
e prsident du
L
avec Blida, mais au nal a na pas t le cas. Je le
Comit de bien qu'il n'ait pas donn la c'est un illettr, pas pour tre
remercie pour son intrt, sans oublier les res-
supporters du rponse qu'on cherchait, car le transparent comme il le dit. En
ft a h
ponsables de lEntente aussi.
Mouloudia, Comit de supporters lui de- plus, ce Gherib n'a apparem-
mande tout simplement de ment trouv personne pour le Entretien ralis par Adel C.
Hakim Bou-
Remache ce
kadoum, est furieux nous expliquer en dtail ce qui remettre sa place lui qui
samedi Alger
contre Gherib. Il a tenu s'tait pass la veille de match, tait derrire le grillage. A la
lui rpondre puisque ce minuit l'htel. Il a gagn la n du match du MSPB, on a
dernier l'a descendu en sympathie des Belouizdadis, et tous vu Gherib demander au
ammes. Il dira en il sera probablement appel commissaire de fermer la porte
on t d ci d de substance : Gherib a pour faire partie du bureau di- d'accs des vestiaires devant le Le contact entrepris par les responsables us-
iane rigeant du CRB l'anne pro- prsident Amrous. Ce dernier mistes avec le latral droit Belkacem Remache
os dire que je ferai
chaine, car au MCA tout le a t priv de fter le titre avec est bonne voie. En tout cas, cest ce quon est
bien de chercher un
r po ur lune de travail. Le pauvre, il monde le dteste. Bizarrement, les joueurs parce que Gherib oblig de croire en apprenant de source bien in-
veut paratre tout seul devant forme que ce joueur est attendu la capitale
n'est apparemment pas Omar n'a pas rpondu notre
ts , lex-Bli- au courant que je suis question sur la non-prsence la camra. Enn, il doit savoir demain. Une fois sur place, le natif du Khroub
d'une famille aise et trs du prsident Amrous lors des que pour passer la SPA, le sera invit passer la table des ngociations
connue. Omar m'a beau- ngociations. On veut cette ex- premier critre est la virginit pour essayer de trouver un accord dnitif qui
coup plu lorsqu'il avait eu le plication, et je tiens lui dire du casier judiciaire. lui permettra de sengager au prot de lUSMA.
courage de me rpondre que pour l'aaire Harouche, il
a pris Aouf avec lui pour lui
20 Le Buteur n 1238 Vendredi 18 juin 2010

JSK USMH
Coup dil Division 1

Il est la 6e et dernire recrue kabyle

Rial a sign hier pour une anne
Nali indcis
entre El
Harrach et Tizi
En contact avec les dirigeants de la
en est ni avec lore mirobolante qui lui a t des Canaris sest montr soulag JSK qui veulent sattacher ses ser-

C le recrutement
dt la JSK !
Cest dsormais
lex-axial
lUSMA, Ali Rial, qui aura, en si-
gnant ociellement hier aprs-
midi la JSK un contrat dune
de
anne, boucl lopration recrute-
ment estival du club kabyle, qui
pourra, ds aujourdhui, se pen-
propose par Hannachi, toutefois
le concern a demand un temps
de rexion. Une autre entrevue a
t encore programme Zem-
mouri quelques jours plus tard
sans pour autant quelle apporte
un quelconque changement. Fi-
nalement, dans la tte de Rial, qui
a t convoit par plusieurs clubs
de la D1, ctait dj tranch. Cest
quil ait enn opt pour un club l
o il est certain de connatre une
tout autre aventure, Rial avait dj
compris quune lourde responsa-
bilit lattend : Cest un moment
qui restera grav dans ma vie. Of-
ciellement, je rejoins la JSK o je
vices, le milieu de terrain harrachi,
Bilal Nali, narrive toujours pas
prendre une dcision quant son
avenir immdiat. Le joueur est en
eet soumis une pression terrible
ces derniers temps, exerce sur lui
tcherai de franchir une autre autant par les Harrachis que par les
tape de ma carrire. Je suis dou- Kabyles. Cela le rend indcis pour
blement content aujourdhui. faire un choix dnitif.

cher sur lautre dossier partielle-
ment ouvert, les librs. Cest ainsi
quaprs avoir laiss dur le sus-
pense, lui qui devait, il le disait
travers nos colonnes, rcuprer
dabord lintgralit de son d de
lUSMA, le joueur a nalement
opt pour la JSK qui lui courait
derrire depuis plusieurs mois.
Cest lui, Ali Rial que le prsident
Hannachi a rencontr pour la pre-
mire fois cet t, le 7 juin dernier
la JSK quil veut jouer et il a
sign hier. Selon certains proches
du joueur, ce dernier na pas plac
laspect pcuniaire comme prio-
rit puisquil a t aussi motiv
par les challenges et la JSK il en
russira.
Rial : Je sais qu la JSK
ma carrire prendra une
autre dimension
Il a rencontr Lab
Cest vrai que je devais venir il y a
plusieurs jours certains avaient
mme pens que je faisais exprs,
cest faux tout a. Je prote de loc- Le milieu harrachi qui attendait
casion pour rtablir la vrit. Cer- un signe de Lab pour entamer les
tains paramtres mont empch
de venir plutt et je ne voudrai ngociations en vue dun nouveau
contrat avec lUSMH, a nalement
surtout pas mtaler dessus. Ce
que je dois vous dire aujourdhui rencontr le prsident mardi dernier.
en quelques mots cest que ma Les deux hommes se sont retrouvs
carrire partir du premier mach au sige du club et ont eu une brve
que je jouerai sous le maillot de la

Alain Geiger, entraneur de la JSK

discussion. Tout en conrmant au
dans sa rsidence. Ce jour-l, il a A peine a-t-il paraph son JSK prendra une autre tournure. premier responsable de lUSMH les
mme failli signer compte tenu de contrat, le dsormais futur axial L. A. ores quil a eues de la part des clubs

Le staff technique sera peaufin

qui lont contact, savoir la JSK et la
JSMB, Nali a fait savoir Lab quil
donnerait la priorit lUSMH. Ras-

mon retour en Algrie

sur par les propos de son joueur,
Lab a tout de mme fait savoir
Nali que les moyens nanciers de
lUSMH sont trs limits, et cest la
raison pour laquelle il ne pourrait
saligner sur les ores de la JSMB et
la JSK.

Je trancherai cette
est au surlende- soit en Ligue des champions, en Non, il na jamais t question que je sieurs quipes ont fait dans la pru-

C main du bais-
ser de rideau
de la prc-
dente dition,
le 2 juin, que lentraneur en chef de
la JSK a quitt le sol algrien pour
championnat ou en Coupe dAlgrie.
Donc, depuis que je suis en Suisse le
contact na jamais t coup entre les
responsables et moi. On sappelle tous
les jours, et je suis au courant de tout
ce qui a trait lactualit du club.
revienne avec un adjoint de Suisse.
Ce point relve purement des prro-
gatives du prsident Hannachi.
Lorsque je serai de retour on dbattra
de ce sujet, mais je nai pas lintention
de ramener un adjoint, a arm
dence, et a leur a cot cher,
contrairement dautres slections
qui ont pris des risques et ont russi.
Dans le football moderne, il faut jus-
tement prendre des risques , as-
sure Geiger.
semaine
Injoignable au tlphone, nous
avons pu quand mme accrocher le
joueur la cit Radieuse, son quar-
Nous aurons une semaine Face aux Anglais et aux
trois semaines de vacances que la Geiger.

de prparation gnrale Face la Slovnie, lEN USA, les Algriens doivent

direction lui a accord, ainsi quaux tier prs de Belfort. Interrog sur ses

Tizi, une autre spcifique au navait pas beaucoup os faire valoir la carte
joueurs. Lquipe reprendra le travail intentions, Naili nous dira : Pour ne

au plus tard mardi prochain, en pr-
vision dune importante chance
qui attend le club kabyle, la Cham-
pions africaine, dont le premier
match lopposera en terre gyp-
tienne lIsmali. Tout ce temps-l
la direction kabyle, la section de
football notamment, na pas cess de
travailler laspect renforcement de
leectif. A lheure actuelle, ils ne
sont pas moins de cinq nouveaux
joueurs avoir ocialis leur venue
la JSK. Le premier responsable
technique de la JSK, Alain Geiger, a
bien voulu rpondre toutes les
Maroc
Invit donner ses impressions
A quelques jours de la reprise des par apport lentre rate de
entranements Tizi Ouzou, nous lEquipe nationale dAlgrie au
avons demand Geiger sil avait Mondial, Geiger a expliqu la d-
dj tabli une feuille de route sui- faite face la Slovnie par le fait que
vre durant ces trois semaines qui les Verts nont pas beaucoup os en
prcdent lentre en lice en Ligue attaque. Cest dommage, vraiment
des champions. Geiger nous a af- dommage que lAlgrie eut rat sa
rm queectivement il avait dj premire sortie au Mondial face la
trac les grandes lignes, appeles Slovnie. Les joueurs algriens nont
tre bien entendu enrichies en pas beaucoup os, en attaque sur-
troite collaboration avec le sta tout. Jai pourtant constat quil y
technique, son futur adjoint et le avait un bon coup jouer. Toutefois,
prparateur physique. Tout fait, il leur reste encore deux matchs, qua-
offensive
Toujours propos de la slection
algrienne, mme si Geiger pense
que la mission va encore devenir
beaucoup plus dicile, il dira :
Maintenant, il ne reste qu sortir
ses gries et jouer outrance la carte
oensive. Il ne faut surtout pas se
dire que les jeux sont faits, il reste
quand mme deux matchs jouer
dans ce premier tour, quatre points
pourraient bien sure pour passer
au second. Je souhaite bonne chance
aux Verts.
rien vous cacher je suis entre le mar-
teau et lenclume et je narrive toujours
pas faire un choix. Sur le plan -
nancier, lore de la JSK est de loin
meilleure que celle de lUSMH, mais
quand on est un enfant dEl Harrach
et de surcrot leader de lquipe et son
capitaine, cela mtonnerait de me re-
trouver la JSK avec ces mmes
conditions. Franchement, je ne sais
quoi faire et ce que rserve le destin.
Mais il va falloir que je tranche cette
semaine.

La Suisse a battu La liste des librs

questions inhrentes lactualit de jai pour le moment trac les grands tre points prendre au mi-

hroquement lEspagne
tenue au secret
son quipe et cela de son domicile axes de notre prochaine prparation, nimum pour esprer se

aprs dix-huit matchs sans

en Suisse o il se trouve actuelle- des axes que nous allons tous ensem- qualier au prochain

ment. Geiger nous parlera aussi de
lvnement plantaire, la Coupe du
monde. Geiger qui nous avons de-
mand sil suivait lactualit de son
club nous dira demble : Bien sr
que je suis au courant de tout ce qui
se passe la JSK, bien que je suis en
Suisse. Je suis en contact permanent
avec le prsident Hannachi et aussi
Doudane. Il ne se passe pas un jour
sans donner un coup de l, je suis au
courant que de nouvelles recrues sont
arrives ces jours-ci, et cest ce quon a
convenu avant mme que nous ter-
victoire
ble amliorer une fois de retour au tour. Tout reste du
pays. Notre travail sera rparti en domaine du possi- Mme si Charef a remis la direc-
deux phases, une semaine de prpa- ble. Le fait saillant Avant de nir, nous avons de- tion les noms des joueurs librs,
ration gnrale que nous allons ef- de ces premiers mand Geiger comment le peuple aucun dirigeant du club nest capable
fectuer Tizi, suivie dune autre matchs est suisse avait accueilli lentre en fan-
beaucoup plus spcique qui aura que fare de leur slection face au prten- de dire de qui il sagit. Cette fameuse
lieu au Maroc. Lobjectif numro plu- dant au sacre, lEspagne. liste garde au secret au bureau de
un est de prparer lquipe au Modestement, il dit : Je vous assure Lab devrait tre rendue publique
premier match face au club quavant le match personne ne pou- dans quelques jours. Cependant, une
gyptien dEl Ismaili, a vait miser pour une victoire. On est source bien informe nous a fait sa-
prcis Geiger. mme arrivs dire quun match nul voir quils sont au nombre de huit,
On peaufinera
serait un rsultat positif, ou au les joueurs qui ne feront plus partie
le staff
mieux viter une racle face
de leectif de lUSMH la saison pro-
technique
une slection dEspagne qui nous

mon retour
minions la saison prcdente. pose de srieux problmes chaine. Seulement, quatre dentre eux

Deux
Hannachi et Doudane
chaque fois que nous sommes sont connus depuis longtemps et il

savent quels sont les postes

Plusieurs cer- appels laronter. Tenez-vous sagit dEl Okbi, Negab, Mokrane et

juniors seront
promouvoir
cles ont rapport bien ! En dix-huit confronta- Bensalem. Ces joueurs nont jamais,

promus en quipe
que lentraneur tions entre les deux slections, ou presque, jou lors de la saison
Invit livrer ses premires im- en chef de la JSK jamais la Suisse nest sortie qui vient de couler. Quant aux qua-

pressions sur les nouveaux joueurs
arrivs la JSK, Geiger nous dira :
Je ne doute pas de la comptence du
prsident Hannachi et de Doudane
qui savent bien quels sont les joueurs
qui doivent tre ramens pour la sai-
son prochaine. Je vous informe
quavant de prendre des vacances
nous avons fait tous ensemble le
point. Maintenant, pour vous parler
des valeurs techniques il est encore
trop tt, seulement je fais entire-
ment conance ma direction qui
saura ramener des lments avec qui
nous raliseront nos objectifs que ce
A
aurait dcid de vainqueur. Les rsultats taient
ne pas rentrer toujours en faveur de lEspagne, tre joueurs restants et dont les noms
seul, puisquil 15 dfaites contre seulement 3 nont pas t divulgus, on croit sa-
songe srieuse- matchs nuls. Cest pour vous dire voir que trois dentre eux sont en n
ment ramener Mme si lon ne connat pas pour le mo- que cest un exploit historique que de contrat et donc libres de tout en-
avec lui son ment leurs noms, une source proche de la JSK nos internationaux ont ralis. gagement. Notre source nous a indi-
futur adjoint de nous a appris hier que la direction est sur le Maintenant, il faut savoir mainte- qu que pour ces joueurs en n de
Suisse o il est point de faire accder deux juniors en quipe nir le bon tat desprit de nos caps contrat, la direction du club a dcid
en vacances ac- fanion. Une promotion, dit-on, pour deux en Afrique du Sud, il ne faudrait pas
tuellement. que cette victoire soit un exploit de ne pas entamer les ngociations
lments qui ne cessent de progresser et avec eux avant davoir recrut des
Une informa- sur lesquels la JSK mise beaucoup ponctuel. Nous avons encore deux
tion que Alain matchs bien grer pour passer au lments qui pourront pallier leur
Geiger d- pour la saison prochaine. On y deuxime tour. ventuelle libration.
ment catgori- reviendra Lys Aouiche N. R.
quement.

Bara
Daniel Alves
est trs gourmand
Auteur de deux excellentes saisons sous le maillot du
FC Barcelone, Daniel Alves (27 ans, 29 matches de
Liga en 2009/10, 3 buts) aurait refus plusieurs ores
de prolongation de contrat, en raison d'une revalo-
risation salariale pas assez leve son got. Alors
que les dirigeants catalans tentent de trouver un ac-
cord avec l'international brsilien, Manchester City
et son entraneur Roberto Mancini rvent de re-
Rosell
cruter l'ancien joueur du FC Seville durant ce mer-
cato. Les Citizens ne devraient pas tarder passer
l'attaque.
convaincu
pour Fabregas
Le feuilleton Cesc Fabregas vers le FC
Barcelone continue. Et de plus belle avec
l'arrive de Sandro Rosell la prsidence
du club catalan, succdant Joan La-
porta. Aprs un mois de ngociations in-
tenses, o le Bara a multipli les ores la
dernire en date serait un change avec
Zlatan Ibrahimovic- le dossier est loin
d'tre clos. Le nouveau dirigeant compte
bien poursuivre le travail de sape fournit par
son prdcesseur, mettant un peu plus la pression
sur Arsenal : Je suis convaincu que Cesc [Fabregas] fera partie
de notre eectif ds le dbut de la saison venir, a dclar le
Catalan SkySports, conant sur ce transfert. Je sais com-
ment le football fonctionne, je ne serais pas surpris de voir Fa-
bregas annonc autre part, mais nous sommes trs calme car
la dcision nale revient au joueur [...] La seule manire de
Angleterre
voir Cesc quitter Arsenal, cest pour nous rejoindre. Ses ra-
cines sont au FC Barcelone.
Liverpool-Arsenal
en ouverture
Le calendrier de la saison 2010-2011 de Premier
League a t rvl hier, avec deux normes aches
ds la premire journe. Les chocs du premier
week-end (14 et 15 aot) opposeront ainsi Liver-
pool Arsenal Aneld, et Tottenham Manches-
ter City White Hart Lane. Tenant du titre, Chelsea
dbutera lui sa saison sur le terrain de WBA, tandis
OM
que Manchester United arontera un autre promu,
Newcastle. A noter galement qu'Arsenal et Chel-
sea s'aronteront lors du Boxing Day.
Manchester City fait les
yeux doux Lucho
En qute d'un milieu de terrain oensif en vue de
la saison prochaine, Manchester City suivrait tou-
jours de prs Lucho Gonzalez (29 ans, 32 matchs et
5 buts en Ligue 1 en 2009-2010). A en croire Le Pa-
risien, les Citizens auraient approch les proches de
l'ancien joueur du FC Porto pour faciliter la trans-
action. Mais l'international argentin aurait indiqu
son entourage qu'il se sentait bien l'Olympique
de Marseille. Aprs avoir dbours 18 millions d'eu-
ros la saison passe, soit le plus gros transfert de
Lyon
l'histoire du club olympien, les dirigeants phocens
n'ont pas l'intention de laisser ler Lucho cet t.
L'Inter sur Bastos
Selon Le Parisien en date du 17 juin, l'Inter Milan
aurait dpch des onbservateurs en Afrique du Sud
pour superviser le Brsilien Michel Bastos face la
Core du Nord (2-1). Pour l'heure, aucune discus-
sion n'est engage entre les deux clubs mais selon le
quotidien, Lyon pourrait envisager de vendre son
international auriverde en cas de proposition d'en-
viron 20 millions d'euros de la part du club milanais.
Il faudrait pour cela que la Seleo ralise une belle
Coupe du monde ce qui inciterait certainement l'In-
ter se positionner. En cas de transfert, Bastos re-
trouverait la quasi totalit de la dfense brsilienne,
avec Lucio, Julio Csar et Maicon, condition que
ce dernier ne suive pas Jos Mourinho Madrid.
 Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
qUOTIDIEN SPORTIF ANNExE DE PANORAMA
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Noureddine Benazzou,
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Le Buteur n 1238 Vendredi 18 juin 2010 21
Coup dil International
Real Madrid
Di Maria
Cest bientt officiel
L'histoire d'amour avec le Real Madrid peut commen-
cer. Actuellement en Afrique du Sud pour disputer la
Coupe du monde avec l'Argentine, Angel Di Maria sera
bien Madrilne la saison prochaine. Selon Marca, le mi-
lieu oensif de Benca sera ociellement transfr la se-
Kolarov
maine prochaine pour un montant de 25 millions d'euros.
Les Merengue, habiles en ngociations, ont ainsi vit de
payer Benca les 40 millions d'euros de la clause libratoire.
n'attire plus
autant la convoitise
Tout semblait bien parti pour que l'international serbe Aleksan-
dar Kolarov soit transfr de la Lazio Rome au Real Madrid cet t.
Deux problmes se posent toutefois. D'aprs le Corriere dello Sport,
le club italien rclamerait un montant de 25 millions d'euros pour
cder son dfenseur. Une somme que les Merengues estiment trop
leve. D'autre part, le natif de Belgrade aurait refroidi les recru-
Juventus
teurs madrilnes, l'occasion de son premier match au Mondial
avec la Serbie, face au Ghana (1-0 pour le Ghana).
La Vieille Dame veut soffrir Marquez
La Juventus Turin aimerait bien s'orir les services de Rafael Marquez
(31 ans) qui n'a pas bnci d'assez de temps de jeu au FC Barcelone (15
apparitions seulement en Liga, 1 but inscrit) la saison passe. A en croire
une information retranscrite par le mdia espagnol Sport, les Bianconeri
apprcieraient normment la grande exprience et la srnit du dfen-
Arsenal
seur (ou milieu dfensif) mexicain. Cependant, le directeur gnral du
club pimontais, Giuseppe Marotta, serait patient pour boucler l'aaire,
Bayern Munich
car le mercato estival est encore trs loin d'avoir connu son pilogue.
Premire offre pour
Toni est libre
Prt en janvier l'AS Roma par le Bayern
Afellay A 24 ans, Ibrahim Afellay fait partie
Munich, l'attaquant Luca Toni (33 ans, 15 de la jeune gnration montante ner-
matchs en Serie A en landaise. Ses prestations avec le PSV
2009-2010, 5 buts) quitte Eindhoven attirent les cadors euro-
la Bavire. Le club alle- pens. Parmi eux, Arsenal. Les diri-
mand a annonc qu'il li-
geants du club entran par Arsne
brerait son joueur le 30 Wenger auraient dj fait parvenir une
juin prochain. Non retenu ore de huit millions d'euros pour s'attacher
pour la Coupe du monde les services du milieu oensif. C'est e Peo-
en Afrique du Sud, le bu- ple qui a dvoil cette information : Calcio-
teur italien devrait rejoin- News24 l'a ensuite relaye. Il reste encore un an
Sagna ne donne pas sa
dre prochainement le de contrat Afellay avec le PSV.
Genoa. Le champion du
priorit lInter...
monde 2006 aura inscrit
un total de 38 buts en 60
Werder de Breme
matchs de Bundesliga.
zil a conquis
l'Angleterre La
Annonc dans le viseur de lInter Milan, Bakari
Coupe du Sagna est encore loin du Stade Giuseppe Meazza.
monde est une trs Joueur-cl dArsenal, le latral franais est li la
belle vitrine pour formation londonienne jusquen 2014 et visible-
certains footballeurs qui ment un dpart nest pas dactualit en croire son
ne sont pas encore des agent. Interrog sur TMW, ce dernier a indiqu que
stars sur le Vieux Conti- lquipe nerazzurra ntait pas sa priorit. Personnel-
Santos
nent. C'est le cas par lement, je nai eu aucun contact avec lInter () Je le r-
exemple de Mesut zil pte, mon joueur a deux priorits : Arsenal et la slection
(21 ans, 31 matches franaise.
Andre au Dynamo Kiev
dans le championnat
germanique, 9 buts)
qui a brill avec l'Al-
lemagne contre
l'Australie (victoire 4-0 de la Nationalmannscha) di- Convoit par quelques clubs franais (Lyon, Bordeaux,
manche dernier. D'aprs le Daily Mail, trois gros clubs PSG), l'attaquant brsilien Andr Felipe Ribeiro de Souza va
anglais seraient au coude coude pour rcuprer le nalement s'engager avec le Dynamo Kiev ce jeudi. g de
milieu de terrain trs talentueux du Werder Brme : 19 ans, Andr quitte donc Santos, son club formateur, pour
Arsenal, Chelsea et Manchester City. Apparemment, rejoindre l'Ukraine. Depuis le dbut de l'anne civile, il avait
les Blues entrans par Carlo Ancelotti avaient dj inscrit 26 buts en 36 apparitions sous le maillot du club de
coch le nom du joueur d'origine turque il y a deux Sao Paulo, dont 5 en 6 matches de championnat brsilien. A
ans, mais ils lui ont laiss le temps d'clore en Bun- Kiev, il disputera le tour prliminaire de la Ligue des champions,
desliga avant de le recruter. et rejoint une colonie brsilienne dj fournie (Beto, Danilo Apa-
recido, Leandro Almeida, Magro).
Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150