Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2009/2010
Catalog
This on-line catalog lists all conference-approved literature and other A.A. service material.
Prices are not included because we do not have ordering capabilities on this website.
The catalog is in three languages, organized in three sectionsEnglish, French and Spanish.
A section at the end of the catalog lists special needs material, and another section lists all
foreign-language literature. In the English section, titles available in Spanish are marked with
an orange letter S, and titles available in French are marked with a green letter F.
To obtain a printed catalog, which includes prices, a discount table, and an order form write
to us at A.A. World Services, P.O. Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163.
To order literature or other products, contact your local Intergroup, Central Office or Area
Office; or call the A.A. World Services Order Entry Department at 1-212-870-3312.
Contents of
English Section
Alcoholics Anonymous
(The Big Book)
45
Recovery Pamphlets
56
Braille
Literature Packages
67
78
Box 4-5-9
Directories
Service Material
10
For Professionals
Public Information
10
1011
11
12
Guidelines
ENGLISH
12
Audiovisual Material
1213
French Section
1422
New Items
11
23
Spanish Section
2433
Special Needs
3436
International
3739
Index
Advisory Actions (M-39)
9
Alcoholics Anonymous (B-1, B-16, B-30, B-35) 4
American Sign Language video (VS-1)
4
audio cassettes (MB-1, MB-1A)
4, 13
Boxed set (B-11), 4; Braille edition (M-34) 4
CD and CD-ROM (M-81, M-70)
4
A.A. and the Armed Services (P-50)
6
A.A. and the Gay/Lesbian Alcoholic (P-32) 6
A.A. as a Resource for the Health Care
Professional (P-23)
10
A.A. at a Glance (F-1)
11
Alcoholics Anonymous Comes of Age (B-3) 4
CD (M-84)
13
A.A. for the Black and African American
Alcoholic (P-51)
5
A.A. Fact File (M-24)
10
A.A. for the Native North American (P-21) 6
A.A. for the Older Alcoholic
Never Too Late (P-22)
5
A.A. for the Woman (P-5)
5
A.A. GrapevineOur Meeting in Print
(P-52)
9
A.A. Group (P-16)
7
A.A. Group Treasurer (F-96)
8
A.A. in Correctional Facilities (P-26)
11
DVD (DV-02)
11, 12
A.A. in Prison: Inmate to Inmate (B-13)
5
A.A. in Treatment Facilities (P-27)
11
A.A. in Your Community (P-31)
10
A.A. MemberMedications and
Other Drugs (P-11)
5
A.A. Membership Survey (P-48, M-13)
11
A.A.Rap With Us (video) (VS-13)
12
A.A. Service Manual... (BM-31, BM-33)
9
A.A. TraditionHow It Developed (P-17)
8
A.A.s Legacy of Service (P-44)
9
Anonymity Display Card (M-61)
9
Archives Scrapbook (M-66, M-69)
8
Archives Workbook (M-44I)
8
As Bill Sees It (B-5, B-18, B-27),
4
Audiovisual Material
1213
Beginners Meetings, Guide for (M-1)
7
Bill Discusses the Twelve Traditions
(video) (VS-20), (DV-05)
(audio) (M-89), (M-38)
12, 13
Bills Last Message (M-12)
8
Bills Own Story (video) (VS-21), (DV-04)
12
Booklets
Books
Box 4-5-9
45
9
Boxed Sets
4,5
Braille Literature
4, 6, 34
11
Bridging the Gap (P-49)
Brief Guide to A.A. (P-42), CD (M-91)
11, 13
Came to Believe (B-6)
5
Carrying the Message Behind These Walls
(video) (DV-06), (VS-25)
12
Carrying the A.A. Message Into
Correctional Facilities (F-5)
11
8, 9
10
Pass It On (B-9)
4
Pioneers of A.A. (audio), (M-90), (MB-4)
13
Placards: Responsibility, Preamble,
and Unity (M-9, M-10, M-56)
7
Pocket Folder for Pamphlets (M-54)
11
Primary Purpose Card (F-17)
9
Problems Other Than Alcohol (P-35) (F-8) 6, 11
11
10
11
4
4
4
9
10
10
Directories
Do You Think Youre Different? (P-13)
Dr. Bob and the Good Oldtimers (B-8)
Dr. Bobs Farewell Talk (M-16)
Exhibit Panels (M-68)
Experience, Strength and Hope (B-20)
44 Questions (P-2, P-57)
G.S.R. (P-19)
Group Handbook (M-36)
9
5
4
8
11
4
5
9
7
Recovery Pamphlets
56
Self-Support: Where Money and Spirituality
Mix (F-3)
8
Self Support Packet (F-19)
8
Serenity Prayerparchment (M-5)
8
Service Material List (F-33)
10
Speaking at Non-A.A. Meetings (P-40)
10
Guidelines
12
13
12
10
7
10
11
9
5
5
10
5
6
5
12
5
11
13
Wallet Cards
What Happened to Joe (P-38)
Where Do I Go From Here? (F-4)
7
6
11
Window Shades
Young People's Video (DV-10)
8
12
10
5
9
ENGLISH
12
Books
(B-1)
Alcoholics Anonymous S F
Fourth edition (2001) of the Big Book, basic
text of A.A. Since the first edition appeared, in
1939, it has helped millions of men and women
recover from alcoholism. Chapters describing
the A.A. recovery program remain unchanged.
New stories have been added to the personal
histories.
(B-20)
(B-11)
Experience, Strength
and Hope F
Fifty-six retired stories from the first three
editions of the Big Book come back in print in
this new anthology.
(B-2)
Carry the
message
to other
alcoholics
ENGLISH
(VS-3)
Alcoholics Anonymous,
page 89
(B-17)
(B-5)
As Bill Sees It
This collection of Bills writings is a daily source
of comfort and inspiration.
(B-18) As Bill Sees It S F
(Softcover edition)
(B-27) As Bill Sees It
(Large-print edition)
(B-12)
Booklets
(B-6)
Came to Believe S F
A 120-page collection of stories by A.A.
members who write about what the phrase
spiritual awakening means to them.
(B-26) Came to Believe
(Large-print edition)
(B-13)
(Large-print edition)
(P-57) 44 Questions
(Large-print version)
(P-3)
Is A.A. for You? S F
Symptoms of alcoholism are summed up in 12
questions most A.A.s had to answer to identify
themselves as alcoholics.
(P-36) Is A.A. for Me? S F
Based on the 12 questions in Is A.A. for
You?, this 32-page pamphlet is an illustrated,
easy-to-read version.
(P-55) Twelve Steps Illustrated S F
An easy-to-read version of A.A.s Twelve
Steps. Step appears at top of each page with
simplified text under illustration.
(P-4)
Young People and A.A. S F
Ten young A.A.s16 to 27tell how the
program works for them.
(P-13)
Recovery Pamphlets
(P-6)
(P-2)
44 Questions S F
Answers the questions most frequently asked
about A.A. by alcoholics seeking help, as well
as by their families and friends.
(P-11)
(P-51)
(M-85) CD
(P-1)
This Is A.A. S F
Introductory pamphlet describing the kind of
people A.A.s are and what A.A.s have learned
about alcoholism. For anyone who thinks he or
she may have a problem with alcohol.
(P-5)
A.A. for the Woman S F
Relates the experiences of alcoholic women
all ages and from all walks of life.
(P-9)
(P-12)
(P-15)
A. (B-1) ALCOHOLICS ANONYMOUS Fourth Edition of the Big Book (2001). B. (M-83) TWELVE AND TWELVE ON CDS Six Compact discs.
C. (B-7) LIVING SOBER 88-page booklet.
A
ENGLISH
Braille
(P-21)
(M-65) 44 Questions
(P-50) A.A. and the Armed Services
Personal stories tell how men or women in the
militaryany rank, any agecan beat a drinking problem through A.A.
It Happened to Alice
Too Young?
(P-35)
Literature Packages
Inside A.A.
BP 61 PACKAGE No. 1 S
(a variety of 100 pamphlets on recovery, unity,
and service, worth $20.22)
TITLE
ENGLISH
# COPIES
G.S.R.
2
2
This is A.A.
44 Questions
4
2
2
10
How it Works
Understanding Anonymity
TITLE
This Is A.A.
12
44 Questions
12
12
A Newcomer Asks
B-22
PACKAGE No. 2
(consisting of 8 books and 2 booklets)
TITLE
# COPIES
Alcoholics Anonymous
As Bill Sees It
Pass It On
Booklets
Came to Believe
Living Sober
It Happened to Alice
Too Young?
A Newcomer Asks
A.A. at A Glance
SetResponsibility and
Preamble Placards
ENGLISH
A.A. TraditionHow It
Developed S F
Bill W.s 194647 Grapevine articles on the
Traditions trace the evolution of principles for
A.A. unity and growth.
(M-47) Twelve Traditions Posters
Set of black and white posters, 8 12 x 11,
based on the drawings in the pamphlet The
Twelve Traditions Illustrated. Suitable for
framing.
(P-28) Twelve Traditions Flyer
8 12 x 11 flyer of Twelve Traditions; large print.
(M-3) The Twelve Steps S F
Parchment 12 14 x 17 14 suitable for framing.
(M-4) The Twelve Traditions S F
Parchment 12 14 x 17 14 suitable for framing.
(M-5) The Serenity Prayer F
Parchment 12 14 x 17 14 suitable for framing.
(M-6)
Contains information on such topics as traditional duties of the treasurer, prudent reserve,
bank accounts, and insurance.
(F-42) Self Support Card S F
Briefly explains the Seventh Tradition of
self-support. May be read out loud at A.A.
meetings as a part of opening announcements
or the secretarys break.
(F-19) Self-Support Packet
Cardboard sleeve containing Self-Support
pamphlet (F-3), A.A. Group Treasurer pamphlet (F-96), the Self-Support card (F-42), and
six flyers on self-support
(FR-2)
ENGLISH
Box 4-5-9
This 12-page newsletter of the Fellowship
carries A.A. news from around the world.
Prepared by the General Service Office, it
is mailed to all groups four times a year.
Discount does not apply.
(X-1)
Box 4-5-9 S F
Individual subscription.
(X-2)
Box 4-5-9 S F
Special bulk rate for groups; ten copies of each
issue.
The
tremendous fact
for every one of us
is that we have discovered a common
solution
Alcoholics Anonymous,
page 17
Directories
All directories are confidential and are
available to A.A. members only. Spanish
groups listed in all Directories.
(MD-1) International A.A. Directory
(MD-2) Canadian A.A. Directory
(MD-3) Western U.S. A.A. Directory
(MD-4) Eastern U.S. A.A. Directory
(F-25)
(F-59)
A. (BM-31) THE A.A. SERVICE MANUAL/TWELVE CONCEPTS FOR WORLD SERVICE Both manuals in a single booklet. B. (MD-4) EASTERN U.S.
A.A. DIRECTORY C. (MD-3) WESTERN U.S. A.A. DIRECTORY D. (MD-2) CANADIAN A.A. DIRECTORY Spanish groups listed in all directories.
A
B,C,D
C,D
ENGLISH
ENGL
For Professionals
(P-23)
(P-54)
Public Information/
Cooperation with the
Professional Community
(M-7) Young Peoples Poster
Information about A.A. targeted to young
people on 12-inch wide by 18-inch high wall
poster designed for display. Room on poster
for local A.A. offices to provide contact information.
(P-25)
(P-20)
A Message to Correctional
Professionals F
Information about what A.A. is and can do and
how groups function in a correctional facility.
(P-46)
(P-29)
A. (M-7) YOUNG PEOPLE'S POSTER 12" x 18" B. (P-41) A MEMBER'S EYE VIEW OF ALCOHOLICS ANONYMOUS Explains A.A. to professionals.
C. (P-42) A BRIEF GUIDE TO ALCOHOLICS ANONYMOUS Describes A.A. program. D. (P-47) UNDERSTANDING ANONYMITY Anonymity in and
outside A.A.
A
10 ENGLISH
(P-41)
A Members-Eye View of
Alcoholics Anonymous S F
Explains the A.A. program to social workers,
counselors, physicians, and others in the
alcoholism field. It also provides fresh insight
into A.A. for all members.
Correctional and
Treatment Facilities
(DV-02) A.A. in Correctional Facilities
This DVD features professionals in the corrections field (non-A.A. members) discussing the
value of A.A. meetings in correctional facilities.
Designed for use in training programs for
corrections personnel at all levels. It can
also be of use to probation officers, lawyers,
judges, and others interested in how A.A. can
help in the prison system.
(P-42)
(F-5)
(P-26)
Information on Alcoholics
Anonymous S F
Sheet for P.I./C.P.C. use.
(F-9)
A Message to Teenagers
SF
Flyer adapted from the pamphlet Too
Young?; for P.I. in schools.
(F-8)
ENGLISH
11
Guidelines
A.A. Guidelines contain shared experience
on many topics of concern to members,
groups, and committees. Set (MG-20) is
free of charge; one set per order please. S F
(MG-20) One set of Guidelines
(MG-2) Central or Intergroup Offices
Audiovisual Material
Young Peoples Videos
A collection of videos on one DVD in which
A.A. members who got sober in their teens
and early twenties talk about their experiences
in Alcoholics Anonymous. The videos, which
run about five minutes each, were submitted
by the members themselves and are anonymity protected.
(DV-10) DVD S F
Available Fall 2009
It Sure Beats Sitting in a Cell
Filmed inside correctional facilities in the U.S.
and Canada, this 17-minute video tells the
story of four young A.A.s who were in prison
as a result of drinking, yet today are sober in
A.A. Closed captioned (English 12 only) for
hearing impaired.
(VS-11) 12 VHS S F
(DV-08) DVD
(MG-3) Clubs
(MG-4) Conference, Conventions and
Roundups
(MG-5) Cooperating With Court, D.W.I.,
and Similar Programs
(MG-6) Correctional Facilities Committees
(MG-7) Public Information
(MG-8) Relationship Between A.A.
and Al-Anon
(MG-9) Literature Committees
(MG-10) For A.A. Members Employed in
the Alcoholism Field
(MG-11) Cooperation With the Professional
Community
Rarely have we
12 ENGLISH
These items are confidential and are available to A.A. members only. Please order through your group.
A. (DV-01) MARKINGS ON THE JOURNEY DVD. B. (DV-04) BILL'S OWN STORY DVD. C. (DV-05) BILL DISCUSSES
ISCUSSES THE TWELVE TRADITIONS
DVD. D. (DV-09) HOPE: ALCOHOLICS ANONYMOUS DVD. E. (VS-1) ALCOHOLICS ANONYMOUS 1 2video in ASL. F. (VS-3) TWELVE STEPS AND
TWELVE TRADITIONS 12video in ASL.
Audio Cassettes/CDs
(M-87) Three Legacies, By Bill
CD of co-founders talk on Recovery, Unity,
and Service.
(M-15) Cassette tape
(M-81)
CD Version
(MB-2)
(M-83)
CD Version
(M-84)
(MB-7)
(M-85) CD Version
ENGLISH
13
Comment Utiliser ce
Catalogue
Ce catalogue en ligne contient toutes les publications approuves par la Confrence et les autres
documents de service. Les prix ne sont pas inclus car ce site Web noffre pas la possibilit de placer des commandes.
Ce catalogue, prsent en trois langues, est divis en trois sections anglais, franais et espagnol. Une section la fin du catalogue prsente les documents pour les besoins spciaux et une
autre section donne la liste de toutes les publications en langues trangres. Dans la section
anglaise, les titres disponibles en espagnol sont marqus de la lettre S en orange et ceux qui
sont disponibles en franais sont indiqus par une lettre F en vert.
Sommaire de la
Section Francaise
Livres
16
Plaquettes
16
Brochures
17
Pour obtenir un catalogue imprim, qui contient les prix, un tableau des escomptes et un bon
de commande, crivez A.A. World Services, P.O. Box 459, Grand Central Station, New York,
NY 10163.
18
Box 4-5-9
19
Pour commander des publications ou autres produits, communiquez avec votre Intergroupe,
Bureau central ou bureau rgional ou tlphonez au Service des commandes de A.A. World
Services au 1-212-870-3312.
Unit et service
19
Annuaires
19
Professionnels
20
Information publique/CMP
20
Centres de dtention et
de traitement
21
Assortiments spciaux
21
Lignes de conduite
21
Audiovisuel
22
Section Anglaise
14 FRANAIS
213
Section Espagnole
2433
International
3739
Index
Affichette sur lanonymat (FM-61)
18
19
21
21
Audiovisuel
22
Brochures de Retalissement
17
18
20
21
Professionnes
20
20
44 questions (FP-2)
Questions et rponses sur le parrainage
(FP-15)
17
16
21
18
21
17
17
17
16
21
20
17
16
18
17
18
16
18
22
20
18
18
21
18
19
18
20
20
17
22
16
18
21
16
21
20
18
18
18
16
16
16
18
21
17
16
Unite et Service
19
16
18
16
18
19
16
22
20
19
18
16
17
19
Lignes de Conduite
21
Livres
Message un trsorier de groupe A.A.
(FF-96)
16
18
21
18
16
21
20
20
Plaquettes
16
Pochette de la CMP (FM-41), manuel
seulement (FM-41I)
20
Pochette des centres de dtention (FM-45)
manuel seulement (FM-45I)
21
Pochette des centres de traitement (FM-40)
manuel seulement (FM-40I)
21
Pochette dinformation publique (FM-27),
manuel seulement (FM-27I)
20
Point de vue dun membre sur les A.A.
(FP-41)
20
Prsentoirs
17
FRANAIS
15
Livres/Plaquettes/Brochures
(FB-18) Rflexions de Bill
Une collection dcrits de Bill, source quotidienne de rconfort et dinspiration. Le parfait
compagnon, assez petit pour glisser dans la
poche ou dans le sac. Nouvelle dition/traduction.
Livres
(FB-9)
Gros Livres
(FB-1)
16 FRANAIS
Transmet-le : La biographie
de Bill Wilson et le message
des AA
La biographie de lun des fondateurs AA et le
dveloppement du mouvement. 39 photos.
Plaquettes
(FB-6)
Brochures
(FP-1) Voici les A.A.
Une brochure sur le genre de personnes qui
composent le mouvement des A.A. et sur
ce quelles ont appris sur lalcoolisme. Elle
sadresse tous ceux qui croient avoir un
problme dalcool.
(FP-24) Un nouveau veut savoir
Des rponses directes quinze questions
que nous nous sommes souvent poses.
(FP-3) Les A.A. sont-ils pour vous ?
Un dpliant dcrivant les symptmes de
lalcoolisme sous forme de 12 questions que se
sont poses la plupart des membres des A.A.
pour savoir sils taient alcooliques.
Un message lintention du
dtenu
Des membres des A.A. qui ont eux-mmes
t prisonniers donnent leur tmoignage pour
donner un nouveau point de vue aux dtenus
qui veulent savoir comment les A.A. peuvent
leur apporter de laide.
(FP-33) a vaut mieux que de poireauter
en prison
Une brochure illustre prsentant lexprience
de sept dtenus qui ont connu les A.A. en
prison. Elle contient aussi une liste de choses
faire et viter pour rester abstinent aprs la
libration. Le dos de la brochure est coll afin
dtre distribue dans les centres des dtention.
(FP-12) Larticle de Jack Alexander
sur les A.A.
Reproduction dun article de Jack Alexander
publi en 1941 qui a marqu un jalon dans
lvolution du Mouvement des A.A., et la premire vague dintrt envers cette association.
Nous conna-
A. (FB-1) LES ALCOOLIQUES ANONYMES Quartrime dition du Gros Livre. B. (FB-2) LES DOUZE TAPES ET LES DOUZE TRADITIONS 24
essais de Bill W. C. (FB-18) RFLEXIONS DE BILL Livre de poche dune collection dcrits de Bill. D. (FB-9) TRANSMET-LE : LA BIOGRAPHIE
DE BILL WILSON ET LE MESSAGE DES A Fondation et dveloppement des AA. E. (FB-7) VIVRE... SANS ALCOOL ! Petit livre pratique avec
tmoignages des membres.
(FP-6)
Ensemble compos du
Prsentoir et de la Rallonge
Contient M-8 et M-8A.
FRANAIS
17
18 FRANAIS
(FF-3)
Box 4-5-9
(FF-42)
Annuaires
Tous les annuaires sont confidentiels et
rservs strictement lusage des membres
des A.A. Les groupes hispanophones se
trouvent dans tous les annuaires.
(MD-1) Annuaire International
(F-25)
(F-59)
A. (FP-16) LE GROUPE DES A.A. B. (FP-53) LES DEUX FONDATEURS DES A.A. C. (FP-43) LES DOUZE TRADITIONS ILLUSTRES
D. (FM-2) CARTE UTILITAIRE FORMAT PORTEFEUILLE Carte plastifie. E. (FBM-31) LE MANUEL DU SERVICE CHEZ LES A.A./LES
DOUZE CONCEPTS DES SERVICES MONDIAUX Deux livres runis ensemble. F. (MD-4) ANNUAIRE DE L'EST DES .-U.
G. (MD-3) ANNUAIRE DE L'OUEST DES .-U. H. (MD-2) ANNUAIRE DU CANADA
A,B,C
F,G,H
,H
FRANAIS
19
20 FRANAIS
Information Publique/
Collaboration Avec les
Milieux Professionnels
Messages dInteret
Public
(FTV-63) Je Pensais
Betacam SP; U-Matic (FTV-64); DVD (FDVP-03)
(FTV-62) Une Force de la Nature
Betacam SP; U-Matic (FTV-61); DVD (FDVP-02)
(FTV-60) Tmoinages
Betacam SP; U-Matic (FTV-59); DVD (FDVP-01)
(FTV-44) Nous Savons Ce Que Cest
Betacam SP messages publicitaires; U-Matic
(FTV-45)
(VS-29) Compilation Cassette Vido
Des messages dintrt public (DVP)-29 Version DVD
(R-10)
Centres de Detention
et de Traitement
(FF-5)
nouveau
Assortiments Speciaux
Des assortiments spciaux de publications
sont offerts seulement aux comits des
centres de dtention et de traitement, aux
comits de collaboration avec les milieux
professionnels et dinformation publique,
et aux personnes-ressources de ces comits.
Disponibles sur demande aux AAWS.
Lignes de Conduite
Les Services mondiaux a traduit 16 Lignes
de conduite produites par le BSG, lesquelles
contiennent lexprience accumule sur de
nombreux sujets qui intressent les membres, les groupes, et les comits.
(FMG-20) Srie (16 lignes de conduite)
(FMG-7) Information publique
(FMG-6) Centres de dtention
(FMG-8) Liens entre les A.A. et les Al-Anon
(FMG-14) Centres de traitement
(FMG-2) Bureau central ou intergroupe
(FMG-12) Secrtariats tlphoniques
(FMG-5) Collaboration avec les tribunaux
(FMG-4) Les congrs
(FMG-3) Les clubs
(FMG-11) Coopration avec les milieux
professionnels.
(FMG-10) Employs uvrant dans
le domaine de lalcoolisme
(FMG-13) La transmission du message
aux sourds
(FMG-16) Service aux alcooliques ayant
des besoins spciaux
(FMG-9) Les comits des publications
(FMG-15) Les finances
(FMG-17) Archives
(FMG-18) Internet
FRANAIS
21
Audiovisuel
Videos
(DV-09) Les alcooliques anonymes un espoir S F
Disponible l'automne :
Un DVD totalement nouveau suit une
femme qui clbre son premier anniversaire
dabstinence chez les AA. Par ses amis dans
le Mouvement, elle apprend ce quest le
parrainage, la valeur dun groupe dattache,
les tapes et les Traditions, le but premier et
ce que sont les autres outils pour demeurer
abstinent.
(DV-10) Vidos pour les jeunes S F
Disponible l'automne :
Une collection de vidos sur un DVD o
des membres des AA qui sont devenus
abstinents ladolescence et au dbut de
la vingtaine parlent de leur exprience chez
les Alcooliques anonymes. Les vidos, dune
dure approximative de cinq minutes chacune,
ont t soumises par les membres eux-mmes
et on y protge lanonymat.
Audiocassettes/CD
(FMB-2) Les Douze tapes et les Douze
Traditions
(voir p. 16)
(FM-83) Disque compact
A. (FM-57) LES FAITS MARQUANTS DU VOYAGE Lhistoire des AA grce leurs archives. B. (FVS-24) VOTRE BSG, GRAPEVINE ET STRUCTURE
DES SERVICES GNRAUX Une visite des bureaux du Grapevine de votre BSG. C. (FVS-25) LA TRANSMISSION DU MESSAGE DERRIRE CES
MURS VHS, 28 minutes.
A
22 FRANAIS
nouveau
New Items
A
A. (M-7) YOUNG PEOPLE'S POSTER 12" x 18". B. (DV-09) HOPE: ALCOHOLICS ANONYMOUS DVD. New version will be available Fall 2009.
C. (DV-10) YOUNG PEOPLE'S VIDEO DVD. Available Fall 2009. D. (F-9) A MESSAGE TO TEENAGERS Flyer adapted from pamphlet "Too Young".
23
Catlogo
Este catlogo en lnea contiene la lista de toda la literatura aprobada por la Conferencia de
A.A. y otros materiales de servicio. No se incluyen los precios porque en este website no
tenemos capacidad para recibir pedidos.
El catlogo est en tres idiomas, organizado en tres secciones ingls, francs y espaol. Al
final del catlogo hay una seccin con la lista de materiales para necesidades especiales y otra
seccin con la lista de la literatura de A.A. disponible en otros idiomas. En la seccin en ingls,
los ttulos disponibles en espaol estn marcados con la letra S en color anaranjado, y los
disponibles en francs con una F verde.
Contenido de la
Seccin en Espaol
Libros
Folletos
Paquete de Literatura
26
2728
28
Para obtener un catlogo impreso, que incluye los precios, una tabla de descuentos y un formulario de pedidos favor de escribir a A.A. World Services, P.O. Box 459, Grand Central Station,
New York, NY 10163.
Vida de Grupo
Box 4-5-9
29
Para hacer pedidos de literatura u otros productos, pnganse en contacto con su Intergrupo,
Oficina Central u Oficina de rea local; o llamen al Departamento de Entrada de Pedidos de
A.A. World Services al nmero 1-212-870-3312.
Unidad y Servicio
30
Directorios
30
Para Profesionales
30
Informacin Pblica
3031
31
Artculos Especiales
32
Guas
32
Materiales Audiovisuales
32
Seccin en Ingls
24 ESPAOL
2829
213
Seccin en Francs
1423
Internacional
3739
Indice
Alcohlicos Annimos (SB-1, SB-30,
SB-35, SMB-1, SB-16)
26
A.A. Como Recurso para los Profesionales
de la Salud (SP-23)
31
31
28
27
Estantes (M-8)
Es Mejor que Estar Sentado en una Celda
(SP-33)
(SVS-11)
Esperanza: Alcohlicos Annimos
(SVS-16,17)
28
27
32
32
32
27
31
30
27
30
30
30
Guas
32
27
33
28
28
31
26
R.S.G.... (SP-19)
Seamos Amistosos con Nuestros Amigos
(SP-34)
30
31
27
27
31
32
Artculos Especiales
32
El Automantenimiento (SF-3)
29
29
29
30
31
27
27
30
31
29
29
28
29
31
31
30
30
33
26
28
31
Libros
26
44 Preguntas (SP-2)
27
30
30
28
Directorios
Doce Conceptos, cartel tipo cortina
enrollable (SM-20)
30
27
26
Transmtelo (SB-9)
Tres Charlas a Sociedades Mdicas...
(SP-6)
27
30
33
29
28
29
28
26
30
30
29
33
26
27
29
29
32
26
29
29
32
Materiales Audiovisuales
32
30
M.C.D. (SF-12)
30
32
26
31
ESPAOL
25
Libros/Folletos
A
A. (SB-1) ALCOHLICOS ANNIMOS Texto bsico de A.A. B. (SB-21) DE LAS TINIEBLAS HACIA LA LUZ Historias de la 4 Edicin en ingls.
C. (SMB-2) DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES Ensayos sobre los Pasos y las Tradiciones por Bill W.
Libro Grande
(SB-1) Alcohlicos Annimos
La traduccin de los captulos que tratan del
programa de recuperacin ha sido revisa da
para esta Tercera Edicin del texto bsico de
A.A. y se han aadido 32 nuevas historias.
(SB-30) Alcohlicos Annimos
Edicin porttil de la Tercera Edicin; 4 x 7.
(SB-35) Alcohlicos Annimos
Edicin de bolsillo de la Tercera Edicin, sin
historias; 3 x 5.
(SB-16) Alcohlicos Annimos
Edicin en caracteres grandes de la Tercera
Edicin; 7 x 10.
(SMB-1) Alcohlicos Annimos
(Segunda Edicin)
En casetes; lectura de los primeros once
captulos, La Pesadilla del Dr. Bob, y todos
los apndices. Presentacin a imitacin de la
cubierta del libro. Siete casetes.
Libros
(SB-21) De las tinieblas hacia la luz
Versin en espaol de las 41 historias de recuperacin publicadas en la Cuarta Edicin en
ingls del Libro Grande, Alcohlicos Annimos. Edicin en rstica.
(SB-18) Como Lo Ve Bill
Esta seleccin de los escritos de Bill es una
fuente inagotable de consuelo e inspiracin,
y una ayuda para la meditacin diaria.
26 ESPAOL
(SB-3)
En 24 ensayos sobre los Pasos y las Tradiciones, Bill W. escribe acerca de los principios de
la recuperacin personal y de la unidad del
grupo.
(SB-17) Doce Pasos y Doce Tradiciones
Edicin de bolsillo en rstica 3 78 x 5 58.
(SB-14) Doce Pasos y Doce Tradiciones
(Edicin en caracteres grandes)
(SM-83) Doce y Doce en CDs
Los Doce Pasos y las Doce Tradiciones en
seis discos compactos, que contienen todo
el texto que aparece en el libro Doce y Doce.
Viene con un librillo con el contenido.
(SM-83B) Doce y Doce en CDs con
etiquetas en Braille
Igual que (SM-83) pero con texto en Braille y
etiquetas en Braille en las fundas de los CDs.
(SMB-2) Doce Pasos y Doce
Tradiciones
Cinco casetes; ver pg. arriba, SB-15.
Transmtelo, La historia de
Bill Wilson y de cmo lleg al
mundo el mensaje de A.A.
Biografa del co-fundador de A.A. y desarrollo de la comunidad. 39 fotografas.
Folletos
(SP-1) Esto es A.A.
Folleto introductorio que describe qu tipo
de gente son los A.A., y lo que han aprendido
acerca del alcoholismo. Para toda persona que
crea que puede tener un problema con
el alcohol.
(SP-2) 44 Preguntas
Responde a las preguntas que se hacen con
ms frecuencia acerca de A.A. tanto por los
alcohlicos que buscan ayuda como por sus
familiares y amigos.
(SP-3) Es A.A. para Usted?
Los sntomas del alcoholismo se resumen en
doce preguntas a las cuales la mayora de los
A.A. tuvieron que responder para poder
identificarse a s mismos como alcohlicos.
(SP-4) Los Jvenes y A.A.
Once A.A. jvenesde 15 a 25 aos de
edadexplican cmo el programa funciona
para ellos.
(SP-5) A.A. para la Mujer
Historias que relatan las experiencias de
mujeres alcohlicas de toda edad, clase, y
condicin.
(SP-6)
(SP-9)
ESPAOL
27
(M-8) Estante
Estante de alambre para folletos (17 de
ancho, 16 de alto, 10.5 de profundidad) con
cabida para varios ejemplares de 16 folletos
diferentes; se puede plegar para guardarlo en
su caja entre reuniones.
(M-8A) Extensiones laterales para
estante de exhibicin
Dos extensiones laterales para libros (7" de
ancho) diseadas para acoplar a ambos lados
de nuestro estante de exhibicin de folletos.
Para exponer los libros de forma conveniente.
Mismo color azul del estante.
(M-82) Juego compuesto de Estante
y Extensin lateral
Consta de M-8 y M-8A.
Paquete de Literatura
(SBP-24) Paquete de Descuento en
Espaol
(consta de 3 libros y 68 folletos con un valor
de $30.41.)
NMERO DE
EJEMPLARE
STTULO
Alcohlicos Annimos
El Libro Grande
Viviendo Sobrio
10
44 Preguntas
10
Esto es A.A.
10
El Grupo de A.A.
Cmo Trabaja
VALOR
El Miembro de A.A.Los
Medicamentos y Otras Drogas
A.A. en su Comunidad
R.S.G.
El Automantenimiento: donde se
mezclan la espiritualidad y el dinero
Vida De Grupo
(SP-16) El Grupo de A.A.
Esta gua informal explica cmo un grupo puede
funcionar con la mayor eficacia, cmo puede
iniciarse un nuevo grupo, y cmo cada grupo
puede ser vinculado a A.A. en su totalidad.
(SM-36) Manual del Grupo
Este librillo de hojas sueltas contiene folletos
claves y otras informaciones para el uso del
grupo. De especial inters para los R.S.G. y
otros oficiales del grupo. Recomendado nicamente para los grupos en los EE.UU. y Canad.
(confidencial)
(SM-1) Paquete para Reuniones de
Principiantes
Contiene un folleto de servicio de ocho
pginas con sugerenciasy diez folletos aprobados por la Conferencia.
(SP-10) Cmo Funciona
Un extracto del Captulo 5 del Libro Grande.
Estas pginas, en las que aparecen los Doce
Pasos, se leen frecuentemente al abrir las
reuniones.
(SM-2) Tarjeta Tamao
Billetera
Una tarjeta de plstico que lleva inscritos el
Prembulo, los Doce Pasos, las Doce Tradiciones, y la Oracin de la Serenidad.
28 ESPAOL
(SF-3)
El Automantenimiento: donde
se mezclan el dinero y la
espiritualidad
Completamente revisado; utiliza diagramas a
todo color para explicar las diversas formas en
que se pueden repartir los fondos del grupo,
segn las necesidades del servicio. Describe
los servicios sostenidos por las contribuciones.
(SF-42)
Tarjeta de automantenimiento
A. (SM-12) EL ULTIMO MENSAJE DE BILL Aspecto espiritual y prctico del anonimato. B. (SM-16) LA CHARLA DE DESPEDIDA DEL DR. BOB
Palabras sobe la simplicidad, el amor y el servicio.
ESPAOL
29
Unidad y Servicio
(SP-18) Dentro de A.A.
Explica la estructura de servicio en los EE.UU.
y Canad, describiendo los elementos que vinculan al miembro y al grupo con la Conferencia
de Servicios Generales.
(SBM-31) Manual de Servicio/Doce Conceptos para el Servicio Mundial
Ambos en un solo volumen. El Manual comienza
narrando la historia de los servicios de A.A.;
explica la estructura de la Conferencia, y su
importancia durante todo el ao; incluye la Carta
Constitutiva de la Conferencia y los Estatutos de
la Junta de Servicios Generales. Los Conceptos
los principios del servicio que se han derivado
de la experiencia en servicio de A.A. desde
su comienzo, tanto de los logros como de los
fracasosfueron redactados por Bill W.
(SBM-33) Manual de Servicio/Doce
Conceptos pare el Servicio
Mundial
Edicin en caracteres grandes.
(SP-8) Los Doce Conceptos Ilustrados
Un texto corto y fcil de leer acompaado
de ingeniosos dibujos clarifica y facilita la
comprensin de los Doce Conceptos para el
Servicio Mundial.
(SF-6)
Directorios
Todos los directorios son confidenciales,
y estn disponibles nicamente para los
miembros de A.A. Los grupos de habla
hispaa aparecen en todos los directorias.
(MD-1) Directorio Internacional de A.A.
(MD-2) Directorio de A.A./Canad.
(MD-3) Directorio de A.A./EE.UU.-Oeste.
(MD-4) Directorio A.A./EE.UU.-Este.
(F-25)
(F-59)
30 ESPAOL
A,B,C
, ,C
Actividades de
Informacin Pblica
(SP-29) Cmo Cooperan los Miembros
de A.A. con los Profesionales
Responde a preguntas especficas refirindose
al trabajo dentro del marco de las Tradiciones.
(SM-24) Archivo Informativo de A.A.
Para escritores y editores, este fichero fcil de
archivar facilita informacin detallada sobre
A.A., su programa, y sus Tradiciones.
(SM-27) Paquete de Informacin Pblica
Una carpeta de vinilo que contiene el libro de
trabajo con informacin sobre el trabajo de
servicio de I.P., varios folletos, Guas, catlogo
de Literatura, y formularios de pedidos.
(SM-27I) Libro de Trabajo de
Informacin Pblica
Se vende por separado, tambin incluido en el
paquete.
(SM-41) Paquete de Cooperacin con
la Comunidad Profesional
Una carpeta de vinilo que contiene el libro
de trabajo con informacin sobre el trabajo
de servicio de C.C.P., varios folletos, Guas,
catlogo de Literatura, y formularios de
pedidos.
(SM-41I) Libro de Trabajo de Cooperacin
con la Comunidad Profesional
Se vende por separado, tambin incluido en
el paquete.
(SP-31) A.A. en su Comunidad
Folleto de 16 pginas que explica cmo A.A.
est preparada para trabajar en toda comunidad para ayudar a los alcohlicos. Diseado
especialmente para ayudar a los grupos, las
oficinas centrales, y los comits de I.P. a presentar A.A. al pblico.
(SP-40) Hablando en Reuniones no-A.A.
Para los A.A. a quienes se les pide hablar
sobre A.A., el alcoholismo y el alcohlico en
organizaciones ajenas a A.A.; sugiere lo qu
decir y cmo decirlo.
(SP-41) El Punto de Vista de un Miembro
de A.A.
Explica el programa de A.A. a los asistentes
sociales, los consejeros, los mdicos y otros
trabajadores en el campo del alcoholismo.
Tambin facilita a todos los A.A. una nueva
perspectiva sobre la Comunidad.
(SP-47) Comprendiendo el Anonimato
Expone claramente el significado del anonimato, dentro y fuera de la Comunidad.
nuevo
Anuncios de Servicio
Pblico Para La Radio
Veintitrs anuncios de 30 y 60 segundos
(cuatro en espaol, diecisiete en ingls, dos
en francs) comparten la experiencia A.A.
de hombres y mujeres.
(R-10)
disco compacto
A.S.P. Para La TV
(STV-63) Yo Crea
Betacam SP; U-Matic (STV-64); DVD (SDVP-03)
(STV-60) Testimonios
Betacam SP; U-Matic (STV-59); DVD (SDVP-01)
(SF-2)
ESPAOL
31
Guas
La O.S.G. publica 17 Guas en espaol
que comparten experiencia sobre muchos
asuntos de inters para los miembros, los
grupos, y los comits. Un paquete (SMG20) que contiene un ejemplar de cada una
est disponible gratis (un paquete a cada
solicitante). Las copias sueltas cuestan
$0.15 cada una.
(SMG-20) Paquete de Todas las Guias
(SMG-2) Oficinas Centrales o de
Intergrupo
(SMG-5) Cooperacin con las Cortes y los
Programas de Seguridad Pblica
con Respecto al Alcoholismo
32 ESPAOL
Materiales Audiovisuales
PELCULAS Y VIDEOS
(DV-10) Vdeo de jvenes S F
Disponible en el otoo
Una coleccin de videos en un DVD en los que
miembros de A.A. que lograron la sobriedad
cuando eran adolescentes o tenan poco ms
de veinte aos hablan acerca de sus experiencias en Alcohlicos Annimos. Los videos, que
duran unos cinco minutos cada uno, fueron
sometidos por los miembros y tienen el anonimato protegido.
(SVS-21) La Propia Historia de Bill
El cofundador Bill W. cuenta la historia de sus
das de bebedor y de su recuperacin. Slo
para uso interno. VHS de 12".
(SM-57) Huellas en el camno
Ilustra 45 aos de la historia de A.A. en 35
minutos, utilizando fotos y otros materiales
de nuestros archivos histricos. Slo para uso
interno.
Es Mejor que Estar Sentado en una Celda
Esta pelcula de 17 minutos, filmada en instituciones carcelarias en los EE.UU. y Canad,
narra las historias de cuatro miembros de A.A.
que a causa de la bebida acabaron en prisin
y que, no obstante, hoy son miembros sobrios
de A.A. Anonimato protegido.
(SVS-11) VHS de 12"
(SF-102)
Un volante con un resumen de la informacin
presentada en el vdeo est disponible por
separado.
La vida
tendr un nuevo
significado
Alcohlicos Annimos,
pgina 89
Audiocasetes
(SMB-1) Alcohlicos Annimos
(el Libro Grande)
En casetes; lectura de los primeros once
captulos, La Pesadilla del Dr. Bob, y todos
los apndices. Presentacin a imitacin de la
cubierta del libro. Siete casetes.
(SMB-2) Doce Pasos y Doce
Tradiciones
Cinco casetes; ver pg. 26, SB-15.
(SM-83) Doce y Doce en CDs
Los Doce Pasos y las Doce Tradiciones en seis
discos compactos, que contienen todo eltexto
que aparece en el libro Doce y Doce.Viene con
un librillo con el contenido.
A. (DV-10) VIDEO DE JVENES Experiencias de jvenes en A.A. B. (SVS-25) LLEVANDO EL MENSAJE DETRS DE LOS MUROS Servicio de A.A.
en prisiones.
A
nuevo
ESPAOL
33
Special Needs
This section contains A.A. Conferenceapproved literature and other Service
Material suitable for those with special
needs, such as difficulty hearing or seeing.
The items shown here are also listed in the
general section of this catalog and can be
purchased using the order forms.
A.A. Guidelines
(MG-13) Carrying the Message to the
Deaf Alcoholic S F
Braille
B
Large Print
(B-16) Alcoholics Anonymous S
Soft-cover, 7" x 10 14", in type size recommended as suitable for the visually
handicapped.
(B-14)
(M-65) 44 Questions
Answers the questions most frequently asked
about A.A. by alcoholics seeking help, as well
as by their families.
34 SPECIAL NEEDS
We claim
spiritual progress
rather than spiritual perfection
Alcoholics Anonymous,
page 60
Closed-Captioned
Videos
(DV-09) Hope: Alcoholics Anonymous
S
English only. Explains the principles of A.A.:
what A.A. is and isnt, primary purpose, sponsorship, home group, the Steps and Traditions
and basic recovery tools. 15 mins.
New version available Fall 2009
(VS-11) It Sure Beats Sitting in a Cell
SF
1
2" VHS, English only. Filmed inside correctional facilities in the U.S. and Canada, this
17-minute film tells the story of four young
A.A.s who were in prison as a result of drinking, yet today are sober in A.A.
(DV-08) DVD
A. (B-16) ALCOHOLICS ANONYMOUS Large print, soft-cover. B. (B-14) TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS Large print, soft-cover.
C. (VS-25) CARRYING THE MESSAGE BEHIND THESE WALLS 12" VHS, 15 minutes.
A,B
SPECIAL NEEDS
35
Illustrated, Easy-To-Read
Literature
(P-36) Is A.A. for Me? S F
Based on the 12 questions in Is A.A. for
You?, this 32-page pamphlet is an illustrated,
easy-to-read version.
(P-55) Twelve Steps Illustrated S F
An easy-to-read version of A.A.s Twelve
Steps. Step appears at top of each page with
simplified text under illustration.
(P-38) What Happened to Joe S F
Story of a young construction worker and his
drinking problem, told in brightly colored
comic book style.
(P-39) It Happened to Alice S F
Easy-to-read comic book style pamphlet for
women alcoholics.
(P-37) Too Young? F
With a full-color cover, this cartoon-format
pamphlet speaks to teenagers in their own
language, telling the varied drinking stories of
six young people (13 to 18) and showing their
welcome to A.A.
(F-9)
A Message to Teenagers S F
36 SPECIAL NEEDS
Miscellaneous
(M-48I) Special Needs/Accessibilities
Workbook
A booklet with information on such topics as
forming a special needs committee, presentations to professionals, and working with ASL
interpreters.
(M-67) Twelve Steps and Twelve
Traditions
One 3.5" diskette that runs in Microsoft Windows with four megabytes hard-disk space.
Fully word searchable and hyperlinked.
(F-25)
How It Works
new item
International Language
Literature
(SIMPB-12)
Daily Reflections
(CROAP-1)
CROATIAN
This is A.A.
(AMHAP-2)
AMHARIC
44 Questions
(CROAP-3)
(CROAP-24)
A Newcomer Asks
(CROAP-2)
44 Questions
(CROAB-15)
(AFRIB-1)
AFRIKAANS
(ARMEB-15)
ARMENIAN
Twelve and Twelve
(ARABB-30)
ARABIC
(ARMEB-7)
Living Sober
(CROAP-4)
(ARMEB-30)
ARMENIAN
(CROAP-25)
(BULGB-30)
BULGARIAN
(ARABP-1)
ARABIC
This Is A.A.
(CROAF-2)
Information on A.A.
(CHINB-30)
CHINESE
(ARABP-2)
44 Questions
(SIMPB-30)
CHINESE, SIMPLIFIED
(CROAB-30)
CROATIAN
(CZECB-30)
CZECH
(DANIB-1)
DANISH
(DUTCB-1)
DUTCH/FLEMISH
(FILIB-30)
FILIPINO (TAGALOG)
(FINNB-1)
FINNISH
(GERMB-1)
GERMAN
(GREEB-30)
GREEK
(HEBRB-30)
HEBREW
(HUNGB-30) HUNGARIAN
(ICELB-1)
ICELANDIC
(ARABP-24)
A Newcomer Asks
(ARABP-3)
(BOSNP-59)
BOSNIAN
Twelve Steps
(Short Form)
(BOSNP-28)
Twelve Traditions
(Short Form)
(BOSNP-24)
A Newcomer Asks
(BOSNP-3)
(BOSNP-42)
(BOSNP-10)
How It Works
(BOSNP-1)
This Is A.A.
(BOSNP-2)
44 Questions
(BOSNF-2)
(CROAF-91)
Concepts Checklist
Leadership in A.A.:
Ever a Vital Need
(CZECP-25)
CZECH
Members of the Clergy Ask
(CZECP-2)
44 Questions
(CZECB-15)
(CZECP-15)
(CZECP-23)
(INDOB-30)
INDONESIAN
(ITALB-30)
ITALIAN
(BULGP-1)
BULGARIAN
This Is A.A.
(JAPAB-1)
JAPANESE
(BULGP-24)
A Newcomer Asks
(BULGP-3)
(CZECP-24)
A Newcomer Asks
(CZECF-4)
(CZECF-2)
Information on A.A.
(GERMP-44)
GERMAN
A.A. Legacy of Service
(GREEB-15)
GREEK
Twelve and Twelve
(KHMEB-30) KHMER
(KOREB-30)
KOREAN
(BULGB-7)
Living Sober
(LATVB-30)
LATVIAN
(BULGB-15)
(LITHB-30)
LITHUANIAN
(MONGB-30) MONGOLIAN
(BURMP-2)
BURMESE
44 Questions
(NEPAB-30)
NEPALI
(BURMP-1)
This Is A.A.
(NORWB-1)
NORWEGIAN
(BURMP-24)
A Newcomer Asks
(PERSB-30)
PERSIAN
(POLIB-30)
POLISH
(KHMEP-1)
KHMER (CAMBODIAN)
This Is A.A.
(PORTB-30)
PORTUGUESE
(BRAZILIAN)
(GREEP-3)
(GREEP-24)
A Newcomer Asks
(GREEB-7)
Living Sober
(KHMEP-24)
A Newcomer Asks
(KHMEP-2)
44 Questions
(KHMEP-38)
(GREEP-2)
(CHINB-15)
(CHINP-1)
This Is A.A.
(CHINP-2)
44 Questions
(CHINP-24)
A Newcomer Asks
(SIMPB-15)
CHINESE, SIMPLIFIED
Twelve and Twelve
(SIMPP-2)
44 Questions
THAI
(SIMPP-1)
This is A.A.
(TURKB-30)
TURKISH
(SIMPP-24)
A Newcomer Asks
(UKRAB-30)
UKRAINIAN
(SIMPM-2)
Wallet Card
(URDUB-30)
URDU
(SIMPP-3)
(VIETB-30)
VIETNAMESE
(SIMPP-42)
(ZULUB-30)
ZULU
(SIMPP-44)
(ROMAB-30) ROMANIAN
(RUSSB-30)
RUSSIAN
(SINHB-30)
SINHALA
(SLOVB-30)
SLOVAK
(SLVNB-30)
SLOVENE
(SWAHB-30) SWAHILI
(SWEDB-1)
SWEDISH
(TIBEB-30) TIBETAN
(THAIB-30)
new item
(HEBRP-1)
HEBREW
This is A.A.
(HEBRP-3)
(HEBRP-24)
A Newcomer Asks
(HINDP-44)
HINDI
A.A. Legacy of Service
(HMONF-2)
HMONG
Information on A.A.
(HMONP-1)
This is A.A.
(HMONP-2)
44 Questions
INTERNATIONAL
37
HUNGARIAN
Twelve and Twelve
(HUNGP-3)
(HUNGP-2)
44 Questions
(HUNGB-6)
Came to Believe
(HUNGP-25)
(HUNGP-41)
Members-Eye View
(HUNGP-15)
(HUNGB-7)
Living Sober
(HUNGP-23)
(HUNGB-18)
(HUNGP-6)
(ROMAB-7)
Living Sober
(LATVB-7)
Living Sober
(ROMAF-4)
(LATVP-2)
44 Questions
(LATVB-12)
Daily Reflections
(LATVP-15)
(RUSSB-15)
RUSSIAN
Twelve and Twelve
(RUSSB-7)
Living Sober
(LATVP-16)
A.A. Group
(RUSSP-4)
(LATVP-30)
Is There an Alcoholic in
Your Life?
(RUSSP-1)
This Is A.A.
(LATVP-46)
(LATVP-47)
Understanding Anonymity
(LITHB-15)
(LITHB-7)
(RUSSP-2)
44 Questions
(RUSSP-15)
LITHUANIAN
Twelve and Twelve
(RUSSP-24)
A Newcomer Asks
(RUSSP-31)
Living Sober
(RUSSP-46)
As Bill Sees It
(LITHB-12)
Daily Reflections
(RUSSP-47)
Understanding Anonymity
(LITHB-6)
Came to Believe
(RUSSF-2)
Information on A.A.
(MARSF-1)
MARSHALLESE
A.A. at a Glance
(SERBP-24)
SERBIAN
A Newcomer Asks
(MARSP-10)
How It Works
(SERBP-3)
(SERBF-2)
Information on A.A.
LATVIAN
Twelve and Twelve
(LATVB-15)
MONGOLIAN
(MONGB-15) Twelve and Twelve
(HUNGP-16)
(INDOP-24)
INDONESIAN
A Newcomer Asks
(INDOP-3)
(INDOP-2)
44 Questions
(INDOP-1)
This Is A.A.
(INDOP-42)
(INDOF-2)
Information On A.A.
(ITALP-44)
ITALIAN
A.A. Legacy of Service
(JAPAP-44)
JAPAN
A.A. Legacy of Service
(KAZAF-2)
KAZAKH
Information on A.A.
(KAZAP-2)
44 Questions
(FARSF-2)
PERSIAN (FARSI)
Information on A.A.
(KAZAP-3)
(FARSP-1)
This Is A.A.
(KAZAP-1)
This is A.A.
(FARSP-24)
A Newcomer Asks
(KAZAP-24)
A Newcomer Asks
(FARSP-42)
(KAZAP-42)
POLISH
Living Sober
KIRGHIZ
(KIRGF-94) A.A. Fact Sheet
(KIRGP-1)
This is A.A.
(KIRGP-2)
44 Questions
44 Questions
(MONGP-1)
This Is A.A.
(MONGF-2)
Information on A.A.
NUER
Is A.A. for You?
(POLIB-15)
(POLIP-44)
AA Legacy of Service
(POLIP-2)
44 Questions
(PORTP-44)
PORTUGUESE
AA Legacy of Service
This Is A.A.
(SERBP-2)
44 Questions
(SETSP-1)
SETSWANA
This is A.A.
(SETSP-3)
(SHANP-24)
SHAN
A Newcomer Asks
(SHANP-2)
44 Questions
(SHANP-1)
This is A.A.
SINHALESE
(SINHB-15) Twelve and Twelve
(SINHP-1)
This Is A.A.
(SINHP-2)
44 Questions
(SINHP-24)
A Newcomer Asks
(SINHP-3)
(SINHP-42)
(SINHP-44)
(SINHF-2)
Information on A.A.
(SLOVP-23)
SLOVAK
A.A. as a Resource for the
Health Care Professional
(SLOVP-3)
(SLOVP-1)
This is A.A.
(SLOVB-7)
Living Sober
ROMANIAN
(ROMAP-46) If You Are a Professional
(SLOVF-4)
KOREAN
This Is A.A.
(ROMAP-3)
(SLOVP-58)
Twelve Traditions
(ROMAP-1)
This Is A.A.
(KOREP-3)
(SLOVP-60)
Twelve Steps
(KOREP-2)
44 Questions
(KOREF-2)
Information on A.A.
(SLVNB-15)
SLOVENE
Twelve and Twelve
(SLVNP-15)
38 INTERNATIONAL
SWAHILI
Twelve and Twelve
(SWAHP-1)
This Is A.A.
(SWAHP-2)
44 Questions
(SWAHP-24)
A Newcomer Asks
Books and pamphlets in various foreign languages may be ordered directly from other
A.A. Service Centers.
(SWAHP-3)
(SWAHP-42)
(SWAHP-44)
(TAHIF-2)
TAHITIAN
Information on A.A.
(TAHIP-1)
This Is A.A.
(TAHIP-2)
44 Questions
(TAHIP-24)
A Newcomer Asks
(TAHIP-42)
(TAHIP-3)
(THAIP-1)
THAI
This is A.A.
(THAIP-3)
(THAIP-2)
44 Questions
(THAIP-24)
A Newcomer Asks
(THAIP-38)
(TURKB-15)
TURKISH
Twelve and Twelve
(TURKB-7)
Living Sober
(TURKB-18)
As Bill Sees It
(TURKP-2)
44 Questions
(TURKP-15)
(TURKP-13)
(TURKP-17)
A.A. TraditionHow It
Developed
(TURKP-47)
Understanding Anonymity
(TURKF-2)
Information on A.A.
(TURKP-46)
(TURKP-8)
(UKRAB-15)
UKRAINIAN
Twelve and Twelve
(UKRAP-2)
44 Questions
(UKRAP-4)
(UKRAP-13)
(UKRAP-30)
Is There An Alcoholic in
Your Life?
(UKRAP-1)
This Is A.A.
(VIETP-1)
VIETNAMESE
This Is A.A.
(VIETP-3)
(VIETP-2)
44 Questions
(VIETP-24)
A Newcomer Asks
(VIETP-42)
(VIETP-94)
new item
AFRIKAANS
General Service Office
P.O. Box 575
Edenvale 1610
Gauteng, South Africa
E-mail: gso@aanonymous.org.za
DANISH
Anonyme Alkoholikere
Postbox 334
DK-1503 Kobenhavn V
Denmark
E-mail: aa@anonyme-alkoholikere.dk
DUTCH
Alegemeen Dienstenbureau A.A.
Nederland
P.O. Box 2633
3000 CP Rotterdam, Netherlands
E-mail: adb@aa-nederland.nl
FINNISH
Suomen A.A.Toimisto
PL201
Fin 01301 Vantaa, Finland
E-mail: aa@suomenaa.fi
FLEMISH
Algemeen Dienstbureau (ADB)
Grote Steenweg 149
2600 Antwerpen, Belgium
E-mail: info@aavlaanderen.org
GERMAN
Anonyme Alkoholiker
Gemeinsames Dienstburo
Postfach 46 02 27
D80910 Mnchen, Germany
E-mail: Kontakt@anonyme-alkoholiker.de
HINDI (Indian GSO)
BENGALI, GUJARATI, KANNADA, KONKANI, MARATHI,
MALAYAM, PUNJABI, TAMIL, TELEGU, URDU
INTERNATIONAL
39