Criterios de aceptacion para inspeccion visual en tanques de almacenamiento

NORMA API 650 edicion 2007

FISURAS ( Cracks )
Seccion 8.5.1 (a)

No aceptables de ningun tipo

SOCAVACIONES (Undercuts)
Seccion 8.5.1(b)
POROSIDAD SUPERFICIAL
(Porosity Surface)
Seccion 8.5.1(c)

REFUERZO DE SOLDADURA
(Reinforcement weld)
Seccion 8.5.1 (d)

DESALINEAMIENTO
(High - Low)
Seccion 7.2.3.1
Seccion 7.2.3.2

1.- Uniones a tope horizontal:1/32" (0.8mm)

2.- Uniones a tope vertical:1/64" (0.4mm)
3.- Manholes; conexiones:1/64" (0.4mm)
La frecuencia de poros no debe excederde una
agrupacion (uno mas poros ) en cuatro pulgadas,
de longitud y el diametro de cada agrupacion no
debe exceder 3/32" (2.5mm)
los refuerzos no deben exceder por cada lado de
la plancha los siguientes criterios.
Espesor de la
Grosor maximo de refuerzo
placa
mm(in)
mm(in)
Junta vertical Junta horizontal
13(1/2)
2,5(3/32)
3(1/8)
>13(1/2) a 25(1)
3(1/8)
5(3/16)
>25(1)
5(3/16)
6(1/4)
En uniones Verticales:
Para T>5/8"(16mm) no mayor 10%T 1/8"(3mm)
Cual sea mayor.
Para T5/8"(16mm) no debe exceder 1/16"(1.5mm)
En uniones Horizontales
Ts<5/16"(8mm) no exceder 1/16"(1,5mm)
Ts5/16"(8mm) no mayor 20%Ts 1/8"(3mm)

Observacion:
T= Espesor de la plancha
Ts= Espesor de la plancha superior

TOLERANCIAS DIMENSIONALES
API 650 11 EDICION
ZONA DE INSPECCION

ESQUEMA

TOLERANCIA

Cuadratura
de plancha

D1-D2 = 2mm

Union Vertical
de Mantos
Referente a
API - 650
Seccion: 7.2.3.1

e>16mm; =<10%e 3mm

(el menor de los dos valores)

e2

e1

e=<16mm; =<1.5

Union Horizontal
de Mantos
Referente a
API - 650
Seccion: 7.2.3.2

Para e28mm(5/16")
20%xe2
Maxima projeccion de 3mm(1/8")

Para e2<8mm (5/16")

Mx.=1.5mm(1/16")

Plumbness (Aplomado) de
tanque y columnas de techo
Referente a
API - 650
Seccion: 7.5.2

1/200*H

Redondez
Referente a
API - 650
Seccion: 7.5.3

diametro del
Diametro de
tanque m(ft)
tolerancia mm(ft)
<12(40)
26(1)
12(40)a<45(150) 38(1 1/2)
45(150)a<75(250) 50(2)
75(250)
64(2 1/2)
medidos a 0.3m por encima de la sold.

D1

D1-D2=
Desviaciones (pico)
juntas de soldadura vertical
Referente a
API - 650
Seccion: 7.5.4 (a)

CASCO TAN QUE

PLANTILLA

SOLDADU RA

Desviaciones (pico)
juntas de soldadura Horizontal
Referente a
API - 650
Seccion: 7.5.4 (b)

Boquillas
Proyeccion especificada desde fuera
del tanque hacia el extremo de la
cara de la brida
Seccion:7.5.6 (a)
elevacion de la boquilla de casco
Seccion:7.5.6 (b)

Barrido horizontal, punto maximo

13mm(1/2")
Medido con plantilla
Largo minimo 36"

CASCO TANQUE

SOLDADURA

Barrido vertical, punto maximo

13mm(1/2")
Medido con plantilla
Largo minimo 36"

PLANTILLA

CASCO TANQUE

1 5 mm (3/16")
1

2 6 mm (1/4")

BRIDA

TOLERANCIAS DIMENSIONALES
API 650 11 EDICION
ZONA DE INSPECCION

ESQUEMA

Boquillas en
techo de tanque
API-650
Seccion: 7.5.6(b)

TOLERANCIA

6 mm (1/4")
TECHO TANQUE

BOQUILLA

Boquillas
Inclinacion de Brida
en cualquier plano
API-650
Seccion: 7.5.6(c)

Para bridas Mayores de

NPS 12" de diametro nominal

CASCO TANQUE

CASCO TANQUE
BRIDA

; 1/2

BRIDA

VISTA LATERAL

Boquillas
Inclinacion de Brida
en cualquier plano
API-650
Seccion: 7.5.6(c)

VISTA PLANTA

CASCO TANQUE
BRIDA

3 mm (1/8")

VISTA LATERAL

VISTA PLANTA

Boquillas
Orientacion de los agujeros
agujeros de perno brida
Referente a
API - 650
Seccion: 7.5.6(d)

3 mm (1/8")
BRIDA

a) 1 13 mm (1/2")

b) 2 y 3 13 mm (1/2")
1

CASCO TANQUE
MANHOLE

Shell Manhole
Proyeccion especificada desde fuera
del tanque hacia el extremo de la
cara de la brida
Seccion: 7.5.7(a)
Altitud y ubicacin angular
Seccion: 7.5.7(b)

MANHOLE

VISTA DE PLANTA

VISTA DE LATERAL

Shell Manhole
Inclinacion de Brida
en cualquier plano
medido a travs del
diametro de la brida
API-650
Seccion: 7.5.7

Para bridas Menores igual de

NPS 12" de diametro nominal

CASCO TANQUE

BRIDA

13mm(1/2")
CASCO TANQUE
MANHOLE
2

MANHOLE

CASCO TANQUE

VISTA DE LATERAL

VISTA DE PLANTA

medido a travs del

diametro de la brida