Sunteți pe pagina 1din 77

Ctlin Mihai tefan

MUZA
AVATARULUI

Coperta : Vasilian DOBO


Coperta I: Marc Chagall Pe deasupra oraului

Aparut cu sprijinul Ministerului Culturii


Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
TEFAN, CTLIN MIHAI
Muza avatarului Iai
Princeps Edit 2005

ISBN 973-86652-7-2
821.135.1-1

Copyright 2005 PRINCEPS EDIT


Str. Pcurari nr. 4, Iai
e-mail: princepseditcenter@yahoo.com

ISBN 973-86652-7-2
2

Ctlin Mihai tefan

MUZA
AVATARULUI
(leacuri pentru obsesii)
Cu o postfa de Dionisie DUMA

Princeps Edit
2005

Viteza luminii msurat cu oglinda


A te privi n oglind
nseamn s nu mai tii
dect trupul tu cel imediat,
nseamn a vedea i mai bine
unde nu mai eti, cnd ncepi,
e ca i cum i-ai adnci conturul,
ngrozit de spirit
c-un deget nclcit n jurul tu.
nseamn a te repeta n tine
ntr-o cltorire, ntr-o groap
dinspre ochiul revrsat nuntru nu mai eti tu prin alii iubindu-i cu privirea;
nseamn s fii supt n tine
ca un tunel care intr nepermis
n el nsui i iese tot n el.
E ca o linitire spre implozie.
Era mai bine s nu fi existat oglinzi
ai fi tremurat mult n jurul tu
pn ai fi ajuns cu picioarele n ceilali
i apoi te-ai fi mutat linitit n alt lume.
Plec c-un vers oblic dintr-o margine a oglinzii
n care diavolul st cu-o mn nfipt
gata s o-nvrt-nspre el
norii i revin crncen din ondulare.

Rilke
Chip ascuit n baia de versuri,
cu un perciun strmt,
o ureche mai mult nalt dect spaioas,
un dinte din profil,
un ochi de Murano strjuit de-un golf de sprncean
i-abia o uvi de pr
zmbind, luminndu-se-a ziu.
Att neleg deocamdat din poezia lui Rilke.

America mea imaginar


*
Visez la o lume n care din armele iluminate
nfloresc gloane cu aripi de heruvim,
unde blocurile sunt vegetale
i oamenii fac compot din evile de eapament
care nfloresc n ritmuri
i plesnesc lumea ca nite biciuri calde,
unde mainile fac dragoste surd,
casele se subie una spre alta,
oamenii curg spre oameni
i nenscuii n nenscui,
o lume n care cei cu sufletul lit i minile-ascuite
sunt ngropai precum cuiele
i apoi, li se d planeta alungit
care-i arunc n visul Universului;
ci nu se-nvrt n plns
dei lacrimile nu mpuc sngele niciodatperete
ca-n lumea de unde n-ar trebui
s m aplec, s m-alungesc.
*
Visez la o lume n care din courile de fum
sar balerine desprimvrate,
unde prpastia nu poart botni
i pntecul lunii nu e zgriat de motoare,
unde curcubeul
nu obosete, nu ruginete, nu dispare de vie.
ci se bate singur n cuie, necontenit i cnt.
7

*
Visez la o lume n care cuvintele nu au contur
i-ndrgostiii au rmas fr trup,
o lume n care rurile curg nluntrul lor,
ca religia mea,
i oamenii se arunc de pe muni
n paginile unei cri
strjuite de coroane de spini ncruciai.
Cei mai albi sfini coboar
din pmnturile cultivate cu propriile moate,
le apuc de cotoarele zimate
i frng legiuni, zri de beton
artnd apoi, spre munii de credin,
stnd cu lacrimile lipite de cer
i cu obrajii n alunecarea de pe chip.
Port cu mine visul despre acea lume tot mai transparent
de unde se intrezreste poala Domnului
fluturnd spre oameni,
printre bisericile care marluiesc
cu Flacra cobort n vrful turlelor.

Aproape de evanescen
tiu c tot gndindu-m la tine-n tine
o mn m va sgeta dinuntru
ascuindu-mi capul,
si o alta-mi va sparge pieptul
storcndu-mi inima de smrcuri;
tiu c fptura mea va cpta conturul tu
i voi atinge cu degetul grdinile Edenului
mulumit de-atta frumusee,
apoi, voi face un ultim gest masculin
dup care m voi transforma
ntr-un pru care s-i curg pe spate;
tiu... cu gndultot n tine
nu m vei mai recunoate
i m vei uita
aa cum uii nlimea unui munte
frmat de pasul tu,
i poate n-am s te mai privesc,
dar sngele meu tot se va opri ncremenit
c-un ochi la tine
iar cu cellalt va rde n zenit.
Linitea pmntului va fi ca un castel cu turnurile ntr-un cer
care-i va apsa cretetul cu Lumina Ochiului,
surpndu-l peste arborele lumii
printre tlpile cruia un arpe va muri zmbind.

Trupul literal
S-i potivesc simirea mea
pe toate limbile
pn s-mi vezi cuvintele-atrnnd de tine,
trgndu-i trupul napoia pmntului
i nemicndu-i frumuseea,
acolo unde eu te-atept tot jupuit,
a rmne singur de iubirea mea.
S construiesc o liter triunghiular,
alb, 'nMIResmat
n care s te nfor,
coastele ei s-i traverseze viaa, timpul galben.
S i fiu liter.
mpreun s ieim ntr-un trziu din peteri,
de unde nimeni nu va atepta dect a doua oar,
dup ce ne vor fi vzut ateptarea,
ncruntata ateptare.

10

Beia neagr
Aflu c-un ochi largnchisnDumnezeu
de ce i s-a ters gura de pe chip
de ce seamn tot mai mult cu-al meu,
de ce nu-i caui trupul
mprtiatntoatepunctelemelecardinale,
de ce spiritul tu s-a arcuit i m-atinge lichid,
de ce, cnd m vezi (pretutindeni),
te rsuceti ntr-o arip cu penele-nspre mine.
nuntru deprtrii
psrile fac mai muli ciorchini de sunete
ca niciodat,
livezi;
astrele cleioase prind a se tunde
una pe alta tot mai din snge,
o macara alunec-ncordat n apus
ridicnd multe suflete lichide, nichelate
i-o jumtate.
Trenul care-mpingea soarele cu fruntea
a fost gsit spnzurat de-un fir de pr fierbinte.
Spre diminea am aceleai vise
n care se face c-mi crete
o coad de diavol de care se-ncpneaz un ceasornic
unsuros
sau nite ace ca limbile se-arunc din mijlocul meu
i se-nvrt ntr-un picior ngrozite;
deasupra mea se ridic un stol de sticle negre.
A vrea s fiu un timpan care se-nchide.

11

Cdelniarea inspirrii
Cu un picior stai n miezul pmntului,
un deget de-al tu e-nchegat n jurul coastei mele,
cu geana m-mpingi la masa de scris,
cu un ochi i gureti ceafa,
cu snul loveti n cer pentru mine.
ncep s-mi cad pe ochi amintiri netrite
cu prinii i toate rudele mele
pe care i port n spate, cusui ntr-un zmbet
(privii-mi spatele n lung i-n lat !),
i-i vd nghiind ore albe i negre
urt triunghiulare,
dup care le vine pofta de cuvnt pietros,
i plonjeaz n gaura neagr a tcerii,
cu braul la gur,
dar fumegnd (de speran)
tot mai aspru nspre mine,
pentru ca eu
s scot sunete colorate, plmdite
ntr-un fluier uguiat pe care-l port n gt
i-n mn de cnd nu mai am voce.
Zmbetul de pe spate mi flutur
precum coada unui animal nou-nscut
nfometat de via
i-ncep s scriu.

12

Traheu
i cheam pe fiecare Traheu,
adic s-au nscut nluntrul aceluiai nume
i au n loc de inim un Limax;
se rup de umbr
doar cei care-au privit prin gurile
nadinse din zidul lumii,
cu degetele ascuite de timp secunde alungite pn la poalele braelor.

13

Cimitirul de maini
Cerul url galopnd peste incotiena mainilor cu osul
cariat
ele se dizolv scuturndu-se de amintiri
ca nite copaci mecanici,
micarea lor se lipete,
se-nurubeaz n pmnt,
lipsa ineriei nteete chipul roii
ca o fobie,
intestinele se sparg n fosilizare;
se vorbete ntr-o limb putrezit vechi,
evile moi, cu nceput n chitara
fracturat de corzi se odihnesc negru
ntr-un vis cu o osea nfipt-n deprtare
prta la nc un viol.

14

Actor
Lovit la natere de un potop de aripi nflorind,
nfipt n pieptul valurilor Mrii Cameleon,
actorul se apropie de personaj;
n el, n jurul lui
nimic nu mai griete
i-ascult trupul concav fluiernd a vrtej,
trece n el
cu spasm ca printr-o poart,
pete rotit pn l simte,
l trage pe nas.
Chinurile posedrii se vor auzi de departe.
Chipul lui se-nmoaie, se topete;
ochiul are alt gam ;
ncrustate, oasele rsun diferit - a peter;
din piele ncep s-i creasc haine;
sufletul triete mai ascuns,
mai deprtat,
tot mai deprtat;
ncepe s tie ce se petrece
dincolo de personaj.
Acum se mic altfel, ca o nlucire.
Apoi revine ntr-un sfert de om
cdelnind a mntuire,
zvcnind a bntuire.
i-aa tot traverseaz
pn cnd omul din el nu mai rsun,
apune altfel dect soarele
i i mai vede doar conturul cel venic,
nconjurat de o cortin de sentimente i gesturi
15

czut.
Scriitorii din ultima lume
i ud urma cu lacrimi
din sufletele lor trte
vindec aerul sterp, rnit
l vindec de prpastie.
Astrele se scurg nervos pe cer.
Din sanctuarul pe dou rnduri
(unul fcut din sentimentele carbonizate-ale actorului,
cellalt din rolurile care-au nlemnit n jurul lui veghind)
se-aude un ecou:
fluturii terraformeaz chitrile electrice
nu doar pentru c trebuie.

16

Epistola scris ntr-o aprig foame


de tine
S nu te miri c te voi ntmpina odat
sluit de ateptare,
cu carnea povrnit nluntrul trupului,
cu venele goale de-un snge pelerin plecat n cutarea ta,
iar cnd, de dup dunele trupului meu selenar
(spulberat oriunde-ai putea fi tu ),
vei vedea gigantice cmile urcnd
cu pasul greude-oaprigfoame de ap,
s nu le mai strigi s intre n cuvinte,
nu mai sunt cum le-ai lsat tu,
curnd vor avea nevoie de cuvintele neconturate.
Dar pn cnd deasupra noastr
Aripi iar vor face nodul tunetului cu fulgerul,
afl c am o gur abisal-acum
cu care-alerg pe sub cocori,
i-atept s cad peste mine
razele tale prinse ntre pene;
s nu m crezi nebun,
s tii c nu mai sunt eu acum mi-e mult mai frig
i-s degerat,
dar te atept cu sufletul ncins de-un cntec,
ca de un trup necontenit de lumin taboric.

17

Configuraie
Acum, trupul tu se articuleaz, se mndrete,
acum, se ascunde timid, subire acum tot mai lung N,
acum, e ndoit de trufa
i se ridic tios pn la cer
sau e ca un urure care se-abine
ca i cum ai vrea s te topeti prin piept,
ca i cum ai fost creat cu faa-n jos;
acum, se lumineaz,
acum, este aproape ucis,
acum, e att de alb c n-are adncime,
ca venicia
acumde parc-ar fi undeva sus
marmura care-ateapt srutarea minii negre
se surp subire spre pmnt,
d s-l rscoleasc nfipt,
dar se rzgndete prelung
i curge nfrit spre mine
aud n mna mea cltinndu-se.
Ce-ar spune, oare, apa de trupul tu gol, nedesfcut,
care parc nu se mai termin din cer
ar sngera?
Eu spun c lumnarea
se-apleac de-atta lumin.

18

Din umbra fumului


Cu vntul su cenuiu,
un copil cu trupul rar alungA de pe bancnot,
din crpturile sale,
pe toi care-au atins-o
i cu minile sticlind o fcU sul,
vorbI prin ea ca prin portavoce,
ca prin lunet
apoi i astup gura cu ea
i ncerc s i-o treac
din plmni n snge,
n bunicul mort i n viitorul strnepot
n timp ce clipa n care lumina
coborA de pe gingia cerului n fum
se lungeA abisal.

19

Toamn
Cerul i scutur lumina galben,
copacul orbete se vede mai bine naterea lui,
ziua este mai noapte,
oamenilor le cad unghiile i prul,
vorbesc prin somn,
miroase-a goliciune;
aceast toamn e att de rotund
c mi cad ochiul, urechea, cuvntul.
Dintre toi oamenii
numai tu nu rugineti mereu te voi recunoate
dup umbra galben.

20

Decderi
Ochiul dimpotriva soarelui
i nfige pleoapele una n alta periodic.
i se suie n snge un rsrit ntunecat.
Se pierd n fa
mna,
gndul
cerul se tatueaz galben
pe ntuneric,
galben zvort:
umbra goal a soarelui
luminat de Soare.

21

Cronologia formelor geometrice


(metamorfozele cercului pe pmnt)
Cercul coboar printre forme imprecise de oameni.
Trupul lui devine brae crescnde,
murind unul cte unul
de colul timpului.
i caut nehotrt, de-acum omenete,
forma.
Deodat se proptete
precum copilria-n timp i-n amintire.
Devine viclean,
se mndrete ascuns, subire;
umbra ngnat a unui stol
spate-n spate cu infiniturile matematice
Curnd mbtrnete,
dar nc mai poate fi intuit,
nc mai mrturisete altfel cercul.
Se clatin a vnt trigonometric: un crmpei.
Apoi stol
nenchegat, chiop,
divin,
ridicat.

22

Eseul
S-mi fii mult Sudic,
iar eu cel Nord
ascuit odinioar de pasul tu
n sus i-n jos pe strada
senin ieit din mine,
s ne subiem vieile
unul de altul,
iar eu s nu m mai trezesc
din vizita cu scurgeri,
din srutri la rdcina
de unde izvorti
totdeauna, fr sunetul nopii
deznodndu-se de lumin,
ca un dinte mereu n gingie.

23

Spleen
Perna triete umflndu-se-nspre somnul tu;
plapuma este peste tine
ca o mare fr corsari.
Soarele rmne sub talpa ta mblnzit
peretele zilei nu-i mai sparge
sngele coagulat de noapte,
aceast noapte continuu de rotund;
din conul de umbr al visului
un covor de amintiri
ondulate (bineneles)
i se lipete de oase ca haina de mort.
Patul cltorete-n el nsui adncindu-se,
arcurile te traverseaz i-i leagn copilria:
capul i-e supt n jos de somn de punga plin cu vise;
micarea ta se viseaz att poate.
Plafonul albete a via-n subiere.

24

Euritmie
Soarele i luna trag pmnt n piept,
nuntru timpului l ncetinesc din ameeal
(noaptea se-nvrte cu tot cu stele mai odihnit),
apa se sparge de lumin-n curcubeu
i-odat-ntoars orbital n ap
e but-n gene;
sfere de-animale se nvrt
pn la genunchi n aer, n pmnt
psri i mai scap oule n mlatini;
mai cade cte-un nor de neuroni
din zbor n moartea pentru via,
cnd pmntul mediteaz prelung
i i ncreete carnea
sau mai scoate din burt
cte o carte de piatr
care-i flutur plmnii flmnzi
(visnd verde din cotor),
anunat fiind printre frisoane cu trmbie
neccioase i cheaguri de snge negru adormit;
cineva lcrimeaz-n fericire
scobindu-i nrurit piciorul:
cartea ascuit se citete singur
pn se termindar Rotund;
pe aua norilor,
mpienjenite sau sltnd n ateptare roi de anotimpuri
cu spie calde, reci, amare, arse.
Psri i mai scap oule n mlatini.
Mai cade cte-un nor de neuroni
din zbor n moartea pentru via.
Cartea ascuit se citete singur
pn se termin Rotund.
25

Portret de instrument
Instrumentul
are ntr-o parte a corpului su
o mai mare ncredere n el nsui,
d chiar s plesneasc de trufie
apoi, dup ce zvcnete o dat mbtrnind,
ncepe s cread mai mult n arcu i interpret,
cade n reverii,
se ridic iar i aproape c vrea s ias din el;
ntr-o dezordonat
cromatic a sunetelor
de corzi crpnd.

26

Fptura aerului
Stau mereu cu mna-n tine,
te simt cum creti,
nu te mai termini n braele mele adnci;
i iar vii dinspre mine mucat de lumin,
din mers dai la o parte noaptea de lng tine
i aerul din jurul tu tot nu se rtcete;
mereu m-am ntrebat de unde-i cade snul,
poate c de sub palma aerului
(snul tu nfipt: al meu),
dar acum, unde el a struit
trupul meu a rmas retras;
M rnesc ori de cte ori vreau
s avem trupurile deodat:
aceeai inim, micare, simire,
s nu-mi mai alunece abrupt trupul tu prin fa trebuie s te scrnesc imediatlngmine,
dar parc nici nu mai exiti n dreptul tu aerul se crispeaz,
coboar,
se ntunec,
i nu te mai vd
ah ! pcatul

27

Marele cimitir
Anii se confund cu elefanii
n groapa din spatele lui Adam
a czut cea din spatele copiilor si,
cea a copiilor copiilor si
i, rnd pe rnd,
cea a prinilor mei
i a mea.
S mergi napoi
e ca i cum ai merge nainte
chiar i n gnd de aceea se confund
anii cu elefanii.
Mi-aud nenscuii cum se zvrcolesc prin oapte
pe spatele meu,
nfrnai de timp
la nesfrit vreau).

28

De Tine fr timp
Paii mei nu m mai ascult,
chiar ntre ei nu se mai ascult
s te-mpresoare de pretutindeni;
ah ! m-au furat.
Zbor ctre tine cu gtul ntins
ca o pasre migratoare.
Ce ninge
nu mai vorbi
pn la mine i se troienete vocea,
las-m s-mi arcuiesc sprnceana peste tine-n zare
pn-ajung.
Ne strngem;
de Tine
inima mea se doboar;
la ntretierea aerului cu fptura ta
coastele mele flutur de o parte i de alta;
te nceoezi departe n mine
te rtceti
nu mai tii unde eti
iar eu nu te mai deosebesc de sngele meu
deMultCeEtiaMea
limpezit.
Lovete-m cu o privire;
dar ochii ei atrnau
greidemine.

29

Fuga
Te caut cu mna stng
lungit pe aer,
nflorit ctre tine
s mi nnod ochii plini de vnt
n fiina ta urcndu-m,
sngele sufletului meu
s i inunde viaa,
s mi ip universul albastru n tine
spunndu-i cuvntul amorf, n dizolvare,
din nou s i ag
tinereea de ridurile cerului.
Oasele mele fug din ele aritmic

30

Iluminare
Psrile sparg
ntunericul cu aripa,
cu ochii la sfinii
plini de priviri,
oamenii i fac
cruci ascuite
cu braele bntuite
de timp,
o clip sngele lor tace
ochiul luminii vede pmntul
Dumnezeu
nal bisericile de buze.
Dup ce toi oamenii
se rentorc n ei
sfinii coboar zidurile
balansndu-se
i danseaz cu propriile lor culori.
Muzica literelor
czute din cri stoarse.
ncepea Ziua Soarelui.

31

Genez
Vedeam n ape:
cineva cu nfiare de om,
care-L cunoate pe Dumnezeul din mine
scotea PeAlocurinTimp,
capul de dup soare
i sufla n trompete
de foc,
de foc n sus nu se auzea nimic
ci doar vedeam
cum ies din ele oameni,
altfel de sunete.
M ntreb acum
ale cui ape erau,
ale cerului sau ale pmntului?

32

Deversarea omului pe pmnt


Oameni deloc nscui alearg din moarte
i-aud
vor s sparg retina pmntului cu mini asurzitoare,
lungi de parc le-au avut...la nceputul lumii
(mi pare ca m npdete timpul ca un plns);
aud cum ip morii cei srai
printre coloanele ploii de copii ceoi,
care, dei bolnavi de Somnul cel Silabic
vor avea insomnii
de team s nu se ntunece de unii singuri;
apoi, somnambuli, vor fura ceasuri,
iar naterea lor va orbi
pe fundalul muzical al unui vis
n care fiecare trece printre nite ani zveli
nuntru crora timpul lucete
i fluier-n oase ca i cum ar urca nite trepte,
crengile lui ies prin piele
i brzdeaz repetat chipuri,
tunde viei,
apoi se revars
i omul nu mai freamt-nluntrul lui.
Se-aude-o via cum cade n pmnt
i numai fluierturi.

33

nlarea pdurii la Ceruri


Poate c aceste rdcini
care erpuiesc prin iarb, pe noi ne cheam,
poate c sunt arterele inimii unui arbore secular
cu trupul napoia pmntului,
trezit la via s-i vad urmaii,
s ni-i prezinte i nou,
din inima pe care i-a retezat-o ntr-o corabie,
vreun arbore cu talent de povestitor,
cruia Dumnezeu i-a respectat, n sfrit, ultima dorin;
sau poate c duhul pdurii
a cltorit prin tot pmntul
i simte c acesta l strivete cte puin,
vrea s se-nrdcineze-n aer
i acum l gust
i adulmec nlarea la Ceruri.
nseamn c sub coaja fiecrui arbore
zace moart, cu ochii deschii,
cte o pasre cu arip de sfnt.

34

Limpezirea sferic a ntunericului


Te privesc-nu mi mai vezi pleoapele
ci numai ochiul ncolcit n lumin.
Acum, nu te mai zresc nicieri mi se-ncreete sufletul,
i mi se vede pleoapa
despletit pentru zborul nfipt n jos
peste ochiul scobit de privire,
strmt, nconjurat, pzit, asediat
de o sprncean nnoptat.
Da...mi-aduc aminte braul tu
ascuit de-attea plecri
dintre palmele mele asprite de iubire,
i rmn fericit
la gndul c odat vei strui lng mine
chiar i cu o mn,
o mn atemporal de lung, sinuoas-n jurul meu,
rmn fericit
deja oasele mi se strmb-nspre tine
btute de un vnt purpuriu,
deja mi-aud inima rsturnndu-se n tine
i parc mi se scurge n pmnt
durerea de chipul tu alb de neiubit.

35

Soarele luminat
Soarele-nroit de ntuneric
se umfl spasmofil,
se sparge proptit n propriile raze
pe o muzic de rou-ncetinit
cerul zgriat crap.
Soarele se lmurete dintre nori
adnc, orbitor de lmurit,
acompaniindu-se cu rou domesticit;
cu trupul rrit
se chinuie-n zare
czut, pe jumtate,
de pe cerul cruat de nori
n coul de baschet al ntunericului
(unii spun c plonjeaz pe spate),
lsnd stelele nluntrul linitii
s foneasc,
s se zbat,
s se clatine n fa i-n spate
apropiindu-se, adncindu-se
nedumerite, neatente.
Iar s-a-nchis cu sunet ologit,
iar s-a-nroit a ntuneric de aceast dat,
soarele cel luminat
ncreit, ziua se chircete
nainte s vad asupra ei
Mna.
36

Lips
Ce pustiu sunt fr tine,
transparent, fr nori,
uneoripetrup chiar nevzut !
ntru ngroare, nserarea mi ncalec umerii;
rsun a frig astral;
parc aud ceva galben btnd departe,
ca un os;
mi cade sngele:
mcar de s-ar arta ntre buze o gean luminoas,
dar mi cade sngele,
se-arunc erpuit
i iar apun n mine
tot neatrnat,
ca o peter inundat
inundat de propriul trup
i-mi pare c ntreaga lume
se casc - nspre mine
s m mute, s m-nghit:
tremur, m clatin s n-ajung la tine
s-i mute, s-i otrveasc
imaginea btnd prin memoria mea,
s-i fumege sorii
m-ascund ntr-un dinte de rechin,
cu capul bandajat de-o mn ncruntat
neterminat, necontenit.

37

Nocturn
Noaptea coboar pmntul
din vrful ntunericului -Struin,
ciupete unghiurile nspre ea;
totul e ca i cum ceva s-ar apleca,
e ca i cum din memoria nenceput a aerului
ar ncepe s curg pe o oglind
ecouri n cerc;
(eu, cu cioburile zilei n picioare)
greierul ncepe s zgrie lumea rotund atrii se vd pe cer
i se aud n pmnt, pe pmnt (dup anotimp),
se prbuesc de cer din sentiment
parc ar bate vntul prin ele;
(eu, cu trupul gurit pn dincolo de snge)
copacii Acum viseaz frunze,
Acum viseaz soare,
se pare c pdurile nnoptate sunt luminoase
pentru c minile mi-au ntinerit
i rsun de vnt,
i vslesc cu picioarele ntr-un basm
n care luna de rou ncetinit
salt din ntuneric
i ncearc zgomotul galben-ascuit
care se apropie, se deprteaz
si apoi, iar ecou.
(eu, cu capul spart)
E prea mult
mi-e team
pierd din greutate,
e prea trziu s mai alerg
dinspre lumin-nspre ntuneric
i m ridic deasupra nopii.
38

Efluviu
mi pun sub pern un fir din prul tu
mi se ridic-n jurul visului
sprgndu-l, ajungndu-m;
frigul negru nu mai asediaz i cad n moarte
cu sperana c ninsoarea nu va mai suferi
de corbii verticali,
iar ochiul n care vedeam
o femeie scuturndu-se-ntr-o scrumier-ntunecat,
se va slei i se va terge
din preumblarea pe deasupra mea.
Se-aud claviaturi cum nva
cronologia norilor negri.
Ziua se sparge de copacii mei,
aceste femei fosilizate-n ateptare i neiubire,
mcinndu-le blestemul n dini.

39

Omul care aduce viaa


... chiar cimitir s fiu,
tot a tremura de via din toate mormintele
cnd treci prin mine,
i din toi morii mi-a aminti amar
c am trit 'naintea ta,
pn s mi se-adune iar carnea pe mini, pe tlpi,
pn s mi se-aeze culoarea-n ochii supui
de dou inimi
(ochii mei translucizi de-albatri privindu-te).
Mi-au spus codrii de cioate
prin care ai trecut mbujorndu-i
i munii rpui n nisip
nviai acum de tine.

40

*
* *
Pmntul
e ca i cum te-ai ngropa de copil
n el pn la genunchi
pe via;
simi n tlpi o rsuflare umed
poeii ascult albind
povestea osului tu,
copiii stau cu gurile n trupul tu crpat nalt
i cnt colinde.
i totui pmntul
e ca i cum oglinzile se ncreesc
n urma ta,
a ta...

41

Fobie
n fiecare camer,cte un ceasornic lipit de plafon
mi se scurge prul,
trebuie s-mi tac ochii i gura.
Ies avalan de secunde verticale
pe mini, pe picioare
trebuie s le tac:
limbile Marelui Ceas sunt infinite.
Noaptea,
miraj ochilor mei.
M atrofiez.

42

Pantomime de toamn
Printre drele de puroi ale soarelui
se vede un cine mirosind o secure.
n apropierea cerului mi se mcina Auzul,
mi se-nvrte capul pe umeri.
Vntul rstoarn teancurile de hrtii
dinluntrul copacilor netiai
peste bulgrii de cldur sleii
se-nfig cuite mniate:
capul meu tiat vede-ntr-o margine a timpului
iarna sprijinindu-se-ntr-un cot.
De ngeri, norii atrn peste lume,
pe alocuri pmntul gemetotmaiadnc
nepat,
ferestrele mi se preling printre razele soarelui
capsat ntr-o cochilie de sticl.
(Un buchet de pisici gravide
erpuiesc printre nite fotografii de rzboi proaspete).

43

nluntrul ateptrii
De singurtate eram
descompus n cele apte culori,
i se fcuser
attea puncte cardinale
c nu le mai tiam greutatea:
n toate aveam cte
un picior, un fir de pr,
un ochi, un cuvnt;
numai aa pot s te atept
dezacordat pn dincolo de natere.

44

Divagaii n viaa copacului


Aa cum oamenii se viseaz rupi de timp,
la fel i copacul se viseaz-n bezn,
fugit din calea jupuirii luminii
care ziua-l face s fie de dou ori,
iar noaptea rtcit artificial deci i mai crunt;
cnd se trezete re-ncepe topirea:
genunchiul iar i se despletete nfiorat,
talpa alunec n jos,
mpins din spate cu fruntea.
Dar visul lui st neterminatcerete.

45

Eu, zmbetul tu
Aducerea aminte
e ca i cum inima mea ar spulbera
totul dintr-un pas spre tine,
iar anii de pe frunte
s-ar da-ntr-o parte n uvie;
deodat mi-e team s m i ridic,
mi-e team c-am s-i vd amintirea strivit
abia rsuflnd, uiernd spuzit
ntr-un inut uitat de timp, sub mine;
pornesc la drum cu ochii lsai s cad-n trup
acum mi pare c m urmreti mereu
i mi srui cu pleoapele spinarea
ca i cum ai aplauda,
ca i cum m-ai slvi
pn la strpungerea sngelui meu cu geana,
ca s m vezi n toat goliciunea
i-apoi s te prbueti n mine
ca un copac ce d nval din pmnt,
fr s tii c acel zmbet
care se-nchin i-acum pe buzele tale,
zmbetul pe care l-a avut Dumnezeu
cnd te-a creat,
eu sunt.

46

Pod
Casa este podul dintre cele dou liniti
ca urechea din ureche.
Se fcea ca picioarele mele erau un meterez.
mi cltinai podelele,
mi destrmai uile cu zgomot,
te mngiai de perei,
m srutai pe spatele gurii;
n urma ta nu rmneau dect treptele.
nainte s deschidem ochii
am fcut schimb de vene
cu aceleai inimi,
ai devenit n jurul meu o voce
ca pcatul de erpuitoare
- tot mai strns ne-am rentlnit n acelai plmn,
simeam n mine fumul aurit
dinspre implozia iubirii tale,
apoi alunecam mpreun de cealalt parte a podului,
cea luntric,
departe de noi,
ntr-o ncruciare crescnd.

47

Cum se odihnete o cas


Spre sear,
casa obosit de cele apte struini-ale luminii
czu pe spate ntr-o umbr lung, lichid
la captul creia cineva uitase un jil sferic;
cnd soarele se ncrunt dnd la o parte zrile,
casa adormi zmbind din pleoap
fr grija c s-ar mai risipi-n secunde,
fr gndul c ar sparge jilul cu o aa oboseal
tiind, poate, c i va spa cineva
o groap cald -n spate, nspre diminea;
astfel, n civa ani i va uita ziua de natere,
uitnd de fapt de moarte.

48

Hiperbol
Teluric, oceanic i-att de-astral...
mi tulburi atmosfera, - mi tulburi timpul;
psrile mele, coarne zgomotoase cad peste tine
mi-e sete.
Dac te-a striga
printr-o tulpin de floare, m-ai auzi?
att de-astral i de oceanic,
i att
de secundar Cnd m gndesc la tine nu mai sunt.

49

Poeme de rou
I
Eu.Aa cum toamna frunzele iubesc pmntul.
Cnd te vd
s mi se doar ochii ntre ei. S ne gravm pleoapele
cu cascadele cuvintelor ovale, nalte,
scurse odinioar
din palmele mele nspre auzul tu,
s ne simim secolele de pe guri, dintre buze, de pe
umeri.
M gndesc att de mare la tine
nct parc triesc mai repede
ca i cum a alerga prin ploaie.
II
Aud din pmnt sunet de trupuri
pe cnd erai acoperit altfel,
i-aud viitorul cum mijete,
cum urc;
m strigi din spatele umbrei tale;
degetele translucide
cad printre coastele pmntului.
i tot nu mi miroase-a om
Ateapt-m.
Cu gndul la ochii ti atmosfere roii
te nvelesc ntr-o pleoap fierbinte
50

cnd te srut ochii mei i sunt guri.


i scrnesc palmele, tlpile
cu silabe roii
te oblig s imii n mine timpul,
s ncerci s-mi fii timp de dou ori.
III
Ne srutam iubirile-ascuite
n grote lemnoase
tot mai mpietrite
curgeau n jurul nostru copaci tineri
gurii i ateptnzi.
Pmnturile de sub noi se adnceau, se nlau
cnd i dansam sufletul feminin,
cnd te srutam la gura peterii,
cnd ne ntretiam, ne traversam
capetele noastre czuser cu tot cu umeri,
chiar noi czuserm din noi
i alergam n jurul nostru;
m iubeai att de mult
c devenisei transparent
i-i vedeam sentimentele;
ncepeai s m simi tot mai adnc,
nu mai erai tu,
erai eu,
te simeam altfel te iubeam.
Apoi apuneam mpreun n ruri.
ncepeai s faci copii n gur.
Iar mi se-nnopteaz ochii,
51

i parc ne sngereaz dinii ntr-o iubire mut


pe deasupra copacilor verzi
ori pe desubtul celor mereu
toamn fr frunze
nu tiu.
Cresc i se deprteaz
ori noi ne deprtm
nu mai tiu: sunt... eram prea nmulit,
de nenumrat.

52

Portret de galben obsedat


i strduiete unghia brusc
pe tocul de la pantof,
l ascute n pmnt,
apoi l ndreapt spre rana nestins dintre picioare
ca pe un glonte (negru-masculin);
i limba ei - ca o facl,
ca o chemare
dintre firele de pr violent deghizat;
se mngie de parc ar avea un singur trup,
chiar ar vrea s i-l lrgeasc,
s se cltoreasca mai mult,
dar se zgrie, dar zmbind czut;
brzdeaz sngele cu snii de metal,
genunchiul ei de fier srut ochiul
s rugineasc cineva de fericire.

53

Tatuaj
Ca un aborigen care coboar
cu dans-n-cerc-prin-foc un munte,
mi curge sngele prin vene tatuate
cu prul tu ondulat de o iubire crunt,
i se deurubeaz de mine n cascade jos, m-atepi trind din toate gurile;
mi simt osul sugrumat
deja.
Infidel oarecum,
m nnegresc, m-nceoez
de timpul meu.
M trezesc travestit cu tine,
cuibrit sub carnea spatelui tu
de chitar proaspt,
atrnnd de arborele tu ca o venic-umbr
De-atunci, nu m mai pot ruga la Dumnezeu
dect rostit i cu lumina aprins.

54

*
*

Primul a mers
pn i s-au format tlpile,
al doilea s-a mngiat
pn i-au aprut palmele,
al treilea a privit fr s vad
pn i-a czut mduva din ochi,
din ochiul dintre ochi,
al patrulea s-a pipit
pn i s-a conturat inima,
al cincilea s-a gndit
pn nu i-a mai chioptat gndul,
al aselea s-a sinucis
pn a putut s zboare prin el,
pe deasupra lui,
ndeletnicit altora cu meteugul cheilor
(doar el i-a vzut spiritul n micare).
Toi au lcomit
pn i-au vzut
degetele
care degete?
Degetele?
De aici trebuie s m duc cineva n spate.

55

*
*

Privete printre uviele trupului meu tiat


cum nsngereaz frunzele aerul, trndu-se din cer,
cum cad pe pmnt scnteind,
cum se zvrcolesc agonic
nfrnte n lupta cu pmntulncontinurcire !
Privete bncile-mpienjenite de singurtate,
czute pe spate,
cu frunze ntre mini frntepestetrup,
cu ochii aintii la un soare
care-alearg printre cetile de aer !
Privete ce gard nalt se ridic asediind parcul,
nalt ct anotimpul care st s vin,
privete cum cad n josul strzii,
ndri de oameni indifereni,
privete-mi printre franjurii trupului
capul strns n frnghii de lumin !

56

Reveria naturii
Ascult cu o ureche rupt-n sus
visul zpezii cu nite copii
care-i oblojesc trupul alb cu sniile;
cade cte-un fulg
ca i cum nite guri sparte
ar sufla n norii care se-aud din cer
mnjii de rugin
precum zalele lanului spart de vreme
dnd, pe alocuri, s-nsngerezealb aerul.
Pmntul se casc,
i se vd dinii pustiii;
tlpile sniilor bonciesc;
cltinat, copilul i ridic ochiul din somn
n oboseala cenuie a naturii;
tcnd din apte guri,
ziua se chircete ntr-un scaun ncruntat;
cinii din oameni tot mai latr n rspr.
Rmn chemnd deprtarea ca un tren-n-sus,
cu gura rsuflnd ncletat peste amintiri albe.

57

Simfonia nr.1 pentru suflet i trup


S nu mai rsucim viei,
ci s coborm n propria via,
s ne nconjurm n ceilali:
dinii s ne rd-n fericirea lor;
nici mcar n gnd s nu ne mai aezm
n palmele noastre
suntem unghia lui Dumnezeu
fa i revers;
s nu ne mai rstlmcim cntecul materiei
Zborul s-l cutm,
s-i ridicm deasupra noastr
pe cei ce l-au neles;
s stm cu pieptul sufletului lipit de cer
i gura s ne-o smulgem nluntrul lui
strigndu-I numele
o zi din apte etaje;
s fim iar de-un rou ne-ntrerupt ca Iubirea,
transpareni ca Adevrul,
albii de Cinste,
s alergm prin noi ca El cnd ne-a creat,
cnd ne-a acoperit cu pleoapa deasupra creia
Se ascunde doar El.

58

Piezi
Peisajul se-ascute parc-a ploaie piezi,
ca o unghie apari din spatele remurei dezmeticite,
dinspre tine aerul se-ngroap ngrozit,
i ies n cale,
alergi spre mine,
vreau
sufletul mi se onduleaz,
ne iubim cu un att de sunet
c lumea se clatin marin - a team nebnuit,
cade,
se sparge.
Nu mai suntem privii la microscop.

59

Ritual

Ne-amestecm limbajele,
ne inundm cuvintele,
te caut,
intru:
multe oase,
frumoas ncpere,
altitudine prea mare cu greu a putea ajunge
la smna trupului, spiritul;
sunt om
( poate m rtcesc!),
ies, sunt om.
Te caut printre doi muni proaspei,
nu pot intra,
pr, cunoatere luciferic,
nu, nici pe aici,
mai mult pr,
intru - tot cu piciorul da, la ntlnirea trupului cu trupul
e spiritul, abisul luminos al sufletului l nconjor cu-o unghie.
A nceput s m-altereze timpul,
m doare
aceast poezie despre carne,
dar te iubesc.

60

Cazul domnului X
n tineree i inea televizorul
strnsnfaaoglinzii
pentru c se scumpise curentul
(spunea el, dar nu cred c doar din acest motiv)
i fuma nfrigurat cu gndul c alii au trit mai frumos.
Dar de la un timp
se piaptn mereu tiind c a dus o via violet
(uneori, chiar i uit pieptenul n pr);
poet fiind,
i ncuie fiul tcut ntr-o camer
i ip la curcubeu c a zvort tcerea,
iar acesta-i rspunde c e prea mult,
ci s fac-n geam o gaur ct jumtate de ou.
Voind s-i mai ctige o via
st mereu n preajma oglinzii,
cu minile presate pe urechi
i nu permite soarelui s-i risipeasc trupul;
se terge mereu de praf pe tlpi,
i poart umbra pe bra,
ascult aceeai muzic la aceeai or din zi,
dar de cele mai multe ori
arunc n prietenii lui
cu psri tinere dup ce le caut de ou.
ntr-o noapte geroas
a fost gsit n pdure, mort pe oglinda sa,
i mbrcat doar cu o vest anti-glon nou-nou.

61

Spectacolul culorilor
Peste chipul galben
se topete brusc
o u violet
cu trunchiul rou
i mersul albastru
ca tmplele refugiate
ale chipului peste inele cruia
trece cu nervul verde
un tren azuriu.

62

Din trup
Au uitat privirea ncolcit a mamei;
doar proprii ani le mai flutur n jur,
iar unde acetia uit, pe alocuri,
se st n moarte;
se mai vede numai trupul cojit artnd crmizile
privind tot mai pe sub ochi,
alunecnd n jos de spirit
ca o team, ca o fug de el;
i apa iar se Umfl.
Soarele nu mai vrea,
se-aeaz-n ram,
se-nmoaie,
se turtete,
se-ndoaie,
se face-amar
cerul se-acrete, pleac:
a nceput pnda,
i iar se Umfl apa,
i iar se-aude cderea din pmnt.

63

Prefa
i ine regnul agat de cer
i unghia rotit n piciorul crncen,
cu buzele perpendiculare pe oameni
i zmbetul dezlegat
pe snii lipii de inim,
cu regnul agat de cer,
de dinii mei albatri.

64

Topirea de lng tine


Tu eti frunza crescut din inima mea de lemn.
Trebuia s m nasc n mare:
timpul alunec pe ap.
Gndurile mele sunt prea verzi
ca s mai alerg.
M doare c exiti,
c nu te-am aezat n mine
pn nu vei fi fost dezlipit, mucat
iar de ap, vnt, lumin;
m doare c nu i-am nghiit umbrele,
c te iubesc m doare,
mi putrezete viaa, dar te iubesc i mai mult.
Te strig cu braele ciobite.
Buza albastr,
frumuseea neagr de sub tine,
mersul ntredeschis
n zvrcolirea ta,
mi-ai fi zgriat tandru apele proaspt verzi.
Piciorul de metal
mi-ar fi luminat noaptea.
Aerul meu te-ar fi strpuns,
timpul tu m-ar fi stropit

65

Valenele simbiozei
Eu am mai avut o inim;
apoi te-ai nscut tu
i, ca o coinciden, m-am ndrgostit de tine.
De atunci, cred c eu sunt cel care te-a rostit,
c dinspre mine-i crete unghia,
c eu i-am ciupit chipul de contur
fcndu-l prelung, linititor,
i gndul eu i l-am druit galben
dintru nceputul trupului,
c eu rtcesc, btnd undeva
printre rudele coastei mele,
sub un munte verde,
ca o mn nalt cu un ochi cilindric n vrf
ascuit de mine n lungi kilometri.
Acum, cred c eti o cascad infinit de nalt,
dat numai mie.

66

*
*

visul intrat pe-o poart de corn lefuit n mine,


dup ce palma timpului
a apus un soare incolor.
De aceea sngele meu triete,
ca s te gseasc
numai oasele mele te cunosc
sngele meu te iubete,
nu te ridica,
sngele meu va muri.
Caut-m iar pn cnd vezi c nu mai sunt,
c nu mai cresc din mine ceasuri atrnnd.

67

Teatru ecleziastic

n crucea albastr lungit pe pmnt spre alb


se-aude-o hor spart-nspre noi:
capete rostogolite ntr-un timp incolor,
picioare sterile ncremenite moale spre cer,
ochii plini de inerie,
micrile de piatr,
unghiulare,
neputnd s curg,
traficul de culori
basoreliefuri
somnul dormind.

68

DE LA AVATAR LA ARHEU
Rsfoiam dactilograma acestei cri n devenire,
semnat de tnrul CTLIN MIHAI TEFAN (n. 30
noiembrie 1979, Tecuci) i ncercam emoia tririi
anticipate (aprioric vorbind) a momentului srbtoresc,
cnd cuvintele ei i vor lua zborul spre lumea cititorilor
de poezie. Menionez, n cunotin de cauz, c numrul
acestora, abstract i relativ, n ciuda diverselor preri
(uneori chiar nihiliste) exist cu adevrat.
Ca unul dintre cei care au urmrit i au asistat la
evoluia autorului de fa, nc de la debutul su n revista
Examene (16-22 februarie 1998) girat chiar de mine,
mi-am luat, nc de atunci, rolul n serios, fiind alturi de
izbnzile lui pe traseul mplinirilor de la an la an, care miau umplut inima cu bucurii rare.
Dup cteva premii dobndite la diverse concursuri
literare (ntre care, un loc aparte l ocup i Festivalul
Naional de Poezie Costache Conachi din oraul su
natal, Tecuci) i apariia n unele reviste de mare
prestigiu (Convorbiri literare, Cronica, Poezia,
Porto-Franco etc.), la Ediia a XXII-a a Concursului
Naional de Poezie i interpretare critic a operei
eminesciene Porni Luceafrul, desfurat la Botoani,
ntre 14-16 iunie 2004, Ctlin Mihai tefan obine
Premiul pentru debut n volum al Editurii Princeps-Edit,
din Iai.
69

Poetul i-a dorit o carte unitar, bine nchegat, fr


a fi structurat, fragmentat pe capitole.
Poezia de fa este una reflexiv, de meditaie
existenial, eul poetic oscilnd ntre destin i damnare,
ntr-o parabol despre vin i pedeaps n perspectiv
modern.
Preponderente sunt textele erotice, n care iubita
devine pretext de simbioz, ntr-un cadrul eminamente
romantic, ale crui motive sunt lesne de depistat: visul,
spaiul selenar, rencarnarea, metamorfozele, umbra.
Citindu-l atent, ai impresia, la un moment dat, c se
admite voit refuzul realului,
ruptura de logic,
alunecndu-se spre magie i vis, poetul devenind
avatarul, adic unul dintre aceia n care s-a rencarnat
acelai suflet. De unde Muza avatarului, titlu metaforic,
dar i convenional, ntruct, personal, nclin s cred c l
vd pe Ctlin Mihai tefan transformndu-se ntr-un
arheu (adic ntr-un ins etern) atotputernic i atottiutor.
Fr ndoial, nu-i dect o prezicere.
Spre o ncercare de convingere, iat un autentic
autoportret: de singurtatea eram/ descompus n cele
apte culori/ i se fcuser/ attea puncte cardinale/ c nu
le mai tiam greutatea/ n toate aveam cte/ un picior un
fir de pr/ un ochi un cuvnt/ numai aa pot s te atept/
dezacordat pn dincolo de natere (nluntrul
ateptrii).
Versul nu te rscolete, nu te electrocuteaz,
impresia de notaie fugar i-e risipit ns de o reluare a
70

lecturii, cnd decodarea semnificaiei l face s struie n


acea rotaie sferic, iniiatic pe un cer transparent i pur.
Am ales spre ilustrare imediat, dou poezii
emblematice, n viziunea mea, care mi se par i
antologice pentru o eventual selecie din scrisul lui
Ctlin Mihai tefan. Una se intituleaz Rilke (dup
numele celebrului autor al Elegiilor din Duino): chip
ascuit n baia de versuri/ cu un perciun strmt/ o ureche
mai mult nalt dect spaioas/ un dinte din profil/ un
ochi de Murano strjuit de-un golf de sprncean/ i-abia
o uvi de pr/ zmbind, luminndu-se-a ziu/ att
neleg deocamdat din poezia lui Rilke. Cealalt, Cum
se odihnete o cas, de o frumusee magnific, vine s
certifice ntru totul harul cu care este nzestrat poetul de
fa: spre sear, casa, obosit de cele apte struine ale
luminii/ czu pe spate ntr-o umbr lung, lichid/ la
captul creia cineva uitase/ un jil sferic;/ cnd soarele se
ncrunt dnd la o parte zrile,/ casa adormi zmbind din
pleoap/ fr grija c s-ar mai risipi-n secunde,/ fr
gndul c ar sparge jilul cu-aa oboseal/ tiind, poate, c
cineva i va spa/ o groap cald-n spate, nspre
diminea,/ astfel n civa ani i va uita ziua de natere/
uitnd de fapt de moarte.
Lsnd la o parte unele expresii forate, sterile i
bombastice, inerente oricrui nceput, care aduc o
ncrctur greoaie Logosului n drumul spre nlimile
celeste (pomenite chiar de poet undeva), avem deplina
convingere c discursul liric al lui Ctlin Mihai tefan,
71

cu care de fapt debuteaz, i va gsi curnd locul n


Constelaia celor alei ai momentului.
Depinde ns de cum se va strdui s neleag pe
mai departe c Poezia-i un lucru mai greu/ dect
greutatea lucrurilor toate, ca s-l parafrazm pe acelai
Rilke.

Dionisie DUMA
Tecuci, decembrie 2004

72

CUPRINS
Viteza luminii msurat cu oglinda / 5
Rilke / 6
America mea imaginar / 7
Aproape de evanescen / 9
Trupul literal / 10
Beia neagr / 11
Cdelniarea inspirrii / 12
Traheu / 13
Cimitirul de maini / 14
Actor / 15
Epistola scris ntr-o aprig foame de tine / 17
Configuraie / 18
Din umbra fumului / 19
Toamn / 20
Decderi / 21
Cronologia formelor geometrice / 22
Eseul / 23
Spleen / 24
Euritmie / 25
Portret de instrument / 26
Fptura aerului / 27
Marele cimitir / 28
De Tine fr timp / 29
Fuga / 30
Iluminare / 31
Genez / 32
Deversarea omului pe pmnt / 33
nlarea pdurii la Ceruri / 34
Limpezirea sferic a ntunericului / 35
Soarele luminat / 36
73

Lips / 37
Nocturn / 38
Efluviu / 39
Omul care aduce viaa / 40
* * * / 41
Fobie / 42
Pantomime de toamn / 43
nluntrul ateptrii/ 44
Divagaii n viaa copacului / 45
Eu, zmbetul tu / 46
Pod / 47
Cum se odihnete o cas / 48
Hiperbol / 49
Poeme de rou / 50
Portret de galben obsedat / 53
Tatuaj / 54
* * * / 55
* * * / 56
Reveria naturii / 57
Simfonia nr.1 pentru suflet i trup / 58
Piezi / 59
Ritual / 60
Cazul domnului X / 61
Spectacolul culorilor / 62
Din trup / 63
Prefa / 64
Topirea de lng tine / 65
Valenele simbiozei / 66
* * * / 67
Teatru ecleziastic / 68
De la avatar la arheu - Postfa de Dionisie DUMA / 69

74

Redactor: Daniel Corbu


Tehnoredactor: Teodor Pruteanu
Aprut: 2005. Format: 61x86/16
Bun de tipar: 22 decembrie 2004
Coli tipo: 3,8.
Printed in Romania

75

76

S-ar putea să vă placă și