Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INTRODUO
* Universidade Atlntica.
** Texto desenvolvido a partir de uma comunicao apresentada ao Seminrio Lisboa,
Cidade das Margens, organizado pelo Instituto de Cincias Sociais da Universidade de Lisboa
em 12 de Fevereiro de 1999. Uma palavra de agradecimento a Joo de Pina Cabral pelos seus
comentrios crticos que me auxiliaram na redaco final deste texto.
1
Adopta-se aqui o conceito gramsciano de hegemonia (Grisoni e Maggiori, 1974) em
referncia s prticas de direco intelectual e moral que asseguram a determinados grupos
a sua dominao atravs da inculcao generalizada de sistemas de ideias, valores, represen-
taes, crenas, que procuram universalizar os seus projectos dominantes, apresentando-os
como sendo do interesse geral. 1007
Artur Valentim
O CAMPO DA DROGA
3
Adopta-se aqui este conceito retirado de um texto de referncia sobre a regulao das
drogas na modernidade. Neste, os seus autores sistematizam trs tipos de regulao: os hetero-
controles, que compreendem os dispositivos profissionais especializados, os controles socie-
tais, que so assegurados pelos meios informais e pelas instncias de socializao, e os auto-
controles, mobilizados pelos prprios utilizadores (Castel e Coppel, 1991).
4
A medicalizao da vida social moderna tem na obra de Michel Foucault (1983) e de
Ivan Illich (1977) a sua teorizao fundacional e na de Thomas Szasz a referncia clssica no
mbito da problemtica das drogas (Szasz, 1994). No que respeita ao uso de drogas no
convencionais existem desenvolvidos trabalhos histricos que fazem a anlise deste processo
nas sociedades francesa (Yvorel, 1992), britnica (Harding, 1988; Berridge, 1999) e americana
(Morgan, 1981; Musto, 1999). 1009
Artur Valentim
DROGA E PATOLOGIZAO
5
Em 1988 havia apenas 4 unidades especializadas de tratamento da toxicodependncia na
rea dos servios pblicos, mas dez anos depois dispe-se j de 43 unidades em todo o pas
no mbito do SPTT, nas quais trabalham cerca de 800 profissionais.
6
Na ltima sondagem nacional sobre o problema da droga, 52,3% consideram o dro-
gado um doente, 41,4% uma pessoa com um mau vcio e 29,8% situam-no nas categorias do
desvio (jornal Pblico de 6-7-97).
7
Trata-se de um sistema na acepo sociolgica deste conceito por instaurar um universo
social interdependente de prticas e significaes.
8
Conscincia possvel um velho conceito de Lucien Goldmann, que o definiu como o
1010 conhecimento que constitui a mxima adequao realidade que a conscincia dos grupos
O campo da droga em Portugal
Procos Mdicos
Semntica Semntica
Alienao . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,4 Dependncia. . . . . . . . . . . . . . . 55,3
Dependncia . . . . . . . . . . . . . . . 32,3 Doena . . . . . . . . . . .. . . . . . . 28,9
Morte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,3 Morte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,9
Delinquncia . . . . . . . . . . . . . . . 32,3 Insatisfao . . . . . . . . . . . . . . . 23,7
Doena . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,8 Delinquncia . . . . . . . . . . . . . . 25,2
Destruio . . . . . . . . . . . . . . . . 22,6 Famlia . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,4
Trfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,4 Drogas ilegais . . . . . . . . . . . . . 17,1
Degradao . . . . . . . . . . . . . . . 19,4 Medicamento . . . . . . . . . . . . . . 17,1
Desadaptao. . . . . . . . . . . . . . . 19,4 Misria . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,8
Desgraa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,1 Fragilidade . . . . . . . . . . . . . . . 15,8
poder alcanar de acordo com as posies que ocupam na vida social (Goldmann, 1972, vol. I,
pp. 99-110). No entanto, sendo Goldmann um intelectual marxista, inscreve este conceito no
mbito de uma concepo gnoseolgica que encerra a produo de conhecimento em termos da
dicotomia verdade/falsidade, exactido/erro, e numa concepo de sociedade que separa
vincadamente esferas materiais e imateriais, subordinando estas quelas. Penso, no entanto,
ser este conceito compatvel com a teoria das representaes sociais da escola scio-cognitivista,
que me serviu de guia de orientao terica na pesquisa emprica, e neste quadro a sua adopo
basear-se- na assuno de que a anlise sobre a produo de conhecimento de objectos sociais
no a da determinao da sua verdade ou falsidade, mas a da compreenso das definies
e consensos scio-culturais que constroem e legitimam nveis de saber. margem do acento
cientista em que este conceito nasceu, o mesmo tem a vantagem de dar conta de que existem
condies sociais na produo de sentido e de prticas, as quais limitam as possibilidades do
pensamento e aco. Por outro lado, acentuarei a pertinncia terica deste conceito, esvaziando-o
da sua raiz estruturalista e articulando-o com a produo de legitimao que ilumina a eficcia das
representaes sociais como uma conscincia possvel que se alimenta na ocultao das delimita-
es objectivas do conhecimento que encerra, como acentua Moscovici, ao referir que o acto
construtivo das representaes sociais menos uma liberdade criativa da realidade do que uma
iluso sobre as condies dessa liberdade (Moscovici, 1988, p. 231). 1011
Artur Valentim
Procos Mdicos
Semntica Semntica
Dependente . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,4 Jovem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,2
Anti-social . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,5 Famlia disfuncional . . . . . . . . . . 25
Marginalidade . . . . . . . . . . . . . . . 29 Manipulador . . . . . . . . . . . . . . . 25
Alienado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,8 Frgil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Jovem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,6 Auto-estima (fraca) . . . . . . . . . . . 22,4
Degradado . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,6 Carncias afectivas . . . . . . . . . . . 21,1
Tudo faz pela droga . . . . . . . . . 22,6 Degradado . . . . . . . . . . . . . . . . 19,7
Irresponsvel . . . . . . . . . . . . . . . . 19,4 Dependente . . . . . . . . . . . . . . . . 18,4
Carncias afectivas . . . . . . . . . . . . 19,4 Sem projectos . . . . . . . . . . . . . . 18,4
Insatisfeito . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,4 Dificuldades de integrao . . . . . . 18,4
9
Se aqui optei pelo termo degenerescncia (em detrimento, por exemplo, do termo de-
cadncia), porque o espao semntico para pensar a droga e o seu consumidor reenvia para
este conceito utilizado pelo saber mdico, desde o sculo XVIII, na explicao do pathos
humano, conceito este que evoca um desvio natural da espcie. A partir do sculo XIX, os
alienistas importaram este conceito para o campo da psiquiatria, sob a assuno de que
degenerescncia e desvio desadaptativo do tipo normal de humanidade so uma e a mesma
coisa (Yvorel, op. cit., p. 78). As definies de dependncia oriundas do saber mdico no
mais abandonaram esta matriz conceptual, a qual est bem presente na definio de
(toxico)dependncia como comportamento desadaptativo, hoje expressa nos dois mais im-
portantes manuais de diagnstico clnico o ICD-10 e o DSM-IV.
10
O termo no-pessoa equivalente a no-ser humano, entendido o ser humano luz de
uma ontologizao substancialista da condio humana que concebe esta a-historicamente
luz dos critrios estabelecidos pela moral racional iluminista. Esta funda, nas sociedades
modernas, uma poderosa concepo de pessoa, convertendo-a num ser sagrado, possuidora
de um valor metafsico e moral e de um estado de conscincia moral, isto , portadora de
direitos e responsabilidades, fonte de motivao autnoma e de deciso racional, valorando a
1012 privacidade e capaz de autodesenvolvimento (Lukes, 1997, p. 294).
O campo da droga em Portugal
11
Como nos confessa um psiquiatra, o problema da liberdade do ser humano, e por
conseguinte do toxicmano, est na base de como encarado o approche teraputico por parte
dos diversos psiquiatras (Seabra-Dinis, 1987, p. 40). Tambm uma autoridade do campo, ao
expor as ideias atravs das quais o discurso mdico constri a patologizao da dependncia,
refere este preciso ponto salvfico, afirmando, sob forma de interrogao: [...] como convencer
os adolescentes de que o consumo mesmo ocasional de certas drogas tem como futuro inevitvel
a dependncia, como convencer aqueles que j so dependentes a tratarem-se e a faz-lo o mais
rapidamente possvel, como diminuir a frequncia e durao do consumo para aqueles que so
consumidores, como curar libertando-o e no criando novas dependncias, sejam
medicamentosas, sejam institucionais, sejam submisses de qualquer espcie [...] (Miguel,
1994, p. 254). Daqui tambm que as formalizaes quanto ao objectivo do tratamento, apresen-
tadas sob esta viso, nos refiram que este se prope levar os dependentes a reaprender a viver
(v. Carrilho, 1991, pp. 83-91, e Patrcio, 1995a, pp. 163-165).
12
Em relao a Portugal, v. Valentim (1997a), Calafat et al. (1998) (no que diz respeito
s drogas sintticas) e Instituto, 1999. Em Frana um relatrio elaborado por investigadores
do Instituto Nacional de Sade salienta que os inquritos epidemiolgicos realizados na d-
cada de 80 mostram [...] a existncia de uma proporo importante de utilizadores ocasionais 1013
Artur Valentim
por comparao com uma pequena fraco de consumidores regulares e [...] que um uso
mesmo repetido de drogas duras s raramente conduz a um uso regular e dependncia
(Lert e Fombonne, 1989, p. 16).
13
Encontra-se nos Estados Unidos o maior corpo de investigao em meio natural a partir
do qual pode observar-se que os usos de drogas ilcitas se inscrevem numa pluralidade de
trajectrias e prticas inseridas em quadros de vida organizados. J tive oportunidade de
abordar este tema (Valentim, 1998a) e poder-se- encontrar um balano sobre estes estudos,
por exemplo, em Waldorf (1980) e Ingold e Toussirt (1998b). Na dcada de 80 verificou-se,
em diversos pases europeus, o eclodir do interesse pelo estudo dos actores da droga como
actores sociais, do qual resultaram diversas pesquisas de referncia na Gr-Bretanha (Parker
et al., 1988), Frana (Bouhnik, 1996; Ingold e Toussirt, 1998a), Holanda (Cohen e Sas, 1995;
Grapendaal et al., 1995) e tambm em Portugal (Fernandes e Agra, 1991; Fernandes, 1998).
14
A psiquiatra Annie Mino, que teve uma interveno na cena de Platzspitz, a primeira
experincia sua de criao de uma zona livre de consumo de drogas ilcitas datada do final da
dcada de 80, sublinha a descoincidncia acentuada entre a imagem da populao frequentadora
daquele espao, remetida para a a-socialidade e destruio mais extrema e as suas caractersticas
efectivas que foram estudadas pela sua equipa. Assim, destes estudos ressalta o facto de a
grande maioria se encontrar socialmente integrada. Mino refere, a este propsito, que a expe-
rincia de Platzspitz permitiu aos especialistas compor algumas diferenas relativamente ima-
gem que se fazia dos consumidores de droga e passar a admitir que possa haver tantas formas
individuais de viver a dependncia como pessoas tocadas por essa dependncia (Mino e Arsever,
1996, p. 117). Nesta linha anota-se ainda que, se a observao em contextos clnicos compreende
condies substantivas e simblicas para induzir uma construo enviesada do toxicodependente
como entidade categorial homognea, h, no entanto, alguns estudos empricos nete tipo de
instituies que revelam a diversidade dos padres de uso e das situaes relacionais e sociais
vividas pelos toxicodependentes, sendo os mais importantes os que foram realizados nas clnicas
de Londres nos anos 70 (Stimson, 1973).
15
Transladei este conceito goffmaniano (Goffman, 1992) para o campo da categorizao
social, porquanto a de toxicodependente funde o indivduo numa identidade nica, qual no
consegue escapar nenhum aspecto da sua vida, mesmo aps a sada, porquanto a partir deste
1014 momento passa a ser um ex.
O campo da droga em Portugal
16
Poder-se- observar a aplicabilidade deste paradigma no diagnstico que os psiquiatras
fazem do toxicodependente como doente do tempo (v., por exemplo, Patrcio, 1995a, pp. 136-
-139). Lus Fernandes, que observou o junkie (uma personagem extrema dos mundos da
droga que fundamenta as generalizaes mdico-psicolgicas da toxicodependncia) em
meio natural, sublinha, a este respeito, a temporalidade subjectiva deste, a produo de sentido
que a organiza e a funcionalidade de que dotada para o seu modo de vida intersticial 1015
Artur Valentim
(Fernandes, op. cit., pp. 157-163). A abordagem da vivncia do tempo nos toxicodependentes
constitui, de resto, um dos temas que suscitam o confronto entre diferentes concepes do
normal/patolgico e, mais concretamente, entre o objectivismo funcionalista (a formalizao
deste paradigma est exemplarmente exposta em Prodi, 1994) e o policentrismo subjectivista
das fronteiras entre estas categorias, to modelarmente explanado, por exemplo, na obra de
1016 Canguillem (v. Canguillem, 1994).
O campo da droga em Portugal
17
Reporto-me aqui perspectiva trazida por Louis Dumont, o qual nos apresenta duas
formas opostas de indivduos: o indivduo fora do mundo e o indivduo no mundo. O primeiro
tipo retirado da antiga ndia, em que o renunciante, para se constituir a si prprio na sua
independncia e individualidade, se exclua de todas as ligaes sociais, separando-se da vida
tal como os homens a viviam. O segundo tipo o homem moderno, o indivduo que afirma
a sua individualidade, encarada como um valor no interior do mundo. Dumont faz derivar e
depender o segundo tipo de individualidade do primeiro. A partir de uma anlise histrica de
diferentes sociedades, Dumont enuncia uma teoria geral do desenvolvimento do individualis-
mo, na qual se recorta a concepo de afirmao do indivduo segundo um processo de
libertao dos constrangimentos sociais pautado pela prtica da renncia (Dumont, 1992).
18
A transferncia das prerrogativas antropolgicas de Deus para a razo moral dos mo-
dernos objecto de anlises penetrantes, por exemplo, em MacIntyre (1997) e Taylor (1997). 1017
Artur Valentim
19
A lei da droga estabelece a possibilidade de o tribunal trocar a sano penal pelo
tratamento para todos aqueles que forem condenados por ilcitos que directa ou indirectamente
estejam relacionados com o consumo de droga (artigo 44. do Decreto-Lei n. 15/93). 1019
Artur Valentim
medida em que o seu simples uso provoca um potente efeito no crebro que
desencadeia inexoravelmente uma procura repetida acompanhada de um au-
mento da frequncia e intensidade da sua administrao. Este processo de-
semboca fatalmente num comportamento de dependncia, isto , de servido
a um desejo que ultrapassa qualquer outra considerao racional e, nomea-
damente, valorativa. Esta crena da escalada farmacolgica instaura um dos
oxmoros da prtica discursiva da droga, qual seja, o da impropriedade se-
mntica do recurso expresso uso quando se fala de droga, porque em
relao a esta s pode existir abuso (Zinberg et al., 1978; Dally, 1990).
Nos topoi clssicos do discurso da droga, este suposto atributo das drogas
ilcitas de autogerarem o seu consumo distribui-se por dois tipos de escalada:
(1) uma, interna a cada uma das substncias a escalada intradroga , em
que esta consumida continuamente numa frequncia progressiva, e (2)
outra, entre substncias a escalada interdrogas , em que depois de se
iniciar com o consumo de drogas ilcitas menos toxicomanognicas, como a
marijuana (vulgo drogas leves), se passa ao de drogas ilcitas mais toxico-
manognicas, como a herona (vulgo drogas pesadas).
A pesquisa procurou testar se havia por parte da populao inquirida a
partilha da crena da escalada farmacolgica. Para este efeito foi construda
uma varivel compsita crenas sobre a escalada com base em dois
indicadores, a saber, (1) o uso de drogas ilcitas degenera em abuso mais tarde
ou mais cedo (escalada intradroga) e (2) o uso de drogas ilcitas mais leves
conduz s mais pesadas com toda a probabilidade (escalada interdrogas).
Resultantes do cruzamento destes indicadores numa matriz, as categorias de-
finidas para esta varivel registaram os dados constantes do quadro n. 3.
20
Em Portugal o problema-droga heroinocntrico na sua dimenso sanitria. Dos
estudos que tm sido realizados na rede do SPTT desde 1991 conclui-se que a herona
constitui a droga principal sempre em mais de 95% dos casos (Flix da Costa e Freire, 1998,
p. 59). 1021
Artur Valentim
21
Um balano destes estudos experimentais com animais encontra-se em Davies (1993),
1022 pp. 56-62.
O campo da droga em Portugal
22
A frugalidade prevalecente nos padres de uso de todas as drogas ilcitas poder ser
colhida, por exemplo, no ltimo relatrio do NIDA (National, 1997, vol. I). Uma anlise dos
dados dos estudos do NIDA ao longo da dcada de 80, onde se evidencia a predominncia
dos padres de uso experimentais e/ou ocasionais, poder-se- encontrar em Akers (1992),
Stephens (1992) e Goode, op. cit.
23
J abordei este tema em artigo anterior (Valentim, 1998a). Neste domnio crucial so
incontornveis os trabalhos de Waldorf et al. (1991) e Ditton e Hammersley (1996) no que
respeita aos padres de uso da cocana e os de Nurco et al. (1981), Johnson (1984) e Zinberg
(1984) para os da herona. 1023
Artur Valentim
possam causar sade), e pode suceder com o lcool (Miguel, 1993). As-
sim, este psiquiatra julga encontrar um denominador comum na bioqumica
das substncias psicoactivas ilcitas que as unifica e as distingue das lcitas25.
Qual ser, pois, este elemento bioqumico comum? Num artigo recente ex-
plicita-o: trata-se de um prazer especial [...] um prazer automtico, no
elaborado [...] ao contrrio dos outros prazeres mediatizados pelos rgos
dos sentidos, que ser to potente que desliga a pessoa de experimentar
prazer de outra forma (Miguel, 1997, p. 26).
Atravs de uma ontologizao farmacolgica , assim, sustentado que s
as drogas ilcitas so droga porque, independentemente de serem nocivas
sade, tornam-se o centro de vida das pessoas. Se tal ocorre, -nos afir-
mado, porque provocam prazer. Mas no qualquer prazer um prazer
automtico, primitivo. Est, assim, lanado o mesmo antema moral sobre o
uso de droga que recai, por exemplo, sobre certa sexualidade. De facto,
semelhana do processo j analisado no campo da sexualidade (Foucault,
1994), um critrio de moralizao de prazeres, subjectividades e estilos de
vida que anima esta conceptualizao de droga26 e que a faz reconduzir
velha noo dos venenos da alma, de h longa data legitimadora da repres-
so. Assim, este movimento recuperado e rebaptizado em termos de venenos
do crebro, exprimindo, nestes moldes, as exigncias de dominao simblica
da modernidade que tornaram a medicina uma das mais importantes institui-
es de regularizao social normativa, num processo em que incorporou
e tomou o lugar de instituies tradicionais, como a religio (Zola, 1997).
A apresentao dos malefcios das drogas ilcitas obedece, assim, estratgia
reificadora de omitir todos os elementos relativos ao indivduo e ao con-
texto doses, frequncias, modos de administrao, condies de acesso,
etc. , como os efeitos (mltiplos) das substncias so reduzidos estritamen-
25
Esta concepo de droga dominante na corporao mdico-teraputica em Portugal,
como se depreende do abaixo-assinado que 84 toxicoterapeutas assinaram a repudiar uma
entrevista de Eurico Figueiredo e onde afirmam: errado comparar a herona, a cocana e
o haxixe com o ch, o tabaco e o caf, porque, embora estas substncias possam ser nocivas
sade, no tm a caracterstica essencial das drogas, que tornarem-se o centro da vida das
pessoas (jornal Pblico de 27-2-94).
26
A definio de droga da OMS abrange todas as substncias psicoactivas, independen-
temente do seu estatuto legal (United, op. cit., p. 10). A contestao cientfica hierarquia
normativa destas substncias tem-se avolumado nos ltimos anos, vindo recentemente o Con-
selho Nacional de tica francs reconhecer que a distino entre drogas lcitas e ilcitas no
reenvia para nenhuma base cientfica coerente, porque no corresponde aos critrios cien-
tficos da classificao dos produtos considerados, quer este sejam em funo do seu modo
de aco, dos seus efeitos no SNC ou dos riscos que apresentam (Comit, 1996, pp. 124-
-127). Mais recentemente, um grupo de peritos elaborou um relatrio a pedido do ministro da
Sade francs em que classifica as substncias psicoactivas em trs grupos, apresentando-os
na seguinte ordem decrescente de perigosidade: 1. grupo: herona, cocana e lcool; 2. grupo:
psicoestimulantes, alucinogneos, tabaco e as benzodiazepinas; 3. grupo: os canabinides
(Frydman e Martineau, 1998, pp. 43-47). 1025
Artur Valentim
27
Poder-se- afirmar que este termo usado pelo psiquiatra L. Patrcio vazio de sentido
e corresponde a uma migrao abusiva para a dimenso psicolgica do firme conceito de
intoxicao fisiolgica das cincias biomdicas. No entanto, esta aparente vacuidade semntica
que apenas pretende referir um funcionamento indevido da psique serve eficazmente o
propsito poltico que a move, a saber, o de constituir uma categoria discursiva aglutinadora
da disperso de teorias (e dos seus partidrios) que, no campo psicolgico e psiquitrico, se
alinham na explicao da toxicodependncia, desde as teorias das personalidades toxicoflicas,
passando pelas verses psiquitricas de orientao psicanaltica, que a explicam atravs das
carncias narcsicas, e pelas verses psiquitricas de fundo mais comportamentalstico, que
privilegiam os defices de auto-estima. 1027
Artur Valentim
28
Utilizo aqui este conceito, tendo intencionalmente rejeitado o de estados alterados.
Este ltimo conceito subentende que os estados habituais da conscincia, alm de serem os
mais frequentes, so os normativamente rectos, proporcionando, assim, o padro moral de uma
poltica de conscincias face ao qual todos os no habituais constituem um desvio Sobre a
1028 problemtica da conscincia e dos seus mltiplos estados, v. Zimberg (1977).
O campo da droga em Portugal
29
Este deslize do discurso do terreno tcnico para o terreno da moralstica denuncia o
propsito normativo da retrica pericial. Assim, at um especialista reputado como Nuno
Miguel chega ao ponto de afirmar que compreende as intervenes que procuram resolver o
problema da toxicodependncia no terreno da f porque, se esta uma forma de encontrar
prazer e de submeter a vida escravido do prazer imediato, se pudermos dizer que a reali-
zao a procura de outro tipo de interesses, de outro tipo de objectivos, de outro tipo de
sentido para a vida diferente do prazer imediato, ento isto aparece a algumas pessoas como
1030 uma resposta possvel ao problema da toxicodependncia (Miguel, 1994, p. 254).
O campo da droga em Portugal
A DROGA CRIMINOSA
30
J. B. Davies esclarece-nos esta fuso dos modelos biomdico, psicolgico e moral na
explicao da toxicodependncia neste limiar de sculo ao anotar: [...] no existe diferena
entre as explicaes cientficas (como, por exemplo, as do impacto farmacolgico na transmis-
so neuronal) e explicaes em termos de fora de vontade, capacidade para tomar decises,
intenes, e outras do gnero. Pode argumentar-se que estas ltimas so termos de convenincia
retirados do nvel da fenomenologia, simplesmente porque se referem a acontecimentos com
os quais nenhuma farmacologia ou fisiologia pode lidar, mas que ultimamente passaram a ser
explicadas a este nvel. Assim, no h diversos tipos de explicaes em disputa, mas apenas
uma (Davies, op. cit., p. 46).
31
No mais recente relatrio do Observatrio Europeu da Droga e da Toxicodependncia
pode ler-se: Apesar de o delito de consumo de drogas ilegais estar definido de forma diferente
nos Estados membros, um princpio comum a todas as legislaes a defesa da sade pblica
e a proteco da sociedade dos crimes relacionados com a droga (European, 1998, p. 79). 1031
Artur Valentim
32
Poder-se- colher no parecer do Conselho Nacional de tica portugus um exemplo
deste processo de hegemonizao por ocultamento do regime proibicionista como segregador
das prticas censuradas e dos efeitos nefastos descritos. Assim, l-se neste parecer: A toxi-
codependncia tem manifestos efeitos nocivos no apenas na sade, como tambm na socie-
dade, com o alastramento de epidemias, como a SIDA, a degradao da sade dos cidados,
a elevao do nmero de mortes por dose excessiva, e com o desenvolvimento da crimina-
lidade quer a criminalidade directa, que se traduz sobretudo nos furtos e roubos para
aquisio de recursos para a compra e consumo da droga, quer a criminalidade indirecta ou
subsequente, que ocorre com a criao de situaes de marginalidade social (desemprego,
desintegrao, excluso, prostituio) (Braga da Cruz, op. cit., p. 4). Nesta mesma linha
v. artigo de um psi includo numa das principais revistas do meio judicial (Ventura, 1997).
33
A herona vendeu-se ou livremente ou sob regime condicionado durante trinta anos e s
1032 foi retirada da farmacopeia ocidental em 1924, na sequncia de uma grande presso ame-
O campo da droga em Portugal
ricana (Musto, op. cit., pp. 183-209). Porm, a Gr-Bretanha, face firme posio da sua
associao mdica, recusou abolir o uso de herona para fins mdicos, continuando esta, por
isso, a ser utilizada quer nos cuidados da dependncia de herona, quer ainda no tratamento
da dor (Mott e Bean, 1998). J nos anos 70 a herona foi tambm reintroduzida no Canad
para ser utilizada no tratamento de doenas oncolgicas (Giroux, 1988). 1033
Artur Valentim
34
V. por exemplo, Ventura, op. cit.. Mas a caracterizao estereotipada do toxicodepen-
dente no poderia receber melhor descrio do que aquela que Lus Patrcio apresentou num
colquio de magistrados. Comeando por afirmar que o Dr. Nuno Miguel costuma dizer que
quem se droga quem no sabe fazer mais nada, perguntou e respondeu ento este psiqui-
atra: Ser que possvel transmitir-vos o viver de um drogado, de um toxicodependente?
90% dos doentes das Taipas consomem herona [...] E o produto nem puro cortado
com vrias substncias que o adulteram. E a pessoa consome aquilo. E aquilo caro. E o
corpo pede mais, ou para sentir prazer, ou para aliviar o desprazer [...] H que recorrer a
expedientes vai-se a semanada ou o ordenado, vo-se os bens pessoais, familiares, desafia-
se o delito. Um agarrado procura durante a tarde o esquema para arranjar o produto. Uma vez
com ele, faz o descanso de tanto esforo para o arranjar, porque seno a manh ser horrvel.
E os esquemas, entenda-se, comportamentos paradelinquentes ou delinquentes, so quase
1034 todos admissveis: pequeno trfico, furtos, prostituio, etc. (Patrcio, 1989, pp. 226-227).
O campo da droga em Portugal
Verifica-se, assim, que a crena a droga causa crime recolhe uma larga
maioria de adeses entre os procos, mas j s partilhada por metade dos
mdicos. Por seu turno, entre os mdicos h uma minoria expressiva que cr
na responsabilidade do regime legal na produo do crime.
A emergncia da percepo de que o regime legal repressivo est a gerar
efeitos colaterais indesejveis um dos dados actuais mais relevantes do cam-
po da droga e denota que este no tem o enquistamento que a homeostase do
seu funcionamento parece produzir. Parece, no entanto, que as micromudan-
as a que temos assistido recentemente nas regulaes poltico-sociais que
governam a droga tm uma origem exgena ao subsistema da droga e, em
concreto, parecem ser engendradas no regime de trocas que este estabelece
com outros subsistemas sociais. Dito por outras palavras, estas mudanas no
parecem nascer do interior de um debate sobre o relacionamento da sociedade
com todo o espectro de substncias psicoactivas e sobre os quadros institucio-
nais e interacionais mais adequados para integrar a utilizao social das dife-
rentes substncias. Pelo contrrio, parece ser a avaliao do prejuzo causado
pelo subsistema da droga racionalidade do funcionamento do sistema social
no seu todo e em subsistemas especficos (como o da segurana, o da sade
ou ainda o da administrao da justia) que tem gerado os influxos de mudana
naquele, os quais se traduzem tanto nas percepes como nas prticas de
gesto do problema-droga.
CONCLUSO
BIBLIOGRAFIA
EUROPEAN MONITORING CENTRE FOR DRUGS AND DRUG ADDICTION (1998), Annual Report on the
State of the Drugs Problem in the European Union 1998, Lisboa, EMCDDA.
FALK, John (1996), Environmental factors in the instigation and maintenance of drug abuse,
in W. K. Bickel e R. J. DeGrandpre (ed.), Drug Policy and Human Nature: Psychological
Perspectives on the Prevention, Management and Treatment of Illicit Drug Abuse, Nova
Iorque, Plenum Press.
FATELA, Joo (1991), Drogues et ambivalences de la subjectivit, in Alain Ehrenberg (dir.),
Individus sous influencedrogues, alcools, mdicaments, psychotropes, Paris, Ed. Esprit.
FLIX DA COSTA, Nuno (1998), Proibir ou legalizar: como reduzir a nocividade do uso de
drogas, in AA.VV., Droga: Situao e Novas Estratgias, Lisboa, Imprensa Nacional-
-Casa da Moeda.
FLIX DA COSTA, Nuno, e FREIRE, Sofia (1998), Evoluo do atendimento de toxicodependen-
tes em Portugal de 1991 a 1996, in Toxicodependncias, 4 (2), pp. 55-69.
FERNANDES, Barahona (1987), O homem perturbado pela droga, in AA.VV., Colquio sobre
a Problemtica da Droga em Portugal, Lisboa, Academia das Cincias de Lisboa.
FERNANDES, Lus (1998), O Stio das Drogas Etnografia das Drogas Numa Periferia Ur-
bana, Lisboa, Editorial Notcias.
FERNANDES, Lus, e AGRA, Cndido (1991), Uma Topografia Urbana das Drogas Estudo
Exploratrio no Porto, Lisboa, GPCCD.
FOUCAULT, Michel (1977), Histria da Sexualidade, I, A Vontade de Saber, Lisboa, Edies
Antnio Ramos.
FOUCAULT, Michel (1983), Naissance de la clinique une archologie du regard mdical,
Paris, PUF (1963).
FOUCAULT, Michel (1994), Histria da Sexualidade, II, O Uso dos Prazeres, Lisboa, Relgio
dgua (1984).
FRYDMAN, Nathalie, e MARTINEAU, Hlne (1998), La drogue: o en sommes-nous? Bilan des
connaissances en France en matire de drogues et de toxicomanies, Paris, La Documen-
tation Franaise.
GIROUX, Claude (1988), Les substances psycho-actives: repres pharmacologiques et
physiologiques, in P. Brisson (dir.), LUsage des drogues et la toxicomanie, vol. I,
Boucherville (Quebeque), Gaetan Morin.
GOFFMAN, Erving (1992), Manicmios, Prises e Conventos, So Paulo, Editora Perspectiva
(1961).
GOLDMANN, Lucien (1972), Dialctica e Cincias Humanas, Lisboa, Editorial Presena, vol. I.
GOODE, Eric (1993), Drugs in American Society, Nova Iorque, Macmillan.
GOSSOP, Michael (1996), Living with Drugs, Aldershot, Ashgate/Arena.
GRAPENDAAL, Martin; LEUW, Ed, e NELEN, Hans (1995), A World of Opportunities: Lifestyle
and Economic Behavior of Heroin Addicts in Amsterdam, Albany, State University of New
York Press.
GRISONI, Dominique, e MAGGIORI, Robert (1974), Ler Gramsci, Lisboa, Iniciativas Editoriais.
HANSON, Bill; BESCHNER, George; WALTERS, James, e BOVELLE, Elliot (1985), Life with Heroin:
Voices from the Inner City, Lexington, D. C. Heath.
HARDING, Geoffrey (1988), Opiate Addiction, Morality and Medecine: from Moral Illness to
Pathological Disease, Nova Iorque, St. Martins Press.
HENRION, Roger (1995), Rapport de la commission de rflexion sur la drogue et la toxicoma-
nie, Paris, La Documentation Franaise.
HERZLICH, Claudine (1994), Medicine moderne et quete de sens: la maladie signifiant social,
in M. Aug e C. Herzlich (dir.), Le sens du mal anthropologie, histoire, sociologie de
la maladie, Bruxelas, ditions des Archives Contemporaines (1984).
HUICI, Carmen, e MOYA, Miguel (1994), Procesos de inferencia y estereotipos, in J. Fran-
cisco Morales (coord.), Psicologa Social, Madrid, McGraw-Hill. 1039
Artur Valentim
ILLICH, Ivan (1977), Limites para a Medicina a Expropriao da Sade, Lisboa, Livraria
S da Costa.
INGLEBY, David (1982), A construo social da doena mental, in Revista Crtica de Cin-
cias Sociais, n. 9, pp. 87-113.
INGOLD, Rodolphe, e TOUSSIRT, Mohamed (1998a), Le cannabis en France, Paris, Anthropos.
INGOLD, Rodolphe, e TOUSSIRT, Mohamed (1998b), Remarques introductives sur lethnogra-
phie dans le champ de la toxicomanie: lexperience de l IREP, in Toxicodependncias,
4 (3), pp. 39-48.
INSTITUTO PORTUGUS DA DROGA E DA TOXICODEPENDNCIA (1999), Relatrio Nacional sobre
o Fenmeno da Droga e da Toxicodependncia 1998, Lisboa, Presidncia do Conselho
de Ministros.
JOHNSON, Bruce D. (1984), Empirical patterns of heroin consumption among selected street
heroin users, in G. Serban (ed.), Social and Medical Aspects of Drug Abuse, Nova Iorque,
Spectrum Publications.
KAPLAN, John (1983), The Hardest Drug: Heroin and Public Policy, Chicago, University of
Chicago Press.
KORNBLIT, Ana La; VRON, Eliseo, e FRANKEL, Daniel (1990), Relevamiento del mapa cog-
nitivo de la poblacion acerca de la drogadiccion, in Revista Paraguaya de Sociologia,
n. 79, pp. 73-87.
LAPLANTINE, Franois (1991), Antropologia da Doena, So Paulo, Martins Fontes (1986).
LEITO, Maria Emlia (1995), Antropologia mdica e toxicodependncia comentrio, in
Toxicodependncias, 1 (2), pp. 19-21.
LERT, France, e FOMBONNE, Eric (1989), La toxicomanie vers une evaluation de ses
traitements, Paris, La Documentation Franaise.
LINDESMITH, Alfred R. (1965), The Addict and the Law, Bloomington, Indiana University Press.
LINDESMITH, Alfred R. (1972), Addiction and Opiates, Chicago, Aldine.
LUKES, Steven (1997), Conclusion, in M. Carrithers, S. Collins e S. Lukes (ed.), The
Category of the Person Anthropology, Philosophy, History, Cambridge, Cambridge
University Press (1985).
LUPTON, Deborah (1994), Medicine as Culture: Illness, Disease and the Body in Western
Societies, Londres, Sage Publications.
MARTINS, A. G. Loureno (1994), Droga e Direito, Lisboa, Editorial Notcias.
MACINTYRE, Alasdair (1997), Aprs la vertue tude de thorie morale, Paris, PUF (1981).
MIGUEL, Nuno (1992), A toxicodependncia na perspectiva mdica, in AA.VV., Livro Bran-
co da Toxicodependncia, Lisboa, Governo Civil do Distrito de Lisboa/Projecto Vida.
MIGUEL, Nuno (1993), Liberalizao: sim ou no?, in Boletim SPTT, n. 6, p. 9.
MIGUEL, Nuno (1994), A toxicodependncia: que vises, que respostas, in Centro das Tai-
pas, Colectnea de Textos, vol. VI, pp. 252-255.
MIGUEL, Nuno (1995), Prefcio, in L. Patrcio, Droga de Vida, Vidas de Droga, Venda
Nova, Bertrand Editora.
MIGUEL, Nuno (1997), Toxicodependncia: uma perspectiva, in Toxicodependncias, 3 (1),
pp. 25-28.
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, MINISTRY OF HEALTH, WELFARE AND SPORT, MINISTRY OF JUSTICE
AND MINISTRY OF THE INTERIOR (1995), Drugs Policy in the Netherlands: Continuity and
Change, Rijswijk, Directorate of the Ministry of Health, Welfare and Sport.
MINO, Annie, e ARSEVER, Sylvie (1996), JAccuse les mensonges qui tuent les drogus, Paris,
Calmann-Lvy.
MORGAN, H. Wayne (1981), Drugs in America a Social History, 1800-1980, Nova Iorque,
Syracuse University Press.
MOSCOVICI, Serge (1988), Notes towards a description of social representations, in
1040 European Journal of Social Psychology, vol. 18, pp. 211-250.
O campo da droga em Portugal
MOTT, Joy, e BEAN, Philip (1998), The development of drug control in Britain, in Ross
Comber (ed.), The Control of Drugs and Drug Users: Reason or Reaction?, Amsterdo,
Harwood Academic Publishers.
MUSTO, David F. (1999), The American Disease Origins of Narcotic Control, Nova Iorque,
Oxford University Press (1973).
N ADELMANN, Ethan (1990), Global prohibition regimes: the evolution of norms in
international society, in International Organization, 44, 4, pp. 479-526.
NATIONAL INSTITUTE ON DRUG ABUSE (1997), Epidemiologic Trends in Drug Abuse, Rockville,
NIDA, 2 vols.
NURCO, David; CISIN Ira, e BALTER, Mitchell (1981), Addict carieres, I, A new typology,
II, The first ten years, III, Trends across time, in The International Journal of the
Addictions, 16 (8), pp. 1305-1372.
PARKER, Howard; BAKX, Keith, e NEWCOMBE, Russel (1988), Living with Heroin: the Impact
of a Drug Epidemic in an English Community, Milton Keynes, Open University Press.
PATRCIO, Lus (1989), Problemtica da droga, in Centro das Taipas, Colectnea de Textos,
vol. I, pp. 224-228.
PATRCIO, Lus (1995a), Droga de Vida, Vidas de Droga, Venda Nova, Bertrand Editora.
PATRCIO, Lus (1995b), Face droga: tolerncia, cumplicidade, firmeza ou rejeio?, in
Centro das Taipas, Colectnea de Textos, vol. VII, pp. 150-153.
PATRCIO, Lus (1997), Face Droga como (Re)Agir?, Lisboa, SPTT.
PERCHERON, Grard (1988), Neuromitologias: crebro, indivduo, espcie e sociedade, in
P. Veyne, J.-P.Vernant, L. Dumont, P. Ricoeur, F. Dolto, F. Varela e G. Percheron,
Indivduo e Poder, Lisboa, Edies 70.
PINA CABRAL, Joo (1996), A difuso do limiar: margens, hegemonias e contradies na
antropologia contempornea, in Mana, 2 (1), pp. 25-58.
POPPER, Karl R., e ECCLES, John C. (1991), O Eu e Seu Crebro, Braslia, Editora Universidade
de Braslia (1977).
PRODI, G. (1994), Sade/doena, in Enciclopdia Einaudi, vol. 23, Inconsciente-Normal/
Anormal, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
RIGBY, K.; VIRGO, I.; RUSSELL, G., e CORMACK, S. (1992), Occupational role and perceptions
of substance misuse in Australia, in The International Journal of the Addictions, 27 (5),
pp. 515-531.
SAUNDERS, Nicholas (1996), E comme ecstasy MDMA, raves & culture techno, Paris,
ditions du Lzard.
SEABRA-DINIS, Tito (1987), Condicionamentos das dependncias, in AA.VV., Colquio sobre
a Problemtica da Droga em Portugal, Lisboa, Academia das Cincias de Lisboa.
SOLAL, Jean-Franois (1991), Les mdicaments psychotropes ou la dpendance confortable,
in A. Ehrenberg (dir.), Individus sous influence drogues, alcools, mdicaments psycho-
tropes, Paris, ditions Esprit.
STEPHENS, Richard C. (1992), Psychoactive drug use in the United States today: a critical
overview, in T. Mieczkowski (ed.), Drugs, Crime and Social Policy: Research, Issues
and Concerns, Boston, Allyn and Bacon.
STIMSON, Gerry V. (1973), Heroin and Behaviour: Diversity among Addicts Attending London
Clinics, Nova Iorque, John Wiley and Sons.
SZASZ, Thomas (1994), La perscution rituelle des drogus, boucs missaires de notre temps:
le contrle dtat de la pharmacope, Paris, Les ditions du Lzard (1974).
TASSIN, Jean-Pol (1994), Intrts des recherches pharmacologiques pour la clinique, in
Albert Ogien e Patrick Mignon, La demande sociale de drogues, Paris, La Documentation
Franaise.
TAYLOR, Charles (1998), As Fontes do Self a Construo da Identidade Moderna, So
Paulo, Edies Loyola (1989).
TREBACH, Arnold S. (1982), The Heroin Solution, New Haven, Yale University Press. 1041
Artur Valentim
UNITED NATIONS INTERNATIONAL DRUG CONTROL PROGRAMME (1997), World Drug Report,
Nova Iorque, Oxford University Press.
VALENTIM, Artur (1997a), A construo social do problema-droga em Portugal: alguns dados
sobre a evoluo recente, in Sociologia Problemas e Prticas, n. 25, pp. 81-102.
VALENTIM, Artur (1997b), Representaes Sociais da Droga e da Toxicodependncia: Um
Estudo Emprico na Pennsula de Setbal junto de Procos e Mdicos, Lisboa, Instituto
de Cincias Sociais da Universidade de Lisboa, dissertao de mestrado.
VALENTIM, Artur (1998a), Droga, dependncia e sociedade: uma incurso (crtica) no campo
do pensamento sobre as drogas, in Revista Crtica de Cincias Sociais, n. 51, pp. 137-170.
VALENTIM, Artur (1998b), Droga e toxicodependncia nas representaes de procos e m-
dicos, in Anlise Social, n. 145, pp. 55-90.
VEDELAGO, Franois (1994), La carrire sociale du toxicomane, in Albert Ogien e Patrick
Mignon, La demande sociale de drogues, Paris, La Documentation Franaise.
VENTURA, Joo Paulo (1997), Toxicodependncia, motivao, comportamento delituoso e res-
ponsabilidade criminal: alguns nexos de comprovada causalidade, in Revista Portuguesa
de Cincia Criminal, 7, Julho/Setembro, pp. 461-482.
WALDORF, Dan (1980), A brief history of illicit-drug etnographies, in C. Akins e G.
Beschner, (ed.) Etnography: a Research Tool for Policymakers in the Drug and Alcoholic
Fields, Rockville, NIDA.
WALDORF, Dan; REINARMAN, Craig, e MURPHY, Sheigla (1991), Cocaine Changes the
Experience of Using and Quitting, Filadlfia, Temple University Press.
WEIL, Andrew (1986), The Natural Mind an Investigation of Drugs and the Higher
Consciousness, Boston, Houghton-Mifflin (1972).
WEISHEIT, Ralph, e JOHNSON, Kathrine (1992), Exploring the dimensions of support for
decriminalizing drugs, in The Journal of Drug Issues, 22 (1), pp. 53-73.
YVOREL, Jean-Jacques (1992), Les poisons de lesprit drogues et drogus au XIXe sicle,
Paris, Quai Voltaire.
ZIMMER, Lynn e MORGAN, John P. (1997), Marijuana Myths, Marijuana Facts: a Review of
the Scientific Evidence, Nova Iorque, Lindesmith Center.
ZINBERG, Norman (ed.) (1977), Alternate States of Consciouness Multiple Perspectives on
the Study of Consciouness, Nova Iorque, The Free Press.
ZINBERG, Norman (1984), Drug, Set and Setting: the Basis for Controlled Intoxicant Use, New
Haven, Yale University Press.
ZINBERG, N.; HARDING, W., e APSLER, R. (1978), What is drug abuse?, in Journal of Drug
Issues, 8 (1), pp. 9-35.
ZOLA, Irving Kenneth (1997), Medicine as an institution of social control, in P. Conrad (ed.),
The Sociology of Health and Illness Critical Perspectives, Nova Iorque, St. Martins
Press.
1042