3 JUZGADO DE LA INVESTIACION PREPARATORIA DE TACNA - SEDE

CENTRAL
EXPEDIENTE

: 03602-2009-46-1601-JR-PE

JUEZ

: CARRANZA CARRASCO, NORMAN RAJIV- INV. PREP.

ESPECIALISTA

: FARFAN ROMERO, MILAGROS

IMPUTADO

: JUAN HERRERA HERRERA

AGRAVIADO

: ESTADO

SOLICITANTE
LA FPPC DE TACNA

: TERCER DESPACHO DE INVESTIGACION DE

ACTA DE REGISTRO DE AUDIENCIA DE CONSTITUCION EN ACTOR

CIVIL
I.- INTRODUCCION
En Tacna siendo las DIEZ DE LA MAANA CON DIECINUEVE MINUTOS
DEL VEINTE DE SETIEMBRE DEL DOS MIL DIECISEIS, en la Sala de
audiencias del tercer juzgado de investigacin preparatoria de Tacna,
presentes el Seor Juez NORMAN CARRANZA CARRASCO, Juez del Tercer
Juzgado de Investigacin Preparatoria del Distrito Judicial de Tacna, e
interviniendo la Especialista Judicial de Audiencia Nancy R. Naval Monje, se
da inicio a la AUDIENCIA PUBLICA DE CONSTITUCION DE ACTOR CIVL,
solicitado por el Representante del colegio de odontlogos de Tacna en el
Cuaderno Nro. 03602-2009-46-1601-JR-PE, seguido contra de JUAN HERRERA
HERRERA, por la presunta comisin del delito Contra la Administracin
Pblica en la modalidad de Ejercicio Ilegal de la Profesin en agravio
del estado.
La presente audiencia est siendo registrada mediante sistema de audio tal
como lo dispone el inciso 2 del artculo 361 del Cdigo Procesal Penal,
concordante con el artculo 26 del Reglamento General de Audiencias.
II.- ACREDITACION

2
REPRESENTANTE DEL COLEGIO DE DONTOLOGOS DE
TACNA, con domicilio en la calle Unanue 301 Y domicilio procesal en
la calle Incln n 3245, segundo piso.
3
DEFENSA TCNICA DEL IMPUTADO JUAN HERRERA
HERRERA: ABOG. ALI RAUL ORTIZ SIGUENZA, con registro CAT
N 002225, con domicilio procesal en la calle Hiplito Unanue N671,
oficina 4, tercer piso.------------------------------------------------------------------4
IMPUTADO JUAN HERRERA HERRERA: identificado con DNI
N 48076727, con domicilio en ampliacin ciudad nueva, Mz. 139, Lt.
10.-------------------------------------------JUEZ. La Judicatura, Indica que estando presente los sujetos procesales y de
conformidad con lo establecido por el artculo 98 del Cdigo Procesal Penal y

estando presente en Audiencia la defensa tcnica de los imputados, se da

por
instalada
la
audiencia.--------------------------------------------------------------------------------------------------------.------III.- EXPOSICION
JUEZ: La Judicatura cede el uso de la palabra al representante del colegio
de odontlogos, a efecto de que sustente en forma oral su pedido de
constitucin
en
actor
civil.----------------------------------------------------------------------------REPRESENTANTE DEL COLEGIO DE ODONTLOGOS: Procede a Oralizar
su pedido y solicita se declare FUNDADA la solicitud para constituirse en
actor civil, en el proceso seguido en contra JUAN HERRERA HERRERA, por la
presunta comisin del delito el Delito Contra la Administracin Pblica en la
modalidad de Ejercicio Ilegal de la Profesin, en agravio del estado y en el
caso agravio del colegio de odontlogos por las razones expuestas a la
judicatura, del caso, cuya exposicin de sus fundamentos de hecho y
derecho
queda
registrado
en
audio.-------------------------------------------------------------------------------------------------JUEZ: La judicatura corre traslado de la solicitud para constituirse en actor
civil a la Defensa Tcnica del imputado a efecto de que se pronuncien
respecto a la solicitud para constituirse en actor civil, oralizado por
representante del colegio de odontlogos de Tacna. Cuya exposicin queda
registrada en audio.
DEFENSA TECNICA DEL IMPUTADO JUAN HERRERA HERRERA: Quien
indica que el colegio de abogados de Tacna no se encuentra legitimado para
constituirse en actor civil, puesto que este no ha resultado perjudicado,
siendo el nico legitimado el ESTADO, pues tal como establece el CPP en su
artculo 98
La accin reparatoria en el proceso penal podr ser ejercitada por
quien resulte perjudicado por el delito, es decir, por quien segn la Ley civil
est legitimado para reclamar la reparacin y, en su caso, los daos y
perjuicios producidos por el delito, cuya exposicin de fundamentos de
hecho
y
derecho
queda
registrado
en
audio.--------------------------------------------------------------------------------------------------REPRESENTANTE DEL COLEGIO DE ODONTLOGOS: Absuelve el
traslado y hace algunas precisiones, cuya exposicin queda registrada en
audio.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DEFENSA TECNICA DEL IMPUTADO JUAN HERRERA HERRERA: Procede
absolver la solicitud para constituirse en actor civil, solicitando se declare
INFUNDADO la solicitud del colegio de odontlogos de Tacna, cuya
exposicin de fundamentos de hecho y derecho queda registrado en
audio.--------------------

JUEZ:
Corre
traslado
al
representantes
odontlogos.--------------------------------------------

colegio

de

REPRESENTANTE DEL COLEGIO DE ODONTLOGOS: No tienen

oposicin.----------------------------------------------------------------------------------------JUEZ: Se va dar un receso para luego dar lectura a la resolucin
correspondiente.-------------------Se
reanuda
el
audio.-------------------------------------------------------------------------------------------------RESOLUCIN NRO. 03

Tacna, veinte de setiembre

Del dos mil diecisis
Corresponde determinar si procede o no amparar el pedido solicitud de
constitucin en actor civil del colegio de odontlogos de Tacna por el
proceso seguido en contra de JUAN HERRERA HERRERA por la comisin del
delito Contra la Administracin Pblica en la modalidad de Ejercicio Ilegal de
la
Profesin,
en
agravio
del
ESTADO.------------------------------------------------------------------------------De
los
antecedentes.-------------------------------------------------------------------------------------------------

PRIMERO.- El seor representante del Ministerio Pblico en su calidad de

titular de la accin penal y persecutor del delito que le atribuye al imputado
JUAN HERRERA HERRERA, Que, el da 25 de agosto del 2016, personal
policial de la Seccin de Investigaciones de Delitos y Faltas de la Comisara
Central PNP de Tacna, por acciones de inteligencia tom conocimiento que
en el Consultorio Odontolgico San Miguel, ubicado en la Avenida
Bolognesi N1234 del cercado de Tacna, se estara ejerciendo ilegalmente la
profesin de odontlogo, realizndose las coordinaciones del caso con el
seor representante del Ministerio Pblico. Siendo las 18:00 horas del
mismo da y contando con la participacin de la fiscala de turno y del vice
decano del Colegio de Odontlogos de Tacna, Dr. Diego Campos Ramos,
personal policial ingres al local e intervino a la persona de Juan Herrera
Herrera, en instantes en que se encontraba realizando un tratamiento
odontolgico (profilaxis y curaciones), a la paciente Carmen Nalvarte Flores,
no acreditando con documentacin alguna haber seguido o culminado
estudios universitarios de odontologa en alguna universidad, por lo tanto no
estaba facultado para ejercer o realizar tratamientos odontolgicos al no
contar con Ttulo Profesional de Odontlogo y/o Cirujano Dentista, refiriendo
ser slo Tcnico Dentista, habindosele encontrado en posesin de tarjetas

de presentacin en las cuales hace constancia que ostenta el grado

acadmico de Doctor; hechos que dieron lugar a la presente investigacin.
SEGUNDO.- Siendo as, para que esta judicatura pueda colegir una decisin
correcta tiene que tener en cuenta lo establecido en el articulo 98 de CPP
La accin reparatoria en el proceso penal slo podr ser ejercitada por quien resulte
perjudicado por el delito, es decir, por quien segn la Ley civil est legitimado para reclamar la
reparacin y, en su caso, los daos y perjuicios producidos por el delito .

TERCERO: SOBRE LOS ELEMENTOS DE CONVICCIN PRESENTADOS

POR EL ACTOR CIVIL SE TIENE:
1. El Acta de Intervencin Policial Que describe las diligencias realizadas a
nivel policial, por la intervencin del imputado donde se precisa el imputado
reconoce ser slo un Tcnico Dentista, y que vena ostentado el certificado
de pertenecer al colegio de odontlogo s de Tacna.
2.- La declaracin de Carmen Nalvarte Flores. Quien se encontraba siendo
atendida por el supuesto odontlogo Juan Herrera Herrera, donde manifiesta
haber visto dicho certificado de colegiatura y que el procesado haca creer
que era un odontlogo colegiado.
3.- copia de los registros de clientes incautados por la polica en la
intervencin, que evidencia que el procesado, lucraba superlativamente a
costas de ostentar el certificado de colegiatura.
CUARTO: SOBRE EL DESCARGO DE LA DEFENSA DEL IMPUTADO:
DEFENSA TECNICA DEL IMPUTADO JUAN HERRERA HERRERA: Quien indica
que el colegio de abogados de Tacna no se encuentra legitimado para
constituirse en actor civil, puesto que este no ha resultado perjudicado,
siendo el nico legitimado el ESTADO, pues tal como establece el CPP en su
artculo 98
La accin reparatoria en el proceso penal podr ser ejercitada por
quien resulte perjudicado por el delito, es decir, por quien segn la Ley civil
est legitimado para reclamar la reparacin y, en su caso, los daos y
perjuicios producidos por el delito, cuya exposicin de fundamentos de
hecho y derecho queda registrado en audio

QUINTO: SOBRE LA DECISIN

Que si bien es cierto el perjuicio es en contra del estado, no se puede negar
que tambin hubo un perjuicio causal en contra del colegio de odontlogos
de Tacna, puesto que la ostentacin de un ttulo no otorgado por el colegio
de odontlogos acarrea las siguientes consecuencias:
1. Lucrar evadiendo la poltica, sistema de control y aportes hacia el
colegio de odontlogos de Tacna.
2. Menoscabar la imagen del colegio de odontlogos a partir de una
mala praxis de la profesin.
Por estas consideraciones el seor Juez del Primer Juzgado de la
Investigacin Preparatoria de Tacna, RESUELVE: declarar FUNDADO la
solicitud sobre la constitucin del actor civil sobre el proceso seguido contra
el imputado JUAN HERRERA HERRERA, por el presunto delito Contra la

Administracin Pblica en la modalidad de Ejercicio Ilegal de la Profesin,

sustentado en el artculo 268 y 269 del Cdigo Procesal Penal.
NOTIFICANDOSE.

Las partes
resolucin.

quedan

notificadas

con

la

presente

CONCLUSION:
Siendo las doce horas con diez minutos de la maana del da veinticinco de
setiembre del dos mil diecisis, se da por concluida la audiencia pblica y
por cerrado la grabacin del audio, procediendo a firmar el Seor Juez y
Especialista Judicial de audiencias encargado de la redaccin del acta como
lo dispone el artculo 121 del Cdigo Procesal Penal, en seal de
autenticidad de su contenido.-------------------------------